La DFB-Pokal 2000-01 fue la 58ª temporada de la competición anual de la copa de fútbol alemana . 64 equipos compitieron en el torneo de seis rondas que comenzó el 25 de agosto de 2000 y terminó el 26 de mayo de 2001. En la final, el Schalke 04 derrotó al Union Berlin de la tercera división por 2-0 y logró su tercer título. [1]
País | Alemania |
---|---|
Equipos | 64 |
Campeones defensores | Bayern Munich |
Campeones | Schalke 04 |
Subcampeones | 1. FC Union Berlín |
Partidos jugados | 63 |
Máximos goleadores | Arie van Lent (6) |
2001–02 → |
Partidos
Primera ronda
25 de agosto de 2000 | Rot-Weiss Erfurt | 0 - 2 | SSV Ulm 1846 | Erfurt |
Informe (en alemán) | Medveď 8 ' Scharinger 58 ' | Estadio: Steigerwaldstadion Asistencia: 4.100 Árbitro: Michael Weiner ( Giesen ) |
25 de agosto de 2000 | VfL Osnabrück | 0-1 | Hannover 96 | Osnabrück |
Informe (en alemán) | Stefulj 40 ' | Estadio: Stadion an der Bremer Brücke Asistencia: 8.100 Árbitro: Matthias Anklam ( Buchholz in der Nordheide ) |
25 de agosto de 2000 | Bayer Leverkusen (A) | 1-2 | FC St. Pauli | Leverkusen |
Marquinhos 49 ' | Informe (en alemán) | Klasnić 32 ' Rahn 38 ' | Estadio: Kleines Ulrich-Haberland-Stadion Asistencia: 1.400 Árbitro: Ralf Späker ( Marl ) |
25 de agosto de 2000 | Karlsruher SC | 2 - 1 | Chemnitzer FC | Karlsruhe |
Çetin 15 ' Waterink 22 ' | Informe (en alemán) | Skela 48 ' | Estadio: Wildparkstadion Asistencia: 6.400 Árbitro: Mike Pickel ( Mendig ) |
25 de agosto de 2000 | SC Halberg Brebach | 0-5 | 1. FC Nürnberg | |
Informe (en alemán) | Hobsch 14 ' , 77 ' Ziemer 37 ' , 56 ' Tavčar 62 ' | Asistencia: 2.000 Árbitro: Dirk Margenberg ( Wermelskirchen ) |
25 de agosto de 2000 | Kickers Emden | 0-1 | Maguncia 05 | Emden |
Informe (en alemán) | Demandt 85 ' | Estadio: Embdena-Stadion Asistencia: 3.200 Árbitro: Kai Voss ( Großhansdorf ) |
25 de agosto de 2000 | Tenis Borussia Berlín | 1-3 | Arminia Bielefeld | Berlina |
Cornelio 90 ' | Informe (en alemán) | Aračić 25 ' Porcello 33 ' Labbadia 66 ' | Estadio: Mommsenstadion Asistencia: 1.300 Árbitro: Babak Rafati ( Hannover ) |
26 de agosto de 2000 | TuS Dassendorf | 0-5 | SpVgg Unterhaching | Dassendorf |
Informe (en alemán) | Rraklli 19 ' Straube 21 ' , 66 ' Hirsch 64 ' Breitenreiter 81 ' | Asistencia: 2.000 Árbitro: Torsten Koop ( Lüttenmark ) |
26 de agosto de 2000 | SSV Reutlingen | 2-3 ( t.a. ) | Hertha BSC | Reutlingen |
Djappa 57 ' ( pluma ) , 62 ' | Informe (en alemán) | Preetz 8 ' Wosz 54 ' Konstantinidis 93 ' | Estadio: Stadion an der Kreuzeiche Asistencia: 9.400 Árbitro: Alfons Berg ( Konz ) |
