La final de la Copa Mundial Femenina de la FIFA 2003 fue un partido de fútbol de asociación que determinó el ganador de la Copa Mundial Femenina de la FIFA 2003 , disputado por las selecciones nacionales femeninas de las asociaciones miembro de la FIFA . Se jugó el 12 de octubre de 2003 y ganó Alemania , que derrotó a Suecia 2-1 en la prórroga .
Evento | Copa Mundial Femenina de la FIFA 2003 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
Después del gol de oro en la prórroga | |||||||
Fecha | 12 de octubre de 2003 | ||||||
Lugar de eventos | Home Depot Center , Carson | ||||||
Jugador del partido | Bettina Wiegmann (Alemania) | ||||||
Árbitro | Cristina Ionescu ( Rumanía ) | ||||||
Asistencia | 26.137 [1] | ||||||
El torneo fue organizado con poca antelación por Estados Unidos, luego de la retirada de China debido a un brote de SARS , y la final se celebró en el Home Depot Center , un pequeño estadio específico de fútbol en Carson, California , cerca de Los Ángeles . Ambas finalistas habían terminado en lo más alto de sus grupos en la clasificación europea y se enfrentaron en la final del Campeonato Femenino de la UEFA de 2001 , que ganó Alemania. Alemania ingresó al partido como favorita, habiendo terminado en la cima del Grupo C y logrando una sorpresiva victoria contra los campeones defensores de Estados Unidos en las semifinales. Suecia había emergido del " grupo de la muerte " al terminar segundo detrás de Estados Unidos y derrotó a Brasil y Canadá en las primeras etapas eliminatorias.
Suecia entró en el descanso con una ventaja de 1-0 después de un gol de Hanna Ljungberg , pero concedió un gol del empate a Alemania a principios de la segunda mitad que fue anotado por Maren Meinert . El partido quedó empatado a 1-1 y se decidió por Nia Künzer 's gol de oro de cabecera en el octavo minuto de la prórroga. El cabezazo de Künzer fue el último gol de oro que se anotó en un partido internacional oficial. Alemania ganó una medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Verano de 2004 al derrotar a Suecia y repitió como campeona de la Copa del Mundo en 2007 contra Brasil.
Fondo
La final de 2003 marcó el duodécimo encuentro entre Alemania y Suecia en el fútbol femenino internacional y la tercera vez en un partido de la Copa Mundial Femenina de la FIFA. [2] Los dos equipos se enfrentaron en las finales de 1995 y 2001 del Campeonato Femenino de la UEFA , ambas ganadas por Alemania. [3] Alemania había ganado seis de sus partidos anteriores contra Suecia y perdió los cinco restantes, incluida una derrota por 2-1 en su encuentro más reciente en la Copa del Algarve de 2002 . [4] Alemania había terminado previamente como subcampeona en la Copa Mundial Femenina de la FIFA de 1995 , mientras que Suecia terminó tercera en 1991 al derrotar a las alemanas en el partido de consolación. [5] Para Suecia, también fue la segunda final del país en una competición de la FIFA, después de la histórica final de la Copa Mundial de la FIFA de 1958 en el equipo masculino.
