El Campeonato Árabe de Clubes Unificados de 2003 , oficialmente denominado Torneo Príncipe Faisal bin Fahd de los Clubes Árabes de 2003 , fue la 19ª Copa de Clubes de la UAFA y la 2ª desde que se unificaron la Copa de Campeones Árabe de Clubes y la Recopa de Campeones Árabe . El torneo comenzó el 6 de julio y concluyó el 20 de julio de 2003, los partidos tuvieron lugar en el Estadio de El Cairo en El Cairo , Egipto, Zamalek ganó el torneo y obtuvo su primer título de la Copa de Clubes de la UAFA .
بطولة الاندية العربية الموحدة 2003 بطولة الأمير فيصل بن فهد للأندية العربية 2003 | |
---|---|
Detalles del torneo | |
País anfitrión | Egipto |
fechas | 6 a 20 de julio de 2003 |
Equipos | 10 (de 1 asociación) |
Posiciones finales | |
Campeones | Zamalek (1er título) |
Subcampeones | Kuwait SC |
Estadísticas del torneo | |
Partidos jugados | 23 |
Goles anotados | 72 (3,13 por partido) |
Máximos goleadores | Somália (4 goles) |
Mejores jugadores) | Besheer El-Tabei |
Mejor portero | Dhafer Al-Bishi |
Etapa preliminar
Fase de grupos
Los diez equipos se dividieron en dos grupos de cinco. Cada grupo se jugó en una base. Los ganadores y subcampeones de cada grupo avanzaron a las semifinales .
Grupo A
Equipo | Pld | W | D | L | GF | Georgia | GD | Ptos |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Al-Ettifaq | 4 | 3 | 1 | 0 | 10 | 4 | +6 | 10 |
Raja Casablanca | 4 | 2 | 1 | 1 | 6 | 6 | 0 | 7 |
ENPPI | 4 | 1 | 1 | 2 | 4 | 5 | −1 | 4 |
Riffa | 4 | 1 | 1 | 2 | 4 | 6 | −2 | 4 |
Al-Faisaly | 4 | 0 | 2 | 2 | 5 | 8 | −3 | 2 |
Fuente: [ cita requerida ]
Al-Ettifaq | 4 - 4 | Al-Faisaly |
---|---|---|
Suárez 33 ' Al-Meghnam 48 ' Adelson 54 ' , 85 ' ( pluma ) | Al-Sheikh 7 ' , 79 ' Al-Shabool 12 ' Saleem 59 ' |
Riffa | 0-0 | Al-Faisaly |
---|---|---|
ENPPI | 1 - 1 | Raja Casablanca |
---|---|---|
Zaki 13 ' | Kouni 77 ' |
Al-Faisaly | 0-1 | Raja Casablanca |
---|---|---|
Hirouach 42 ' |
Al-Ettifaq | 2-0 | Riffa |
---|---|---|
Basheer 2 ' Al-Basha 82 ' |
Al-Ettifaq | 2-0 | Raja Casablanca |
---|---|---|
Júnior 4 ' Basheer 17 ' |
ENPPI | 3 - 1 | Al-Faisaly |
---|---|---|
Hassan 20 ' Zaki 28 ' Thabet 45 ' | Al-Shabool 19 ' |
Riffa | 3 - 4 | Raja Casablanca |
---|---|---|
Baba 4 ' Essa 42 ' Yousef 70 ' | Bidodan 9 ' Aboucherouane 45 ' , 69 ' Aboucherouane 83 ' |
ENPPI | 0 - 2 | Al-Ettifaq |
---|---|---|
Al-Basha 6 ' Basheer 44 ' |
Grupo B
Equipo | Pld | W | D | L | GF | Georgia | GD | Ptos |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Kuwait SC | 4 | 2 | 2 | 0 | 9 | 5 | +4 | 8 |
Zamalek | 4 | 2 | 1 | 1 | 5 | 5 | 0 | 7 |