26 de agosto de 2000 | Karlsruher SC (A) | 0 - 2 | Alemannia Aquisgrán | Karlsruhe |
Informe (en alemán) | Zernicke 32 ' Diané 71 ' | Estadio: Wildparkstadion, Platz 2 Asistencia: 700 Árbitro: Peter Lange ( Filderstadt ) |
26 de agosto de 2000 | FC Ismaning | 0 - 4 | Borussia Dortmund | Munich |
Informe (en alemán) | Ricken 13 ' Reina 53 ' Herrlich 66 ' , 87 ' | Asistencia: 7.000 Árbitro: Volker Wezel ( Tübingen ) |
26 de agosto de 2000 | FC Schönberg 95 | 0 - 4 | Bayern Munich | Schönberg |
Informe (en alemán) | Scholl 30 ' ( pluma ) Zickler 43 ' Fink 51 ' Jancker 90 ' | Asistencia: 16.000 Árbitro: Lutz Michael Fröhlich ( Berlín ) |
26 de agosto de 2000 | SV Babelsberg 03 | dieciséis | VfL Bochum | Potsdam |
Küntzel 47 ' | Informe (en alemán) | Peschel 13 ' Buckley 26 ' Baştürk 41 ' Weber 63 ' , 85 ' , 87 ' | Estadio: Karl-Liebknecht-Stadion Asistencia: 3.200 Árbitro: Florian Meyer ( Burgdorf ) |
26 de agosto de 2000 | Werder Bremen (A) | 0-1 | VfL Wolfsburg | Wolfsburg |
Informe (en alemán) | Sebescen 64 ' | Estadio: Weserstadion, Platz 11 Asistencia: 1.600 Árbitro: Jürgen Jansen ( Essen ) |
26 de agosto de 2000 | Tenis Borussia Berlín II | 0 - 2 | Werder Bremen | Berlina |
Informe (en alemán) | Herzog 70 ' Bogdanović 90 ' | Estadio: Mommsenstadion NR1 Asistencia: 1,100 Árbitro: Hartmut Strampe ( Handorf ) |
26 de agosto de 2000 | VfB Stuttgart (A) | 6 - 1 | Eintracht Frankfurt | Stuttgart |
Vaccaro 16 ' Schmiedel 35 ' Vujević 50 ' ( corral ) , 67 ' Amanatidis 78 ' , 90 ' | Informe (en alemán) | Fjørtoft 39 ' | Estadio: Gottlieb-Daimler-Stadion Asistencia: 1.700 Árbitro: Jörg Keßler ( Höhenkirchen ) |
26 de agosto de 2000 | Wuppertaler SV | 1-3 | VfB Stuttgart | Wuppertal |
Kipre 85 ' | Informe (en alemán) | Ganea 30 ' , 38 ' , 87 ' | Estadio: Stadion am Zoo Asistencia: 10,000 Árbitro: Kemmerling ( Hannover ) |
26 de agosto de 2000 | 1. FC Saarbrücken | 0-1 | SpVgg Greuther Fürth | Sarrebruck |
Informe (en alemán) | Ruman 77 ' | Estadio: Ludwigsparkstadion Asistencia: 4000 Árbitro: Jürgen Aust ( Colonia ) |
26 de agosto de 2000 | LR Ahlen | 1-2 | Borussia Mönchengladbach | Ahlen |
Bamba 30 ' | Informe (en alemán) | Zimmermann 26 ' ( og ) Van Houdt 86 ' | Estadio: Wersestadion Asistencia: 10,300 Árbitro: Thomas Frank ( Hannover ) |
26 de agosto de 2000 | 1. FC Union Berlín | 2-0 | Rot-Weiss Oberhausen | Berlina |
Fährmann 6 ' Isa 83 ' | Informe (en alemán) | Estadio: Alte Försterei Asistencia: 3500 Árbitro: Christian Schößling ( Leipzig ) |
26 de agosto de 2000 | FC Teningen | 0-3 | MSV Duisburg | Teningen |
Informe (en alemán) | Milovanović 7 ' Zeyer 80 ' Közle 82 ' | Asistencia: 2.000 Árbitro: Markus Schmidt ( Stuttgart ) |
