La DFB-Pokal 2003-04 fue la 61ª temporada de la competición anual de la copa de fútbol alemana . 64 equipos compitieron en el torneo de seis rondas que comenzó el 29 de agosto de 2003 y terminó el 29 de mayo de 2004. En la final, el Werder Bremen derrotó al Alemannia Aachen de segunda división , que eliminó al campeón defensor Bayern de Múnich en cuartos de final, 3-2 , convirtiéndose así en el quinto equipo del fútbol alemán en ganar el doblete . Fue la quinta victoria del Bremen en la copa. [1]
País | Alemania |
---|---|
Equipos | 64 |
Campeones defensores | Bayern Munich |
Campeones | Werder Bremen |
Subcampeones | Alemannia Aquisgrán |
Partidos jugados | 63 |
Máximos goleadores | Aílton Erik Meijer Ivan Klasnić (6) |
← 2002–03 2004-05 → |
Partidos
Primera ronda
29 de agosto de 2003 | VfL Wolfsburg (A) | 2-0 | Energie Cottbus | Wolfsburg |
Makiadi 62 ' Lorenz 89 ' | Informe (en alemán) | Asistencia: 1.500 Árbitro: Dominik Marks ( Berlín ) |
29 de agosto de 2003 | 1899 Hoffenheim | 4 - 3 ( aet ) | Eintracht Trier | Sinsheim |
Maier 19 ' Möckel 58 ' Bindnagel 86 ' Ropic 109 ' | Informe (en alemán) | Winkler 46 ' Patschinski 54 ' Keller 70 ' | Asistencia: 2.200 Árbitro: Georg Schalk ( Augsburg ) |
29 de agosto de 2003 | SV Waldhof Mannheim | 0 - 4 | 1. FC Union Berlín | Mannheim |
Informe (en alemán) | Baumgart 23 ' Keita 31 ' , 71 ' Ristić 66 ' | Estadio: Carl-Benz-Stadion Asistencia: 4.400 Árbitro: Günter Perl ( Munich ) |
29 de agosto de 2003 | FC Rot-Weiß Erfurt | 1 - 1 ( aet ) ( 3–4 p ) | Alemannia Aquisgrán | Erfurt |
Müller 7 ' | Informe (en alemán) | Pflipsen 76 ' | Estadio: Steigerwaldstadion Asistencia: 3.600 Árbitro: Knut Kircher (Rottenburg) | |
Penaltis | ||||
Gansauge Kresin Richter Fuchs Hebestreit | Meijer Pflipsen Blanco Michalke Grlic |
30 de agosto de 2003 | Jahn Ratisbona | 2 - 1 | VfL Bochum | Ratisbona |
Tölcséres 19 ' Knackmuß 76 ' | Informe (en alemán) | Hashemian 82 ' | Asistencia: 6900 Árbitro: Raquet ( Weilerbach ) |
30 de agosto de 2003 | Ludwigsfelder FC | 1 - 9 | Werder Bremen | Ludwigsfelde |
Fricke 80 ' | Informe (en alemán) | Borowski 8 ' , 27 ' , 81 ' Aílton 31 ' ( pluma ) , 50 ' , 58 ' ( pluma ) Klasnić 67 ' , 89 ' Banović 73 ' | Asistencia: 4.000 Árbitro: Robert Hoyzer ( Berlín ) |
30 de agosto de 2003 | ASV Bergedorf 85 | dieciséis | VfL Wolfsburg | Hamburgo |
Klein 6 ' | Informe (en alemán) | Petrov 32 ' ( pluma ) , 42 ' Karhan 64 ' D'Alessandro 67 ' Hrgović 77 ' Klimowicz 90 ' | Asistencia: 4.500 Árbitro: Ralf Späker ( Marl ) |
30 de agosto de 2003 | Holstein Kiel | 1-3 | Bayer Leverkusen | Kiel |
Teixeira 75 ' | Informe (en alemán) | Neuville 57 ' , 81 ' Ponte 60 ' | Estadio: Holsteinstadion Asistencia: 9.500 Árbitro: Babak Rafati ( Hannover ) |
30 de agosto de 2003 | Bayer Leverkusen (A) | 0 - 4 | VfB Stuttgart | Leverkusen |
