Las elecciones presidenciales se celebraron en Abjasia el 12 de diciembre de 2009, la cuarta de esas elecciones desde que se creó el cargo de Presidente de la República Autónoma de Abjasia en 1994. El resultado fue una victoria para el actual presidente Sergei Bagapsh , que obtuvo el 63% de los votos. ganando un segundo mandato. Bagapsh compitió contra cuatro candidatos de la oposición: el exvicepresidente y primer ministro Raul Khajimba , que quedó en segundo lugar detrás de Bagapsh en las elecciones presidenciales de 2004 , y los recién llegados Beslan Butba , Zaur Ardzinbay Vitali Bganba. Khajimba había declarado que él, Ardzinba y Butba se apoyarían mutuamente si uno de ellos llegaba a la segunda vuelta de las elecciones. Bagapsh fue inaugurado el 12 de febrero de 2010.
![]() | ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
|
Candidatos
Requisitos y procedimiento de registro
De acuerdo con la Ley de elección del presidente de la República de Abjasia, los candidatos a la presidencia deben:
- poseer la ciudadanía abjasia;
- ser de nacionalidad abjasia;
- dominar el idioma abjasio;
- no ser menor de 35 ni mayor de 65 años;
- ser elegible para votar;
- han vivido permanentemente en Abjasia durante los últimos cinco años hasta el día de las elecciones;
- tener una cuenta en una entidad de crédito registrada oficialmente en Abjasia. [1]
Los posibles candidatos debían ser nominados entre el 13 de octubre y el 2 de noviembre de 2009. Esto podía hacerlo un grupo de interés, que tenía que presentar una lista de firmas, o un partido político registrado en la Comisión Electoral Central. Los únicos partidos registrados de esta manera fueron United Abjasia , el Foro de la Unidad Nacional de Abjasia , el Partido de Desarrollo Económico de Abjasia y el Partido Popular . [2] Después de que finalizó el período de nominación el 2 de noviembre, la Comisión Electoral Central verificó las listas de firmas y si los candidatos cumplían con los requisitos establecidos. Para probar el dominio de los nominados en abjasio, estableció una comisión lingüística formada por Aleksei Kaslandzia, Batal Khagush, Eva Tania, Adgur Skinkuba y Fatima Kvarchelia. [1] La inscripción de los candidatos debía completarse antes del 12 de noviembre y dos días después de su inscripción la Comisión Electoral Central debía publicar la lista de nominados cuya candidatura había sido aprobada. [3]
Candidatos
Cinco personas fueron nominadas para la presidencia. El 5 de noviembre aprobaron con éxito el examen de idioma abjasio. Bagapsh y Khajimba quedaron exentos porque ya habían pasado un examen similar durante las elecciones presidenciales de 2004 , pero ambos se ofrecieron como voluntarios para someterse a él de todos modos. [4] El 6 de noviembre, los cinco nominados se registraron oficialmente como candidatos [5] y recibieron sus certificados el 9 de noviembre. [6]
Candidato presidencial | Carrera profesional | Candidato a la vicepresidencia | Carrera profesional | Apoyo politico |
---|---|---|---|---|
| Nombrado por un grupo de interés el 14 de octubre. [3] | |||
Vitali Resh-ipa Bganba | David Dasania | |||
| Nombrado por un grupo de interés el 19 de octubre. [7] El 20 de octubre recibió el apoyo adicional del Foro de la Unidad Nacional de Abjasia , Aruaa y Akhatsa . [8] | |||
Raul Jumka-ipa Khajimba | Vasilii Avidzba | |||