26 de agosto de 2000 | SV Wehen | 2 - 1 | Stuttgarter Kickers | Taunusstein |
Mehić 7 ' , 9 ' | Informe (en alemán) | Dörflinger 52 ' | Estadio: Stadion am Halberg Asistencia: 1.000 Árbitro: Jürgen Kreyer ( Hilden ) |
27 de agosto de 2000 | 1. FC Magdeburg | 5 - 2 | 1. FC Köln | Magdeburgo |
Zani 3 ' Hannemann 13 ' Papić 49 ' , 54 ' Ofodile 86 ' | Informe (en alemán) | Scherz 11 ' Springer 62 ' | Estadio: Ernst-Grube-Stadion Asistencia: 8.000 Árbitro: Wolfgang Stark ( Ergolding ) |
27 de agosto de 2000 | TSV Rain am Lech | 0 - 7 | Schalke 04 | Lluvia am Lech |
Informe (en alemán) | Arena 3 ' Oude Kamphuis 18 ' Möller 38 ' Asamoah 63 ' , 80 ' , 86 ' Mulder 84 ' | Asistencia: 6.000 Árbitro: Knut Kircher (Rottenburg) |
27 de agosto de 2000 | VfB Lübeck | 2 - 2 ( aet ) ( 3–2 p ) | SV Waldhof Mannheim | Lübeck |
Harf 26 ' Dengel 103 ' | Informe (en alemán) | Protzel 49 ' Vata 97 ' | Estadio: Lohmühle Asistencia: 4.100 Árbitro: Frank Minkowski ( Hanstedt ) | |
Penaltis | ||||
Bärwolf Homola Völzke Kullig | Ćatić Protzel Santos Vincze Vata |
27 de agosto de 2000 | VfL Hamm / Sieg | 0 - 6 | Energie Cottbus | Hamm |
Informe (en alemán) | Horváth 14 ' , 37 ' , 43 ' Akrapović 16 ' , 63 ' Micevski 73 ' | Asistencia: 1200 Árbitro: Thorsten Kinhöfer ( Herne ) |
27 de agosto de 2000 | Erzgebirge Aue | 0-3 | Hamburguesa SV | Aue |
Informe (en alemán) | Ketelaer 30 ' Mahdavikia 53 ' Heinz 88 ' | Estadio: Erzgebirgsstadion Asistencia: 13.500 Árbitro: Helmut Fleischer ( Ulm ) |
27 de agosto de 2000 | Fortuna Köln | 0 - 4 | Bayer Leverkusen | Colonia |
Informe (en alemán) | Brdarić 8 ' Kovač Pista de 30 ' 87 ' , 90 ' | Estadio: Südstadion Asistencia: 4.500 Árbitro: Peter Sippel ( Munich ) |
27 de agosto de 2000 | SC Paderborn | 1-2 | Hansa Rostock | Paderborn |
Berhorst 2 ' | Informe (en alemán) | Kovacec 64 ' Wibran 87 ' | Estadio: Hermann-Lons-Stadion Asistencia: 3500 Árbitro: Peter Gagelmann ( Bremen ) |
27 de agosto de 2000 | SC Pfullendorf | 1-3 | SC Freiburg | Pfullendorf |
Stojko 88 ' | Informe (en alemán) | Iashvili 61 ' , 62 ' Kobiashvili 85 ' | Asistencia: 6.400 Árbitro: Hermann Albrecht ( Kaufbeuren ) |
27 de agosto de 2000 | TSG Pfeddersheim | 0 - 7 | 1860 München | Pfeddersheim |
Informe (en alemán) | Max 10 ' , 53 ' Riedl 62 ' Pfuderer 64 ' Cerny 77 ' Agostino 85 ' , 90 ' | Asistencia: 3.000 Árbitro: Edgar Steinborn ( Sinzig ) |
29 de agosto de 2000 | Kickers Offenbach | 0 - 4 | 1. FC Kaiserslautern | Offenbach |
Informe (en alemán) | Ramzy 38 ' Lokvenc 41 ' Pettersson 53 ' Basler 76 ' | Estadio: Stadion am Bieberer Berg Asistencia: 16.000 Árbitro: Herbert Fandel ( Kyllburg ) |