Informe (en alemán) | Centurión 44 ' Szabics 52 ' , 59 ' Cacau 54 ' | Asistencia: 4.600 Árbitro: Detlef Scheppe (Wenden) |
30 de agosto de 2003 | SSV Reutlingen | dieciséis | Hertha BSC | Reutlingen |
Rentmeister 90 ' ( bolígrafo ) | Informe (en alemán) | Madlung 14 ' , 65 ' Friedrich 45 ' Wichniarek 48 ' Šimunić 51 ' Karwan 56 ' | Estadio: Stadion an der Kreuzeiche Asistencia: 2700 Árbitro: Lutz Wagner ( Kriftel ) |
30 de agosto de 2003 | Erzgebirge Aue | 0-3 | SpVgg Greuther Fürth | Aue |
Informe (en alemán) | Feinbier 19 ' Westermann 35 ' Ruman 42 ' | Estadio: Erzgebirgsstadion Asistencia: 4.700 Árbitro: Stefan Weber ( Eisenach ) |
30 de agosto de 2003 | SpVgg Unterhaching | 6 - 2 | Rot-Weiß Oberhausen | Munich |
Römer 18 ' Copado 36 ' , 38 ' Da Costa 50 ' , 65 ' , 71 ' | Informe (en alemán) | Radulović 73 ' Ouedraogo 83 ' | Estadio: Generali Sportpark Asistencia: 2.000 Árbitro: Stefan Trautmann ( Bodenwerder ) |
30 de agosto de 2003 | TSV Gerbrunn | 0-14 | Wacker Burghausen | Gerbrunn |
Informe (en alemán) | Younga-Mouhani 7 ' Mokhtari 9 ' , 12 ' , 23 ' , 76 ' Reisinger 14 ' , 17 ' Frühbeis 38 ' Grzybowski 60 ' Rosin 75 ' , 78 ' Everaldo 90 ' | Asistencia: 800 Árbitro: Keßler ( Wogau ) |
30 de agosto de 2003 | Maguncia 05 (A) | 1 - 1 ( aet ) ( 3–4 p ) | Karlsruher SC | Maguncia |
Caminante 36 ' | Informe (en alemán) | Engelhardt 17 ' | Estadio: Bruchwegstadion Asistencia: 3.000 Árbitro: Marc Seemann ( Essen ) | |
Penaltis | ||||
Weber Baude Tsakas Ziegner Bediako | Saenko Becker Trares Casey Engelhardt |
30 de agosto de 2003 | FC Emmendingen | 1 - 4 | SC Freiburg | Emmendingen |
Jalil 57 ' | Informe (en alemán) | Iashvili 23 ' Bajramović 24 ' El Cairo 44 ' Berner 86 ' | Asistencia: 6.500 Árbitro: Markus Schmidt ( Stuttgart ) |
30 de agosto de 2003 | TSV Aindling | 0-3 | Schalke 04 | Aindling |
Informe (en alemán) | Arena 12 ' troyano 48 ' Rodríguez 59 ' | Asistencia: 6.400 Árbitro: Wolfgang Walz ( Öhringen ) |
30 de agosto de 2003 | Borussia Neunkirchen | 0-5 | Bayern Munich | Neunkirchen |
Informe (en alemán) | Santa Cruz 10 ' , 61 ' , 69 ' Ballack 13 ' ( pen. ) Scholl 75 ' | Asistencia: 23,400 Árbitro: Kammerer ( Karlsruhe ) |
30 de agosto de 2003 | Eintracht Braunschweig | 4 - 1 | 1. FC Kaiserslautern | Braunschweig |
Rische 23 ' , 67 ' Mazingu-Dinzey 50 ' Fuchs 89 ' | Informe (en alemán) | Klose 61 ' | Estadio: Stadion an der Hamburger Straße Asistencia: 18.000 Árbitro: Manuel Gräfe ( Berlín ) |
30 de agosto de 2003 | FC Oberneuland | 2 - 5 ( t.a. ) | 1. FC Köln | Bremen |
F. Muzzicato 37 ' Klemptner 115 ' | Informe (en alemán) | Lottner 89 ' Heinrich 91 ' Voronin 95 ' , 119 ' Ebbers 101 ' | Asistencia: 3,100 Árbitro: Thorsten Schriever ( Otterndorf ) |
31 de agosto de 2003 | VfL Osnabrück | 0-0 ( aet ) ( 4-5 p ) | Hansa Rostock | Osnabrück |