|
| Nominado el 23 de octubre por el Partido de Desarrollo Económico de Abjasia , que él dirige. Recibió el apoyo adicional de Iakub Lakoba , jefe del Partido Popular y candidato en las dos elecciones presidenciales anteriores, y Vitali Bigvava , representante de la organización juvenil Apsilaa . [9] Campaña encabezada por León Ajinjal . [10] | ||
Beslan Butba | Almasbei Kchach | |||
![]() |
|
| Nominado el 27 de octubre por United Abjasia . [11] El 18 de noviembre recibió el apoyo adicional del Partido Comunista . [12] | |
Sergei Uasyl-ipa Bagapsh | Aleksandr Zolotinska-ipa Ankvab | |||
|
| Nombrado por un grupo de interés el 29 de octubre. [13] | ||
Zaur Ardzinba | Khripsom Jopua |
Se nombró a una persona que posteriormente retiró su nominación:
- Jamalik Aiba . Aiba fue nominada por un grupo de interés el 23 de octubre. [9] El 26 de octubre, la Comisión Electoral Central informó que Aiba había retirado su nominación. [14]
Antecedentes politicos
Bagapsh, Khajimba, las elecciones de 2004 y el acuerdo de reparto del poder
Sergei Bagapsh y Raul Khajimba ya compitieron por la presidencia en las elecciones presidenciales de 2004 . Esa elección fue ganada por poco por Bagapsh, pero Khajimba y sus partidarios lo disputaron. Para poner fin a la grave crisis que siguió a Bagapsh y Khajimba llegaron a un acuerdo en virtud del cual Bagapsh se convirtió en presidente y Khajimba en vicepresidente. El arreglo fue incómodo: el Foro de Unidad Nacional de Abjasia de Khajimba permaneció en la oposición y Khajimba en varias ocasiones apoyó las críticas de la oposición a la política del gobierno.
Más recientemente, el 20 de mayo de 2009, el Foro de la Unidad Nacional de Abjasia, el Partido de Desarrollo Económico de Abjasia y varios otros grupos de oposición celebraron una conferencia de prensa en la que criticaron duramente la política exterior del gobierno. [15] El 28 de mayo, Khajimba anunció que estaba de acuerdo con las críticas y que había presentado una solicitud de renuncia. [16] Según algunos observadores, Khajimba estuvo en parte motivado en su decisión por la necesidad de desvincularse de las autoridades actuales en el período previo a las elecciones. [17]
Bagapsh abordó por primera vez el asunto de su candidatura cuando, durante una conferencia de prensa en Moscú el 18 de abril de 2009, anunció que probablemente haría uso de su derecho constitucional a postularse para un segundo mandato. [18]
Beslan Butba
Beslan Butba es un destacado empresario y ex miembro de la Asamblea Popular . Cuando no pudo conservar su escaño en las elecciones de 2007 , fundó el Partido de Desarrollo Económico de Abjasia y la estación de televisión privada Abaza TV . El 15 de mayo de 2009, Butba anunció por primera vez que planeaba competir en las elecciones presidenciales. [19]
Intentos de Khajimba de formar alianzas con Butba y Ardzinba
En el período previo a las elecciones, varios políticos y organizaciones de la oposición a menudo expresaron conjuntamente sus críticas al gobierno. El periódico ruso Kommersant informó que durante el verano de 2009 Khajimba y Butba habían entablado negociaciones para formar una alianza, pero se separaron tras la visita del primer ministro ruso Vladimir Putin a Abjasia. Putin se había reunido con Khajimba, pero no con Butba, y Butba consideró esto un acto hostil por parte de Khajimba.
