2002 temporada de los Indios de Cleveland

Temporada de Grandes Ligas

2002 Indios de Cleveland
Afiliaciones de Grandes Ligas
Liga Americana (desde 1901 ) División Central (desde 1994 )
Localización
Jacobs Field (desde 1994 ) Cleveland , Ohio (desde 1901 )
Otra información
Propietario (s)	Larry Dolan
Gerente (s) general (es)	Mark Shapiro
Gerente (s)	Charlie Manuel , Joel Skinner
Televisión local	FSN Ohio John Sanders , Mike Hegan , Rick Manning
Radio local	WTAM Tom Hamilton , Matt Underwood , Mike Hegan
<Temporada anterior      Próxima temporada>

La temporada 2002 de los Indios de Cleveland fue la 102ª temporada de la franquicia. La temporada 2002 de las Grandes Ligas comenzó el 31 de marzo de 2002 y el equipo terminó tercero en la División Central de la Liga Americana detrás de los Mellizos de Minnesota y los Medias Blancas de Chicago .

Temporada baja

• 7 de noviembre de 2001: Chris Coste fue contratado como agente libre por los Indios. ^[1]
• 7 de noviembre de 2001: Jason Beverlin fue firmado como agente libre por los Indios. ^[2]
• 26 de noviembre de 2001: Donzell McDonald fue contratado como agente libre por los Indios. ^[3]
• 11 de diciembre de 2001: Los Indios canjearon a Roberto Alomar , Mike Bacsik y Danny Peoples (menores) a los Mets de Nueva York por Matt Lawton , Alex Escobar , Jerrod Riggan y los jugadores que se nombrarán más adelante. Los Mets completaron el trato enviando a Earl Snyder y Billy Traber a los Indios el 13 de diciembre. ^[4]
• 18 de diciembre de 2001: Los indios cambiaron a John Rocker a los Texas Rangers por Dave Elder . ^[5]
• 9 de febrero de 2002: Bruce Aven firmó como agente libre con los Indios de Cleveland. ^[6]
• 28 de marzo de 2002: Donzell McDonald fue asignado por los Indios a los Kansas City Royals . ^[3]

Temporada regular

Entrantes del Día Inaugural

• Matt Lawton - RF
• Omar Vizquel - SS
• Ellis Burks - DH
• Jim Thome - 1B
• Travis Fryman - 3B
• Ricky Gutiérrez - 2B
• Milton Bradley - CF
• Russell Branyan - LF
• Einar Díaz - C
• Bartolo Colón - SP ^[7]

Clasificación de la temporada

v t mi AL Central	W	L	Pct.	GB	Casa	Camino
Mellizos de Minnesota	94	67	0.584	-	54-27	40–40
Medias Blancas de Chicago	81	81	0.500	13½	47–34	34–47
Indios de Cleveland	74	88	0,457	20½	39–42	35–46
Kansas City Royals	62	100	0.383	32½	37–44	25–56
Tigres de Detroit	55	106	0.342	39	33–47	22–59

Comodín de la Liga Americana

v t mi Líderes de división	W	L	Pct.
Yankees de Nueva York	103	58	0,640
Mellizos de Minnesota	94	67	0.584
Atléticos de Oakland	103	59	0,636

v t mi	W	L	Pct.
Ángeles de Anaheim	99	63	0,611
Medias Rojas de Boston	93	69	0.574
Marineros de Seattle	93	69	0.574
Medias Blancas de Chicago	81	81	0.500
Azulejos de Toronto	78	84	0.481
Indios de Cleveland	74	88	0,457
Vigilantes de Texas	72	90	0,444
Orioles de Baltimore	67	95	0,414
Kansas City Royals	62	100	0.383
Tigres de Detroit	55	106	0.342
Rayos del diablo de Tampa Bay	55	106	0.342

Registro contra oponentes

2002 Récords de la Liga Americana v t mi Fuentes: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14]
Equipo	ANA	BAL	BOS	CWS	CLE	DET	KC	MIN	NYY	ROBLE	MAR	tuberculosis	TEXAS	COLINA	NL
Anaheim	-	7-2	3-4	6–3	6–3	8-1	6–3	4-5	3-4	9-11	9-10	8-1	12–7	7-2	11–7
Baltimore	2-7	-	6–13	3-4	1–5	2-4	7-0	5–1	6–13	4-5	5-4	10–9	3-6	4-15	9–9
Bostón	4-3	13–6	-	2-4	5-4	5-4	4-2	3–3	9-10	6–3	4-5	16-3	4-3	13–6	5-13
Chicago	3-6	4-3	4-2	-	9-10	12–7	11–8	8-11	2-4	2-7	5-4	4-3	5-4	4-2	8-10
Cleveland	3-6	5–1	4-5	10–9	-	10–9	9-10	8-11	3-6	2-5	3-4	4-2	4-5	3–3	6-12
Detroit	1-8	4-2	4-5	7-12	9-10	-	9-10	4-14	1-8	1–6	2-5	2-4	5-4	0–6	6-12
ciudad de Kansas	3-6	0–7	2-4	8-11	10–9	10–9	-	5-14	1–5	1-8	3-6	4-2	7-2	3-4	5-13
Minnesota	5-4	1–5	3–3	11–8	11–8	14–4	14–5	-	0–6	3-6	5-4	5-2	6–3	6–1	10–8
Nueva York	4-3	13–6	10–9	4-2	6–3	8-1	5–1	6-0	-	5-4	4-5	13–5	4-3	10–9	11–7
Oakland	11–9	5-4	3-6	7-2	5-2	6–1	8-1	6–3	4-5	-	8-11	8-1	13–6	3-6	16-2
Seattle	10–9	4-5	5-4	4-5	4-3	5-2	6–3	4-5	5-4	11–8	-	5-4	13–7	6–3	11–7
bahía de Tampa	1-8	9-10	3-16	3-4	2-4	4-2	2-4	2-5	5-13	1-8	4-5	-	4-5	8-11	7-11
Texas	7-12	6–3	3-4	4-5	5-4	4-5	2-7	3-6	3-4	6–13	7-13	5-4	-	8-1	9–9
Toronto	2-7	15–4	6–13	2-4	3–3	6-0	4-3	1–6	9-10	6–3	3-6	11–8	1-8	-	9–9