USM Alger | 4 | 1 | 3 | 0 | 7 | 4 | +3 | 6 |
Al-Jaish | 4 | 1 | 0 | 3 | 6 | 10 | −4 | 3 |
Al-Shorta | 4 | 0 | 2 | 2 | 6 | 9 | −3 | 2 |
Fuente: [ cita requerida ]
Zamalek | 1 - 0 | Al-Jaish |
---|---|---|
El-Said 71 ' |
Estadio de El Cairo
Al-Shorta | 2 - 2 | Kuwait SC |
---|---|---|
Abdulsattar 18 ' Manajed 60 ' | Somalia 13 ' Sabinho 87 ' |
Al-Jaish | 4 - 2 | Al-Shorta |
---|---|---|
Al-Omair 32 ' , 71 ' , 75 ' Shaabo 90 ' | Manajed 3 ' Raheem 26 ' |
Zamalek | 1 - 1 | USM Alger |
---|---|---|
El-Said 42 ' ( bolígrafo ) | Achiou 15 ' |
Estadio de El Cairo
Al-Shorta | 1 - 1 | USM Alger |
---|---|---|
Qassem 82 ' | Dziri 51 ' |
Al-Jaish | 1-3 | Kuwait SC |
---|---|---|
Shaabo 74 ' | Somalia 18 ' , 54 ' Sabinho 68 ' |
USM Alger | 1 - 1 | Kuwait SC |
---|---|---|
Achiou 56 ' | Aqla 53 ' ( pluma ) |
Zamalek | 2 - 1 | Al-Shorta |
---|---|---|
Hassan 76 ' Youssef 78 ' | Hussein 86 ' |
Estadio de El Cairo
USM Alger | 4 - 1 | Al-Jaish |
---|---|---|
Ouichaoui 34 ' ( pen. ) Ammour 40 ' Deghiche 84 ' , 90 ' | Jabban 60 ' |
Zamalek | 1-3 | Kuwait SC |
---|---|---|
Youssef 45 ' | Aqla 6 ' ( pen. ) , ? ' ( pluma ) Al-Etaiqi 47 ' |
Estadio de El Cairo
Etapa eliminatoria
Semifinales | Final | |||||
18 de julio de 2003 - El Cairo | ||||||
Al-Ettifaq | 1 | |||||
20 de julio de 2003 - El Cairo | ||||||
Zamalek | 3 | |||||
Zamalek | 2 | |||||
18 de julio de 2003 - El Cairo | ||||||
Kuwait SC | 1 | |||||
Kuwait SC | 3 | |||||
Raja Casablanca | 0 | |||||
Semifinales
Al-Ettifaq | 1-3 ( aet ) | Zamalek |
---|---|---|
Masambe 45 ' | Youssef 77 ' Ali 105 ' , 114 ' |
Kuwait SC | 3-0 | Raja Casablanca |
---|---|---|
Al-Taher 28 ' Cabral ? ' Somália 90 + 2 ' ( bolígrafo ) |
Final
Zamalek | 2 - 1 | Kuwait SC |
---|---|---|
Saleh 23 ' Mahmoud 58 ' | Oliveira 88 ' |
Estadio de El Cairo
Árbitro: Jasem Al-Hail ( Qatar )
Ganadores
2003 Torneo Príncipe Faisal bin Fahd para clubes árabes |
---|
Primer título de Zamalek |
Máximos goleadores
Rango | Jugador | Club | Metas |
---|---|---|---|
1 | Somalia | Kuwait SC | 4 |
2 | Sameh Youssef | Zamalek | 3 |
Ahmed Al-Omair | Al-Jaish | 3 | |
Adel Aqla | Kuwait SC | 3 | |
Alessandro Oliveira | Kuwait SC | 3 | |
Hicham Aboucherouane | Raja Casablanca | 3 | |
Saleh Basheer | Al-Ettifaq | 3 |
Dinero del premio
Etapa de competencia | Posición final | Premio en metálico (dólares estadounidenses) |
---|---|---|
Final | Ganador | $ 50 000 |
Subcampeón | $ 30 000 | |
Semifinal | Semifinalistas | $ 20 000 |
Referencias
- Torneo Príncipe Faysal bin Fahad para clubes árabes 2003 (segundo torneo) - rsssf.com