La temporada 2003-04 de los Chicago Blackhawks fue la 78ª temporada de funcionamiento de los Chicago Blackhawks en la Liga Nacional de Hockey .
2003-04 Chicago Blackhawks | |
---|---|
División | 5th Central |
Récord 2003-04 | 20–43–11–8 |
Objetivos a favor | 188 |
Metas en contra | 259 |
Información del equipo | |
gerente general | Mike Smith (oct) Bob Pulford (oct-abr) interino |
Entrenador | Brian Sutter |
Capitán | Alexei Zhamnov (oct-feb) vacante (feb-abr) |
Arena | United Center |
Asistencia media | 13.253 (64,6%) |
Fuera de temporada
Temporada regular
El 11 de diciembre de 2003, Mark Bell anotó apenas 15 segundos en el período de tiempo extra para dar a los Blackhawks una victoria en casa 4-3 sobre los Detroit Red Wings . [1] Derek Roy de los Sabres igualaría esa marca en el período de tiempo extra el 17 de marzo de 2004, en una victoria de Buffalo por 4-3 sobre los Thrashers de Atlanta . [2] Ambos goles resultarían ser los goles en tiempo extra más rápidos anotados durante la temporada regular de la NHL 2003-04. [3]
Clasificación final
No. | CR | GP | W | L | T | OTL | GF | Georgia | Ptos | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | Alas rojas de Detroit | 82 | 48 | 21 | 11 | 2 | 255 | 189 | 109 |
2 | 7 | St. Louis Blues | 82 | 39 | 30 | 11 | 2 | 191 | 198 | 91 |
3 | 8 | Depredadores de Nashville | 82 | 38 | 29 | 11 | 4 | 216 | 217 | 91 |
4 | 14 | Chaquetas azules de Columbus | 82 | 25 | 45 | 8 | 4 | 177 | 238 | 62 |
5 | 15 | Chicago Blackhawks | 82 | 20 | 43 | 11 | 8 | 188 | 259 | 59 |
Nota: CR = rango de conferencia; GP = Juegos jugados; W = gana; L = pérdidas; T = lazos; OTL = Pérdida de horas extraordinarias; GF = Metas a favor; GA = Goles en contra; Pts = Puntos
Equipos en negrita clasificados para los playoffs.
R | Div | GP | W | L | T | OTL | GF | Georgia | Ptos | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | P- Alas rojas de Detroit | CE | 82 | 48 | 21 | 11 | 2 | 255 | 189 | 109 |
2 | Y- Tiburones de San José | Pensilvania | 82 | 43 | 21 | 12 | 6 | 255 | 183 | 104 |
3 | Y- Vancouver Canucks | noroeste | 82 | 43 | 24 | 10 | 5 | 235 | 194 | 101 |
4 | X- Avalancha de Colorado | noroeste | 82 | 40 | 22 | 13 | 7 | 236 | 198 | 100 |
5 | X- Estrellas de Dallas | Pensilvania | 82 | 41 | 26 | 13 | 2 | 194 | 175 | 97 |
6 | X- Llamas de Calgary | noroeste | 82 | 42 | 30 | 7 | 3 | 200 | 176 | 94 |
7 | X- St. Louis Blues | CE | 82 | 39 | 30 | 11 | 2 | 191 | 198 | 91 |
8 | X- Depredadores de Nashville | CE | 82 | 38 | 29 | 11 | 4 | 216 | 217 | 91 |
8.5 | ||||||||||
9 | Engrasadores de Edmonton | noroeste | 82 | 36 | 29 | 12 | 5 | 221 | 208 | 89 |
10 | Minnesota salvaje | noroeste | 82 | 30 | 29 | 20 | 3 | 188 | 183 | 83 |