Durante el período de nominación de candidatos, Khajimba intentó formar un equipo con Ardzinba. La alianza habría combinado el respaldo de Ardzinba por parte de la comunidad empresarial y sus recursos financieros con la popularidad del elector de Khajimba. Ambos dijeron que se presentarían juntos durante dos reuniones con los votantes, y la idea era que recibirían la nominación conjunta del Foro de la Unidad Nacional de Abjasia . Según el Kommersant, al final la pareja no pudo ponerse de acuerdo sobre qué posiciones conseguirían. Khajimba quería la presidencia y le ofreció a Ardzinba convertirse en primer ministro, pero esto no fue aceptable para este último. El congreso del Foro de la Unidad Nacional de Abjasia previsto para el 29 de octubre fue cancelado y, en cambio, Ardzinba fue nominado por un grupo de iniciativa ese día. Khajimba ya había sido nominado por un grupo de iniciativa el 19 de octubre. [20]
Sin embargo, el 18 de noviembre Khajimba y Ardzinba anunciaron que continuarían coordinando sus campañas y que habían designado al presidente de Aruaa Vadim Smyr para dirigir esta coordinación. [12] El 20 de noviembre, Khajimba declaró que él y Ardzinba tenían visiones diferentes sobre la llegada al poder, pero que no consideraba a Ardzinba como su oponente, y que en el caso de una segunda ronda, él, Ardzinba y Butba se apoyarían mutuamente. . [21]
Otros actores políticos
Sergei Shamba
El ministro de Relaciones Exteriores, Sergei Shamba, era otro posible candidato presidencial. [22] Shamba había participado y quedó tercero en las elecciones de 2004. A pesar de que Khajimba lo había traído originalmente al gabinete sobre el candidato preferido de Bagapsh, rechazó las críticas de la oposición a la política exterior de Abjasia que llevaron a Khajimba a renunciar. [23]
Stanislav Lakoba
En las elecciones de 2004, Bagapsh se postuló con Stanislav Lakoba como candidato a vicepresidente. El acuerdo de poder compartido entre Bagapsh y Khajimba para poner fin a la crisis postelectoral significó que Lakoba ya no podría convertirse en vicepresidente. En cambio, después de las nuevas elecciones del 12 de enero de 2005 , Lakoba fue nombrado Secretario del Consejo de Seguridad el 17 de febrero. [24] Cuando Khajimba dimitió como vicepresidente el 28 de mayo de 2009, declaró que dentro del gobierno había recibido el mayor apoyo de Lakoba. [16] El 18 de agosto, el propio Lakoba presentó su dimisión por la crisis de ciudadanía abjasia . [25] En una entrevista con Caucasian Knot el 3 de septiembre, Lakoba declaró que no participaría en las elecciones presidenciales de diciembre de 2009 y calificó de absurda la idea de que se uniría a la oposición. [26] Sin embargo, en una entrevista con el periódico Nuzhnaya el 17 de noviembre, Lakoba afirmó que como ciudadano particular apoyaba la candidatura de Khajimba y elogiaba su trabajo en el Consejo de Seguridad. [21] El 4 de diciembre, Lakoba hizo leer una declaración en la televisión abjasia en la que destacó que se trataba solo de su opinión privada y que no debería ser utilizada por ninguna de las campañas electorales. [27]
Campaña
El funcionario de campaña electoral comenzó cuando los candidatos recibieron sus certificados de registro el 9 de noviembre. [6] Dado que el primer ministro Alexander Ankvab era candidato a la vicepresidencia, fue suspendido de su cargo el 11 de noviembre como lo exige la ley, y sus funciones fueron asumidas por el primer viceprimer ministro Leonid Lakerbaia . [28]
La campaña electoral fue supervisada como en años anteriores por la Liga de Votantes "Por elecciones justas". El 26 de octubre publicó su primer informe [14] y el 5 de noviembre dio una conferencia de prensa detallando sus conclusiones. [29] La Liga publicó un segundo informe el 1 de diciembre [30] y un tercer informe el 12 de diciembre.