Informe (en alemán) | Estadio: Osnatel-Arena Asistencia: 10,000 Árbitro: Jürgen Aust ( Colonia ) | |||
Penaltis | ||||
Cuchara-tenedor Guščinas Micevski Tammen Džaka | Rydlewicz Max Rasmussen Lantz Persson |
31 de agosto de 2003 | VfL Kirchheim / Teck | 0-3 | Hannover 96 | Kirchheim (Teck) |
Informe (en alemán) | Christiansen 3 ' , 75 ' ( pluma ) Krupniković 68 ' | Asistencia: 4.500 Árbitro: Mike Pickel ( Mendig ) |
31 de agosto de 2003 | BSV Schwarz-Weiß Rehden | 15 | 1860 München | Rehden |
Informe (en alemán) | Pürk 21 ' Wiesinger 41 ' Lauth 60 ' Weissenberger 68 ' , 75 ' | Asistencia: 5.500 Árbitro: Matthias Anklam ( Buchholz in der Nordheide ) |
31 de agosto de 2003 | Sportfreunde Siegen | 2 - 0 * | LR Ahlen | Siegen |
Informe (en alemán) | Asistencia: 4.600 Árbitro: Jochen Drees ( Münster ) |
* El partido terminó 1-2 (después de la prórroga), pero fue otorgado 2-0 a Sportfreunde Siegen debido a que LR Ahlen alineó a cuatro nacionales de fuera de la UE , más del máximo de tres.
31 de agosto de 2003 | Reinickendorfer Füchse | 0 - 2 | 1. FC Nürnberg | Berlina |
Informe (en alemán) | Krzynówek 49 ' Allenberg 88 ' ( og ) | Asistencia: 2.200 Árbitro: Torsten Koop ( Lüttenmark ) |
31 de agosto de 2003 | 1. FC Magdeburg | 0-0 ( aet ) ( 3-4 p ) | MSV Duisburg | Magdeburgo |
Informe (en alemán) | Estadio: Ernst-Grube-Stadion Asistencia: 5.900 Árbitro: Henschel ( Braunschweig ) | |||
Penaltis | ||||
Kreibich Banser Siemke Prest Kallnik | Hirsch Maas Drsek Schröder Gruev |
31 de agosto de 2003 | SSVg Velbert | 0-0 ( aet ) ( 5-3 p ) | Maguncia 05 | Velbert |
Informe (en alemán) | Asistencia: 3.700 Árbitro: Peter Gagelmann ( Bremen ) | |||
Penaltis | ||||
Kaya Kuchem Weiß Castilla Bestler | Auer Tavčar Kühne Rosa |
31 de agosto de 2003 | Schönberg 95 | 0-3 | Borussia Mönchengladbach | Schönberg |
Informe (en alemán) | Van Hout 21 ' Ulich 52 ' Demo 86 ' | Asistencia: 3.400 Árbitro: Thomas Frank ( Hannover ) |
31 de agosto de 2003 | Cables SpVgg EGC | 0-3 | Borussia Dortmund | Wirges |
Informe (en alemán) | Addo 13 ' , 52 ' Ewerthon 23 ' | Asistencia: 10.500 Árbitro: Jansen ( Burgaltendorf ) |
31 de agosto de 2003 | Eintracht Rheine | 0-2 ( aet ) | VfB Lübeck | Rheine |
Informe (en alemán) | Scharping 92 ' Zandi 111 ' | Asistencia: 2.900 Árbitro: Uwe Kemmling ( Kleinburgwedel ) |
1 de septiembre de 2003 | Kickers Offenbach | 1 - 1 ( aet ) ( 3–4 p ) | Eintracht Frankfurt | Offenbach |
Petry 22 ' | Informe (en alemán) | Frommer 55 ' | Estadio: Stadion an der Bieberer Berg Asistencia: 20.000 Árbitro: Herbert Fandel ( Kyllburg ) | |
Penaltis | ||||
Falk Judt Barletta Knappmann Thier | Skela Cipi Kreuz Preuß Jones |
1 de septiembre de 2003 | FC St. Pauli | 0-0 ( aet ) ( 4-3 p ) | Arminia Bielefeld | Hamburgo |