Ruta a la final
Alemania | Redondo | Suecia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Adversario | Resultado | Fase de grupos | Adversario | Resultado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Canadá | 4–1 | Partido 1 | Estados Unidos | 1-3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Japón | 3-0 | Partido 2 | Corea del Norte | 1–0 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Argentina | 6–1 | Partido 3 | Nigeria | 3-0 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ganadores del Grupo C
Fuente: FIFA | Clasificación final | Subcampeones del Grupo A
Fuente: FIFA (H) Host | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Adversario | Resultado | Fase eliminatoria | Adversario | Resultado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rusia | 7–1 | Cuartos de final | Brasil | 2-1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Estados Unidos | 3-0 | Semifinales | Canadá | 2-1 |
Alemania
Alemania se clasificó encabezando el Grupo 4 , terminando con seis victorias, 30 goles marcados y un gol concedido. [6] Fueron colocados en el Grupo C junto al subcampeón sudamericano Argentina , el subcampeón norteamericano Canadá y el ganador del play-off intercontinental Japón . [7] [8] El equipo, dirigido por Tina Theune-Meyer y nombrado uno de los primeros favoritos antes del torneo, generalmente jugaba en una formación 4–5–1 con Birgit Prinz o una 4–4–2 con Prinz y otro delantero. , apoyado por Bettina Wiegmann liderando el mediocampo y una lista de talentos más jóvenes. [9] Alemania concedió en el cuarto minuto de su primer partido a la canadiense Christine Sinclair , quien cabeceó en un tiro libre , pero empató antes del descanso con un tiro penal otorgado por una mano y lanzado por Wiegmann. Las alemanas tomaron la delantera a principios de la segunda parte con un cabezazo de Stefanie Gottschlich en el minuto 47, que fue seguido por los goles de Birgit Prinz y el suplente Kerstin Garefrekes para ganar 4-1. [10] [11]
El equipo ganó 3-0 en su segundo partido contra Japón, ocupando el primer lugar en el Grupo C con seis puntos, utilizando su ventaja física y ataques sostenidos. Sandra Minnert anotó en el minuto 23 en un rebote y fue seguida por los goles de Prinz en los minutos 36 y 66. [12] Alemania avanzó a la fase eliminatoria en la cima del Grupo C al derrotar a Argentina 6-1 en su tercer partido, ganando nueve puntos y superando a sus oponentes 13-2. La goleada de Argentina comenzó en el tercer minuto con un gol de Maren Meinert, al que siguió otro para ella, un penalti para Wiegmann, y media volea para Prinz en la primera parte. El equipo perdió a la defensora Steffi Jones por una lesión en la rodilla en la segunda mitad y concedió un gol de consolación a Argentina antes de anotar dos veces al final del partido para ampliar su ventaja. [13]
Alemania jugó en cuartos de final contra Rusia , subcampeón del Grupo D, en el PGE Park de Portland, Oregon . El equipo lideraba 1-0 en el descanso, tras un gol de Martina Müller en el minuto 25, debido a la fuerte defensa ofrecida por las rusas. Alemania se abrió paso a principios de la segunda mitad y anotó tres veces en un lapso de cinco minutos, incluidos los goles de Minnert, la sustituta Pia Wunderlich y Garefrekes. Rusia anotó un gol de consolación en el minuto 70, pero Alemania anotó otro trío de goles en los últimos diez minutos, uno más de Garefrekes y dos de Prinz. [14] [15]
En las semifinales, Alemania se enfrentó a Estados Unidos y los derrotó por 3-0 en una gran sorpresa para los campeones defensores y los anfitriones. [16] Un cabezazo de Kerstin Garefrekes en un tiro de esquina en el minuto 15 abrió el marcador para los alemanes, mientras que Estados Unidos respondió cambiando a un 3-4-3 con mentalidad de ataque en la segunda mitad y desperdició varias oportunidades de igualar, forzando salva fuera del portero Silke Rottenberg . Los estadounidenses avanzaron y se dejaron abiertos a los contraataques, concediendo dos goles en el tiempo de descuento en las escapadas que marcaron Meinert y Prinz. [17] [18]
Suecia