La Comisión Electoral Central estuvo encabezada por Batal Tabagua , designado por primera vez por el predecesor de Bagapsh, Vladislav Ardzinba, durante la crisis que siguió a las elecciones de 2004 . En su segundo informe, la Liga de Votantes "Por elecciones justas", en general elogió a la Comisión Electoral Central, pero la instó a que respondiera mejor a las diversas quejas que se le presentaban, y lamentó que la Comisión no hubiera establecido su propio servicio de información y sitio web. [30]
Programas politicos
Raul Khajimba
El 20 de noviembre Khajimba dio una conferencia de prensa en la que habló sobre algunas de sus posiciones políticas. Se pronunció a favor de la libertad de prensa y de la igualdad de acceso a las fuentes de información para todos los periodistas. Prometió que si ganaba las elecciones no enjuiciaría a los periodistas por su opinión sobre los hechos. Khajimba también prometió continuar luchando contra la corrupción proporcionando salarios dignos y la certeza de un castigo en caso de corrupción. Afirmó que mientras aún estaba en el gobierno, había sacado a la luz la corrupción en la administración de Sujumi que le costó al alcalde Astamur Adleiba y varios otros su puesto, pero que el fiscal había enterrado una corrupción similar en otras ciudades. [31]
Esta crítica fue fuertemente rechazada por la fiscalía el 30 de noviembre. Afirmó que la corrupción en la administración de Sujumi solo podría investigarse adecuadamente una vez que los aliados de Khajimba, OL Berulava y TV Parulua, se hicieran cargo del caso, y que la corrupción en otras ciudades no se había ignorado ya que también se habían tratado los delitos cometidos en la administración del distrito de Ochamchira. con. Además, criticó los asuntos posiblemente corruptos durante la época de Khajimba como primer ministro. [32]
Khajimba también se pronunció a favor de reducir la burocracia eliminando estructuras paralelas en el gobierno. Concretamente, propuso la remoción de los departamentos jurídico y económico de la administración presidencial a la luz de la existencia de los Ministerios de Justicia y Economía, y la destitución del cargo de Vicepresidente . También criticó la contratación de funcionarios estatales sobre la base de sus lazos familiares. Khajimba se quejó de que el poder judicial no era independiente y propuso que los jueces fueran nombrados por la Asamblea Popular y no por el Presidente. Según la agencia de prensa Apsnypress , los jueces ya son elegidos por el Parlamento, aunque por nombramiento del presidente. [31]
El 11 de diciembre, Khajimba dio una conferencia de prensa con la Asociación de Trabajadores de los Medios de Comunicación. Abogó por el fortalecimiento de las relaciones con Rusia y, al mismo tiempo, preservó la identidad de Abjasia. En cuanto a los habitantes del distrito de Gali, Khajimba negó estar en contra de otorgarles la ciudadanía y los pasaportes abjasios, pero argumentó que esto debería realizarse de acuerdo con las leyes que reflejen la voluntad del pueblo. [33]
Sergei Bagapsh
Durante una visita a una escuela en Sujumi el 23 de noviembre, Bagapsh afirmó que la educación y la salud eran sus prioridades, que los salarios probablemente aumentarían en estas áreas el año próximo, que era imposible resolver todos los problemas simultáneamente y que la oposición prometía elevar los salarios a 20.000 rublos eran mentiras descaradas. Su candidato a la vicepresidencia, Ankvab, habló sobre los logros del actual gobierno y afirmó que 10.622 personas habían recibido un total de 67 millones de rublos en asistencia. También elogió el hecho de que los pacientes hayan sido enviados a instituciones médicas rusas para recibir tratamiento gratuito. [34]
En una entrevista con el periódico Respublika Abkhaziya, el viceprimer ministro Leonid Lakerbaia se jactó del aumento de seis veces de las pensiones entre 2004 y 2009, el aumento de las categorías de pensiones de 16 a 29, el máximo de posguerra en fertilidad y otros éxitos en política social. [35]
Zaur Ardzinba
El 24 de noviembre, Ardzinba dio una conferencia de prensa en la que afirmó que si era elegido presidente, haría todo lo posible para unir al fragmentado pueblo de Abjasia y eliminar la división entre "nosotros" y "ellos". También declaró que utilizaría personas calificadas en la administración del gobierno, de todos los campos políticos. [34]
El 11 de diciembre, Ardzinba declaró que, si bien el acuerdo de reparto del poder que resolvió la crisis postelectoral de 2004 había tenido como objetivo poner fin a la división en la sociedad abjasia, de hecho no lo había hecho y que tenía la intención de corregir que. Ardzinba también se pronunció contra el tamaño de la burocracia y lamentó la duplicación de funciones. [36]
Uso de medios
Transmisiones de TV
Cada candidato recibió cuatro horas de tiempo libre en la televisión nacional en las cuatro semanas previas al día de las elecciones. Durante la primera semana (del 16 al 20 de noviembre) los candidatos tenían que dirigirse a los votantes en vivo y responder a las preguntas de los votantes o enviar un DVD pregrabado. En la segunda semana, los candidatos, asistidos por no más de cinco asociados, responderían las preguntas de los votantes presentes en el estudio o enviarían un DVD pregrabado. En la tercera semana, el candidato a vicepresidente tuvo que responder a las preguntas de los votantes. En la última semana el candidato presidencial nuevamente tuvo que dirigirse a los votantes en vivo y responder preguntas.
