Dinamarca v Suecia (clasificación para la Eurocopa 2008 de la UEFA)
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Dinamarca v Suecia (2007)
Parken 02.JPG
El estadio Parken de Copenhague acogió el partido
EventoOctava jornada del
Grupo F de clasificación para la Eurocopa 2008
DinamarcaSuecia
03
Partido abandonado por 3-3 después de 89 minutos
Suecia obtuvo la victoria por 3-0 [nota 1]
Fecha2 de junio de 2007 ( 2007-06-02 )
SedeEstadio Parken , Copenhague
ÁrbitroHerbert Fandel ( Alemania )
Asistencia42.083
ClimaNubes dispersas
15 ° C (59 ° F)
73% de humedad

El 2 de junio de 2007 se produjo un ataque de un aficionado en el partido de clasificación del Grupo F de la Eurocopa 2008 entre las selecciones de fútbol de Suecia y Dinamarca , en el estadio Parken de Copenhague . Un aficionado danés corrió al campo y atacó al árbitro Herbert Fandel , después de que el árbitro hubiera otorgó a Suecia un penalti en el minuto 89 del partido y expulsó al mediocampista danés Christian Poulsen por golpear al delantero sueco Markus Rosenberg en el estómago.

El partido fue posteriormente abandonado, y el 8 de junio de 2007, la UEFA celebró una audiencia, adjudicando a Suecia el partido 3-0 y prohibiendo a Poulsen por tres partidos competitivos, y dando otras sanciones relacionadas con los partidos internacionales de Dinamarca. La decisión fue apelada por la Federación Danesa de Fútbol [1] y se redujo el 5 de julio de 2007. Una  multa de 100.000 francos suizos (66.000 euros) se redujo a 50.000 francos suizos; Además, los dos partidos siguientes de Dinamarca debían jugarse al menos a 140 kilómetros (87 millas) de Copenhague. [2]

El partido fue el primer partido de clasificación de la UEFA entre sus rivales Suecia y Dinamarca , [3] y la primera vez que se abandonó un partido de clasificación para el campeonato de la UEFA debido a la interferencia de los espectadores. [ cita requerida ]

Resumen

Ataque de los fanáticos del clasificatorio de la UEFA 2008
LocalizaciónEstadio Parken , Copenhague , Dinamarca
Fecha2 de junio de 2007
21:50 ( CEST )
ObjetivoHerbert Fandel
Tipo de ataqueAsalto
AutorRonni Nörvig [4] [5] [6] [7]

Suecia lideraba 3-0 después de 26 minutos del partido del Grupo F , pero Dinamarca se había recuperado a 3-3 antes de que ocurriera el incidente. [8]

Incidente de Poulsen-Rosenberg

Christian Poulsen

En el minuto 89, el danés Christian Poulsen y el sueco Markus Rosenberg se enfrentaron en el área de penal danesa; Rosenberg golpeó a Poulsen, quien a su vez golpeó a Rosenberg en el estómago. [9] [10] [11] Después de hablar con su árbitro asistente, el árbitro Fandel expulsó a Poulsen y le otorgó a Suecia un penalti, que nunca fue ejecutado. [12]

Ataque de fan

Segundos después, un aficionado danés corrió al campo y atacó al árbitro, lo agarró por el cuello, [13] pero fue interceptado por el defensa danés Michael Gravgaard poco después. Inmediatamente después de esto, Fandel y su equipo de árbitros abandonaron el campo, y el portavoz de la Asociación Danesa de Fútbol , Lars Berendt, anunció en minutos que Suecia se había adjudicado una victoria por 3-0. Después de que ambos equipos abandonaron el terreno de juego, un segundo aficionado danés tomó el balón desde el punto de penalti y corrió por el estadio antes de marcar en la portería vacía de Suecia. Poco antes del anuncio, un tercer fan corrió por la cancha.