Segunda ronda
31 de octubre de 2000 | SV Wehen | 0-1 ( aet ) | Borussia Dortmund | Taunusstein |
Informe (en alemán) | Herrlich 92 ' | Estadio: Stadion am Halberg Asistencia: 12.000 Árbitro: Peter Gagelmann ( Bremen ) |
31 de octubre de 2000 | Karlsruher SC | 1 - 0 | Hamburguesa SV | Karlsruhe |
Nagorny 70 ' | Informe (en alemán) | Estadio: Wildparkstadion Asistencia: 25.000 Árbitro: Peter Sippel ( Múnich ) |
31 de octubre de 2000 | Alemannia Aquisgrán | 1-2 | Bayer Leverkusen | Aquisgrán |
Xie 68 ' | Informe (en alemán) | Ramelow 13 ' Brdarić 71 ' | Estadio: Tivoli Asistencia: 20,300 Árbitro: Bernd Heynemann ( Magdeburg ) |
31 de octubre de 2000 | 1. FC Nürnberg | 4-0 | Maguncia 05 | Nuremberg |
Möckel 18 ' 41 ' taladradora 22 ' Beliakov 76 ' | Informe (en alemán) | Estadio: Frankenstadion Asistencia: 7.000 Árbitro: Kemmerling ( Hannover ) |
31 de octubre de 2000 | Arminia Bielefeld | 0 - 4 | VfL Bochum | Bielefeld |
Informe (en alemán) | Marić 4 ' Schindzielorz 59 ' Baştürk 61 ' Peschel 77 ' | Estadio: Bielefelder Alm Asistencia: 8,900 Árbitro: Lutz Wagner ( Kriftel ) |
31 de octubre de 2000 | SC Freiburg | 1 - 0 | Werder Bremen | Friburgo |
Sellimi 90 ' | Informe (en alemán) | Estadio: Dreisamstadion Asistencia: 10,000 Árbitro: Jürgen Aust ( Colonia ) |
1 de noviembre de 2000 | 1. FC Union Berlín | 1 - 0 | SpVgg Greuther Fürth | Berlina |
Es un 37 ' ( pluma ) | Informe (en alemán) | Estadio: Alte Försterei Asistencia: 3,100 Árbitro: Detlef Scheppe (Wenden) |
1 de noviembre de 2000 | VfB Stuttgart (A) | 0-3 | VfB Stuttgart | Stuttgart |
Informe (en alemán) | Tiffert 9 ' Endress 33 ' Amanatidis 83 ' | Estadio: Robert-Schlienz-Stadion Asistencia: 4.000 Árbitro: Florian Meyer ( Burgdorf ) |
1 de noviembre de 2000 | VfB Lübeck | 1 - 1 ( aet ) ( 3 a 5 p ) | MSV Duisburg | Lübeck |
Kruppke 60 ' | Informe (en alemán) | Güvenisik 66 ' | Estadio: Lohmühle Asistencia: 5.200 Árbitro: Michael Weiner ( Giesen ) | |
Penaltis | ||||
Kullig Homola Rinal Schultz | Zeyer Seidel Drsek Kovačecić Milovanović |
1 de noviembre de 2000 | SSV Ulm 1846 | 2-0 | Energie Cottbus | Ulm |
Rösler 52 ' Leandro 90 ' | Informe (en alemán) | Estadio: Donaustadion Asistencia: 5.500 Árbitro: Lutz Michael Fröhlich ( Berlín ) |
1 de noviembre de 2000 | Hannover 96 | 2 - 1 | Hansa Rostock | Hannover |
Lala 3 ' Stefulj 74 ' | Informe (en alemán) | Arvidsson 54 ' | Estadio: Niedersachsenstadion Asistencia: 18.000 Árbitro: Hermann Albrecht ( Kaufbeuren ) |
1 de noviembre de 2000 | Borussia Mönchengladbach | 5 - 1 | 1. FC Kaiserslautern | Mönchengladbach |