11 | Los Ángeles Kings | Pensilvania | 82 | 28 | 29 | dieciséis | 9 | 205 | 217 | 81 |
12 | Patos poderosos de Anaheim | Pensilvania | 82 | 29 | 35 | 10 | 8 | 184 | 213 | 76 |
13 | Coyotes Fénix | Pensilvania | 82 | 22 | 36 | 18 | 6 | 188 | 245 | 68 |
14 | Chaquetas azules de Columbus | CE | 82 | 25 | 45 | 8 | 4 | 177 | 238 | 62 |
15 | Chicago Blackhawks | CE | 82 | 20 | 43 | 11 | 8 | 188 | 259 | 59 |
Divisiones: CE - Central, PA - Pacífico, NW - Noroeste
P - Trofeo presidentes asegurado ; Y - División asegurada ; X - Lugar asegurado en los playoffs
Programación y resultados
No. | R | Fecha | Puntaje | Adversario | Registro |
---|---|---|---|---|---|
1 | W | 8 de octubre de 2003 | 1–0 | Minnesota Wild ( 2003-04 ) | 1–0–0–0 |
2 | L | 10 de octubre de 2003 | 0-5 | @ Colorado Avalanche ( 2003–04 ) | 1–1–0–0 |
3 | L | 12 de octubre de 2003 | 2-4 | Los Angeles Kings ( 2003-04 ) | 1–2–0–0 |
4 | L | 16 de octubre de 2003 | 1-2 | @ Columbus Blue Jackets ( 2003–04 ) | 1–3–0–0 |
5 | L | 18 de octubre de 2003 | 2-7 | @ Atlanta Thrashers ( 2003-04 ) | 1–4–0–0 |
6 | W | 19 de octubre de 2003 | 3-1 | Depredadores de Nashville ( 2003-04 ) | 2–4–0–0 |
7 | T | 23 de octubre de 2003 | 3–3 OT | @ San Jose Sharks ( 2003–04 ) | 2–4–1–0 |
8 | W | 25 de octubre de 2003 | 3–2 | @ Los Angeles Kings ( 2003-04 ) | 3–4–1–0 |
9 | T | 26 de octubre de 2003 | 1–1 OT | @ Mighty Ducks of Anaheim ( 2003–04 ) | 3–4–2–0 |
10 | T | 28 de octubre de 2003 | 2-2 OT | @ Phoenix Coyotes ( 2003–04 ) | 3–4–3–0 |
11 | L | 30 de octubre de 2003 | 0-1 | Pingüinos de Pittsburgh ( 2003-04 ) | 3–5–3–0 |
12 | W | 1 de noviembre de 2003 | 3–2 | @ St. Louis Blues ( 2003–04 ) | 4–5–3–0 |
13 | W | 2 de noviembre de 2003 | 3-1 | Mighty Ducks of Anaheim ( 2003-04 ) | 5–5–3–0 |
14 | W | 7 de noviembre de 2003 | 2-1 | @ Nashville Predators ( 2003–04 ) | 6–5–3–0 |
15 | OTL | 9 de noviembre de 2003 | 3-4 OT | Avalancha de Colorado ( 2003-04 ) | 6–5–3–1 |
dieciséis | L | 10 de noviembre de 2003 | 0-3 | @ Detroit Red Wings ( 2003-04 ) | 6–6–3–1 |
17 | L | 12 de noviembre de 2003 | 2-6 | Llamas de Calgary ( 2003-04 ) | 6–7–3–1 |
18 | OTL | 14 de noviembre de 2003 | 3-4 OT | Alas rojas de Detroit ( 2003-04 ) | 6–7–3–2 |
19 | T | 16 de noviembre de 2003 | 2-2 OT | Rangers de Nueva York ( 2003-04 ) | 6–7–4–2 |
20 | L | 18 de noviembre de 2003 | 2-5 | @ Edmonton Oilers ( 2003–04 ) | 6–8–4–2 |
21 | OTL | 20 de noviembre de 2003 | 2-3 OT | @ Vancouver Canucks ( 2003–04 ) | 6–8–4–3 |
22 | L | 22 de noviembre de 2003 | 1-2 | @ Calgary Flames ( 2003–04 ) | 6–9–4–3 |
23 | L | 26 de noviembre de 2003 | 2-3 | @ San Jose Sharks ( 2003–04 ) | 6–10–4–3 |
24 | L | 28 de noviembre de 2003 | 3-4 | @ Mighty Ducks of Anaheim ( 2003–04 ) | 6–11–4–3 |