Autor

Inmediatamente después del incidente, algunos medios de comunicación daneses lanzaron peticiones de recompensa sin precedentes para obtener información sobre el perpetrador. Captura de pantalla de Ekstrabladet.dk en línea. Dice: " ¿Conoce al ladrón? Este hombre es responsable de la derrota de Dinamarca contra Suecia. Si sabe quién es, por favor escriba a Ekstra Bladet ".

El atacante fue identificado como un danés de 29 años llamado Ronni Nörvig en los medios alemanes [4] (una transcripción de su nombre real, Ronni Nørvig), que vive y trabaja en Gotemburgo , Suecia. [14] La publicación de su nombre en Dinamarca fue censurada, [15] debido a una orden judicial danesa. [16] Antes de eso, su nombre completo y estado residencial se publicó en la edición en línea del tabloide danés BT , [ cita requerida ] que, entre otros periódicos, publicó una petición sin precedentes pidiendo ayuda al público para identificarlo. El periódico danés Ekstra Bladet lo ha identificado por la inicial " R", mientras que otros medios de comunicación decidieron no publicar su nombre citando" la seria amenaza "en su contra. [ cita requerida ]

Secuelas

Acción de la UEFA contra la FA danesa

Mapa con radios aproximados de 140 y 250 km (87 y 155 millas) desde Copenhague, con los estadios relevantes mostrados:
  • Parken , Copenhague : el lugar del incidente
  • Fionia Park , Odense (141 km o 88 millas de Parken) - sede de un partido amistoso de Dinamarca 2006 contra Polonia
  • NRGi Park , Aarhus (147 km o 91 millas de Parken) - sede de un partido amistoso de Dinamarca en 2006 contra Paraguay; elegido como el sitio para los dos partidos
  • Aalborg Stadion , Aalborg (224 km o 139 mi de Parken) - mencionado como alternativa
  • Blue Water Arena , Esbjerg (a 261 km o 162 millas de Parken) - mencionado como la única opción real dentro de Dinamarca y fuera del perímetro de 250 km (160 millas)
  • AOL Arena , Hamburgo (288 km o 179 mi de Parken) - mencionado como alternativa fuera de Dinamarca

El resultado no se confirmó hasta que se llevó a cabo una investigación por parte del comité disciplinario de la UEFA. La audiencia tuvo lugar el 8 de junio de 2007 para confirmar oficialmente si el partido debería ser perdido por 3-0 ante Suecia. [17] La Federación Danesa de Fútbol (DBU) suspendió la venta de entradas para sus dos próximos clasificatorios europeos en el estadio Parken en espera de la decisión de la UEFA. Ya había vendido 18.200 entradas para el partido del 12 de septiembre contra Liechtenstein , pero dijo que reembolsaría a los aficionados si la UEFA cambiaba de sede. [18]

El 8 de junio de 2007 se celebró la audiencia, en la que se otorgó a Suecia el partido 3-0, con una multa de 100.000 francos suizos (66.000 €) a Dinamarca, más la sanción de que Dinamarca debería jugar sus próximos cuatro partidos de clasificación en casa (de hecho, el resto de la competición) al menos 250 kilómetros (160 millas) de Copenhague, con el próximo partido contra Liechtenstein a puerta cerrada. Poulsen fue sancionado por tres partidos competitivos. [19]

El presidente de la Asociación Sueca de Fútbol , Lars-Åke Lagrell , expresó su satisfacción por el fallo calificándolo de "una decisión clara", y agregó que "no había alternativas". [20] La FA danesa anunció inmediatamente su intención de apelar. [21] Jim Stjerne Hansen, secretario general de DBU, dijo que estaba "impactado por el alcance de las sentencias" y que "parece que no miraron la geografía cuando tomaron su decisión. Dinamarca es un país pequeño país." [21]

Dos de los tres miembros del comité disciplinario de la UEFA concedieron entrevistas a la prensa tras la decisión. Joël Wollf, secretario general de la Federación de Fútbol de Luxemburgo y miembro del comité, dijo:

Los 250 kilómetros fueron solo para asegurarse de que jugarían fuera de Copenhague. [...] Mi opinión es que debería ser posible que estos partidos se jueguen en Dinamarca. No he visto el fallo por escrito, así que no sé lo que dice. [22]

Rainer Koch , miembro alemán del comité disciplinario de la UEFA:

Dinamarca puede jugar en Aalborg . Tienen una pista de carreras ( sic ) allá arriba, ¿no es así? [...] Bueno, no sé las distancias en Dinamarca . Este será un tema de discusión. [22]

La distancia entre Aalborg y Copenhague es de 224 kilómetros, por lo que no era una opción viable en ese momento. [23] El estadio de Aalborg no cuenta con una pista de carreras. [24] [25]

Fallo final de la UEFA

El 5 de julio de 2007, la UEFA emitió la siguiente declaración: [26]

El Órgano de Apelaciones reemplazó el veredicto original del Órgano de Control y Disciplina de la UEFA y su decisión es definitiva: Suecia ha obtenido una victoria por 3-0 por defecto; la DBU ha sido multada con 50.000 francos suizos (30.222 euros); y el estadio Parken de Copenhague permanecerá cerrado durante cuatro partidos de competición oficial en los que participe la selección absoluta. A partir de esta tercera sanción, se aplazan dos juegos por un período de prueba de dos años. Se notificará al organismo rector mundial de la FIFA sobre la sanción diferida y el período de prueba.

Reacciones

Al partido en general

Frederik, príncipe heredero de Dinamarca , criticó el comportamiento tanto de Christian Poulsen como del aficionado que atacó al árbitro: "Fue terrible y un comportamiento muy vergonzoso del lado danés". [27]

Al comportamiento de Christian Poulsen

El inspector jefe del portavoz de la policía de Copenhague, Flemming Steen Munch, hizo el siguiente comentario:

Ya es hora de dar el ejemplo ... Casi se ha vuelto aceptable ser violento en la cancha, pero la violencia no debe aceptarse en la cancha ni en la sociedad. Las imágenes de televisión muestran claramente cómo el sueco recibe un puñetazo en el estómago. Mi opinión inmediata es que de acuerdo con el código penal el acto conllevará una pena de prisión de 30 días. [28]

El superintendente jefe de la policía de Copenhague , Per Larsen, dijo más tarde que todos los comentarios sobre posibles cargos eran prematuros. "El fútbol es un deporte de contacto, por lo que el punto de partida es que las propias canchas del deporte deben manejar esto", dijo Larsen a la agencia de noticias danesa Ritzau . Munch señaló que era "inusual" que la violencia en el campo o la pista de hockey fuera juzgada en un tribunal de justicia. [29] Véase la violencia en el hockey sobre hielo para algunas excepciones.

La ministra de Justicia danesa , Lene Espersen , pidió una pausa involuntaria en la selección nacional para Christian Poulsen. [30]

A la seguridad en el estadio Parken

El estadio Parken fue incluido en la lista de estadios de 4 estrellas de la UEFA en 1993, por lo que es elegible para albergar finales de la Copa de la UEFA . [31]

Después del ataque de los fanáticos, el nivel de seguridad en el estadio fue cuestionado y considerado más a fondo por el comité disciplinario de la UEFA. Un editorial del diario danés Jyllands-Posten criticó las medidas de seguridad en Parken, diciendo que podrían tener graves consecuencias para Dinamarca, pero elogió la decisión del árbitro Fandel de abandonar el partido. [32]

Al perpetrador

El atacante declaró ante el tribunal que estaba intoxicado por el consumo de alcohol, en un grado que no recordaba haber atacado al árbitro. El tribunal penal dictó sentencia condicional de 30 días de prisión. La fiscalía apeló al Tribunal Superior de Dinamarca Oriental, que cambió la sentencia a 20 días, que debían cumplirse. [33]

La DBU primero decidió demandar al hombre por los daños comerciales en caso de que se confirmara la descalificación danesa. [34]

Parken Sport & Entertainment anunció por primera vez su decisión de demandar al hombre por  7.000.000 DKK (940.000 €) por pérdida de la venta de entradas, y la FA danesa demandará al jugador de 29 años por 1.900.000 DKK (255.000 €). [35] Esa decisión fue revocada posteriormente por consejo de un abogado. Sin embargo, tras el resultado del juicio penal contra el culpable, tanto Parken como Danish FA sí llevaron a cabo una demanda judicial en su contra con esas cantidades.