Nielsen 23 ' Van Cuaresma 43 ' , 45 ' Demo 84 ' Auer 87 ' | Informe (en alemán) | Pettersson 6 ' | Estadio: Bökelberg Asistencia: 24,100 Árbitro: Franz-Xaver Wack ( Biberbach ) |
1 de noviembre de 2000 | SpVgg Unterhaching | 1-2 ( aet ) | 1860 München | Munich |
Garcia 41 ' | Informe (en alemán) | Beierle 89 ' Agostino 119 ' | Estadio: Stadion am Sportpark Asistencia: 13.000 Árbitro: Alfons Berg ( Konz ) |
1 de noviembre de 2000 | FC St. Pauli | 1-3 ( aet ) | Schalke 04 | Hamburgo |
Meggle 44 ' | Informe (en alemán) | Böhme 8 ' Büskens 111 ' Arena 114 ' | Estadio: Millerntor-Stadion Asistencia: 20.800 Árbitro: Jörg Keßler ( Höhenkirchen ) |
1 de noviembre de 2000 | VfL Wolfsburg | 3 - 1 | Hertha BSC | Wolfsburg |
Akpoborie 9 ' O'Neil 30 ' Nowak 83 ' | Informe (en alemán) | Beinlich 20 ' | Estadio: VfL-Stadion Asistencia: 8.400 Árbitro: Helmut Fleischer ( Ulm ) |
1 de noviembre de 2000 | 1. FC Magdeburg | 1 - 1 ( aet ) ( 4–2 p ) | Bayern Munich | Magdeburgo |
Ofodile 66 ' | Informe (en alemán) | Salihamidžić 79 ' | Estadio: Ernst-Grube-Stadion Asistencia: 26.000 Árbitro: Jürgen Jansen ( Essen ) | |
Penaltis | ||||
Schmidt Ivanović Golombek Hannemann | Paulo Sérgio Jeremies Giovane Élber Sagnol |
Octavos de final
28 de noviembre de 2000 | 1. FC Union Berlín | 4 - 2 | SSV Ulm 1846 | Berlina |
Es un 30 ' , 44 ' Đurković 73 ' Persich 81 ' | Informe (en alemán) | Scharinger 26 ' Leandro 75 ' ( bolígrafo ) | Estadio: Alte Försterei Asistencia: 3500 Árbitro: Jörg Keßler ( Höhenkirchen ) |
28 de noviembre de 2000 | 1. FC Magdeburg | 5 - 3 ( aet ) | Karlsruher SC | Magdeburgo |
Maslej 33 ' , 77 ' Hannemann 90 ' Scholze 95 ' Mydlo 117 ' | Informe (en alemán) | Grimm 17 ' Weis 44 ' ( pen. ) Nagorny 78 ' | Estadio: Ernst-Grube-Stadion Asistencia: 8600 Árbitro: Peter Gagelmann ( Bremen ) |
28 de noviembre de 2000 | VfL Wolfsburg | 1 - 1 ( aet ) ( 3–4 p ) | MSV Duisburg | Wolfsburg |
Akonnor 120 ' | Informe (en alemán) | Milovanović 116 ' | Estadio: VfL-Stadion Asistencia: 5,000 Árbitro: Peter Sippel ( Munich ) | |
Penaltis | ||||
Marić Rische Akonnor Weiser Thomsen | Kovačević Wedau Seidel Drsek Milovanović |
29 de noviembre de 2000 | SC Freiburg | 3 - 2 | Bayer Leverkusen | Friburgo |
Kobiashvili 34 ' ( pluma ) Kehl 36 ' Dorn 78 ' | Informe (en alemán) | Ponte 23 ' Kirsten 74 ' | Estadio: Dreisamstadion Asistencia: 18.000 Árbitro: Alfons Berg ( Konz ) |
29 de noviembre de 2000 | 1860 München | 0-5 | VfL Bochum | Munich |
Informe (en alemán) | Buckley 32 ' Baştürk 69 ' Rietpietsch 75 ' , 89 ' Drinčić 81 ' | Estadio: Olympiastadion Asistencia: 10,000 Árbitro: Michael Weiner ( Giesen ) |
