Temporada 2004 de los Indios de Cleveland

Major League Baseball season

2004 Indios de Cleveland
Afiliaciones de Grandes Ligas
Liga Americana (desde 1901 )
División Central (desde 1994 )
Localización
Jacobs Field (desde 1994 ) Cleveland , Ohio (desde 1901 )
Otra información
Propietario (s)	Larry Dolan
Gerente (s) general (es)	Mark Shapiro
Gerente (s)	Eric Wedge
Televisión local	FSN Ohio John Sanders , Mike Hegan , Rick Manning
Radio local	WTAM Tom Hamilton , Matt Underwood , Mike Hegan
<Temporada anterior      Próxima temporada>

La temporada 2004 de los Indios de Cleveland fue la 104ª temporada de la franquicia.

Temporada baja

• 13 de noviembre de 2003: Jason Bere firmó como agente libre con los Indios de Cleveland. ^[1]
• 1 de diciembre de 2003: Ernie Young firmó como agente libre con los Indios de Cleveland. ^[2]
• 21 de enero de 2004: Jeff D'Amico firmó como agente libre con los Indios de Cleveland. ^[3]

Temporada regular

Clasificación de la temporada

v t mi AL Central	W	L	Pct.	GB	Hogar	La carretera
Mellizos de Minnesota	92	70	0.568	-	49–32	43–38
Medias Blancas de Chicago	83	79	0.512	9	46–35	37–44
Indios de Cleveland	80	82	0.494	12	44–37	36–45
Tigres de Detroit	72	90	0,444	20	38–43	34–47
Kansas City Royals	58	104	0.358	34	33–47	25–57

Registro contra oponentes

2004 Récords de la Liga Americana v t mi Fuentes: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14]
Equipo	ANA	BAL	BOS	CWS	CLE	DET	KC	MIN	NYY	ROBLE	MAR	tuberculosis	TEXAS	COLINA	NL
Anaheim	-	6–3	4-5	5-4	4-5	7-2	7-0	5-4	5-4	10–9	13–7	6–1	9-10	4-5	7-11
Baltimore	3-6	-	10–9	2-4	3–3	6-0	6–3	4-5	5-14	0–7	7-2	11–8	5-2	11–8	5-13
Bostón	5-4	9-10	-	4-2	3-4	6–1	4-2	2-4	11–8	8-1	5-4	14–5	4-5	14–5	9–9
Chicago	4-5	4-2	2-4	-	10–9	8-11	13–6	9-10	3-4	2-7	7-2	4-2	6–3	3-4	8-10
Cleveland	5-4	3–3	4-3	9-10	-	9-10	11–8	7-12	2-4	6–3	5-4	3–3	1-8	5-2	10–8
Detroit	2-7	0–6	1–6	11–8	10–9	-	8-11	7-12	4-3	4-5	5-4	3–3	4-5	4-2	9–9
ciudad de Kansas	0–7	3-6	2-4	6–13	8-11	11–8	-	7-12	1–5	2-7	2-5	3-6	4-5	3–3	6-12
Minnesota	4-5	5-4	4-2	10–9	12–7	12–7	12–7	-	2-4	2-5	5-4	4-5	5-2	4-2	11–7
Nueva York	4-5	14–5	8-11	4-3	4-2	3-4	5–1	4-2	-	7-2	6–3	15–4	5-4	12–7	10–8
Oakland	9-10	7-0	1-8	7-2	3-6	5-4	7-2	5-2	2-7	-	11–8	7-2	11–9	6–3	10–8
Seattle	7-13	2-7	4-5	2-7	4-5	4-5	5-2	4-5	3-6	8-11	-	2-5	7-12	2-7	9–9
bahía de Tampa	1–6	8-11	5-14	2-4	3–3	3–3	6–3	5-4	4-15	2-7	5-2	-	2-7	9–9	15-3
Texas	10–9	2-5	5-4	3-6	8-1	5-4	5-4	2-5	4-5	9-11	12–7	7-2	-	7-2	10–8
Toronto	5-4	8-11	5-14	4-3	2-5	2-4	3–3	2-4	7-12	3-6	7-2	9–9	2-7	-	8-10

Transacciones notables

• 3 de abril de 2004: Los Indios de Cleveland canjearon a Milton Bradley a los Dodgers de Los Ángeles por un jugador que se llamaría más tarde y Franklin Gutiérrez. Los Dodgers de Los Ángeles enviaron a Andrew Brown (19 de mayo de 2004) a los Indios de Cleveland para completar el intercambio. ^[4]
• 25 de abril de 2004: Russell Branyan fue cambiado por los Bravos de Atlanta a los Indios de Cleveland por Scott Sturkie (menores). ^[5]
• 30 de junio de 2004: Jeff D'Amico fue liberado por los Indios de Cleveland. ^[3]
• 26 de julio de 2004: Russell Branyan fue enviado a los Cerveceros de Milwaukee por los Indios de Cleveland como parte de un acuerdo condicional. ^[5]