En última instancia, solo la DBU presentó una demanda por poco más de 1,6 millones de DKK (215.000 euros). El veredicto se dictó el 18 de noviembre de 2009 a favor de la DBU, pero sólo les dio 900.000 DKK (120.000 €) debido a la falta de seguridad en Parken . [36] La FA dijo que estaba "muy satisfecha" con el veredicto, [37] mientras que, según los informes, "sorprendió" al perpetrador. [38] Tras la condena, el autor y la DBU llegaron a un acuerdo en el que la multa se redujo a 250.000 DKK (35.000 euros). [39]

Fósforo

Detalles

Dinamarca 0-3
Otorgado [nota 1]		 Suecia
  • Agger Objetivo 34 '
  • Tomasson Objetivo 62 '
  • Andreasen Objetivo 75 '
Reporte
  • Elmander Objetivo 7 ' ,  26 '
  • Hansson Objetivo 23 '
Estadio Parken , Copenhague
Asistencia: 42,083
Árbitro: Herbert Fandel ( Alemania )
Dinamarca
Suecia
G K1Thomas Sørensen
RB6Lars Jacobsen
CB4Daniel Agger
CB3Michael Gravgaard
LB5Jan KristiansenSustituido 35 '
CM2Christian Poulsentarjeta roja 89 '
CM7Daniel JensenSustituido 63 '
RW11Dennis Rommedahl
SOY8Thomas KahlenbergSustituido 46 '
LW10Martin Jørgensen
CF9Jon Dahl Tomasson ( c )
Sustituciones:
DF12Leon AndreasenTarjeta amarilla 77 'Sustituido en 35 '
FW19Nicklas BendtnerSustituido en 46 '
FW15Jesper GrønkjærSustituido en 63 '
Gerente:
Morten Olsen
G K1Andreas Isaksson
RB5Niclas AlexanderssonTarjeta amarilla 44 '
CB3Olof Mellberg
CB4Petter Hansson
LB2Mikael Nilsson
DM6Tobias LinderothTarjeta amarilla 84 '
RM7Christian Wilhelmsson
SOY8Anders Svensson
LM9Freddie Ljungberg ( c )
CF10Marcus AllbäckSustituido 80 '
CF11Johan ElmanderTarjeta amarilla 38 'Sustituido 74 '
Sustituciones:
FW18Markus RosenbergSustituido en 74 '
MFdieciséisKennedy BakirciogluSustituido en 80 '
Gerente:
Lars Lagerbäck

Árbitros asistentes:
Carsten Kadach ( Alemania )
Volker Wezel ( Alemania )
Cuarto árbitro:
Florian Meyer ( Alemania )

Reglas de partido

  • 90 minutos.
  • Máximo de tres sustituciones.

Ver también

  • Grupo F de clasificación para la Eurocopa 2008
  • Rivalidad entre Dinamarca y Suecia en el fútbol
  • Roligan

Notas

  1. ^ a b El partido Dinamarca v Suecia fue abandonado en el minuto 89 con el marcador en 3–3, luego de un ataque de los fanáticos al árbitro. [40] El partido fue otorgado como una victoria por 3-0 ante Suecia por la UEFA luego de una audiencia el 8 de junio de 2007. [19]