Informe (en alemán) | Estadio: Millerntor-Stadion Asistencia: 9.500 Árbitro: Michael Weiner ( Giesen ) | |||
Penaltis | ||||
Sager Gruszka Hanke Mayer Uliacan | Sinisterra Küntzel Borges Porcello Dammeier |
1 de septiembre de 2003 | Dynamo Dresden | 0-1 | Hamburguesa SV | Dresde |
Informe (en alemán) | Takahara 81 ' | Estadio: Rudolf-Harbig-Stadion Asistencia: 17.500 Árbitro: Florian Meyer (Burgdorf) |
Segunda ronda
28 de octubre de 2003 | FC St. Pauli | 2-3 ( t.a. ) | VfB Lübeck | Hamburgo |
Musci 56 ' Gibbs 111 ' | Informe (en alemán) | Haase 49 ' Zandi 97 ' Schanda 101 ' | Estadio: Millerntor-Stadion Asistencia: 18.400 Árbitro: Robert Hoyzer ( Berlín ) |
28 de octubre de 2003 | VfL Wolfsburg (A) | 2-3 | 1. FC Köln | Wolfsburg |
Janicki 35 ' , 70 ' | Informe (en alemán) | Saltador 38 ' Federico 39 ' Ebbers 89 ' | Asistencia: 2,400 |
28 de octubre de 2003 | Hansa Rostock | 2 - 2 ( aet ) ( 3–4 p ) | Hertha BSC | Rostock |
Lantz 63 ' , 111 ' | Informe (en alemán) | Luizão 19 ' Rafael 120 ' | Estadio: Ostseestadion Asistencia: 10.100 Árbitro: Stefan Trautmann ( Bodenwerder ) | |
Penaltis | ||||
Rydlewicz Max Lantz Persson Tjikuzu Plassnegger | Šimunić Mladenov Schmidt Kovač Marcelinho Wichniarek |
28 de octubre de 2003 | Werder Bremen | 3-1 ( aet ) | VfL Wolfsburg | Bremen |
Aílton 55 ' Micoud 95 ' Charisteas 101 ' | Informe (en alemán) | Thiam 6 ' | Estadio: Weserstadion Asistencia: 15.000 Árbitro: Knut Kircher (Rottenburg) |
28 de octubre de 2003 | Wacker Burghausen | 0-1 | VfB Stuttgart | Burghausen |
Informe (en alemán) | Szabics 56 ' | Asistencia: 8.700 Árbitro: Manuel Gräfe ( Berlín ) |
28 de octubre de 2003 | Bayern Munich | 1 - 1 ( aet ) ( 7–6 p ) | 1. FC Nürnberg | Munich |
Makaay 36 ' | Informe (en alemán) | Vittek 11 ' | Estadio: Olympiastadion Asistencia: 24.000 Árbitro: Jürgen Aust ( Colonia ) | |
Penaltis | ||||
Salihamidžić Ballack Deisler Cruz Makaay Jeremies Trochowski Linke Kovač | Paßlack Krzynówek Müller Vittek Ćirić Lobo Paulus Mintál Nikl |
29 de octubre de 2003 | SSVg Velbert | 1-2 ( aet ) | Jahn Ratisbona | Velbert |
Kuchem 67 ' | Informe (en alemán) | Stieglmair 54 ' Paulinho 110 ' | Asistencia: 3.500 Árbitro: Detlef Scheppe (Wenden) |
29 de octubre de 2003 | Eintracht Braunschweig | 2-0 | Hannover 96 | Braunschweig |
Thomas 46 ' Rische 90 ' ( bolígrafo ) | Informe (en alemán) | Estadio: Stadion an der Hamburger Straße Asistencia: 23.000 Árbitro: Jürgen Jansen ( Essen ) |
29 de octubre de 2003 | 1899 Hoffenheim | 4-0 | Karlsruher SC | Sinsheim |
Bindnagel 43 ' Möckel 75 ' Rebaño 78 ' Hay 85 ' | Informe (en alemán) | Asistencia: 5.500 Árbitro: Günter Perl ( Munich ) |
29 de octubre de 2003 | Sportfreunde Siegen | 1-2 ( aet ) | SpVgg Greuther Fürth | Siegen |
Weikl 62 ' | Informe (en alemán) | Hoffmann 18 ' Weber 117 ' | Asistencia: 6.200 Árbitro: Markus Schmidt ( Stuttgart ) |