Lista

2004 Indios de Cleveland
Lista
Lanzadores 58 Jason Anderson 56 Cliff Bartosh 63 Rafael Betancourt 64 Fernando Cabrera 27 Jack Cressend 55 Francisco Cruceta 31 Jeff D'Amico 50 Jason Davis 58 Joey Dawley 57 Kyle Denney 49 Chad Durbin 39 Scott Elarton 53 Jeremy Guthrie 62 Bob Howry 36 José Jiménez 34 Cliff Lee 47 David Lee 59 Matt Miller 57 Lou Pote 54 David Riske 49 Jake Robbins 53 Jeriome Robertson 52 CC Sabathia 61 Jason Stanford 55 Scott Stewart 32 Kazuhito Tadano 37 Jake Westbrook 24,00 Rick Blanco 26 Bob Wickman		Receptores 44 Josh Bard 15 Tim Laker  2 Sandy Martínez 41 Víctor Martínez Jugadores de cuadro 20 Ronnie Belliard  1 Casey Blake 23 Ben Broussard 48 Travis Hafner  8 John McDonald 12 Lou Merloni 16 Jhonny Peralta 45 Josh Phelps  7 Brandon Phillips 13 Omar Vizquel		Jardineros 10 Coco Crujiente  6 Alex Escobar  9 Jody Gerut 45 Raúl González 11 Matt Lawton 31 Mark Little 38 Ryan Ludwick 24 Grady Sizemore Otros bateadores 36 Ernie Young		Gerente 22 Eric Wedge Entrenadores 25 Buddy Bell (banco) 29 Jeff Datz (primera base)  4 Luis Isaac (bullpen) 33 Eddie Murray (bateo) 35 Joel Skinner (tercera base) 43 Dan Williams (receptor del bullpen) 51 Carl Willis (pitcheo)

Registro de juego

2004 Game Log: 80–82 (Local: 44–37; Ausente: 36–45)
Abril: 9 a 13 (Casa: 5 a 5; Visitante: 4 a 8) # Date Opponent Score Win Loss Save Stadium Attendance Record Recap
Mayo: 13–13 (Casa: 11–6; Visitante: 2–7) # Date Opponent Score Win Loss Save Stadium Attendance Record Recap
Junio: 15–13 (Casa: 7–5; Visitante: 8–8) # Date Opponent Score Win Loss Save Stadium Attendance Record Recap 51 June 3 @ Angels 2–5 Escobar (4–2) Lee (5–1) Angel Stadium of Anaheim 39,353 22–29 L3 52 June 4 @ Angels 9–6 Riske (2–2) Rodríguez (1–1) Jiménez (2) Angel Stadium of Anaheim 43,590 23–29 W1 53 June 5 @ Angels 3–2 White (3–1) Lackey (3–7) Jiménez (3) Angel Stadium of Anaheim 43,514 24–29 W2 54 June 6 @ Angels 7–0 Sabathia (3–3) Colón (4–4) Angel Stadium of Anaheim 43,337 25–29 W3 65 June 18 @ Braves 4–2 Lee (6–1) Hampton (1–7) Jiménez (6) Turner Field 28,000 32–33 W1 66 June 19 @ Braves 0–4 Byrd (1–0) Westbrook (6–3) Smoltz (11) Turner Field 41,987 32–34 L1 67 June 20 @ Braves 5–2 Davis (2–5) Ortiz (6–6) Jiménez (7) Turner Field 31,000 33–34 W1
Julio: 16–12 (Casa: 9–7; Visitante: 7–5) # Date Opponent Score Win Loss Save Stadium Attendance Record Recap 92 July 19 @ Angels 8–5 (10) Riske (5–2) Percival (2–2) Miller (1) Angel Stadium of Anaheim 42,986 45–47 W1 93 July 20 @ Angels 14–5 Westbrook (7–5) Washburn (10–5) Angel Stadium of Anaheim 40,000 46–47 W2
Agosto: 14–15 (Casa: 8–5; Visitante: 6–10) # Date Opponent Score Win Loss Save Stadium Attendance Record Recap
Septiembre: 12–14 (Casa: 4–9; Visitante: 8–5) # Date Opponent Score Win Loss Save Stadium Attendance Record Recap 136 September 3 Angels 5–10 Escobar (9–9) Elarton (3–4) Jacobs Field 20,994 67–69 L3 137 September 4 Angels 1–6 Washburn (11–5) Davis (2–7) Jacobs Field 23,786 67–70 L4 138 September 5 Angels 1–2 Lackey (12–11) Westbrook (12–7) Rodríguez (11) Jacobs Field 26,208 67–71 L5
Octubre: 1-2 (Local: 0-0; Visitante: 1-2) # Fecha Adversario Puntaje Victoria Pérdida Salvar Estadio Asistencia Registro Resumen
Leyenda:        = Ganar        = Pérdida       = Aplazamiento Negrita = Miembro del equipo de los Indios