29 de noviembre de 2000 | Borussia Mönchengladbach | 1 - 0 | 1. FC Nürnberg | Mönchengladbach |
Van Lent 51 ' | Informe (en alemán) | Estadio: Bökelberg Asistencia: 16.400 Árbitro: Lutz Wagner ( Kriftel ) |
29 de noviembre de 2000 | VfB Stuttgart | 2 - 1 | Hannover 96 | Stuttgart |
Dundee 7 ' Balakov 56 ' ( bolígrafo ) | Informe (en alemán) | Šimák 52 ' | Estadio: Gottlieb-Daimler-Stadion Asistencia: 4.500 Árbitro: Wolfgang Stark ( Ergolding ) |
29 de noviembre de 2000 | Schalke 04 | 2 - 1 | Borussia Dortmund | Gelsenkirchen |
Arena 6 ' Van Kerckhoven 42 ' | Informe (en alemán) | Reina 3 ' | Estadio: Parkstadion Asistencia: 58.400 Árbitro: Franz-Xaver Wack ( Biberbach ) |
Cuartos de final
20 de diciembre de 2000 | VfB Stuttgart | 2-1 ( aet ) | SC Freiburg | Stuttgart |
Balakov 29 ' Ganea 95 ' | Informe (en alemán) | Kehl 31 ' | Estadio: Gottlieb-Daimler-Stadion Asistencia: 13.000 Árbitro: Jürgen Jansen ( Essen ) |
20 de diciembre de 2000 | MSV Duisburg | 0-1 | Borussia Mönchengladbach | Duisburg |
Informe (en alemán) | Van Lent 67 ' ( bolígrafo ) | Asistencia: 27.800 Árbitro: Hellmut Krug ( Gelsenkirchen ) |
20 de diciembre de 2000 | 1. FC Union Berlín | 1 - 0 | VfL Bochum | Berlina |
Ernemann 90 ' | Informe (en alemán) | Estadio: Alte Försterei Asistencia: 11.000 Árbitro: Markus Merk ( Otterbach ) |
20 de diciembre de 2000 | 1. FC Magdeburg | 0-1 | Schalke 04 | Magdeburgo |
Informe (en alemán) | Böhme 34 ' ( bolígrafo ) | Estadio: Ernst-Grube-Stadion Asistencia: 26,700 Árbitro: Hermann Albrecht ( Kaufbeuren ) |
Semifinales
6 de febrero de 2001 | 1. FC Union Berlín | 2 - 2 ( aet ) ( 4 - 2 p ) | Borussia Mönchengladbach | Berlina |
Đurković 27 ' Menze 80 ' | Informe (en alemán) | Van Lent 61 ' , 67 ' | Estadio: Alte Försterei Asistencia: 18,100 Árbitro: Helmut Fleischer ( Ulm ) | |
Penaltis | ||||
Teixeira Menze Đurković Nikol | Van Lent Eberl Hausweiler Aidoo |
7 de febrero de 2001 | VfB Stuttgart | 0-3 | Schalke 04 | Stuttgart |
Informe (en alemán) | Arena 3 ' Asamoah 6 ' Mpenza 18 ' | Estadio: Gottlieb-Daimler-Stadion Asistencia: 26,700 Árbitro: Alfons Berg ( Konz ) |
Final
Union Berlín | 0-2 | Schalke 04 |
---|---|---|
Informe | Böhme 53 ' , 58 ' ( pluma ) |
Olympiastadion , Berlín
Asistencia: 73,011
Árbitro: Hermann Albrecht ( Kaufbeuren )
Referencias
- ^ "DFB-Pokal 2000-01" (en alemán). fussballdaten.de. 2008. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2008 . Consultado el 5 de noviembre de 2008 .
enlaces externos
- Sitio oficial de la DFB (en alemán)
- Kicker.de (en alemán)