Suecia terminó primero en el Grupo 2, ganando cinco partidos y perdiendo uno con un diferencial de 27–4 goles ante el mejor subcampeón, Dinamarca . [19] [20] Jugaron en el Grupo A , que fue apodado el " grupo de la muerte " por la sólida alineación de los campeones mundiales defensores y anfitriones de Estados Unidos, los campeones africanos Nigeria y los campeones asiáticos Corea del Norte . [21] [22] Suecia perdió 3-1 en su primer partido contra Estados Unidos en Washington, DC , concediendo dos goles en la primera mitad a los goles de Kristine Lilly y Cindy Parlow , ambas asistidas por Mia Hamm . Victoria Sandell Svensson , que remató un pase largo de Hanna Ljungberg , redujo la ventaja a 2-1 en el minuto 55 , pero la delantera estadounidense Shannon Boxx anotó en el minuto 78 para dar la victoria a las anfitrionas. [23]
Cuatro días después, en Filadelfia, Suecia derrotó a Corea del Norte por 1-0 con un gol temprano de Svensson en el séptimo minuto, empatándolos en el segundo lugar del grupo. [24] Suecia terminó segundo en el Grupo A y avanzó a los cuartos de final después de su victoria por 3-0 sobre Nigeria en Columbus, Ohio , anotando los tres goles en la segunda mitad. Ljungberg anotó dos goles en los minutos 56 y 79, el primero con un cabezazo y el último con un disparo a un pase de Therese Sjögran , y el capitán Malin Moström anotó en el 81 en una escapada. [25]
En los cuartos de final en el Estadio Gillette , Suecia se enfrentó a Brasil , que los había derrotado previamente en la Copa del Mundo de 1995 y los Juegos Olímpicos de Verano de 2000 . [26] Svensson abrió el marcador en un contraataque en el minuto 23, pero Brasil empató antes del descanso con un penalti lanzado por Marta después de que fuera derribada por la arquera Sofia Lundgren , quien había reemplazado a la arquera titular Caroline Jönsson . Suecia recibió un tiro libre a 24 yardas (22 m) de la portería en el minuto 53, que fue convertido en gol por Malin Andersson , mientras que el equipo resistió varias oportunidades de Brasil para derrotarlos 2-1. [27]
Los suecos luego jugaron en las semifinales contra Canadá, que había obtenido una sorpresiva victoria sobre China en los cuartos de final. [28] El partido se mantuvo sin goles en la primera mitad y el punto muerto fue roto en el minuto 64 por la mediocampista canadiense Kara Lang , quien lanzó un tiro libre desde 35 yardas (32 m) que se escapó de las manos de Jönsson y giró hacia el arco. objetivo. [29] La entrenadora sueca Marika Domanski-Lyfors utilizó sus tres sustituciones para atraer a más atacantes, y Malin Moström anotó el empate en el minuto 79 de un tiro libre. El delantero suplente Josefine Öqvist marcó el gol de la victoria para Suecia seis minutos después, rematando un rebote de un disparo de Hanna Ljungberg que fue detenido por el portero Taryn Swiatek . [30]
Lugar de eventos
La final de 2003 se jugó en el Home Depot Center , un estadio de 27.000 asientos en el suburbio de Carson, California, en Los Ángeles . El estadio fue inaugurado el 7 de junio de 2003 como una de las primeras sedes estadounidenses en ser diseñado principalmente para el fútbol , sirviendo como sede del Los Ángeles Galaxy de la Major League Soccer (MLS). [31] La final se planeó originalmente para tener lugar en el Estadio de Fútbol Hongkou en Shanghai , China, [32] pero el torneo se trasladó a los Estados Unidos después de la retirada de China en abril de 2003 debido al brote de SARS . [33] El Home Depot Center fue elegido en junio para albergar cuatro partidos durante la fase de grupos, el desempate por el tercer puesto y la final. [34] [35] El Home Depot Center también fue seleccionado como anfitrión de la Copa MLS en 2003 y 2004 . [36] [37]
Partido
Resumen
En el período previo a la final, Alemania fue elegida como una ligera favorita debido a sus fuertes centrocampistas y su gran cantidad de goles durante las rondas anteriores del torneo. [5] [38] Ambos equipos jugaron con 4–4–2 formaciones para comenzar el partido, pero Alemania desplegó a uno de sus atacantes en una posición más profunda en lugar de hacerlo en tándem arriba. [39] La oficial rumana del partido Floarea Cristina Ionescu fue seleccionada como árbitro para la final. [40]
