La segunda Copa Femenina de la UEFA tuvo lugar durante la temporada 2002-03. Fue ganado por el sueco Damallsvenskan lado Umeå en una final a doble partido contra el Fortuna Hjørring de Dinamarca .
Detalles del torneo | |
---|---|
Equipos | 35 |
Posiciones finales | |
Campeones | Umeå IK (primer título) |
Subcampeones | Fortuna Hjørring |
Estadísticas del torneo | |
Máximos goleadores | Hanna Ljungberg (10 goles) |
Primera ronda de clasificación
Pos | Equipo | Pld | W | D | L | GF | Georgia | GD | Ptos |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Gömrükçü Bakú | 3 | 3 | 0 | 0 | 19 | 0 | +19 | 9 |
2 | Depredadores de destilería | 3 | 2 | 0 | 1 | 4 | 7 | −3 | 6 |
3 | Škale-Mila-Krško | 3 | 1 | 0 | 2 | 9 | 5 | +4 | 3 |
4 | Lefkothea | 3 | 0 | 0 | 3 | 0 | 20 | −20 | 0 |
Fuente: [ cita requerida ]
Škale-Mila-Krško | 9-0 | Lefkothea |
---|---|---|
Korpič 1 ' , 47 ' , 75 ' , 78 ' , 81 ' Kovačič 29 ' Beričnik 51 ' , 59 ' Založnik 90 ' |
Gömrükçü Bakú | 7-0 | Depredadores de destilería |
---|---|---|
Girkhlarova 22 ' Ivanova 38 ' , 45 ' Dyatel 51 ' , 90 ' Fedosova 55 ' Khodyreva 57 ' |
Depredadores de destilería | 1–0 | Škale-Mila-Krško |
---|---|---|
Magistrado municipal escocés 90 ' |
Gömrükçü Bakú | 8-0 | Lefkothea |
---|---|---|
Ivanova 15 ' , 87 ' Khodyreva 17 ' , 55 ' , 88 ' Ibadullayeva 58 ' Zhdanova 76 ' Lemeshko 85 ' |
Gömrükçü Bakú | 4-0 | Škale-Mila-Krško |
---|---|---|
Khodyreva 12 ' , 90 ' Vuksanović 61 ' ( og ) Lemeshko 80 ' |
Depredadores de destilería | 3-0 | Lefkothea |
---|---|---|
Miniss Livingstone de 16 pies 37 ' Bailie 85 ' |
Segunda ronda de clasificación
Grupo 1
Pos | Equipo | Pld | W | D | L | GF | Georgia | GD | Ptos |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Umeå | 3 | 3 | 0 | 0 | 17 | 1 | +16 | 9 |
2 | Sparta Praga | 3 | 2 | 0 | 1 | 11 | 6 | +5 | 6 |
3 | KÍ | 3 | 1 | 0 | 2 | 2 | 11 | −9 | 3 |
4 | Visa Tallin | 3 | 0 | 0 | 3 | 0 | 12 | −12 | 0 |
Fuente: [ cita requerida ]
Umeå | 7-0 | KÍ |
---|---|---|
Ljungberg 8 ' , 14 ' , 53 ' , 63 ' Runesson 35 ' Lindqvist 48 ' , 80 ' |
Gammliavallen , Umeå
Sparta Praga | 6-0 | Visa Tallin |
---|---|---|
Došková 13 ' , 25 ' Holan 63 ' , 75 ' Knavová 72 ' Mouchová 83 ' |
Gammliavallen , Umeå
Umeå | 4-0 | Visa Tallin |
---|---|---|
Nordbrandt 19 ' Dahlqvist 49 ' Ljungberg 54 ' Runesson 85 ' |
Sparta Praga | 4-0 | KÍ |
---|---|---|
Došková 24 ' Knavová 41 ' Holan 43 ' , 58 ' |
Umeå | 6–1 | Sparta Praga |
---|---|---|
Kapstad 15 ' Ljungberg 17 ' Moström 21 ' Dahlqvist 22 ' Marklund 26 ' Sjöström 30 ' | Martínková 12 ' |
KÍ | 2-0 | Visa Tallin |
---|---|---|
Josephsen 57 ' Bjartalid 89 ' |
Grupo 2
Pos | Equipo | Pld | W | D | L | GF | Georgia | GD | Ptos |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Toulouse | 3 | 2 | 1 | 0 | 11 | 1 | +10 | 7 |