Referencias

  1. ^ "Dinamarca apelar veredictos de la UEFA" . UEFA . 11 de junio de 2007. Archivado desde el original el 14 de junio de 2007 . Consultado el 11 de junio de 2007 .
  2. ^ "UEFA mildner Danmarks straf" . Sitio web de TV2 (en danés). 5 de julio de 2007 . Consultado el 5 de julio de 2007 .
  3. ^ "Los vecinos nórdicos reanudan la rivalidad" . UEFA . 2 de junio de 2007. Archivado desde el original el 3 de junio de 2007 . Consultado el 11 de junio de 2007 .
  4. ^ a b "Fan stürmte Fußball-Spielfeld: 120.000 Euro Strafe" . DiePresse.com (en alemán). 18 de noviembre de 2009 . Consultado el 4 de mayo de 2016 .
  5. ^ "Izbruh jeze Danca hudo udaril po žepu" . Portal Prvi interaktivni multimedijski, MMC RTV Slovenija (en esloveno) . Consultado el 4 de mayo de 2016 .
  6. ^ Entrevista con hooligan danés (Dinamarca-Suecia) (en danés). 9 de junio de 2007 . Consultado el 4 de mayo de 2016 , a través de YouTube.
  7. ^ "Félbeszakadt miatta a meccs, 32 milliót fizet" . NSO.hu (en húngaro). 18 de noviembre de 2009 . Consultado el 4 de mayo de 2016 .
  8. ^ "Informe de partido oficial de la UEFA (minuto a minuto)" . UEFA . 2 de junio de 2007. Archivado desde el original el 4 de junio de 2007 . Consultado el 11 de junio de 2007 .
  9. ^ Helmer, Jesper (2 de junio de 2007). "Rosenberg: Jeg slog også Poulsen" . Nyhedsavisen (en danés) . Consultado el 6 de junio de 2007 . Rosenberg: Estamos en una pelea dentro del área [penal danesa], tirando y empujándonos unos a otros. No soy del todo inocente en la situación, porque también le pegué un poco, pero no tan fuerte como él me pega a mí. Y lo que ven los árbitros es cuando me pega.
  10. ^ "Empate Euro Dinamarca-Suecia abandonado" . BBC Sport . 4 de junio de 2007 . Consultado el 9 de junio de 2007 . Poulsen: Estuve envuelto en una pelea con el jugador sueco, que sentí que me había provocado dos veces. Vi rojo y le pegué.
  11. ^ "El regreso que nunca fue" . Correo de Copenhague . 4 de junio de 2007. Archivado desde el original el 7 de junio de 2007 . Consultado el 9 de junio de 2007 . El danés Christian Poulsen inició el fiasco en los minutos finales del partido cuando golpeó al sueco Markus Rosenberg en el estómago después de que Rosenberg aparentemente lo golpeara en la cara. El juez de línea solo vio la represalia de Poulsen.
  12. ^ Burlund, Martin (2 de junio de 2007). "La UEFA decidirá sobre el abandono Dinamarca-Suecia" . The Guardian . Archivado desde el original el 6 de junio de 2007 . Consultado el 9 de junio de 2007 .
  13. ^ El concurso de Copenhague canceló el informe oficial del partido de la UEFA. Archivado el 4 de junio de 2007 en la Wayback Machine.
  14. ^ Nu berättar skandalsupportern Archivado el 16 de mayo de 2011 en Wayback Machine Expressen , 3 de junio de 2007.
  15. ^ "Förlåt, Sverige" Archivado el 16 de mayo de 2011 en Wayback Machine Expressen , 3 de junio de 2007.
  16. ^ Dam, Camilla (4 de junio de 2007). "Nu siger han undskyld" . Danmarks Radio (en danés) . Consultado el 6 de junio de 2007 .
  17. ^ Rosenberg: Jeg provokerede Poulsen Archivado el4 de junio de 2007en la Wayback Machine Politiken , el 4 de junio de 2007.
  18. ^ Comunicado de prensa The Danish Football Association, 4 de junio de 2007.