Transacciones notables

• 4 de junio de 2002: Jeremy Guthrie fue seleccionado por los Indios en la primera ronda (elección 22) del draft de 2002 de las Grandes Ligas . Jugador firmado el 3 de octubre de 2002. ^[8]
• 7 de junio de 2002: Russell Branyan fue cambiado por los Indios a los Rojos de Cincinnati por Ben Broussard . ^[9]
• 25 de junio de 2002: Bruce Aven fue cambiado por los Indios a los Filis de Filadelfia por Jeff D'Amico . ^[6]
• 27 de junio de 2002: Bartolo Colón y Tim Drew fueron canjeados por los Indios a los Expos de Montreal por Grady Sizemore , Cliff Lee , Brandon Phillips y Lee Stevens . ^[10]
• 28 de julio de 2002: Paul Shuey fue cambiado por los Indios a los Dodgers de Los Ángeles por Ricardo Rodríguez , Terry Mulholland y Francisco Cruceta . ^[11]
• 16 de agosto de 2002: Jason Beverlin fue seleccionado entre los Waivers de los Indios por los Tigres de Detroit . ^[2]

Lista

2002 Indios de Cleveland
Lista
Lanzadores 55 Danys Báez 49 Jason Beverlin 34 Dave Burba 40 Bartolo Colón 64 Jason Davis 56 Sean DePaula 57 Ryan Drese 47 Dave Elder 31 Chuck Finley 49 Alex Herrera 65 Cliff Lee 50 Dave Maurer 45 Terry Mulholland 58 Heath Murray 41 Charles Nagy 16 Chad Paronto 59 Jason Phillips 51 Jerrod Riggan 73 Ricardo Rincón 54 David Riske 49 Nerio Rodríguez 46 Ricardo Rodríguez 52 CC Sabathia 53 Carl Sadler 53 Paul Shuey 48 Roy Smith 60 Brian Tallet 37 Jake Westbrook 26 Bob Wickman 39 Mark Wohlers 27 Jaret Wright		Receptores 44 Josh Bard  2 Einar Díaz 63 Víctor Martínez 38 Eddie Pérez Jugadores de cuadro 28 Ben Broussard 17 Travis Fryman 12 Ricky Gutiérrez 62 Greg LaRocca  8 John McDonald 61 Brandon Phillips 36 Bill Selby  9 Lee Stevens 25 Jim Thome 13 Omar Vizquel		Jardineros  9 Chad Allen  9 Brady Anderson 20 Bruce Aven 24 Milton Bradley 28 Russell Branyan 23 Ellis Burks 10 Jolbert Cabrera 30 Wil Cordero 10 Coco Crujiente 44 Todd Dunwoody 20 Karim García 11 Matt Lawton 30 Chris Magruder 22 Conde Snyder		Gerente 32 Charlie Manuel 35 Joel Skinner Entrenadores 45 Mike Brown (Lanzamiento)  1 Al Bumbry (Primera base) [12] 29 Jeff Datz (banco, tercera base) [12]  4 Luis Isaac (Bullpen) 87 Dave Keller (receptor del bullpen) 33 Eddie Murray (bateo) 35 Joel Skinner (tercera base) [12]  6 Robby Thompson (Primera base, banco) [12] 43 Dan Williams (receptor del bullpen)