2 | Lazio | 3 | 2 | 1 | 0 | 11 | 3 | +8 | 7 |
3 | Femina Budapest | 3 | 1 | 0 | 2 | 6 | 6 | 0 | 3 |
4 | Maccabi Haifa | 3 | 0 | 0 | 3 | 0 | 18 | −18 | 0 |
Fuente: [ cita requerida ]
SS Lazio | 5-0 | Maccabi Haifa |
---|---|---|
Panico 2 ' Marsico 21 ' , 58 ' Zorri 44 ' Frollani 66 ' |
Roma
Toulouse | 1–0 | Femina Budapest |
---|---|---|
Maugeais 90 ' |
Roma
SS Lazio | 1–1 | Toulouse |
---|---|---|
Lattanzi 65 ' | Traïkia 59 ' |
Roma
Femina Budapest | 4-0 | Maccabi Haifa |
---|---|---|
Fallar 19 ' , 29 ' Pádár 56 ' Sebestyén 78 ' |
Roma
SS Lazio | 5-2 | Femina Budapest |
---|---|---|
Panico 38 ' , 68 ' , 90 + 4 ' Zorri 49 ' Marsico 71 ' | Pádár 36 ' Lazkouszki 77 ' |
Roma
Toulouse | 9-0 | Maccabi Haifa |
---|---|---|
Traïkia 20 ' , 43 ' , 47 ' , 70 ' Briche 22 ' , 26 ' , 41 ' , 90 + 2 ' Maugeais 76 ' |
Roma
Grupo 3
Pos | Equipo | Pld | W | D | L | GF | Georgia | GD | Ptos |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Frankfurt | 3 | 3 | 0 | 0 | 17 | 1 | +16 | 9 |
2 | Masinac Niš | 3 | 2 | 0 | 1 | 10 | 3 | +7 | 6 |
3 | Rovers de trébol | 3 | 1 | 0 | 2 | 5 | 12 | −7 | 3 |
4 | Osijek | 3 | 0 | 0 | 3 | 1 | 17 | −16 | 0 |
Fuente: [ cita requerida ]
Frankfurt | 2-0 | Masinac Niš |
---|---|---|
Meier 1 ' Wunderlich 53 ' |
Niš
Rovers de trébol | 3-1 | Osijek |
---|---|---|
O'Toole 5 ' O'Neill 48 ' Kirwan 65 ' | Koljenik 33 ' |
Niš
Masinac Niš | 4–1 | Rovers de trébol |
---|---|---|
Vukčević 33 ' Mladenović 56 ' Stefanović 74 ' , 79 ' | O'Toole 45 ' |
Niš
Frankfurt | 8-0 | Osijek |
---|---|---|
Barucha 34 ' Wunderlich 40 ' Meier 43 ' , 88 ' Prinz 45 ' , 62 ' , 72 ' Jones 90 ' |
Niš
Masinac Niš | 6-0 | Osijek |
---|---|---|
Jovanović 6 ' , 33 ' Ivanović 22 ' , 63 ' , 80 ' Mladenović 53 ' |
Niš
Frankfurt | 7–1 | Rovers de trébol |
---|---|---|
Jones 7 ' , 30 ' Wunderlich 26 ' Barucha 42 ' Woock 62 ' Lingor 72 ' Meier 86 ' | O'Toole 21 ' |
Niš
Grupo 4
Pos | Equipo | Pld | W | D | L | GF | Georgia | GD | Ptos |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | HJK | 3 | 2 | 1 | 0 | 10 | 0 | +10 | 7 |
2 | Sursee | 3 | 2 | 1 | 0 | 2 | 0 | +2 | 7 |
3 | AZS Breslavia | 3 | 1 | 0 | 2 | 6 | 6 | 0 | 3 |
4 | Bangor City | 3 | 0 | 0 | 3 | 3 | 15 | −12 | 0 |
Fuente: [ cita requerida ]
HJK | 2-0 | AZS Breslavia |
---|---|---|
Forssell 5 ' Saaranen 86 ' |
Breslavia
Sursee | 1–0 | Bangor City |
---|---|---|
Di Fonzo 41 ' |
Breslavia
HJK | 8-0 | Bangor City |
---|---|---|
Rantanen 12 ' , 24 ' , 38 ' Hakala 33 ' Lappi-Seppälä 33 ' ? 59 ' ( og ) Saaranen 77 ' |
Breslavia
Sursee | 1–0 | AZS Breslavia |
---|---|---|
Di Fonzo 78 ' |
Breslavia
AZS Breslavia | 6–3 | Bangor City |
---|---|---|