25 | L | 29 de noviembre de 2003 | 1-3 | @ Los Angeles Kings ( 2003-04 ) | 6–12–4–3 |
26 | L | 3 de diciembre de 2003 | 2-3 | Buffalo Sabres ( 2003-04 ) | 6–13–4–3 |
27 | L | 6 de diciembre de 2003 | 2-5 | @ New York Islanders ( 2003–04 ) | 6–14–4–3 |
28 | T | 7 de diciembre de 2003 | 2-2 OT | Phoenix Coyotes ( 2003-04 ) | 6–14–5–3 |
29 | W | 11 de diciembre de 2003 | 4–3 OT | Alas rojas de Detroit ( 2003-04 ) | 7–14–5–3 |
30 | L | 12 de diciembre de 2003 | 0-1 | @ Dallas Stars ( 2003–04 ) | 7–15–5–3 |
31 | T | 14 de diciembre de 2003 | 1–1 OT | Estrellas de Dallas ( 2003-04 ) | 7–15–6–3 |
32 | L | 18 de diciembre de 2003 | 1–6 | @ Ottawa Senators ( 2003-2004 ) | 7–16–6–3 |
33 | L | 19 de diciembre de 2003 | 2-3 | @ Detroit Red Wings ( 2003-04 ) | 7–17–6–3 |
34 | T | 21 de diciembre de 2003 | 2-2 OT | Diablos de Nueva Jersey ( 2003-04 ) | 7–17–7–3 |
35 | W | 23 de diciembre de 2003 | 3-0 | St. Louis Blues ( 2003-04 ) | 8–17–7–3 |
36 | L | 26 de diciembre de 2003 | 1-4 | Columbus Blue Jackets ( 2003–04 ) | 8–18–7–3 |
37 | W | 28 de diciembre de 2003 | 3-0 | Alas rojas de Detroit ( 2003-04 ) | 9–18–7–3 |
38 | L | 29 de diciembre de 2003 | 0-1 | @ Pingüinos de Pittsburgh ( 2003-04 ) | 9–19–7–3 |
39 | OTL | 31 de diciembre de 2003 | 3-4 OT | Vancouver Canucks ( 2003-04 ) | 9–19–7–4 |
40 | W | 2 de enero de 2004 | 2-1 | Tiburones de San José ( 2003-04 ) | 10–19–7–4 |
41 | L | 4 de enero de 2004 | 3-4 | Engrasadores de Edmonton ( 2003-04 ) | 10–20–7–4 |
42 | L | 7 de enero de 2004 | 4-7 | @ Minnesota Wild ( 2003–04 ) | 10–21–7–4 |
43 | W | 8 de enero de 2004 | 3-1 | Llamas de Calgary ( 2003-04 ) | 11–21–7–4 |
44 | OTL | 11 de enero de 2004 | 4-5 tiempo extra | Avalancha de Colorado ( 2003-04 ) | 11–21–7–5 |
45 | L | 12 de enero de 2004 | 4-7 | @ St. Louis Blues ( 2003–04 ) | 11–22–7–5 |
46 | L | 14 de enero de 2004 | 2-4 | @ Detroit Red Wings ( 2003-04 ) | 11–23–7–5 |
47 | L | 18 de enero de 2004 | 1-2 | Los Angeles Kings ( 2003-04 ) | 11–24–7–5 |
48 | L | 21 de enero de 2004 | 2-4 | @ Minnesota Wild ( 2003–04 ) | 11–25–7–5 |
49 | W | 22 de enero de 2004 | 7-0 | Columbus Blue Jackets ( 2003–04 ) | 12–25–7–5 |
50 | L | 24 de enero de 2004 | 3-4 | @ Columbus Blue Jackets ( 2003–04 ) | 12–26–7–5 |
51 | L | 27 de enero de 2004 | 2-3 | @ Vancouver Canucks ( 2003–04 ) | 12–27–7–5 |
52 | L | 29 de enero de 2004 | 2-5 | @ Edmonton Oilers ( 2003–04 ) | 12–28–7–5 |
53 | W | 30 de enero de 2004 | 5-3 | @ Calgary Flames ( 2003–04 ) | 13–28–7–5 |
54 | L | 1 de febrero de 2004 | 4-6 | @ Montreal Canadiens ( 2003–04 ) | 13–29–7–5 |
55 | W | 3 de febrero de 2004 | 4–1 | @ Toronto Maple Leafs ( 2003–04 ) | 14–29–7–5 |