Registro de juego

2002 Game Log: 74–88 (Local: 39–42; Ausente: 35–46)
Marzo: 1-0 (Local: 0-0; Visitante: 1-0) # Fecha Adversario Puntaje Ganar Pérdida Ahorrar Estadio Asistencia Registro Resumen 1 31 de marzo @ Ángeles 6-0 Colón (1-0) Quemaduras por lavado (0-1) Edison International Field de Anaheim 42,697 1–0 W1 [ enlace muerto permanente ]
Abril: 12-13 (Casa: 7-4; Visitante: 5-9) # Fecha Adversario Puntaje Ganar Pérdida Ahorrar Estadio Asistencia Registro Resumen 2 2 de Abril @ Ángeles 5-7 Weber (1-0) Riesgo (0-1) Percival (1) Edison International Field de Anaheim 20,055 1–1 L1 [ enlace muerto permanente ] 3 3 de abril @ Ángeles 6–5 Drese (1–0) Sele (0-1) Wickman (1) Edison International Field de Anaheim 18.194 2-1 W1 [ enlace muerto permanente ] 26 30 de Abril Ángeles 2-21 Ortiz (2-3) Sabathia (2-3) Campo Jacobs 24.286 13-13 L3
Mayo: 13–15 (Casa: 8–8; Visitante: 5–7) # Fecha Adversario Puntaje Ganar Pérdida Ahorrar Estadio Asistencia Registro Resumen 27 Mayo 1 Ángeles 2-7 Quemaduras por lavado (3-2) Drese (2-3) Campo Jacobs 23,536 13-14 L4 28 2 de Mayo Ángeles 0–8 Appier (3-1) Finley (2-3) Campo Jacobs 26.068 13-15 L5
Junio: 11 a 15 (Casa: 6 a 6; Visitante: 5 a 9) # Fecha Adversario Puntaje Ganar Pérdida Ahorrar Estadio Asistencia Registro Resumen 78 28 de junio Diamondbacks 8-2 Sabathia (6–6) Batista (4-5) Campo Jacobs 42.586 37–41 W1 79 29 de junio Diamondbacks 2-4 Anderson (3 a 7) Finley (4-10) Kim (20) Campo Jacobs 42,466 37–42 L1 80 30 de Junio Diamondbacks 2-5 Chelín (13-3) Báez (6–6) Campo Jacobs 42,221 37–43 L2
Julio: 10–16 (Casa: 5–8; Visitante: 5–8) # Fecha Adversario Puntaje Ganar Pérdida Ahorrar Estadio Asistencia Registro Resumen
Agosto: 12–16 (Casa: 8–10; Visitante: 4–6) # Fecha Adversario Puntaje Ganar Pérdida Ahorrar Estadio Asistencia Registro Resumen 120 16 de agosto @ Ángeles 4-5 Lacayo (5-2) Drese (9 a 9) Percival (29) Edison International Field de Anaheim 41,356 53–67 L2 121 17 de agosto @ Ángeles 9–4 Sadler (1–0) Washburn (15–4) Edison International Field de Anaheim 39,866 54–67 W1 122 18 de agosto @ Ángeles 1-4 Appier (11–9) Sabathia (8-10) Percival (30) Edison International Field de Anaheim 41,059 54–68 L1
Septiembre: 15-13 (Casa: 5-6; Visitante: 10-7) # Fecha Adversario Puntaje Ganar Pérdida Ahorrar Estadio Asistencia Registro Resumen
Leyenda:        = Ganar        = Pérdida       = Aplazamiento Negrita = Miembro del equipo de los Indios