29 de octubre de 2003 | Eintracht Frankfurt | 1-2 ( aet ) | MSV Duisburg | Frankfurt |
Kreuz 4 ' | Informe (en alemán) | Cacá 44 ' Ahanfouf 110 ' | Estadio: Waldstadion Asistencia: 10,500 Árbitro: Florian Meyer (Burgdorf) |
29 de octubre de 2003 | 1. FC Union Berlín | 0-5 | Bayer Leverkusen | Berlina |
Informe (en alemán) | Balitsch 1 ' Berbatov 24 ' , 67 ' Bierofka 62 ' Ponte 74 ' | Estadio: Alte Försterei Asistencia: 15,300 Árbitro: Thorsten Kinhöfer ( Herne ) |
29 de octubre de 2003 | SC Freiburg | 7-3 ( t.a. ) | Schalke 04 | Friburgo |
Coulibaly 8 ' , 108 ' , 112 ' Iashvili 43 ' , 105 ' Kruppke 84 ' Bajramović 105 ' ( bolígrafo ) | Informe (en alemán) | Poulsen 37 ' Pinto 63 ' troyano 68 ' | Estadio: Dreisamstadion Asistencia: 15.000 Árbitro: Michael Weiner ( Giesen ) |
29 de octubre de 2003 | Alemannia Aquisgrán | 1 - 1 ( aet ) ( 5–4 p ) | 1860 München | Aquisgrán |
Meijer 73 ' | Informe (en alemán) | Lauth 11 ' ( bolígrafo ) | Estadio: Tivoli Asistencia: 19,600 Árbitro: Lutz Wagner ( Kriftel ) | |
Penaltis | ||||
Meijer Krontiris Michalke Pflipsen Grlić | Lauth Görlitz Weissenberger Hoffmann Meyer |
29 de octubre de 2003 | SpVgg Unterhaching | 2-4 | Hamburguesa SV | Munich |
Römer 53 ' Copado 80 ' ( bolígrafo ) | Informe (en alemán) | Jarolím 58 ' Maltritz 61 ' Mahdavikia 68 ' Romeo 73 ' | Asistencia: 6.000 Árbitro: Dominik Marks ( Berlín ) |
29 de octubre de 2003 | Borussia Mönchengladbach | 2 - 1 | Borussia Dortmund | Mönchengladbach |
Manifestación 11 ' Kolkka 24 ' | Informe (en alemán) | Koller 88 ' ( bolígrafo ) | Estadio: Bökelbergstadion Asistencia: 28.000 Árbitro: Franz-Xaver Wack ( Biberbach ) |
Octavos de final
2 de diciembre de 2003 | Jahn Ratisbona | 3 - 3 ( t.a. ) ( 2–4 p ) | MSV Duisburg | Ratisbona |
Tölcséres 15 ' Rraklli 25 ' , 47 ' | Informe (en alemán) | Spizak 14 ' Ahanfouf 66 ' , 90 + 1 ' | Estadio: Jahnstadion Asistencia: 8.500 Árbitro: Mike Pickel ( Mendig ) | |
Penaltis | ||||
Kritzer Knackmuß Weinzierl Stieglmair | Hirsch Cacá Bugera Gruev |
2 de diciembre de 2003 | Eintracht Braunschweig | 0-5 | Alemannia Aquisgrán | Braunschweig |
Informe (en alemán) | Krontiris 30 ' , 55 ' , 60 ' Pflipsen 48 ' Meijer 65 ' | Estadio: Stadion an der Hamburger Straße Asistencia: 18.500 Árbitro: Hermann Albrecht ( Kaufbeuren ) |
2 de diciembre de 2003 | 1899 Hoffenheim | 3 - 2 | Bayer Leverkusen | Sinsheim |
Sieger 7 ' ( pen. ) Throm 30 ' Rebaño 77 ' | Informe (en alemán) | Lúcio 54 ' Berbatov 67 ' | Asistencia: 6.500 Árbitro: Felix Brych ( Munich ) |
2 de diciembre de 2003 | Borussia Mönchengladbach | 4 - 2 | VfB Stuttgart | Mönchengladbach |
Svěrkoš 48 ' , 54 ' , 71 ' Van Lent 74 ' | Informe (en alemán) | Kurányi 42 ' Szabics 60 ' | Estadio: Bökelbergstadion Asistencia: 27.000 Árbitro: Florian Meyer (Burgdorf) |