56 | W | 11 de febrero de 2004 | 5-2 | Depredadores de Nashville ( 2003-04 ) | 15–29–7–5 |
57 | W | 14 de febrero de 2004 | 2–1 OT | Boston Bruins ( 2003-04 ) | 16–29–7–5 |
58 | L | 15 de febrero de 2004 | 0–4 | Capitales de Washington ( 2003-2004 ) | 16–30–7–5 |
59 | L | 19 de febrero de 2004 | 3-6 | Tiburones de San José ( 2003-04 ) | 16–31–7–5 |
60 | W | 22 de febrero de 2004 | 3-2 OT | St. Louis Blues ( 2003-04 ) | 17–31–7–5 |
61 | L | 24 de febrero de 2004 | 1-3 | @ Philadelphia Flyers ( 2003–04 ) | 17–32–7–5 |
62 | W | 25 de febrero de 2004 | 4-3 | @ Columbus Blue Jackets ( 2003–04 ) | 18–32–7–5 |
63 | L | 27 de febrero de 2004 | 3-4 | Columbus Blue Jackets ( 2003–04 ) | 18–33–7–5 |
64 | T | 29 de febrero de 2004 | 2-2 OT | Panteras de Florida ( 2003-04 ) | 18–33–8–5 |
sesenta y cinco | T | 1 de marzo de 2004 | 2-2 OT | @ Nashville Predators ( 2003–04 ) | 18–33–9–5 |
66 | L | 3 de marzo de 2004 | 3-5 | Tampa Bay Lightning ( 2003-04 ) | 18–34–9–5 |
67 | L | 5 de marzo de 2004 | 2-5 | Mighty Ducks of Anaheim ( 2003-04 ) | 18–35–9–5 |
68 | OTL | 7 de marzo de 2004 | 3-4 OT | Engrasadores de Edmonton ( 2003-04 ) | 18–35–9–6 |
69 | L | 11 de marzo de 2004 | 4-6 | @ Diablos de Nueva Jersey ( 2003-04 ) | 18–36–9–6 |
70 | W | 12 de marzo de 2004 | 4-3 | @ Washington Capitals ( 2003–04 ) | 19–36–9–6 |
71 | L | 14 de marzo de 2004 | 0–4 | Estrellas de Dallas ( 2003-04 ) | 19–37–9–6 |
72 | L | 17 de marzo de 2004 | 2-3 | Huracanes de Carolina ( 2003-04 ) | 19–38–9–6 |
73 | W | 19 de marzo de 2004 | 4–3 OT | Vancouver Canucks ( 2003-04 ) | 20–38–9–6 |
74 | T | 21 de marzo de 2004 | 2-2 OT | Phoenix Coyotes ( 2003-04 ) | 20–38–10–6 |
75 | T | 23 de marzo de 2004 | 2-2 OT | @ Colorado Avalanche ( 2003–04 ) | 20–38–11–6 |
76 | L | 25 de marzo de 2004 | 2-8 | Minnesota Wild ( 2003-04 ) | 20–39–11–6 |
77 | OTL | 27 de marzo de 2004 | 3-4 OT | @ St. Louis Blues ( 2003–04 ) | 20–39–11–7 |
78 | L | 28 de marzo de 2004 | 1-3 | St. Louis Blues ( 2003-04 ) | 20–40–11–7 |
79 | L | 30 de marzo de 2004 | 2-5 | @ Nashville Predators ( 2003–04 ) | 20–41–11–7 |
80 | L | 1 de abril de 2004 | 1-3 | Depredadores de Nashville ( 2003-04 ) | 20–42–11–7 |
81 | L | 3 de abril de 2004 | 1–2 OT | @ Phoenix Coyotes ( 2003–04 ) | 20–42–11–8 |
82 | L | 4 de abril de 2004 | 2-5 | @ Dallas Stars ( 2003–04 ) | 20–43–11–8 |
Playoffs
Estadísticas del jugador
Temporada regular
- Puntuación
Jugador | Pos | GP | GRAMO | A | Ptos | PIM | +/- | PPG | SHG | GWG |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Tyler Arnason | C | 82 | 22 | 33 | 55 | dieciséis | -13 | 6 | 0 | 2 |
Bryan Berard | D | 58 | 13 | 34 | 47 | 53 | -24 | 6 | 0 | 0 |
Mark Bell | C | 82 | 21 | 24 | 45 | 106 | -14 | 2 | 0 | 1 |