Registro de juego de 2002
marcha # Fecha Adversario Puntaje Ganar Pérdida Ahorrar Asistencia Registro 1 31 de marzo @ Ángeles 6-0 Colón (1-0) Quemaduras por lavado (0-1) 42,697 1–0
abril # Fecha Adversario Puntaje Ganar Pérdida Ahorrar Asistencia Registro 2 2 de Abril @ Ángeles 7-5 Weber (1-0) Riesgo (0-1) Percival (1) 20,055 1–1 3 3 de abril @ Ángeles 6–5 Drese (1–0) Sele (0-1) Wickman (1) 18.194 2-1 4 5 de abril @ Tigres 10-1 Báez (1–0) Redman (0-1) 41,248 3-1 5 6 de abril @ Tigres 5-3 Colón (2-0) Cornejo (0-1) Wickman (2) 19,754 4–1 6 7 de abril @ Tigres 5–1 Sabathia (1-0) Weaver (0-1) Wickman (3) 14,749 5–1 7 Abril 8 mellizos 9–5 Drese (2-0) Milton (1–1) 42,441 6–1 8 9 de abril mellizos 5-4 Finley (1-0) Mays (0-2) Wickman (4) 23,760 7–1 9 10 de abril mellizos 9-3 Báez (2-0) Caña (1–1) 25.420 8-1 10 11 de abril mellizos 8–4 Colón (3-0) Lohse (0-1) 25.582 9-1 11 12 de Abril realeza 3-1 Sabathia (2-0) Suppan (1–1) Wickman (5) 29,970 10-1 12 13 de abril realeza 8–7 Shuey (1–0) Bailey (0-2) 28.455 11-1 - 14 de abril realeza Aplazado (lluvia) 13 16 de abril @ Medias Blancas 10–5 Marte (1-0) Finley (1–1) 23,502 11-2 14 17 de abril @ Medias Blancas 7-2 Buehrle (4-0) Báez (2-1) 15,561 11-3 15 18 de abril @ Medias Blancas 7–1 Ritchie (1–1) Colón (3-1) 13,880 11–4 dieciséis 19 de abril @ Gemelos 12-3 Lohse (1–1) Sabathia (2-1) 23,491 11–5 17 20 de abril @ Gemelos 6-2 Kinney (1-0) Drese (2-1) 30.146 11–6 18 21 de abril @ Gemelos 4-2 Caña (2-1) Finley (1-2) Guardado (8) 22,264 11–7 19 22 de abril calcetín blanco 4-2 Báez (3-1) Buehrle (4–1) Wickman (6) 24,519 12–7 20 23 de abril calcetín blanco 5–1 Ritchie (2-1) Colón (3-2) 25.284 12–8 21 24 de abril calcetín blanco 9-2 Wright (2–2) Sabathia (2-2) 25,935 12–9 22 25 de abril calcetín blanco 6–3 Guirnalda (3-1) Drese (2–2) Sucio (6) 29,046 12-10 23 26 de abril @ Rangers 7-4 Finley (2-2) Davis (2-2) 33,243 13-10 24 27 de abril @ Rangers 4-2 Campana (1–0) Báez (3-2) Irabu (4) 43.353 13-11 25 28 de abril @ Rangers 2-1 Valdez (2-3) Colón (3–3) Irabu (5) 24,118 13-12 26 30 de Abril Ángeles 21-2 Ortiz (2-3) Sabathia (2-3) 24.286 13-13
Mayo # Fecha Adversario Puntaje Ganar Pérdida Ahorrar Asistencia Registro 27 Mayo 1 Ángeles 7-2 Quemaduras por lavado (3-2) Drese (2-3) 23,536 13-14 28 2 de Mayo Ángeles 8-0 Appier (3-1) Finley (2-3) 26.068 13-15 29 3 de mayo Guardabosques 4-2 Davis (3-2) Báez (3–3) Irabu (7) 32,846 13-16 30 Mayo 4 Guardabosques 3-0 Colón (4-3) Valdez (2-4) Wickman (7) 33,788 14-16 31 5 de Mayo Guardabosques 9-2 Sabathia (3–3) Rogers (3-1) 31,990 15-16 32 6 de mayo @ Orioles 9–4 Drese (3–3) Novio (1–1) 24,976 16-16 33 Mayo 7 @ Orioles 4-3 (10) Julio (2-0) Wohlers (0-1) 26.455 16-17 34 8 de mayo @ Orioles 6-2 Báez (4-3) Erickson (3–3) 29,361 17-17 35 9 de mayo @ Reales 5-3 Suppan (3-4) Rincón (0-1) Hernández (2) 12,555 17-18 36 10 de mayo @ Reales 9-0 Reichert (1-3) Sabathia (3-4) 24,279 17-19 - 11 de mayo @ Reales Aplazado (lluvia) 37 12 de mayo @ Reales 4–1 Byrd (6-2) Finley (2-4) Hernández (3) 10,820 17-20 38 14 de mayo Orioles 6–5 Shuey (2-0) Julio (2-2) 30,447 18-20 39 15 de Mayo Orioles 3-1 Colón (5-3) Bauer (1–1) Wickman (8) 26,315 19-20 40 17 de mayo realeza 6-2 Byrd (7-2) Finley (2-5) 32.593 19-21 41 18 de mayo realeza 4-2 Reichert (2-4) Wickman (0-1) Hernández (4) 29,388 19-22 42 18 de mayo realeza 4–1 Drese (4-3) Mayo (0-1) Wickman (9) 32,110 20-22 43 19 de mayo realeza 5-4 Grimsley (2-2) Wickman (0-2) Hernández (5) 31,105 20-23 44 20 de mayo @ Tigres 4-3 Santana (3-0) Rincón (0-2) Caminante (1) 12,851 20-24 45 21 de mayo @ Tigres 5–1 Redman (1–5) Nagy (0-1) 14,442 20-25 46 22 de mayo @ Tigres 2-0 Weaver (4-5) Finley (2-6) 14.396 20-26 47 Mayo 24 @ Azulejos 5-2 Drese (5-3) Miller (3-2) Wickman (10) 16,385 21-26 48 25 de mayo @ Azulejos 3-0 Sabathia (4-4) Loaiza (2-1) Wickman (11) 21.589 22-26 49 26 de mayo @ Azulejos 3-1 Colón (6–3) Prokopec (2-7) 22,380 23-26 50 27 de mayo Tigres 4–1 Redman (2-5) Báez (4-4) 40,652 23-27 51 28 de mayo Tigres 4-2 Finley (3 a 6) Weaver (4-6) Wickman (12) 25.028 24-27 52 29 de mayo Tigres 9–5 Chispas (3-5) Riesgo (0-2) Acevedo (7) 26,156 24-28 53 30 de mayo Tigres 11–7 Riesgo (1-2) Lima (1-3) 25,689 25-28 54 31 de Mayo calcetín blanco 7-0 Colón (7-3) Glover (1–1) 33,756 26-28