Además de estas emisiones, cada candidato también podría comprar un comercial de no más de tres minutos, que se emitiría en la televisión nacional tres veces al día.
El canal privado Abaza TV , propiedad de Beslan Butba, también ofreció la misma cantidad de tiempo aire a todos los candidatos. [37]
La Liga de Votantes "Por elecciones justas" criticó tanto a la radio y televisión estatales como a Abaza TV por la cobertura desigual de las elecciones. Señaló que la televisión estatal había mostrado en detalle las reuniones de United Abjasia , el partido del actual presidente Bagapsh, y que Abaza TV había transmitido directamente desde el Congreso del Partido de Desarrollo Económico de Abjasia , el partido de su propietario Beslan Butba . Ambas transmisiones habían presentado una clara agitación en apoyo a los candidatos de los partidos y en contra de los demás candidatos. [14]
Periódicos
La mayoría de los periódicos de Abjasia hicieron campaña a favor de uno de los candidatos, con Edinoy Abkhazii , Amtsakhara y Respublika Abkhaziya del lado del actual presidente Bagapsh, y Ekho Abkhazii , Forum , Novy Den y Nuzhnaya del lado de la oposición. La Liga de Votantes "Por elecciones justas" condenó los informes desequilibrados e incompletos de los periódicos a favor del gobierno y de la oposición. En particular, condenó el hecho de que Butba hubiera reemplazado a todos los periodistas de su periódico Ekho Abkhazii por activistas políticos. También criticó un artículo de Daur Achugba en Forum por sus graves acusaciones infundadas contra el gobierno y el presidente Bagapsh en particular, y sus declaraciones dirigidas contra una minoría nacional. [30]
Contrato publico
Con el aporte de todas las partes involucradas, la Cámara Pública elaboró un contrato social de diez puntos para regular la conducta electoral, que abrió a la firma del 13 al 18 de noviembre. El primer día, la titular de la Cámara Pública, Natela Akaba, expresó su perplejidad porque aún no había sido firmada por ninguno de los candidatos ni por los jefes de las campañas electorales. [38] El 18 de noviembre, Khajimba y Ardinba declararon que firmarían el contrato social sólo si Bagapsh lo firmaba. [12]
En su segundo informe del 1º de diciembre, la Liga de Votantes "Por elecciones justas" reconoció que había habido algunas fallas en la forma en que se redactó el Contrato Público, pero criticó al presidente Bagapsh por negarse a firmarlo. [30]
Campañas ilegales
Uso de recursos administrativos
Los funcionarios del gobierno tenían prohibido por ley participar en la campaña electoral.