Tuomo Ruutu | C / LW | 82 | 23 | 21 | 44 | 58 | -31 | 10 | 0 | 3 |
Steve Sullivan | RW | 56 | 15 | 28 | 43 | 36 | -7 | 4 | 2 | 4 |
Kyle Calder | LW | 66 | 21 | 18 | 39 | 29 | -18 | 10 | 0 | 1 |
Brett McLean | C | 76 | 11 | 20 | 31 | 54 | -11 | 5 | 1 | 0 |
Nathan Dempsey | D | 58 | 8 | 17 | 25 | 30 | -5 | 2 | 0 | 1 |
Scott Nichol | C | 75 | 7 | 11 | 18 | 145 | -dieciséis | 0 | 0 | 1 |
Alex Zhamnov | C | 23 | 6 | 12 | 18 | 14 | -8 | 1 | 0 | 1 |
Igor Korolev | C | 62 | 3 | 10 | 13 | 22 | -15 | 0 | 0 | 1 |
Ville Nieminen | LW | 60 | 2 | 11 | 13 | 40 | -15 | 1 | 0 | 0 |
Stephane Robidas | D | 45 | 2 | 10 | 12 | 33 | 6 | 0 | 1 | 1 |
Jim Vandermeer | D | 23 | 2 | 10 | 12 | 58 | -6 | 1 | 1 | 0 |
Eric Daze | RW | 19 | 4 | 7 | 11 | 0 | -7 | 1 | 0 | 0 |
Deron Quint | D | 51 | 4 | 7 | 11 | 18 | -26 | 2 | 0 | 0 |
Igor Radulov | LW | 36 | 4 | 7 | 11 | 18 | -2 | 0 | 0 | 0 |
Mikhail Yakubov | C | 30 | 1 | 7 | 8 | 8 | -12 | 0 | 0 | 0 |
Alexander Karpovtsev | D | 24 | 0 | 7 | 7 | 14 | -17 | 0 | 0 | 0 |
Travis Moen | LW | 82 | 4 | 2 | 6 | 142 | -17 | 0 | 0 | 2 |
Burke Henry | D | 23 | 2 | 4 | 6 | 24 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Ryan VandenBussche | RW | sesenta y cinco | 4 | 1 | 5 | 120 | -10 | 2 | 0 | 0 |
Matt Keith | RW | 20 | 2 | 3 | 5 | 10 | -5 | 1 | 0 | 0 |
Steve Poapst | D | 53 | 2 | 2 | 4 | 26 | -dieciséis | 0 | 0 | 1 |
Steve McCarthy | D | 25 | 1 | 3 | 4 | 8 | -9 | 0 | 0 | 0 |
Jason Strudwick | D | 54 | 1 | 3 | 4 | 73 | -dieciséis | 0 | 0 | 0 |
Pavel Vorobiev | RW | 18 | 1 | 3 | 4 | 4 | 1 | 1 | 0 | 1 |
Eric Nickulas | RW | 21 | 1 | 1 | 2 | 8 | -6 | 0 | 0 | 0 |
Anton Babchuk | D | 5 | 0 | 2 | 2 | 2 | -1 | 0 | 0 | 0 |
Michael Leighton | GRAMO | 34 | 0 | 2 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Shawn Thornton | RW | 8 | 1 | 0 | 1 | 23 | 2 | 0 | 0 | 0 |
Johnathan Aitken | D | 41 | 0 | 1 | 1 | 70 | -9 | 0 | 0 | 0 |
Michal Barinka | D | 9 | 0 | 1 | 1 | 6 | -5 | 0 | 0 | 0 |
Matt Ellison | RW | 10 | 0 | 1 | 1 | 0 | -3 | 0 | 0 | 0 |
Jon Klemm | D | 19 | 0 | 1 | 1 | 20 | 6 | 0 | 0 | 0 |
Lasse Kukkonen | D | 10 | 0 | 1 | 1 | 4 | -2 | 0 | 0 | 0 |
Quintin Laing | LW | 3 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
Craig Anderson | GRAMO | 21 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Adam Munro | GRAMO | 7 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Steve Passmore | GRAMO | 9 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Jocelyn Thibault | GRAMO | 14 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Matt Underhill | GRAMO | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
- Goaltending
Jugador | MIN | GP | W | L | NENE | Georgia | GAA | ENTONCES | SA | SV | SV% |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Craig Anderson | 1205 | 21 | 6 | 14 | 0 | 57 | 2,84 | 1 | 602 | 545 | .905 |