  19. ^ a b "El concurso de Copenhague va a Suecia" . UEFA.com . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . 8 de junio de 2007. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2007 . Consultado el 9 de junio de 2017 .
  20. ^ AFP (8 de junio de 2007). "Daneses descontentos con el fallo de la UEFA" . Independiente en línea . Consultado el 11 de junio de 2007 .
  21. ^ a b The Associated Press ; Jan M. Olsen (8 de junio de 2007). "La UEFA premia a Suecia con una victoria por 3-0 sobre Dinamarca después del ataque de los fanáticos daneses al árbitro" . International Herald Tribune . Consultado el 11 de junio de 2007 .
  22. ^ a b "UEFA-folk trækker i land" . TV 2 (en danés). 9 de junio de 2007 . Consultado el 9 de junio de 2007 .
  23. ^ "Distancia entre Copenhague y Aalborg" . Mapcrow.info . Consultado el 11 de junio de 2007 .
  24. ^ "Estadio de Aalborg" . La guía del estadio. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2007 . Consultado el 11 de junio de 2007 .
  25. ^ "Estadio de Aalborg" . Estadios mundiales . Consultado el 11 de junio de 2007 .
  26. ^ "Suecia obtuvo la victoria por defecto" . UEFA.com . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol. 5 de julio de 2007 . Consultado el 27 de diciembre de 2017 .
  27. ^ Christensen, Mia (8 de junio de 2007). "Kronprins Frederik raser sobre skandalekamp" . Nyhedsavisen (en danés) . Consultado el 9 de junio de 2007 .
  28. ^ "Politikommissær: Christian Poulsen bør sigtes para vold" . 24timer (en danés). 4 de junio de 2007. Archivado desde el original el 7 de junio de 2007 . Consultado el 11 de junio de 2007 .
  29. ^ Poulsen enfrenta posibles cargos por golpe, se disculpa DPA, 5 de junio de 2007 Archivado el 10 de septiembre de 2007 en Wayback Machine.
  30. ^ "Justitsminister: Poulsen skal af landsholdet" . Politiken (en danés). 4 de junio de 2007. Archivado desde el original el 7 de junio de 2007 . Consultado el 5 de junio de 2007 .
  31. ^ Bienvenido a Parken (sobre el estadio) Estadio Parken, sitio web oficial. Archivado el 19 de febrero de 2007 en la Wayback Machine.
  32. ↑ Set fra sidelinien: Den sorteste dag Christian Thye-Petersen, The Jyllands-Posten, 2 de junio de 2007.
  33. ^ " Fodboldtossen skal i fængsel ", Danmarks Radio , 12/11/2007. Consultado el 03-07-2008.
  34. ^ Tilskueren fra Parken er løsladt Ekstrabladet , 3 de junio de 2007. Archivado el 6 de junio de 2007 en Wayback Machine.
  35. ^ " DBU kræver 1,9 mio. Fra" fan " ", Danmarks Radio , 2007-08-31. Consultado el 31 de agosto de 2007.
  36. ↑ Baneløber skal betale 900.000 kr , TV 2 / Nyhederne , 18 de noviembre de 2009 . Consultado el 21 de noviembre de 2009.
  37. ↑ Vigtig dom for dansk fodbold , Danish FA , 20 de noviembre de 2009 . Consultado el 21 de noviembre de 2009.
  38. ↑ Baneløber: Jeg har ikke pengene , TV 2 / Nyhederne , 18 de noviembre de 2009 . Recuperado el 21 de noviembre de 2009. Archivado el 26 de noviembre de 2009 en Wayback Machine.
  39. ^ Zapatilla Baneløber med 250.000 kr. , TV2 / Nyhederne , 20 de enero de 2012. Consultado el 30 de marzo de 2012.
  40. ^ "Audiencia de Dinamarca mañana" . UEFA.com . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . 8 de junio de 2007. Archivado desde el original el 6 de abril de 2008 . Consultado el 9 de junio de 2017 .
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Denmark_v_Sweden_(UEFA_Euro_2008_qualifying)&oldid=1031024673 "
Contribute a better translation