En su primer informe, la Liga "Por elecciones justas" amonestó a ciertos funcionarios del gobierno por pedir a los votantes que votaran por el presidente Bagapsh. [14] En su segundo informe, la Liga destacó específicamente al Ministro de Educación y al Alcalde de Sujumi por participar en la campaña de Bagapsh. Además, consideró que, si bien el Fiscal General tenía derecho a corregir las acusaciones incorrectas de los candidatos de la oposición, había ido más allá y sus declaraciones también podían considerarse una campaña a favor de Bagapsh. La liga criticó a la oposición por el hecho de que miembros de la Asamblea Popular habían aparecido en las campañas de Khajimba y Ardzinba. [30]
La Liga también condenó el llamado de algunos líderes de la comunidad armenia a todos los armenios a votar por el presidente Bagapsh, y un llamado más encubierto pero similar de apoyo a Bagapsh por parte del viceprimer ministro Alexander Stranichkin durante una conferencia de la Unión de Nacionales Rusos. [30]
El 20 de noviembre, Khajimba se quejó ante la Comisión Electoral Central de que Bagapsh intentaba influir en las elecciones ordenando a los empleados estatales que hicieran copias de sus pasaportes. [31]
El 25 de noviembre, la Comisión Electoral Central respondió a la denuncia de Khajimba. Afirmó que no había recibido ningún ejemplo concreto de Khajimba, pero que, no obstante, había investigado la copia de pasaportes en el hospital de la ciudad de Sujumi, que Khajimba había mencionado en su conferencia de prensa el 20 de noviembre. Según la Comisión Electoral Central, los pasaportes se copiaron en el contexto de un programa de recursos humanos del Ministerio de Salud iniciado en 2008 en el que participaba todo el personal médico de Abjasia, por lo que el asunto no guarda relación con la campaña electoral. [39]
Uso de extranjeros en campañas
La ley electoral de Abjasia prohibía a los ciudadanos extranjeros participar en la campaña electoral.
El 20 de noviembre, Khajimba se quejó ante la Comisión Electoral Central de que, en uno de los videos electorales de Bagapsh en la televisión, ciudadanos extranjeros habían hecho campaña en su favor. Según la agencia de prensa Apsnypress , el video había presentado a varios ciudadanos rusos hablando con aprobación de Bagapsh, aunque no recomendaron explícitamente votar por él. [31]
En su segundo informe, la Liga "Por elecciones justas" también criticó el hecho de que el primer presidente de Adygea Aslan Dzharimov hubiera participado en la campaña de Bagapsh. También consideró que el empleo por parte de Beslan Butba de especialistas en spinning rusos viola la constitución. [30]
Otras infracciones
En su conferencia de prensa del 5 de noviembre, la Liga de Votantes "Por elecciones justas" condenó a United Abjasia y al Partido de Desarrollo Económico de Abjasia por haber comenzado a hacer campaña antes del inicio oficial de la campaña electoral cuando se inscribieron los candidatos. [29]
Los candidatos de la oposición se quejaron de que el 23 de noviembre sus carteles electorales fueron rasgados en Gagra . [39]
En su segundo informe, la Liga condenó las campañas de Ardzinba y Butba por utilizar grabaciones de ciudadanos corrientes sin su consentimiento. [30]
Disputa de ciudadanía abjasia
Las elecciones presidenciales de 2009 fueron las primeras en las que los votantes solo podían usar su pasaporte abjasio para identificarse. Esto privó de derechos sobre todo a la parte georgiana de la sociedad abjasia, ya que la mayoría de los georgianos no tiene la ciudadanía abjasia. En el período previo a las elecciones, el presidente Bagapsh intentó ampliar el número de georgianos elegibles para la ciudadanía abjasia, pero tuvo que abandonar estos planes debido a las protestas de la oposición, y el gobierno decidió suspender hasta después de las elecciones la emisión de nuevos pasaportes a los residentes. del distrito de Gali , donde vive la mayoría de los georgianos.