Gibek 11 ' , 33 ' , 45 ' , 48 ' , 86 ' Białasek 90 ' | Orlik 5 ' Williams 28 ' Blackmore 80 ' |
Breslavia
HJK | 0-0 | Sursee |
---|---|---|
Breslavia
Grupo 5
Pos | Equipo | Pld | W | D | L | GF | Georgia | GD | Ptos |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Trondheims-Ørn | 3 | 3 | 0 | 0 | 18 | 0 | +18 | 9 |
2 | Saestum | 3 | 2 | 0 | 1 | 10 | 3 | +7 | 6 |
3 | Regal Bucarest | 3 | 1 | 0 | 2 | 3 | 6 | −3 | 3 |
4 | PAOK | 3 | 0 | 0 | 3 | 1 | 23 | −22 | 0 |
Fuente: [ cita requerida ]
Regal Bucarest | 3-0 | PAOK |
---|---|---|
Burtica 45 ' Antón 46 ' Vintilă 75 ' |
Salónica
Trondheims-Ørn | 2-0 | Saestum |
---|---|---|
Rønning 67 ' Enlid 73 ' |
Salónica
Trondheims-Ørn | 12–0 | PAOK |
---|---|---|
Nyrønning 12 ' Rønning 25 ' Pedersen 27 ' , 43 ' , 53 ' , 60 ' , 63 ' Jordanger 46 ' , 78 ' Nordgård 52 ' Andersen 81 ' , 90 ' |
Salónica
Saestum | 2-0 | Regal Bucarest |
---|---|---|
Delies 44 ' Smith 46 ' |
Salónica
Saestum | 8-1 | PAOK |
---|---|---|
Delies 3 ' , 44 ' , 81 ' Berghorst 4 ' Corrió 54 ' Griffioen 75 ' , 88 ' Smith 83 ' | Lázaro 61 ' |
Salónica
Trondheims-Ørn | 4-0 | Regal Bucarest |
---|---|---|
Nordgård 12 ' , 52 ' Rønning 56 ' Andersen 76 ' |
Salónica
Grupo 6
Pos | Equipo | Pld | W | D | L | GF | Georgia | GD | Ptos |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Fortuna Hjørring | 3 | 3 | 0 | 0 | 17 | 0 | +17 | 9 |
2 | Bobruichanka Bobruisk | 3 | 2 | 0 | 1 | 9 | 5 | +4 | 6 |
3 | Breiðablik | 3 | 1 | 0 | 2 | 4 | 12 | −8 | 3 |
4 | Codru Anenii Noi | 3 | 0 | 0 | 3 | 0 | 13 | −13 | 0 |
Fuente: [ cita requerida ]
Bobruichanka Bobruisk | 3–2 | Breiðablik |
---|---|---|
Astashova 18 ' Nagornaya 43 ' Aniskovtseva 52 ' | Olafsdóttir 11 ' Sævarsdóttir 39 ' |
Estadio Spartak, Shklov
Fortuna Hjørring | 5-0 | Codru Anenii Noi |
---|---|---|
Bonde 11 ' Rasmussen 39 ' McCormack 45 ' Knudsen 72 ' Christensen 76 ' |
Estadio Spartak , Mogilev
Bobruichanka Bobruisk | 6-0 | Codru Anenii Noi |
---|---|---|
Nagornaya 24 ' , 45 ' , 77 ' Stankevich 64 ' Shramok 71 ' Aniskovtseva 74 ' |
Estadio Spartak, Shklov
Fortuna Hjørring | 9-0 | Breiðablik |
---|---|---|
Christensen 5 ' , 49 ' Bonde 12 ' Negro 14 ' , 27 ' Madsen 14 ' , 41 ' Rasmussen 71 ' McCormack 90 ' |
Estadio Spartak , Mogilev
Fortuna Hjørring | 3-0 | Bobruichanka Bobruisk |
---|---|---|
Para el hombre 56 ' , 67 ' Madsen 75 ' |
Estadio Spartak, Shklov
Breiðablik | 2-0 | Codru Anenii Noi |
---|---|---|
Dadadóttir 51 ' Arnardóttir 76 ' |
Estadio Spartak , Mogilev
Grupo 7
Pos | Equipo | Pld | W | D | L | GF | Georgia | GD | Ptos |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Damas del Arsenal | 3 | 3 | 0 | 0 | 15 | 1 | +14 | 9 |
2 | Levante | 3 | 2 | 0 | 1 | 11 | 3 | +8 | 6 |
3 | Gömrükçü Bakú | 3 | 1 | 0 | 2 | 9 | 8 | +1 | 3 |