3 de diciembre de 2003 | 1. FC Köln | 1 - 1 ( aet ) ( 1–3 p ) | SpVgg Greuther Fürth | Colonia |
Kringe 23 ' | Informe (en alemán) | Kleine 76 ' | Estadio: Müngersdorfer Stadion Asistencia: 19.000 Árbitro: Torsten Koop ( Lüttenmark ) | |
Penaltis | ||||
Kringe Cullmann Voigt Dogan | Westermann Kleine Kümmerle |
3 de diciembre de 2003 | VfB Lübeck | 1 - 0 | SC Freiburg | Lübeck |
Bärwolf 76 ' | Informe (en alemán) | Asistencia: 11.500 Árbitro: Thomas Frank ( Hannover ) |
3 de diciembre de 2003 | Werder Bremen | 6 - 1 | Hertha BSC | Bremen |
Klasnić 19 ' , 37 ' Micoud 38 ' Ismaël 57 ' Aílton 78 ' Charisteas 85 ' | Informe (en alemán) | Marcelinho 89 ' | Estadio: Weserstadion Asistencia: 22,100 Árbitro: Jürgen Jansen ( Essen ) |
3 de diciembre de 2003 | Bayern Munich | 3-0 | Hamburguesa SV | Munich |
Pizarro 28 ' Makaay 47 ' Salihamidžić 73 ' | Informe (en alemán) | Estadio: Olympiastadion Asistencia: 8.000 Árbitro: Lutz Wagner ( Kriftel ) |
Cuartos de final
3 de febrero de 2004 | Borussia Mönchengladbach | 2 - 2 ( aet ) ( 4–3 p ) | MSV Duisburg | Mönchengladbach |
Van Hout 68 ' Marić 89 ' | Informe (en alemán) | El Kasmi 38 ' Ašanin 84 ' ( og ) | Estadio: Bökelbergstadion Asistencia: 33,900 Árbitro: Lutz Michael Fröhlich ( Berlín ) | |
Penaltis | ||||
Van Lent Van Hout Korzyneitz Marić Strasser | Hirsch Drsek Bugera Keidel Gruev |
3 de febrero de 2004 | SpVgg Greuther Fürth | 2-3 | Werder Bremen | Fürth |
Ismaël 74 ' ( og ) Feinbier 76 ' | Informe (en alemán) | Stalteri 18 ' Micoud 90 ' Klasnić 90 ' | Asistencia: 14.500 Árbitro: Thorsten Kinhöfer ( Herne ) |
3 de febrero de 2004 | 1899 Hoffenheim | 0-1 | VfB Lübeck | Sinsheim |
Informe (en alemán) | Adzic 47 ' | Asistencia: 6.800 Árbitro: Edgar Steinborn ( Sinzig ) |
4 de febrero de 2004 | Alemannia Aquisgrán | 2 - 1 | Bayern Munich | Aquisgrán |
Blanco 34 ' Meijer 81 ' | Informe (en alemán) | Ballack 45 ' | Estadio: Tivoli Asistencia: 20,400 Árbitro: Michael Weiner ( Giesen ) |
Semifinales
16 de marzo de 2004 | Werder Bremen | 3 - 2 ( aet ) | VfB Lübeck | Bremen |
Micoud 54 ' Aílton 111 ' Valdez 114 ' | Informe (en alemán) | Krstajić 11 ' ( og ) Zandi 94 ' | Estadio: Weserstadion Asistencia: 38.700 Árbitro: Lutz Michael Fröhlich ( Berlín ) |
17 de marzo de 2004 | Alemannia Aquisgrán | 1 - 0 | Borussia Mönchengladbach | Aquisgrán |
Grlić 42 ' | Informe (en alemán) | Estadio: Tivoli Asistencia: 20,400 Árbitro: Edgar Steinborn ( Sinzig ) |
Final
Werder Bremen | 3–2 | Alemannia Aquisgrán |
---|---|---|
| Informe |
|
Olympiastadion , Berlín
Asistencia: 71,682
Árbitro: Herbert Fandel ( Kyllburg )
Referencias
- ^ "DFB-Pokal 2003-04" (en alemán). fussballdaten.de. 2008. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2008 . Consultado el 13 de noviembre de 2008 .
enlaces externos
- Sitio oficial de la DFB (en alemán)
- Kicker.de (en alemán)