junio # Fecha Adversario Puntaje Ganar Pérdida Ahorrar Asistencia Registro 55 1 ° de Junio calcetín blanco 8–4 Báez (5-4) Ritchie (3 a 7) 37,707 27-28 56 2 de junio calcetín blanco 4-3 Finley (4 a 6) Wright (5-6) Wickman (13) 37,760 28-28 57 4 de junio @ Gemelos 23-2 Caña (6-2) Drese (5–4) 14.029 28-29 58 5 de junio @ Gemelos 6–4 Sabathia (5-4) Milton (7-5) Riesgo (1) 15,617 29-29 59 6 de junio @ Gemelos 8–3 Lohse (6–3) Colón (7-4) 15,553 29-30 60 7 de junio Mets 4-3 Leiter (6–5) Báez (5-5) Benítez (12) 39,986 29–31 61 8 de junio Mets 8–6 Traquea (4-6) Finley (4 a 7) Benítez (13) 41,474 29–32 62 9 de junio Mets 8–3 Drese (6–4) Estes (2-5) 39,436 30–32 63 10 de junio Filis 3-1 Adams (3-4) Sabathia (5-5) Mesa (18) 28.440 30–33 64 Junio ​​11 Filis 5–1 Colón (8–4) Lobo (3-5) Wickman (14) 30,238 31–33 sesenta y cinco 12 de junio Filis 7-3 Padilla (9–4) Paronto (0-1) 35,783 31–34 66 13 de junio Orioles 2-1 (10) Riggan (1-0) Roberts (3-2) 26,745 32–34 67 14 de junio @ Rockies 5-3 Drese (7-4) Thomson (6 a 6) Wickman (15) 40,156 33–34 68 15 de Junio @ Rockies 7-4 Jones (1–1) Paronto (0-2) Jiménez (18) 41,870 33–35 69 Junio ​​16 @ Rockies 5-4 Colón (9–4) Neagle (4-4) Wickman (16) 40,792 34–35 70 18 de junio @ Marlins 4-0 Dempster (5-6) Finley (4-8) 9,724 34–36 71 19 de junio @ Marlins 2-1 Tavárez (5-3) Riggan (1–1) Núñez (16) 9.428 34–37 72 20 de junio @ Marlins 3-0 (6) Burnett (8 a 5) Drese (7-5) 8.045 34–38 73 junio 21 @ Expos 3-1 Vázquez (5-3) Sabathia (5-6) Stewart (8) 7.494 34–39 74 22 de junio @ Expos 5-4 Colón (10–4) Día (2-1) Wickman (17) 10.180 35–39 75 23 de junio @ Expos 7-2 Armas, Jr. (7-7) Finley (4 a 9) 13,557 35–40 76 25 de junio @ Medias Rojas 4-2 Báez (6 a 5) Castillo (5-8) Wickman (18) 34,064 36–40 77 26 de junio @ Medias Rojas 7-4 Martínez (9-2) Drese (7-6) Urbina (21) 32,255 36–41 78 28 de junio Diamondbacks 8-2 Sabathia (6–6) Batista (4-5) 42.586 37–41 79 29 de junio Diamondbacks 4-2 Anderson (3 a 7) Finley (4-10) Kim (20) 42,466 37–42 80 30 de Junio Diamondbacks 5-2 Chelín (13-3) Báez (6–6) 42,221 37–43
mes de julio # Fecha Adversario Puntaje Ganar Pérdida Ahorrar Asistencia Registro 81 2 de julio @ Yankees 10–5 Mendoza (6-2) Rincón (0-3) 45.589 37–44 82 3 de julio @ Yankees 11–8 Pozos (9 a 5) Sabathia (6–7) Rivera (20) 39.879 37–45 83 4 de julio @ Yankees 7–1 Mussina (12-3) Finley (4 a 11) 42,909 37–46 84 5 de julio @ Medias Blancas 4-2 Báez (7-6) Guirnalda (7-6) Wickman (19) 29.085 38–46 85 6 de julio @ Medias Blancas 7-3 Buehrle (12–6) Phillips (0-1) Marte (1) 25,016 38–47 86 07 de julio @ Medias Blancas 9-3 Drese (8–6) Ritchie (5-11) 22,104 39–47 87 11 de julio Yankees 7-4 Pettitte (3–3) Sabathia (6–8) Rivera (22) 41.192 39–48 88 12 de julio Yankees 2-1 (10) Wohlers (1–1) Karsay (3–4) 42,518 40–48 89 13 de julio Yankees 14–5 Pozos (10 a 5) Drese (8–7) 42,631 40–49 90 14 de julio Yankees 10–7 Rincón (1-3) Rivera (1–4) 42,573 41–49 91 15 de julio calcetín blanco 7–1 Phillips (1–1) Glover (3-5) 30,025 42–49 92 16 de julio calcetín blanco 5-4 Osuna (5-1) Wickman (0-3) Dámaso Marte (2) 30,754 42–50 93 17 de julio mellizos 8–5 Reed (7-5) Báez (7-7) Guardado (30) 33,324 42–51 94 18 de julio mellizos 8–6 Fiore (8-2) Rincón (1-4) Guardado (31) 33.573 42–52 95 19 de julio @ Reales 8–5 Mullen (2-2) Murray (0-1) Hernández (18) 20,922 42–53 96 20 de julio @ Reales 7-5 Hernández (1-0) Wright (0-1) Hernández (19) 42–54 97 20 de julio @ Reales 5-3 (10) Shuey (3–0) Voyles (0-2) Wickman (20) 36,277 43–54 98 21 de julio @ Reales 13-12 (10) Mullen (3-2) Murray (0-2) 15,637 43–55 99 23 de julio Yankees 9-3 Báez (8–7) Pettitte (4-4) 38,520 44–55 100 24 de julio Yankees 14–7 Wells (11-5) Drese (8–8) 38.081 44–56 101 26 de julio Tigres 8–5 Powell (1–0) Nagy (0-2) Henríquez (2) 38,738 44–57 102 27 de julio Tigres 5–1 Chispas (5-10) Sabathia (6–9) 38,622 44–58 103 28 de julio Tigres 9–6 DePaula (1–0) Acevedo (1 a 5) 35,076 45–58 104 29 de julio @ Atletismo 8–6 Mulholland (1-0) Magnante (0-2) Wohlers (1) 18.297 46–58 105 30 de julio @ Atletismo 5-4 Drese (9 a 8) Lidle (3-9) Wohlers (2) 14,737 47–58 106 31 de Julio @ Atletismo 6–4 Mulder (12–6) Westbrook (0-1) Koch (26) 47,574 47–59