Suecia tuvo la mayor parte de la posesión en la primera mitad, ganando más duelos en el mediocampo y obteniendo varias oportunidades de anotar. Alemania contraatacó en gran medida mientras intentaba cubrir huecos en su mediocampo que también dejaron a sus atacantes aislados. [39] La delantera sueca Victoria Svensson y la delantera alemana Brigit Prinz tuvieron cada una dos oportunidades de anotar cerca de la media hora, lo que obligó a Silke Rottenberg y Caroline Jönsson a atajar, respectivamente. Malin Andersson intentó una media volea desde 25 yardas (23 m) en el minuto 30 y superó a Rottenberg, pero el disparo pasó por encima del travesaño. [41] El primer gol fue anotado en el minuto 41 por la jugadora sueca Hanna Ljungberg, quien recogió un pase de Victoria Svensson y disparó a Rottenberg desde 15 yardas (14 m). [42]
Alemania inició la segunda parte con un gol del empate en 40 segundos mediante un disparo en el área de Maren Meinert. [43] Kerstin Garefrekes interceptó un pase en la mitad sueca y se lo pasó a Prinz, quien proporcionó una pelota en diagonal a Meinert cerca del borde del área penal. [41] [44] Suecia sustituyó a dos mediocampistas y respondió retirándose a una posición defensiva mientras permitía que Ljungberg y Svensson usaran su ritmo para crear oportunidades. Alemania, envalentonada por el gol y con el control del ritmo de juego de la mediocampista Bettina Wiegmann, avanzó para buscar más ocasiones. [39] En el minuto 58, se les negó un penalti después de que Garefrekes fuera derribado en el área por la defensa Jane Törnqvist . [41] [44]
Cerca del final del tiempo reglamentario, Ljungberg creó tres oportunidades para recuperar la ventaja de Suecia que falló o salvó. Su primer intento en el minuto 81 fue fallido mientras estaba abierta en el área y cayó sobre Frida Östberg , quien cabeceó el balón en la red lateral. El segundo try de Ljungberg fue disparado directamente a Rottenberg, mientras que el tercero fue interceptado por dos defensas alemanas que chocaron con ella. [41] [44] Ljungberg luego cabeceó un balón por encima de la cabeza que cayó sobre Svensson, quien lo voleó desde 20 yardas (18 m) solo para fallar. [41] El partido permaneció empatado en 1-1 y avanzó a la prórroga de muerte súbita mientras los dos equipos intercambiaban oportunidades de anotar con un juego de extremo a extremo. [39] La árbitro Floarea Cristina Ionescu otorgó un tiro libre desde 35 yardas (32 m) luego de que Kerstin Stegemann cayera durante una entrada de Svensson. El lanzamiento de falta de Renate Lingor en el minuto 98 encontró a Nia Künzer , suplente en la segunda parte y una de las jugadoras más bajas del campo, que saltó por encima de Kristin Bengtsson para marcar el gol de oro del partido con su cabezazo. [45] [46] Alemania celebró su victoria por 2-1 cantando una versión de Guantanamera , [45] mientras que la entrenadora sueca Marika Domanski Lyfors se enfrentó a Ionescu por su controvertido tiro libre. [43] [44]
Detalles
Alemania | 2-1 ( aet / gg ) | Suecia |
---|---|---|
| Informe |
|
Alemania [47] | Suecia [47] |
|
|
Oficiales del partido
|
Después del partido
Alemania se convirtió en el primer equipo en superar a Estados Unidos en la cima de la Clasificación Mundial Femenina de la FIFA , que se había establecido justo antes de la Copa del Mundo. [49] La capitana alemana Bettina Wiegmann y la delantera Maren Meinert se retiraron después del partido. [50] El cabezazo de Künzer fue el último gol de oro para decidir un partido internacional oficial, ya que la FIFA había eliminado la regla. [46] También fue nombrada Meta del año 2003 por una encuesta de lectores de Sportschau , convirtiéndose en la primera meta femenina en aparecer. [51]
Los dos finalistas se volvieron a encontrar en el partido por la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de verano de 2004 , que Alemania ganó 1-0. [52] Alemania se convirtió en el primer equipo en ganar Copas Mundiales Femeninas consecutivas, derrotando a Brasil 2-0 en la final de 2007 disputada en Shanghai. [53]
Referencias
- ^ a b "Copa Mundial Femenina de la FIFA Estados Unidos 2003 - Informe y estadísticas" (PDF) . FIFA.com . Fédération Internationale de Football Association . págs. 93–100 . Consultado el 7 de enero de 2020 .