Michael Leighton | 1988 | 34 | 6 | 18 | 8 | 99 | 2,99 | 2 | 987 | 888 | .900 |
Jocelyn Thibault | 821 | 14 | 5 | 7 | 2 | 39 | 2,85 | 1 | 450 | 411 | .913 |
Steve Passmore | 478 | 9 | 2 | 6 | 0 | 23 | 2,89 | 0 | 221 | 198 | .896 |
Adam Munro | 426 | 7 | 1 | 5 | 1 | 26 | 3,66 | 0 | 217 | 191 | .880 |
Matt Underhill | 61 | 1 | 0 | 1 | 0 | 4 | 3,93 | 0 | 33 | 29 | .879 |
Equipo: | 4979 | 82 | 20 | 51 | 11 | 248 | 2,99 | 4 | 2510 | 2262 | .901 |
[6]
- Pos = Posición; GPI = Juegos jugados; G = Metas ; A = asiste ; Pts = Puntos; PIM = minutos de penalización ; +/- = más / menos ; PPG = goles de juego de poder ; SHG = goles con poca mano ; GWG = goles para ganar el juego
- Min, TOI = Minutos jugados; W = gana; L = pérdidas; T, T / OT = ataduras; OTL = Pérdidas por horas extraordinarias; GA = Goles en contra; GAA = Promedio de goles contra ; SO = Shutouts ; SA = Disparos en contra; SV = Disparos guardados ; SV% = porcentaje de ahorro ;
Premios y récords
Actas
Lista
Selecciones de draft
Selecciones del draft de Chicago en el Draft de entrada de la NHL 2003 celebrado en el Gaylord Entertainment Center en Nashville, Tennessee .
Redondo | # | Jugador | Nacionalidad | Equipo universitario / juvenil / club (Liga) |
---|---|---|---|---|
1 | 14 | Brent Seabrook | ![]() | Huracanes de Lethbridge (WHL) |
2 | 52 | Corey Crawford | ![]() | Gatos monteses de Moncton (QMJHL) |
2 | 59 | Michal Barinka | ![]() | HC Ceske Budejovice (República Checa) |
5 | 151 | Lasse Kukkonen | ![]() | Karpat (Finlandia) |
5 | 156 | Alexei Ivanov | ![]() | Lokomotiv Yaroslavl (Rusia) |
6 | 181 | Johan Andersson | ![]() | Troja (Suecia) |
7 | 211 | Mike Brodeur | ![]() | Camrose Kodiaks (AJHL) |
8 | 245 | Dustin Byfuglien | ![]() | Prince George Cougars (WHL) |
9 | 275 | Michael Grenzy | ![]() | Acero de Chicago (USHL) |
9 | 282 | Chris Porter | ![]() | Estrellas de Lincoln (USHL) |
Equipos agrícolas
Ver también
- 2003-04 temporada de la NHL
Referencias
- ^ https://articles.latimes.com/2003/dec/12/sports/sp-nhl12
- ^ https://articles.latimes.com/2004/mar/18/sports/sp-nhl18
- ^ https://www.hockey-reference.com/leagues/NHL_2004_games.html
- ^ "Posiciones de la división 2003-2004" . Liga Nacional de Hockey . Consultado el 26 de marzo de 2012 .
- ^ "Posiciones 2003-2004 por conferencia" . Liga Nacional de Hockey . Consultado el 26 de marzo de 2012 .
- ^ "2003-04 Estadísticas de los Blackhawks de Chicago - Hockey-Reference.com" . hockey-reference.com . Consultado el 17 de junio de 2009 .
- "Juegos de los Blackhawks de Chicago 2003-04" . Hockey-reference.com . Consultado el 6 de mayo de 2009 .