" 20/20 Vision " es el cuadragésimo séptimo episodio y el duodécimo episodio de la tercera temporada (1988-1989) de la serie de televisión The Twilight Zone .
" Visión 20/20 " | |
---|---|
El episodio de la nueva dimensión desconocida | |
Episodio no. | Temporada 3 Episodio 47 |
Dirigido por | Jim Purdy |
Escrito por | Robert Walden |
Fecha de emisión original | 10 de diciembre de 1988 |
Apariciones de invitados) | |
Michael Moriarty : Warren Cribbens | |
Cronología de episodios | |
Narración de apertura
Concéntrate en Warren Cribbens, un hombrecito miope. Preciso con las cifras, incómodo con la gente. ¿Sus horizontes? Una línea de fondo con puntos decimales. Pero su seguridad en números está a punto de borrarse.
Gráfico
Es hora de abrir en el banco de agricultores local y la cajera Sandy está en la puerta para dejar entrar a los clientes al edificio. Cuando el negocio comienza a mejorar, el oficial del banco, el Sr. Warren Cribbens, es llamado a la oficina del gerente del banco, el Sr. Cutler. Le dice a Cribbens lo eficiente y trabajador que es y le ofrece un ascenso a oficial de préstamos bancarios. Cribbens está preocupado por este cambio y siente que no está hecho para ese puesto en particular, pero Cutler no le presta atención.
Cuando Cribbens sale de la oficina de Cutler, Sandy choca con él y accidentalmente pisa sus lentes y los rompe. Después de una explosión en el teléfono con un préstamo en mora, Cribbens mira a través de sus lentes rotos y ve a un cajero caer accidentalmente un billete de gran valor en un bote de basura. Cuando él le cuenta sobre eso, ellos miran y no ven nada, pero luego ella deja caer la cuenta y le agradece por darse cuenta. Luego se le dice que ejecute cualquier hipoteca que esté pendiente y no pueda pagar. Pero cuando mira a las personas desafortunadas a través de sus anteojos rotos, ve su futuro desesperado, lo que sucederá si sigue adelante con las ejecuciones hipotecarias. Intenta ayudar, pero nada parece funcionar.
Cuando Cribbens habla con Sandy sobre cómo lidiar con el problema, ve su futuro: se cae de una escalera y se rompe el cuello. Él le ruega que tenga cuidado con el banco y luego retira dinero de su propia cuenta para darle un préstamo personal a uno de los agricultores. En la oficina de Cutler, quiere que Cribbens ofrezca al agricultor el último dólar por su tierra, ya que está tan endeudado que aceptará cualquier cosa. Cribbens se pone las gafas para descubrir que Cutler está siendo turbio sobre las ejecuciones hipotecarias porque recibirá un soborno de una gran carretera que atraviesa las tierras de cultivo, mientras que estas personas perderán sus hogares. Cuando Cutler se entera del préstamo de Cribbens al granjero, lo despide. En ese momento, Sandy cae de la escalera, pero Cribbens la salva a tiempo. Ella se disculpa por romperle las gafas de nuevo, pero él le asegura que no se preocupe porque ya no las necesita.
Narración final
Los accidentes ocurrirán y Warren Cribbens tuvo un golpe de suerte. En lugar de seguir órdenes ciegamente, sus ojos se abrieron y vio a la humanidad y descubrió que era su mayor activo. Agréguelo a la lista de aquellos que han mirado en ... la Zona Crepuscular.
Notas
Este episodio se basa libremente en el episodio de la serie original " Un centavo por tus pensamientos ", protagonizado por Dick York como un oficial de banco que, debido a un extraño giro de suerte, puede leer los pensamientos de las personas y lo usa para ayudar al banco, un anciano y él mismo.