4 | Eendracht Aalst | 3 | 0 | 0 | 3 | 0 | 23 | −23 | 0 |
Fuente: [ cita requerida ]
Arsenal | 6-0 | Gömrükçü Bakú |
---|---|---|
Wheatley Bancos de 5 ' , 84 ' 21 ' , 30 ' Beca 45 ' Ludlow 86 ' |
Londres
Levante | 8-0 | Eendracht Aalst |
---|---|---|
Prieto 1 ' , 53 ' Jiménez 37 ' , 76 ' Gimbert 51 ' Fuentes 62 ' , 67 ' , 81 ' |
Londres
Arsenal | 2-1 | Levante |
---|---|---|
Maggs 11 ' Blanco 62 ' | Prieto 14 ' |
Londres
Gömrükçü Bakú | 8-0 | Eendracht Aalst |
---|---|---|
Ivanova 2 ' Lemeshko 12 ' , 19 ' Zhdanova 22 ' Migom 30 ' ( og ) Khodyreva 35 ' , 63 ' Trogh 68 ' ( og ) |
Londres
Arsenal | 7-0 | Eendracht Aalst |
---|---|---|
Ludlow 40 ' , 57 ' , 89 ' Concesión 58 ' Maggs 59 ' , 78 ' Scott 63 ' |
Londres
Levante | 2-1 | Gömrükçü Bakú |
---|---|---|
Fuentes 35 ' Moreno 73 ' | Lemeshko 51 ' |
Londres
Grupo 8
Pos | Equipo | Pld | W | D | L | GF | Georgia | GD | Ptos |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | CSK VVS Samara | 3 | 2 | 1 | 0 | 7 | 0 | +7 | 7 |
2 | 1.º de Dezembro | 3 | 2 | 0 | 1 | 4 | 4 | 0 | 6 |
3 | Kilmarnock | 3 | 1 | 1 | 1 | 4 | 3 | +1 | 4 |
4 | Innsbruck | 3 | 0 | 0 | 3 | 2 | 10 | −8 | 0 |
Fuente: [ cita requerida ]
1.º de Dezembro | 2-1 | Innsbruck |
---|---|---|
Fernandes 62 ' , 81 ' | Anke Stehrer 27 ' |
Innsbruck
CSK VVS Samara | 0-0 | Kilmarnock |
---|---|---|
Innsbruck
CSK VVS Samara | 4-0 | Innsbruck |
---|---|---|
Dyatchkova 7 ' Kremleva 31 ' Egorova 65 ' Dyarbolova 69 ' |
Innsbruck
1.º de Dezembro | 2-0 | Kilmarnock |
---|---|---|
Couto 11 ' Fernandes 52 ' |
Innsbruck
Kilmarnock | 4–1 | Innsbruck |
---|---|---|
McLaughlin 47 ' Marrón 52 ' , 54 ' , 72 ' | Mircheva 90 + 5 ' |
Innsbruck
CSK VVS Samara | 3-0 | 1.º de Dezembro |
---|---|---|
Kremleva 2 ' , 33 ' Grigorieva 76 ' |
Innsbruck
Cuartos de final
Equipo 1 | Agg. | Equipo 2 | 1er tramo | 2a etapa |
---|---|---|---|---|
Umeå | 2-0 | Toulouse | 2-0 | 0-0 |
HJK | 0-10 | Frankfurt | 0-2 | 0–8 |
Trondheims-Ørn | 2-3 | Fortuna Hjørring | 2–2 | 0-1 |
CSK VVS Samara | 1-3 | Damas del Arsenal | 0-2 | 1–1 |
Primera pierna
Umeå | 2-0 | Toulouse |
---|---|---|
Dahlqvist 41 ' Ljungberg 49 ' |
Gammliavallen , Umeå
Árbitro: Carolina Domenech Ceballos ( España )
HJK | 0-2 | Frankfurt |
---|---|---|
Kliehm 31 ' Jones 64 ' |
Pohjola Stadion , Helsinki
Árbitro: Claudine Brohet ( Bélgica )
Trondheims-Ørn | 2–2 | Fortuna Hjørring |
---|---|---|
Pedersen 68 ' Rønning 86 ' | Bonde 42 ' Gajhede 67 ' |
Estadio Lerkendal , Trondheim
Árbitro: Ari Hänninen ( Finlandia )
CSK VVS Samara | 0-2 | Damas del Arsenal |
---|---|---|
Petko 5 ' ( og ) MacDonald 14 ' |
Estadio Metallurg , Samara
Asistencia: 3'000
Árbitro: Geja Mulder ( Holanda )
Segunda pierna
Toulouse | 0-0 | Umeå |
---|---|---|
Estadio Municipal , Toulouse