agosto # Fecha Adversario Puntaje Ganar Pérdida Ahorrar Asistencia Registro 107 Agosto 1 @ Marineros 10–6 Nelson (2–2) DePaula (1–1) 45.590 47–60 108 2 de agosto @ Marineros 3-1 Moyer (11–4) Báez (8–8) Sasaki (29) 45,995 47–61 109 3 de agosto @ Marineros 12–4 García (12–7) Wright (0-2) 46,219 47–62 110 4 de agosto @ Marineros 10–8 Westbrook (1–1) Sasaki (2-5) Wohlers (3) 46,120 48–62 111 6 de agosto Mantarrayas 4-2 Nagy (1-2) Sosa (1–5) Wohlers (4) 35.302 49–62 112 7 de agosto Mantarrayas 6-2 Sabathia (7-9) Sturtze (1–12) 37,888 50–62 113 8 de agosto Mantarrayas 4-2 Wilson (5-7) Báez (8 a 9) Yan (15) 29,973 50–63 114 9 de agosto Guardabosques 3–2 Rogers (12–6) Wohlers (1-2) Cordero (4) 41,019 50–64 115 10 de agosto Guardabosques 4-3 Wickman (1-3) Kolb (2-1) 37,753 51–64 116 11 de agosto Guardabosques 11–5 Myette (1–4) Nagy (1-3) 36,789 51–65 117 13 de agosto @ Devil Rays 9–5 Sabathia (8–9) Sturtze (1–13) Wohlers (5) 11,779 52–65 118 14 de agosto @ Devil Rays 6–4 Báez (9 a 9) Wilson (5-8) Wohlers (6) 10,455 53–65 119 15 de agosto @ Devil Rays 4-3 Harper (5-6) Wohlers (1-3) 10,778 53–66 120 16 de agosto @ Ángeles 5-4 Lacayo (5-2) Drese (9 a 9) Percival (29) 41,356 53–67 121 17 de agosto @ Ángeles 9–4 Sadler (1–0) Washburn (15–4) 39,866 54–67 122 18 de agosto @ Ángeles 4–1 Appier (11–9) Sabathia (8-10) Percival (30) 41,059 54–68 123 19 de agosto Atletismo 8-1 Hudson (10-9) Báez (9-10) 27,696 54–69 124 20 de Agosto Atletismo 6–3 Harang (5-3) Westbrook (1-2) Koch (32) 27,527 54–70 125 21 de agosto Atletismo 6-0 Lidle (7-9) Rodríguez (0-1) 26,916 54–71 126 22 de agosto Atletismo 9-3 Mulder (15 a 7 años) Phillips (1-2) Bradford (2) 27,759 54–72 127 23 de agosto Marineros 4-2 Wohlers (2-3) Baldwin (7-10) 33,525 55–72 128 24 de agosto Marineros 5-3 Mulholland (2-0) Creek (2–2) 38.086 56–72 129 25 de agosto Marineros 12–4 García (14 a 9) Westbrook (1–3) 36,402 56–73 130 26 de agosto Tigres 8-2 Rodríguez (1–1) Chispas (8-13) 24,344 57–73 131 27 de agosto Tigres 8–5 Redman (8-12) Phillips (1-3) Acevedo (27) 24,375 57–74 132 28 de agosto Tigres 2-1 Sabathia (9-10) Powell (1–4) Báez (1) 25,158 58–74 133 30 de agosto medias Rojas 15–5 Lowe (18–6) Wright (0-3) 31,986 58–75 134 31 de agosto medias Rojas 8–7 Báez (10-10) Howry (3-4) 37,908 59–75
septiembre # Fecha Adversario Puntaje Ganar Pérdida Ahorrar Asistencia Registro 135 Septiembre 1 medias Rojas 7–1 Wakefield (8–5) Nagy (1–4) 34,799 59–76 136 2 de septiembre @ Tigres 11-1 Sabathia (10-10) Powell (1 a 5) 18,722 60–76 137 3 de septiembre @ Tigres 4-0 Van Hekken (1-0) Mulholland (2-1) 11,635 60–77 138 4 de septiembre @ Tigres 9-3 Wright (1-3) Maroth (5-7) 12,715 61–77 139 5 de septiembre @ Medias Blancas 11–6 Rodríguez (2-1) Glover (7-7) 12,667 62–77 140 6 de septiembre @ Medias Blancas 9–7 Burba (1-0) Buehrle (17-10) Báez (2) 17,131 63–77 141 7 de septiembre @ Medias Blancas 4-2 Sabathia (11-10) Guirnalda (10-11) Wohlers (7) 16.622 64–77 142 8 de septiembre @ Medias Blancas 7-6 Osuna (8-2) Báez (10-11) 15.067 64–78 143 9 de septiembre Azulejos 11–9 Bowles (1–1) Sadler (1–1) Escobar (30) 28,567 64–79 144 10 de septiembre Azulejos 5-4 Bowles (2-1) Wohlers (2-4) Escobar (31) 24,312 64–80 145 11 de septiembre Azulejos 6–5 (11) Cassidy (1–4) Anciano (0-1) Kershner (1) 26,609 64–81 146 12 de septiembre mellizos 5-4 Riggan (2-1) Mays (3 a 7) Báez (3) 28,649 65–81 147 13 de septiembre mellizos 12–5 Mulholland (3-1) Milton (13–9) 30,421 66–81 148 14 de septiembre mellizos 3–2 Reed (15–7) Sadler (1-2) Guardado (41) 32,330 66–82 149 15 de Septiembre mellizos 5-0 Lohse (13–8) Lee (0-1) 28.061 66–83 150 16 de septiembre @ Medias Rojas 6–1 Martínez (19–4) Rodríguez (2-2) 30.023 66–84 151 16 de septiembre @ Medias Rojas 7–1 Tallet (1–0) Castillo (5-15) 31,203 67–84 152 Septiembre 17 @ Medias Rojas 4-2 Wakefield (11-5) Sabathia (11-11) Urbina (36) 31,760 67–85 153 18 de septiembre @ Medias Rojas 6–4 Riesgo (2-2) Embree (0-2) Báez (4) 31,829 68–85 154 20 de septiembre @ Reales 6-2 Davis (1-0) Obermueller (0-1) Báez (5) 13,271 69–85 155 21 de septiembre @ Reales 3–2 Grimsley (4-6) Mulholland (3-2) 15,448 69–86 156 22 de septiembre @ Reales 6–5 Sabathia (12-11) Grimsley (4-7) Báez (6) 11,177 70–86 157 24 de septiembre @ Gemelos 4-3 Hawkins (5-0) Anciano (0-2) 21,634 70–87 158 25 de septiembre @ Gemelos 7-5 (12) Romero (9-2) Maurer (0-1) 15,314 70–88 159 26 de septiembre @ Gemelos 8–4 Drese (10–9) Jackson (2-3) 17,772 71–88 160 27 de septiembre realeza 8–3 Sabathia (13-11) Obermueller (0-2) 27,706 72–88 161 28 de septiembre realeza 6–5 (10) Wohlers (3-4) MacDougal (0-1) 31,428 73–88 162 29 de septiembre realeza 7-3 Wright (2-3) Mullen (4-5) 32.018 74–88