- ^ Lehourites, Chris (8 de octubre de 2003). "Suecia y Alemania confían en la delantera en la Copa del Mundo" . Diario diario de Ukiah . Prensa asociada . pag. 7 . Consultado el 21 de mayo de 2019 , a través de Newspapers.com .
- ^ Saffer, Paul (7 de julio de 2001). "2001: la magia de Müller sella el éxito" . UEFA.com . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 21 de mayo de 2019 .
- ^ Wilner, Barry (12 de octubre de 2003). "Alemania juega hoy contra Suecia" . Star Tribune . Associated Press. pag. C4 . Consultado el 21 de mayo de 2019 , a través de Newspapers.com.
- ^ a b Jones, Grahame L. (12 de octubre de 2003). "Ataques que se espera que llamen la atención" . Los Angeles Times . pag. D4 . Consultado el 26 de mayo de 2019 , a través de Newspapers.com.
- ^ "Preliminares de la Copa Mundial Femenina de la FIFA 2003: Grupo 4 de la UEFA" . FIFAworldcup.com . Fédération Internationale de Football Association. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2003 . Consultado el 20 de mayo de 2019 .
- ^ Gutiérrez, Paul (18 de julio de 2003). "Estados Unidos no tiene suerte en el sorteo" . Los Angeles Times . pag. D16 . Consultado el 18 de mayo de 2019 , a través de Newspapers.com.
- ^ Longman, Jere (17 de septiembre de 2003). "La dinámica de grupo del Mundial Femenino" . The New York Times . pag. D4 . Consultado el 19 de mayo de 2019 .
- ^ "Perfil de Alemania: Es hora de un título mundial, piensen los alemanes" . FIFAworldcup.com . Fédération Internationale de Football Association. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2003 . Consultado el 20 de mayo de 2019 .
- ^ Baptist, Bob (21 de septiembre de 2003). "Los alemanes se reagrupan, toman el control". El Despacho de Colón . pag. E15.
- ^ Korobanik, John (21 de septiembre de 2003). "Alemania flexiona los músculos" . Calgary Herald . pag. B3 . Consultado el 20 de mayo de 2019 , a través de Newspapers.com.
- ^ Merz, Craig (25 de septiembre de 2003). "Los alemanes no desperdician la ventaja de tamaño al subir el récord a 2-0". El Despacho de Colón . pag. D4.
- ^ Graham, Glenn P. (28 de septiembre de 2003). "Alemania gana, 6-1, pero el defensor Jones fuera" . El Sol de Baltimore . pag. E3 . Consultado el 20 de mayo de 2019 , a través de Newspapers.com.
- ^ Blue, Molly (3 de octubre de 2003). "Mundial femenino: Alemania se suma a la fiesta". El oregoniano . pag. D1.
- ^ "Alemania 7: 1 Rusia" . FIFAworldcup.com . Fédération Internationale de Football Association. 3 de octubre de 2003. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2004 . Consultado el 20 de mayo de 2019 .
- ^ Smith, Michelle (6 de octubre de 2003). "Stunner: US KO en semifinal" . Crónica de San Francisco . pag. C1 . Consultado el 21 de mayo de 2019 .
- ^ Longman, Jere (6 de octubre de 2003). "Alemania inquebrantable derriba a Estados Unidos" . The New York Times . pag. D1 . Consultado el 21 de mayo de 2019 .
- ^ Dell'Apa, Frank (6 de octubre de 2003). "Las mujeres estadounidenses están fuera del negocio" . El Boston Globe . pag. D1 . Consultado el 21 de mayo de 2019 .