Árbitro: Floarea Cristina Ionescu ( Rumanía )
Frankfurt | 8-0 | HJK |
---|---|---|
Woock 13 ' 32 ' Prinz 15 ' 17 ' 25 ' Lingor 30 ' ( pluma ) Pia Wunderlich 50 ' ( pluma ) Affeld 67 ' |
Stadion am Brentanobad , Fráncfort
Árbitro: Alexandra Ihringova ( Eslovaquia )
Fortuna Hjørring | 1–0 | Trondheims-Ørn |
---|---|---|
Para el hombre 70 ' |
Estadio Hjørring , Hjørring
Árbitro: Anna De Toni ( Italia )
Damas del Arsenal | 1–1 | CSK VVS Samara |
---|---|---|
Maggs 17 ' | Kremleva 26 ' |
Parque Clarence , St Albans
Asistencia: 450
Árbitro: Lale Orta ( Turquía )
Semifinales
Equipo 1 | Agg. | Equipo 2 | 1er tramo | 2a etapa |
---|---|---|---|---|
Umeå | 2–2 (7-6 p ) | Frankfurt | 1–1 | 1–1 ( aet ) |
Fortuna Hjørring | 8-2 | Damas del Arsenal | 3-1 | 5–1 |
Primera pierna
Umeå | 1–1 | Frankfurt |
---|---|---|
Nordbrandt 64 ' | Pia Wunderlich 5 ' |
Sandåkerns IP , Umeå
Asistencia: 3,389
Árbitro: Bente Skogvang ( Noruega )
Fortuna Hjørring | 3-1 | Damas del Arsenal |
---|---|---|
Negro 42 ' Forman 49 ' Bonde 66 ' | Bancos 68 ' |
Estadio Hjørring , Hjørring
Asistencia: 2,384
Árbitro: Christine Frai ( Alemania )
Segunda pierna
Frankfurt | 1–1 ( aet ) | Umeå |
---|---|---|
Lingor 90 ' | Lindqvist 30 ' | |
Penaltis | ||
Lingor Pia Wunderlich Weichelt Woock Wissink Künzer Tina Wunderlich Hansen Barucha | 6–7 | Moström Dahlqvist Ljungberg Eriksson Lundgren Runesson Östberg Valkonen Marklund |
Stadion am Brentanobad , Fráncfort
Asistencia: 4.200
Árbitro: Nicole Petignat ( Suiza )
Damas del Arsenal | 1–5 | Fortuna Hjørring |
---|---|---|
Bancos 68 ' | B. Christensen 6 ' Bonde 47 ' ( pluma ) 61 ' Negro 63 ' MK Christensen 90 ' |
Underhill , Barnet
Asistencia: 500
Árbitro: Maria Persson ( Suecia )
Final
Equipo 1 | Agg. | Equipo 2 | 1er tramo | 2a etapa |
---|---|---|---|---|
Umeå | 7–1 | Fortuna Hjørring | 4–1 | 3-0 |
Primera pierna
Umeå | 4–1 | Fortuna Hjørring |
---|---|---|
Ljungberg 40 ' 49 ' Östberg 53 ' Kalmari 63 ' | Madsen 21 ' |
Gammliavallen , Umeå
Asistencia: 7,648
Árbitro: Elke Günthner ( Alemania )
Segunda pierna
Fortuna Hjørring | 0-3 | Umeå |
---|---|---|
Moström 4 ' ( pluma ) Kalmari 35 ' Ljungberg 71 ' |
Estadio Hjørring , Hjørring
Asistencia: 2,119
Árbitro: Wendy Toms ( Inglaterra )
Campeona de la Copa de la UEFA Femenina 2002-03 |
---|
Umeå Primer título |
Máximos goleadores
Rango | Jugador | Equipo | Metas |
---|---|---|---|
1 | Hanna Ljungberg | Umeå | 10 |
2 | Heidi Pedersen | Trondheims-Ørn | 6 |
Birgit Prinz | Frankfurt | 6 | |
Christina Bonde | Fortuna Hjørring | 6 | |
5 | Liliana Gibek | AZS Breslavia | 5 |
Pia Wunderlich | Frankfurt | 5 |
enlaces externos
- Temporada 2002-03 en el sitio web de la UEFA
- Resultados de la Copa Femenina de la UEFA en RSSSF