Registro de juego de 2004
abril # Fecha Adversario Puntaje Victoria Pérdida Salvar Asistencia Registro 1 5 de abril @ Gemelos 7 - 4 (11) Rincón (1-0) Durbin (0-1) 49.584 0-1 2 6 de abril @ Gemelos 7-6 (15) Roa (1-0) Westbrook (0-1) 19,832 0-2 3 7 de abril @ Gemelos 11 - 4 Durbin (1-1) Lohse (0-1) 20,313 1-2 4 Abril 8 @ Reales 6 - 1 D'Amico (1-0) Affeldt (0-1) 14,671 2-2 5 9 de abril @ Reales 3 - 1 Grimsley (1-0) Cressend (0-1) Leskánico (1) 28.535 2-3 6 10 de abril @ Reales 7 - 6 (10) Sullivan (1-0) Betancourt (0-1) 21,889 2-4 7 11 de abril @ Reales 5 - 3 Sullivan (2-0) Jiménez (0-1) Leskánico (2) 16,933 2-5 8 12 de Abril mellizos 6 - 3 Lee (1-0) Lohse (0-2) 42,424 3-5 9 14 de abril mellizos 10 - 6 Silva (1-0) D'Amico (1-1) Rincón (1) 14,237 3-6 10 15 de abril mellizos 3-0 Radke (2-0) Stanford (0-1) Nathan (1) 15,105 3-7 11 16 de abril Tigres 10 - 3 Sabathia (1-0) Cornejo (1-1) 18.507 4-7 12 17 de abril Tigres 6 - 1 Maroth (2-0) Davis (0-1) 18,955 4-8 13 18 de abril Tigres 9 - 7 Lee (2-0) Bonderman (1-1) Riesgo (1) 19,240 5-8 14 19 de abril Tigres 10 - 4 Levine (1-0) Betancourt (0-2) 13.650 5-9 15 20 de abril realeza 15 - 5 Anderson (1-0) Durbin (1-2) 13,563 5-10 - 21 de abril realeza Aplazado (lluvia) Reprogramado para el 24 de julio dieciséis 22 de abril realeza 5 - 4 Betancourt (1-2) Grimsley (1-1) Riesgo (2) 15,720 6-10 17 23 de abril @ Tigres 17 - 3 Bonderman (2-1) Davis (0-2) 22,008 6-11 18 24 de abril @ Tigres 5 - 2 Urbina (1-0) Stewart (0-1) 20,913 6-12 19 25 de abril @ Tigres 3 - 2 Westbrook (1-1) Johnson (1-4) 17.253 7-12 20 27 de abril @ Medias Blancas 11 - 7 (10) Betancourt (2-2) Adkins (2-1) 14,572 8-12 21 28 de abril @ Medias Blancas 9 - 8 Jackson (1-0) Betancourt (2-3) 12,189 8-13 22 30 de Abril Orioles 11 - 2 Lee (3-0) Ponson (2-2) 18,782 9-13
Mayo # Fecha Adversario Puntaje Victoria Pérdida Salvar Asistencia Registro 23 Mayo 1 Orioles 3 - 2 (13) Durbin (2-2) DeJean (0-2) 17.275 10-13 - 2 de Mayo Orioles Aplazado (lluvia) Reprogramado para el 14 de junio 24 3 de mayo medias Rojas 2 - 1 Westbrook (2-1) Chelín (3-2) Betancourt (1) 16,285 11-13 25 Mayo 4 medias Rojas 7 - 6 Davis (1-2) Lowe (3-2) Betancourt (2) 16,070 12-13 26 5 de Mayo medias Rojas 9 - 5 Arroyo (1-1) D'Amico (1-2) 17.370 12-14 27 6 de mayo medias Rojas 5 - 2 Martínez (4-2) Sabathia (1-1) Sucio (6) 26,825 12-15 28 Mayo 7 @ Orioles 3 - 2 (10) Julio (1-0) Durbin (2-3) 34,324 12-16 29 8 de mayo @ Orioles 10 - 7 Parrish (3-1) Stewart (0-2) Julio (4) 30.687 12-17 30 9 de mayo @ Orioles 12 - 11 López (3-1) Riesgo (0-1) Julio (5) 35,778 12-18 31 10 de mayo @ Medias Rojas 10 - 6 Durbin (3-3) Kim (1-1) 35,257 13-18 32 11 de mayo @ Medias Rojas 5 - 3 Embree (1-0) Jiménez (0-2) Sucio (7) 35,401 13-19 33 12 de mayo @ Medias Rojas 6 - 4 Lee (4-0) Wakefield (2-2) 35,371 14-19 34 14 de mayo Mantarrayas 8 - 7 (10) Blanco (1-0) Carter (1-2) 19,796 15-19 35 15 de Mayo Mantarrayas 9 - 7 Westbrook (3-1) Zambrano (3-4) 18,040 16-19 36 16 de mayo Mantarrayas 10-0 Sabathia (2-1) Waechter (1-4) 19,499 17-19 37 17 de mayo calcetín blanco 7 - 2 Lee (5-0) Díaz (0-1) 15,617 18-19 38 18 de mayo calcetín blanco 4 - 2 Guirnalda (3-2) Durbin (3-4) Koch (7) 15.298 18-20 39 19 de mayo calcetín blanco 15 - 3 Schoeneweis (4-1) Davis (1-3) 17,205 18-21 40 21 de mayo @ Devil Rays 5 - 3 Miller (1-1) Sabathia (2-2) Báez (6) 10,213 18-22 41 22 de mayo @ Devil Rays 6 - 3 Waechter (2-4) Westbrook (3-2) Sosa (1) 12,008 18-23 42 23 de mayo @ Devil Rays 5 - 4 (10) Harper (1-0) Riesgo (0-2) 10,555 18-24 43 25 de mayo Marineros 5-4 (12) Myers (2-1) Jiménez (0-3) Guardado (7) 15,349 18-25 44 26 de mayo Marineros 7 - 3 Moyer (3-2) Sabathia (2-3) Guardado (8) 16,007 18-26 45 27 de mayo Marineros 9 - 5 Westbrook (4-2) Meche (1-5) 17.272 19-26 46 28 de mayo Atletismo 1 - 0 Jiménez (1-3) Mecir (0-4) 19,257 20-26 47 29 de mayo Atletismo 8 - 6 Riesgo (1-2) Rodas (1-2) Jiménez (1) 26,441 21-26 48 30 de mayo Atletismo 4 - 3 Blanco (2-0) Rodas (1-3) 24,005 22-26
junio # Fecha Adversario Puntaje Victoria Pérdida Salvar Asistencia Registro 49 1 ° de Junio Guardabosques 6 - 5 (12) Ramírez (3-2) Blanco (2-1) Cordero (17) 17,136 22-27 50 2 de junio Guardabosques 5 - 3 Almanzar (5-0) Betancourt (2-4) Cordero (18) 18.098 22-28 51 3 de junio @ Ángeles 5 - 2 Escobar (4-2) Lee (5-1) 39,353 22-29 52 4 de junio @ Ángeles 9 - 6 Riesgo (2-2) Rodríguez (1-1) Jiménez (2) 43.590 23-29 53 5 de junio @ Ángeles 3 - 2 Blanco (3-1) Lacayo (3-7) Jiménez (3) 43,514 24-29 54 6 de junio @ Ángeles 7-0 Sabathia (3-3) Colón (4-4) 43.337 25-29 55 8 de junio Marlins 7 - 5 Golpe (1-3) Jiménez (1-4) Benítez (23) 21,252 25-30 56 9 de junio Marlins 8 - 1 Westbrook (5-2) Burnett (0-2) 17.072 26-30 57 10 de junio Marlins 4 - 1 Pavano (6-2) Davis (1-4) Benítez (24) 19,113 26-31 58 Junio ​​11 Rojos 6 - 5 (11) Riesgo (3-2) Norton (0-1) 27.308 27-31 59 12 de junio Rojos 8 - 7 Betancourt (3-4) Norton (0-2) Jiménez (4) 42,101 28-31 60 13 de junio Rojos 10 - 8 Miller (1-0) Reith (2-2) Jiménez (5) 31,235 29-31 61 14 de junio Orioles 14-0 Westbrook (6-2) DuBose (4-5) 19,340 30-31 62 15 de Junio @ Mets 7 - 2 Traquea (6-5) Davis (1-5) 22,783 30-32 63 Junio ​​16 @ Mets 9 - 1 Sabathia (4-3) Ginter (1-1) 29,512 31-32 64 17 de junio @ Mets 6 - 2 Bottalico (3-1) Blanco (3-2) 17,675 31-33 sesenta y cinco 18 de junio @ Bravos 4 - 2 Lee (6-1) Hampton (1-7) Jiménez (6) 28.000 32-33 66 19 de junio @ Bravos 4-0 Byrd (1-0) Westbrook (6-3) Smoltz (11) 41,987 32-34 67 20 de junio @ Bravos 5 - 2 Davis (2-5) Ortiz (6-6) Jiménez (7) 31.000 33-34 68 junio 21 @ Medias Blancas 5 - 1 Sabathia (5-3) Schoeneweis (5-6) 29,722 34-34 69 22 de junio @ Medias Blancas 11 - 9 (10) Takatsu (4-0) Jiménez (1-5) 27,922 34-35 70 23 de junio @ Medias Blancas 9 - 5 Lee (7-1) Buehrle (7-2) 21,654 35-35 71 24 de Junio @ Medias Blancas 7 - 1 Rauch (1-1) Westbrook (6-4) 20,744 35-36 72 25 de junio Montañas Rocosas 10 - 8 (10) Caña (1-1) Jiménez (1-6) Chacón (16) 22,642 35-37 73 26 de junio Montañas Rocosas 4-3 (12) Robertson (1-0) Caña (1-2) 29,124 36-37 74 27 de junio Montañas Rocosas 5 - 3 Miller (2-0) Jennings (6-7) Jiménez (8) 27,252 37-37 75 29 de junio @ Tigres 9 - 7 (11) Dingman (2-1) Jiménez (1-7) 30,457 37-38 76 30 de Junio @ Tigres 12 - 5 Robertson (7-3) Davis (2-6) 27,665 37-39
julio # Fecha Adversario Puntaje Victoria Pérdida Salvar Asistencia Registro 77 1 de julio @ Tigres 7 - 6 (10) Riesgo (4-2) Urbina (3-3) Blanco (1) 25,159 38-39 78 2 de julio @ Rojos 15 - 2 Tadano (1-0) Sánchez (0-1) 36,156 39-39 79 3 de julio @ Rojos 4 - 2 Wilson (8-2) Elarton (0-1) Tumbas (31) 38,708 39-40 80 4 de julio @ Rojos 5-4 (11) Jones (6-2) Blanco (3-3) 30,375 39-41 81 5 de julio Guardabosques 8 - 5 Rogers (12-2) Sabathia (5-4) Cordero (25) 25,363 39-42 82 6 de julio Guardabosques 4 - 1 Lee (8-1) Bierbrodt (1-1) Riesgo (3) 16.796 40-42 83 07 de julio Guardabosques 9 - 8 Mahay (2-0) Robertson (1-1) Cordero (26) 18,499 40-43 84 8 de julio Guardabosques 10-0 Rodríguez (2-0) Elarton (0-2) 24,914 40-44 85 9 de julio Atletismo 5 - 4 Howry (1-0) Dotel (1-1) 24,325 41-44 86 10 de julio Atletismo 16 - 7 Mulder (12-2) Blanco (3-4) 28,448 41-45 87 11 de julio Atletismo 4 - 1 Lee (9-1) Zito (4-7) Riesgo (4) 24,622 42-45 88 15 de julio @ Marineros 2 - 1 Piñeiro (5-10) Westbrook (6-5) Guardado (16) 32,896 42-46 89 16 de julio @ Marineros 18 - 6 Lee (10-1) Blackley (1-2) 32.578 43-46 90 17 de julio @ Marineros sesenta y cinco Sabathia (6-4) Franklin (de 3 a 8 años) Riesgo (5) 36,154 44-46 91 18 de julio @ Marineros 7 - 5 Hasegawa (3-3) Miller (2-1) Guardado (17) 37,363 44-47 92 19 de julio @ Ángeles 8 - 5 (10) Riesgo (5-2) Percival (2-2) Molinero (1) 42,986 45-47 93 20 de julio @ Ángeles 14 - 5 Westbrook (7-5) Washburn (10-5) 40.000 46-47 94 21 de julio calcetín blanco 14-0 Buehrle (10-3) Lee (10-2) 21,922 46-48 95 22 de Julio calcetín blanco 3-0 García (8-8) Sabathia (6-5) Takatsu (7) 23.168 46-49 96 23 de julio realeza 3 - 2 (11) Blanco (4-4) Campo (2-2) 26,504 47-49 97 24 de julio realeza 10 - 2 Durbin (4-4) Jorge (1-2) 18,873 48-49 98 24 de julio realeza 4 - 3 Miller (3-1) Sullivan (3-3) 27,865 49-49 99 25 de julio realeza 5 - 1 Westbrook (8-5) Greinke (2-8) 23,540 50-49 100 26 de julio Tigres 13 - 4 Maroth (8-7) Lee (10-3) 18,359 50-50 101 27 de julio Tigres 10 - 6 Sabathia (7-5) Nudos (5-6) 19,090 51-50 102 28 de julio Tigres 5 - 4 Elarton (1-2) Caminante (1-4) Wickman (1) 23,213 52-50 103 30 de julio @ Reales 7-6 (11) Betancourt (4-4) Sullivan (3-4) 32.079 53-50 104 31 de Julio @ Reales 10 - 3 Greinke (3-8) Tadano (1-1) 27,689 53-51
agosto # Fecha Adversario Puntaje Victoria Pérdida Salvar Asistencia Registro 105 Agosto 1 @ Reales 8 - 7 Mayo (8-11) Sabathia (7-6) Campamento (2) 15,641 53-52 106 2 de agosto @ Azulejos 6 - 1 Lilly (8-7 años) Lee (10-4) 17,549 53-53 107 3 de agosto @ Azulejos 7 - 6 Speier (3-6) Betancourt (4-5) Frasor (14) 15.025 53-54 108 4 de agosto @ Azulejos 14 - 5 Westbrook (9-5) Torres (6-4) 15,675 54-54 109 Agosto 5 @ Azulejos 6 - 3 (10) Betancourt (5-5) Ligtenberg (1-4) Wickman (2) 30,037 55-54 110 6 de agosto @ Medias Blancas 3 - 2 Sabathia (8-6) Buehrle (10-5) Wickman (3) 23,811 56-54 111 7 de agosto @ Medias Blancas sesenta y cinco Miller (4-1) Takatsu (4-3) Wickman (4) 32,790 57-54 112 8 de agosto @ Medias Blancas 3 - 2 Takatsu (5-3) Betancourt (5-6) 25,897 57-55 113 9 de agosto @ Medias Blancas 13 - 11 Westbrook (10-5) Díaz (1-3) 31,116 58-55 114 10 de agosto Azulejos 2-0 Durbin (5-4) Bush (1-3) Wickman (5) 19,942 59-55 115 11 de agosto Azulejos 3 - 2 Sabathia (9-6) Federico (0-1) Wickman (6) 23,696 60-55 116 12 de agosto Azulejos 6 - 2 Riesgo (6-2) Ligtenberg (1-5) 22,734 61-55 117 13 de agosto mellizos 8 - 2 Elarton (2-2) Silva (10-8) 30,101 62-55 118 14 de agosto mellizos 7 - 1 Westbrook (11-5) Lohse (5-10) 40,942 63-55 119 15 de agosto mellizos 4 - 2 (10) Rincón (10-5) Blanco (4-5) Natán (34) 38,019 63-56 120 16 de agosto @ Rangers 5 - 2 Ramírez (4-3) Sabathia (9-7) Cordero (36) 23,551 63-57 121 17 de agosto @ Rangers 16 - 4 Erickson (1-2) Lee (10-5) Brocail (1) 24,864 63-58 122 18 de agosto @ Rangers 5 - 2 Rogers (15-5) Elarton (2-3) Cordero (37) 31.572 63-59 123 20 de Agosto @ Gemelos 5 - 1 Lohse (6-10) Westbrook (11-6) 25,157 63-60 124 21 de agosto @ Gemelos 8 - 1 Mulholland (4-6) Durbin (5-5) 27,945 63-61 125 22 de agosto @ Gemelos 7 - 3 Radke (9-6) Sabathia (9-8) 28.587 63-62 126 23 de agosto Yankees 6 - 4 Gordon (5-3) Wickman (0-1) Rivera (42) 33.172 63-63 127 24 de agosto Yankees 5 - 4 Gordon (6-3) Wickman (0-2) Rivera (43) 31,729 63-64 128 25 de agosto Yankees 4 - 3 Riesgo (7-2) Gordon (6-4) Betancourt (3) 30,605 64-64 129 26 de agosto calcetín blanco 14 - 9 Cotts (2-3) Durbin (5-6) 30,049 64-65 130 27 de agosto calcetín blanco 6 - 3 Sabathia (10-8) Grilli (0-1) Wickman (7) 30,527 65-65 131 28 de agosto calcetín blanco 5 - 3 Contreras (12-6) Lee (10-6) Takatsu (13) 37,374 65-66 132 29 de agosto calcetín blanco 9-0 Elarton (3-3) Guirnalda (9-10) 32,834 66-66 133 31 de agosto @ Yankees 22-0 Westbrook (12-6) Vázquez (13-8) 51,777 67-66
septiembre # Fecha Adversario Puntaje Victoria Pérdida Salvar Asistencia Registro 134 Septiembre 1 @ Yankees 5 - 3 Hernández (6-0) Sabathia (10-9) Rivera (46) 41,448 67-67 135 2 de septiembre @ Yankees 9 - 1 Lieber (10-8) Lee (10-7) 37,963 67-68 136 3 de septiembre Ángeles 10 - 5 Escobar (9-9) Elarton (3-4) 20.994 67-69 137 4 de septiembre Ángeles 6 - 1 Washburn (11-5) Davis (2-7) 23,786 67-70 138 5 de septiembre Ángeles 2 - 1 Lacayo (12-11) Westbrook (12-7) Rodríguez (11) 26,208 67-71 139 6 de septiembre @ Marineros 5-0 Sabathia (11-9) Meche (4-6) 33,084 68-71 140 8 de septiembre @ Marineros 9 - 5 Lee (11-7) Baek (1-2) 28,764 69-71 141 10 de septiembre @ Atletismo 4-3 (12) Blanco (5-5) Duchscherer (5-6) Wickman (8) 24,154 70-71 142 11 de septiembre @ Atletismo 5 - 4 Rincón (1-0) Howry (1-1) Dotel (19) 30,436 70-72 143 12 de septiembre @ Atletismo 1 - 0 Zito (11-10) Westbrook (12-8) Dotel (20) 29,107 70-73 144 14 de septiembre Tigres 11 - 3 Bonderman (10-11) Denney (0-1) 16,489 70-74 145 15 de Septiembre Tigres 5 - 3 Howry (2-1) Yan (2-4) Wickman (9) 15,411 71-74 146 16 de septiembre Tigres 6 - 4 Walker (3-4) Sabathia (11-10) Yan (4) 15.943 71-75 147 Septiembre 17 realeza 6 - 4 Madera (3-7) Westbrook (12-9) Affeldt (11) 14.347 71-76 148 18 de septiembre realeza 7 - 1 Engullir (8-8) Lee (11-8) 17,848 71-77 149 19 de septiembre realeza 8 - 3 Denney (1-1) Bautista (0-3) 16.745 72-77 150 20 de septiembre @ Tigres 3 - 1 Maroth (11-11) Elarton (3-5) Yan (5) 13,820 72-78 151 21 de septiembre @ Tigres 8 - 7 Howry (3-1) Yan (3-5) Wickman (10) 11,351 73-78 152 22 de septiembre @ Tigres 7 - 6 Westbrook (13-9) Ledezma (4-3) 16,360 74-78 153 23 de septiembre mellizos 9 - 7 Lee (12-8) Durbin (0-1) Betancourt (4) 18,053 75-78 154 24 de septiembre mellizos 8 - 2 Santana (20-6) Denney (1-2) 16,253 75-79 155 25 de septiembre mellizos 5 - 3 Howry (4-1) Romero (7-3) Wickman (11) 23,541 76-79 156 26 de septiembre mellizos 6 - 2 Silva (14-8) Cruceta (0-1) 22,091 76-80 157 27 de septiembre @ Reales 6 - 1 Westbrook (14-9) Cerda (1-3) 11,544 77-80 158 28 de septiembre @ Reales 5 - 1 Lee (13-8) Mayo (9-19) 11,847 78-80 159 29 de septiembre @ Reales 5 - 2 Bartosh (1-0) Madera (3-8) Wickman (12) 11.193 79-80
octubre # Fecha Adversario Puntaje Victoria Pérdida Salvar Asistencia Registro 160 1 de octubre @ Gemelos 4 - 3 Crain (3-0) Howry (4-2) Natán (44) 25,322 79-81 161 2 de Octubre @ Gemelos 6 - 5 (12) Lohse (9-12) Riesgo (7-3) 32,268 79-82 162 3 de octubre @ Gemelos 5 - 2 Lee (14-8) Lohse (9-13) Wickman (13) 28,624 80-82