- ^ "Preliminares de la Copa Mundial Femenina de la FIFA 2003: Grupo 2 de la UEFA" . FIFAworldcup.com . Fédération Internationale de Football Association. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2004 . Consultado el 20 de mayo de 2019 .
- ^ Jones, Grahame L. (21 de septiembre de 2003). "Kickoff Foe es familiar para EE.UU." Los Angeles Times . pag. D6 . Consultado el 20 de mayo de 2019 , a través de Newspapers.com.
- ^ McKee, Sandra (21 de septiembre de 2003). "La copa no será fácil para las mujeres estadounidenses" . El Sol de Baltimore . pag. E3 . Consultado el 18 de mayo de 2019 , a través de Newspapers.com.
- ^ "Equipos femeninos de la Copa del Mundo de un vistazo" . El Boston Globe . 19 de septiembre de 2003. p. E16 . Consultado el 20 de mayo de 2019 , a través de Newspapers.com.
- ^ Hersh, Philip (22 de septiembre de 2003). "La dramaturgia de Hamm lidera a EE . UU." Chicago Tribune . pag. 7 . Consultado el 19 de mayo de 2019 , a través de Newspapers.com.
- ^ "El gol de Svensson envía a Suecia sobre Corea del Norte" . El Sol de Baltimore . 26 de septiembre de 2003. p. D3 . Consultado el 19 de mayo de 2019 , a través de Newspapers.com.
- ^ Oller, Rob (29 de septiembre de 2003). "Un segundo tiempo fuerte lleva a Suecia a ganar". El Despacho de Colón . pag. E16.
- ^ "Shutout da lugar a Suecia en cuartos de final" . Tampa Bay Times . Associated Press. 29 de septiembre de 2003. p. C3 . Consultado el 19 de mayo de 2019 , a través de Newspapers.com.
- ^ Dell'Apa, Frank (2 de octubre de 2003). "Suecia supera a Brasil" . El Boston Globe . pag. D12 . Consultado el 19 de mayo de 2019 , a través de Newspapers.com.
- ^ Nolen, John (3 de octubre de 2003). "Copa del mundo de mujeres: Whoa, Canadá tira molesto". El oregoniano . pag. D1.
- ^ Blue, Molly (6 de octubre de 2003). "Copa Mundial Femenina: los últimos goles de Suecia atraviesan Canadá". El oregoniano . pag. E12.
- ^ Jones, Grahame L. (6 de octubre de 2003). "Cerrar simplemente no cuenta para Canadá" . Los Angeles Times . pag. D11 . Consultado el 19 de mayo de 2019 , a través de Newspapers.com.
- ^ Gutiérrez, Paul (7 de junio de 2003). "Absolutamente ningún lugar como el hogar para Galaxy" . Los Angeles Times . pag. D1 . Consultado el 18 de mayo de 2019 .
- ^ Bell, Jack (11 de diciembre de 2002). "Para las mujeres estadounidenses, dos viajes a China" . The New York Times . pag. D7 . Consultado el 6 de julio de 2019 .
- ^ Longman, Jere (27 de mayo de 2003). "Estados Unidos reemplaza a China como sede de la Copa Mundial Femenina de Fútbol" . The New York Times . pag. D1 . Consultado el 6 de julio de 2019 .
- ^ Wilner, Harry (13 de junio de 2003). "Conjunto de lugares: Carson, California, para albergar la final" . Sun-Sentinel . Associated Press. pag. C2 . Consultado el 18 de mayo de 2019 , a través de Newspapers.com.
- ^ Jensen, Mike (17 de junio de 2003). "La Copa Mundial Femenina comenzará en Filadelfia" . The Philadelphia Inquirer . pag. D8 . Consultado el 18 de mayo de 2019 , a través de Newspapers.com.
- ^ Chapin, Dwight (24 de noviembre de 2003). "Copa MLS: retumban los terremotos; Donovan, Onstad aseguran el segundo título de SJ" . Crónica de San Francisco . pag. C1 . Consultado el 18 de mayo de 2019 .