Estadísticas del jugador

Batear

Entrantes por posición

Nota: Pos = posición; G = Juegos jugados; AB = Al murciélago; R = carreras anotadas; H = aciertos; 2B = dobles; 3B = triples; HR = jonrones; RBI = carreras impulsadas; AVG = promedio de bateo; SB = Bases robadas

Pos	Jugador	GRAMO	AB	R	H	2B	3B	HORA	RBI	AVG	SB
C	Einar Díaz	102	320	34	66	19	0	2	dieciséis	.206	0
1B	Jim Thome	147	480	101	146	19	2	52	118	.304	1
2B	Ricky Gutiérrez	94	353	38	97	13	0	4	38	.275	0
3B	Travis Fryman	118	397	42	86	14	3	11	55	.217	0
SS	Omar Vizquel	151	582	85	160	31	5	14	72	.275	18
LF	Russell Branyan	50	161	dieciséis	33	4	0	8	17	.205	1
CF	Milton Bradley	98	325	48	81	18	3	9	38	.249	6
RF	Matt Lawton	114	416	71	98	19	2	15	57	.236	8
DH	Ellis Burks	138	518	92	156	28	0	32	91	.301	2

Otros bateadores

Nota: G = Juegos jugados; AB = Al murciélago; R = carreras anotadas; H = aciertos; 2B = dobles; 3B = triples; HR = jonrones; RBI = carreras impulsadas; AVG = promedio de bateo; SB = Bases robadas

Jugador	GRAMO	AB	R	H	2B	3B	HORA	RBI	AVG	SB
Chad Allen	5	10	0	1	1	0	0	0	.100	0
Brady Anderson	34	80	4	13	4	0	1	5	.163	4
Bruce Aven	7	17	1	2	0	0	0	0	.118	1
Josh Bard	24	90	9	20	5	0	3	12	.222	0
Ben Broussard	39	112	10	27	4	0	4	9	.241	0
Jolbert Cabrera	38	72	5	8	1	0	0	7	.111	1
Wil Cordero	6	18	1	4	0	0	0	1	.222	0
Coco Crisp	32	127	dieciséis	33	9	2	1	9	.260	4
Todd Dunwoody	2	6	0	0	0	0	0	0	.000	0
Karim García	51	197	29	59	8	0	dieciséis	52	.299	0
Greg LaRocca	21	52	12	14	3	1	0	4	.269	1
Chris Magruder	87	258	34	56	15	1	6	29	.217	2
Víctor Martínez	12	32	2	9	1	0	1	5	.281	0
John McDonald	93	264	35	66	11	3	1	12	.250	3
Eddie Pérez	42	117	6	25	9	0	0	4	.214	0
Brandon Phillips	11	31	5	8	3	1	0	4	.258	0
Bill Selby	sesenta y cinco	159	15	34	7	2	6	21	.214	0
Earl Snyder	18	55	5	11	2	0	1	4	.200	0
Lee Stevens	53	153	22	34	7	1	5	26	.222	0

Nota: Las estadísticas de bateo de los lanzadores no se incluyen arriba.