Estadísticas del jugador

Batear

Nota: G = Juegos jugados; AB = Al murciélago; R = carreras anotadas; H = aciertos; 2B = dobles; 3B = triples; HR = jonrones; RBI = carreras impulsadas; AVG = promedio de bateo; SB = Bases robadas

Jugador	GRAMO	AB	R	H	2B	3B	HORA	RBI	AVG	SB
Josh Bard	7	19	5	8	2	0	1	4	.421	0
Cliff Bartosh	2	0	0	0	0	0	0	0	-	0
Ronnie Belliard	152	599	78	169	48	1	12	70	.282	3
Rafael Betancourt	3	0	0	0	0	0	0	0	-	0
Casey Blake	152	587	93	159	36	3	28	88	.271	5
Ben Broussard	139	418	57	115	28	5	17	82	.275	4
Coco Crisp	139	491	78	146	24	2	15	71	.297	20
Jason Davis	2	5	1	1	0	0	1	1	.200	0
Scott Elarton	2	3	1	1	0	0	0	0	.333	0
Alex Escobar	46	152	20	32	8	2	1	12	.211	1
Jody Gerut	134	481	72	121	31	5	11	51	.252	13
Raúl González	7	11	0	1	0	0	0	0	.091	0
Travis Hafner	140	482	96	150	41	3	28	109	.311	3
Bob Howry	1	0	0	0	0	0	0	0	-	0
Jose jimenez	2	0	0	0	0	0	0	0	-	0
Tim Laker	43	117	12	25	2	0	3	17	.214	0
Matt Lawton	150	591	109	164	25	0	20	70	.277	23
Cliff Lee	1	3	0	1	0	0	0	0	.333	0
Mark Little	11	20	0	4	0	0	0	2	.200	0
Ryan Ludwick	15	50	3	11	2	0	2	4	.220	0
Víctor Martínez	141	520	77	147	38	1	23	108	.283	0
John McDonald	66	93	17	19	5	1	2	7	.204	0
Lou Merloni	71	190	25	55	12	1	4	28	.289	1
Matt Miller	3	0	0	0	0	0	0	0	-	0
Jhonny Peralta	8	25	2	6	1	0	0	2	.240	0
Josh Phelps	24	76	13	23	6	0	5	10	.303	0
Brandon Phillips	6	22	1	4	2	0	0	1	.182	0
David Riske	4	0	0	0	0	0	0	0	-	0
Jeriome Robertson	2	0	0	0	0	0	0	0	-	0
CC Sabathia	1	4	0	1	0	0	0	0	.250	0
Grady Sizemore	43	138	15	34	6	2	4	24	.246	2
Kaz Tadano	2	3	1	1	0	0	0	0	.333	0
Omar Vizquel	148	567	82	165	28	3	7	59	.291	19
Jake Westbrook	2	3	0	0	0	0	0	0	.000	0
Rick White	6	0	0	0	0	0	0	0	-	0
Ernie Young	3	4	0	2	0	0	0	0	.500	0
Totales	162	5674	848	1565	345	29	184	820	.276	94