- ^ "Home Depot Center albergará la Copa MLS" (Comunicado de prensa). Major League Soccer . 24 de junio de 2004. Archivado desde el original el 24 de junio de 2004 . Consultado el 18 de mayo de 2019 .
- ^ Wilner, Barry (12 de octubre de 2003). "Alemania es la favorita para reclamar el primer título" . Sun-Sentinel . pag. D17 . Consultado el 2 de junio de 2020 , a través de Newspapers.com.
- ^ a b c d Grupo de Estudio Técnico de la FIFA (2003). "Análisis técnico y táctico". Informe y estadísticas de la Copa Mundial Femenina de la FIFA EE. UU. 2003 (PDF) (Informe). Fédération Internationale de Football Association. pag. 78. OCLC 85347862 . Consultado el 21 de mayo de 2019 .
- ^ Dillman, Lisa (9 de octubre de 2003). "Los entrenadores convierten la final en tierra de nadie" . Los Angeles Times . pag. D3 . Consultado el 2 de junio de 2020 .
- ^ a b c d e "Gol de oro da final a Alemania" . FIFA.com . Fédération Internationale de Football Association. 12 de octubre de 2003 . Consultado el 2 de junio de 2020 .
- ^ Longman, Jere (13 de octubre de 2003). "Gol de oro resulta mágico cuando Alemania captura la Copa del Mundo femenina" . The New York Times . pag. D12 . Consultado el 31 de julio de 2012 .
- ^ a b Jones, Grahame L. (13 de octubre de 2003). "Copa de alzamiento de Alemania con última convocatoria" . Los Angeles Times . pag. D1 . Consultado el 18 de mayo de 2019 .
- ^ a b c d Dell'Apa, Frank (13 de octubre de 2003). "Los alemanes están saltando de alegría" . El Boston Globe . pag. F2 . Consultado el 2 de junio de 2020 , a través de Newspapers.com.
- ^ a b Harvey, Randy (13 de octubre de 2003). "¡Mujeres de la Copa del Mundo, unidas!" . Los Angeles Times . pag. D14 . Consultado el 2 de junio de 2020 , a través de Newspapers.com.
- ^ a b "Un gol de oro para los libros de historia" . FIFA.com . Fédération Internationale de Football Association. 4 de junio de 2016 . Consultado el 18 de mayo de 2019 .
- ^ a b "Formación táctica - Alemania-Suecia" (PDF) . FIFA.com . Fédération Internationale de Football Association. págs. 70, 86 . Consultado el 5 de enero de 2018 .
Kicker (15 de septiembre de 2017). Kicker Fußball-Almanach 2018 [ Kicker Football Almanac 2018 ] (en alemán). Copress Sport. pag. 731. ISBN 9783767911161. - ^ a b "Árbitros anunciados para el tercer lugar / partidos finales" . FIFA.com . Fédération Internationale de Football Association. 9 de octubre de 2003 . Consultado el 27 de junio de 2020 .
- ^ "Alemania, campeona del mundo, usurpa Estados Unidos" . FIFA.com . Fédération Internationale de Football Association. 24 de octubre de 2003 . Consultado el 20 de mayo de 2019 .
- ^ Winter, Barry (13 de octubre de 2003). "Alemania es de oro" . Star-Tribune . Associated Press. pag. C5 . Consultado el 2 de junio de 2020 , a través de Newspapers.com.
- ^ "2003: Alle Tor des Monats" [2003: Todos los goles del mes]. Sportschau (en alemán) . Consultado el 3 de junio de 2020 .
- ^ "Los buscadores de venganza se pierden revanchas fascinantes" . FIFA.com . Fédération Internationale de Football Association. 26 de agosto de 2004 . Consultado el 21 de mayo de 2019 .
- ^ "Los historiadores alemanes brindan por su triunfo" . FIFA.com . Fédération Internationale de Football Association. 10 de enero de 2019 . Consultado el 7 de julio de 2019 .