Lanzamiento

Lanzadores iniciales

Nota: W = Victorias; L = pérdidas; ERA = promedio de ejecución ganada; G = Juegos lanzados; GS = Comenzaron los juegos; IP = Entradas lanzadas; BB = Paseos permitidos; K = Tachaduras

Jugador	W	L	ERA	GRAMO	GS	IP	cama y desayuno	K
CC Sabathia	13	11	4.37	33	33	210,0	88	149
Ryan Drese	10	9	6.55	26	26	137,1	62	102
Chuck Finley	4	11	4.44	18	18	105,1	48	91
Bartolo Colón	10	4	2,55	dieciséis	dieciséis	116,1	31	75
Ricardo Rodríguez	2	2	5,66	7	7	41,1	18	24
Jason Phillips	1	3	4,97	8	6	41,2	20	23
Jaret Wright	2	3	15,71	8	6	18,1	19	12
Brian Tallet	1	0	1,50	2	2	12,0	4	5
Cliff Lee	0	1	1,74	2	2	10.1	8	6

Otros lanzadores

Nota: W = Victorias; L = pérdidas; ERA = promedio de ejecución ganada; G = Juegos lanzados; GS = Comenzaron los juegos; SV = Guarda; IP = Entradas lanzadas; BB = Paseos permitidos; K = Tachaduras

Jugador	W	L	ERA	GRAMO	GS	SV	IP	cama y desayuno	K
Danys Báez	10	11	4.41	39	26	6	165,1	82	130
Charles Nagy	1	4	8,88	19	7	0	48,2	13	22
Terry Mulholland	3	2	4.60	dieciséis	3	0	47,0	14	21
Jake Westbrook	1	3	5.83	11	4	0	41,2	12	20
Dave Burba	1	0	4.50	12	3	0	34,0	17	25
Jason Davis	1	0	1,84	3	2	0	14,2	4	11
Roy Smith	0	0	3,00	4	1	0	6.0	5	2

Lanzadores de relevo

Nota: W = Victorias; L = pérdidas; ERA = promedio de ejecución ganada; G = Juegos lanzados; SV = Salvados; BB = Paseos permitidos; K = Tachaduras

Jugador	W	L	ERA	GRAMO	SV	IP	cama y desayuno	K
Bob Wickman	1	3	4.46	36	20	34,1	10	36
Mark Wohlers	3	4	4,79	64	7	71,1	26	46
David Riske	2	2	5.26	51	1	51,1	35	sesenta y cinco
Ricardo Rincón	1	4	4,79	46	0	35,2	8	30
Paul Shuey	3	0	2,41	39	0	37,1	10	39
Chad Paronto	0	2	4.04	29	0	35,2	11	23
Jerrod Riggan	2	1	7,64	29	0	33,0	18	22
Dave Elder	0	2	3.13	15	0	23,0	14	23
Carl Sadler	1	2	4.43	24	0	20,1	11	23
Heath Murray	0	2	7,50	9	0	12,0	7	11
Jason Beverlin	0	0	7.36	4	0	7.1	4	9
Sean DePaula	1	1	12,79	5	0	6.1	3	8
Alex Herrera	0	0	0,00	5	0	5.1	1	5
Dave Maurer	0	1	13,50	2	0	1.1	0	0
Nerio Rodríguez	0	0	0,00	1	0	0,1	0	0

Premios y honores

• Jim Thome, Premio Roberto Clemente

Juego de estrellas

Afiliados de ligas menores

Nivel de clasificación	Equipo	Liga
AAA	Bisontes de búfalo	Liga internacional
Automóvil club británico	Akron Eros	Liga del Este
Avanzado A	Indios de Kinston	Carolina League
A	Columbus RedStixx	Liga del Atlántico Sur
Temporada corta A	Scrappers del valle de Mahoning	Nueva York – Penn League
Novato	Indios de Burlington	Liga de los Apalaches

Referencias

1. Chris Coste en referencia de béisbol
2. Jason Beverlin en Referencia de béisbol
3. Donzell McDonald en Referencia de béisbol
4. Roberto Alomar en referencia de béisbol
5. John Rocker en referencia de béisbol
6. https://www.baseball-reference.com/players/a/avenbr01.shtml
7. "Arrancadores del día inaugural de los Indios de Cleveland" .
8. Jeremy Guthrie en referencia de béisbol
9. Ben Broussard en referencia de béisbol
10. Grady Sizemore en Referencia de béisbol
11. Paul Shuey en referencia de béisbol
12. "Notas del equipo - Liga Americana Central" . USA Today . 16 de julio de 2002 . Consultado el 2 de diciembre de 2016 .

• 2002 Indios de Cleveland en referencia de béisbol
• 2002 Indios de Cleveland en Baseball Almanac