Lanzamiento

Nota: W = Victorias; L = pérdidas; ERA = promedio de ejecución ganada; G = Juegos lanzados; GS = Comenzaron los juegos; SV = Guarda; IP = Entradas lanzadas; R = carreras permitidas; ER = carreras ganadas permitidas; BB = Paseos permitidos; K = Tachaduras

Jugador	W	L	ERA	GRAMO	GS	SV	IP	R	ER	cama y desayuno	K
Jason Anderson	0	0	45,00	1	0	0	1.0	5	5	4	1
Cliff Bartosh	1	0	4.66	34	0	0	19,1	10	10	11	25
Rafael Betancourt	5	6	3,92	68	0	4	66,2	32	29	18	76
Fernando Cabrera	0	0	3.38	4	0	0	5.1	3	2	1	6
Jack Cressend	0	1	6.32	11	0	0	15,2	11	11	10	8
Francisco Cruceta	0	1	9.39	2	2	0	7.2	9	8	4	9
Jeff D'Amico	1	2	7,63	7	7	0	30,2	29	26	6	dieciséis
Jason Davis	2	7	5.51	26	19	0	114,1	81	70	51	72
Joe Dawley	0	0	5.40	2	2	0	8.1	5	5	7	8
Kyle Denney	1	2	9.56	4	4	0	16,0	17	17	8	13
Chad Durbin	5	6	6,66	17	8	0	51,1	40	38	24	38
Scott Elarton	3	5	4.53	21	21	0	117,1	62	59	42	80
Jeremy Guthrie	0	0	4.63	6	0	0	11,2	6	6	6	7
Bob Howry	4	2	2,74	37	0	0	42,2	14	13	12	39
Jose jimenez	1	7	8.42	31	0	8	36,1	37	34	14	21
Tim Laker	0	0	0,00	1	0	0	1.0	0	0	1	0
Cliff Lee	14	8	5.43	33	33	0	179,0	113	108	81	161
David Lee	0	0	10,38	4	0	0	4.1	7	5	4	4
Matt Miller	4	1	3,09	57	0	1	55,1	22	19	23	55
Lou Pote	0	0	9.00	2	0	0	3,0	3	3	1	5
David Riske	7	3	3,72	72	0	5	77,1	32	32	41	78
Jake Robbins	0	0	5.40	2	0	0	1.2	1	1	0	0
Jeriome Robertson	1	1	12.21	8	0	0	14.0	22	19	9	6
CC Sabathia	11	10	4.12	30	30	0	188,0	90	86	72	139
Jason Stanford	0	1	0,82	2	2	0	11,0	1	1	5	5
Scott Stewart	0	2	7.24	23	0	0	13,2	14	11	6	18
Kaz Tadano	1	1	4,65	14	4	0	50,1	30	26	18	39
Jake Westbrook	14	9	3.38	33	30	0	215,2	95	81	61	116
Rick White	5	5	5.29	59	0	1	78,1	52	46	29	44
Bob Wickman	0	2	4.25	30	0	13	29,2	14	14	10	26
Totales	80	82	4.82	162	162	32	1466.2	857	785	579	1115

Premios y honores

Juego de estrellas

Afiliados de ligas menores

Nivel de clasificación	Equipo	Liga
AAA	Bisontes de búfalo	Liga internacional
Automóvil club británico	Akron Eros	Liga del Este
Avanzado A	Indios de Kinston	Carolina League
A	Capitanes del condado de Lake	Liga del Atlántico Sur
Temporada corta A	Scrappers del valle de Mahoning	Nueva York – Penn League
Novato	Indios de Burlington	Liga de los Apalaches

Notas

1. https://www.baseball-reference.com/b/bereja01.shtml
2. https://www.baseball-reference.com/y/younger02.shtml
3. https://www.baseball-reference.com/d/d'amije01.shtml
4. Estadísticas de Milton Bradley Baseball-Reference.com
5. Estadísticas de Russell Branyan Baseball-Reference.com

Referencias

• 2004 Indios de Cleveland en referencia de béisbol
• 2004 Indios de Cleveland en Baseball Almanac