Esta última decisión fue dura y repetidamente criticada por la Liga "Por elecciones justas" por violar la Constitución de Abjasia . [14] Recomendó encarecidamente que las partes lleguen a un acuerdo en que se levante la suspensión antes de las elecciones, [29] y criticó a la oposición por su falta de voluntad para hacerlo. La Liga también consideró los efectos ambiguos generales de hacer del pasaporte abjasio el único documento que garantiza la participación en las elecciones. Elogió la mayor transparencia general, pero lamentó la exclusión electoral de la mayoría de los habitantes del distrito de Gali, [30] y señaló el hecho de que solo 3500 habitantes del distrito de Gali podrían participar en las elecciones, mientras que 25.000, 12.000 y 15.000 habitantes del distrito de Gali había votado en las elecciones de 1999, 2005 y 2007. La Liga advirtió que la legitimidad de la elección se juzgaría sobre la base de la participación de las minorías étnicas. [29]
El 24 de noviembre, Ardzinba, Khajimba y Butba se quejaron ante el Ministro del Interior, Otar Khetsia, de que el Servicio de Pasaportes del Estado se había negado a proporcionarles el número de titulares de pasaportes abjasios, dividido por distrito y nacionalidad, el número de titulares de pasaportes en el extranjero y el número de ciudadanos abjasios menores de 18 años. Específicamente, el trío solicitó datos de pasaportes anónimos para el distrito de Gali. [39]
Incidentes de incendio relacionados con la campaña de Beslan Butba
El 19 de noviembre, en Gagra, se incendió el coche de Vitali Azhiba, jefe de la rama regional del Partido de Desarrollo Económico de Abjasia de Beslan Butba. El 20 de noviembre se incendió un edificio en la aldea de Aradu, en el distrito de Ochamchira , que según la campaña de Butba era la oficina distrital del complejo agroindustrial 'Aradu', propiedad de Butba. Butba condenó los hechos del 21 de noviembre como "provocaciones políticas planificadas, destinadas a desestabilizar la situación en Abjasia e intimidar a la sociedad". Aruaa los calificó de "ataques terroristas" , "destinados a intimidar a los votantes y desestabilizar el país". Lamentó "la incapacidad de las autoridades para garantizar la seguridad de los ciudadanos y el estado de derecho en un período tan desafiante para nuestra nación y estado" y advirtió que si el gobierno no toma en los próximos días pasos decisivos para resolver la crímenes, Aruaa lo consideraría en parte culpable de los disturbios civiles resultantes.
El ministro del Interior, Otar Khetsia, declaró el 21 de noviembre que los organismos encargados de hacer cumplir la ley habían abierto causas penales en Gagra y Aradu. Señaló que el automóvil de Azhiba se había detenido a lo largo de la carretera a una gran distancia de su casa, y aunque confirmó que se había producido un incendio, advirtió que dependía de la investigación establecer si el automóvil había explotado o había sido incendiado. Khetsia también confirmó que se había incendiado un almacén de kiwis en Aradu, y que se haría todo lo posible para encontrar a los perpetradores, pero expresó su sorpresa por el hecho de que los reporteros de Abaza TV (propiedad de Butba) hubieran estado antes en la escena del crimen. agentes del departamento de policía de Ochamchira. [40]
La fiscalía declaró el 30 de noviembre que los hechos estaban siendo investigados y condenó las acusaciones de implicación del gobierno, advirtiendo que perseguiría cualquier intento de desestabilizar la situación. [32]
En su segundo informe, la Liga de Votantes "Por elecciones justas" llamó alarmantes a los incidentes en llamas y pidió una investigación imparcial, exhaustiva y rápida. [30]
Posible fraude electoral
Algunos de los candidatos de la oposición han especulado repetidamente que el gobierno podría intentar manipular las elecciones. El 20 de noviembre, Khajimba solicitó saber el número de votantes elegibles en el extranjero. [31] y también el 20 de noviembre, Zaur Ardzinba solicitó a la Comisión Electoral Central que publicara los nombres de los miembros de las comisiones electorales central, distrital y divisional, incluidos los extranjeros. [39]
El 11 de diciembre, Khajimba dio una conferencia de prensa con la Asociación de Trabajadores de los Medios de Comunicación. Expresó su convicción de que todos los candidatos de la oposición realizarían sus actividades dentro de la ley, pero acusó al gobierno de planear fraude y de utilizar sus recursos administrativos para apoyar la campaña de Bagapsh. Afirmó que si hubiera utilizado el cargo administrativo en su puesto cuando era primer ministro, habría ganado las elecciones de 2004 . También negó haber recibido apoyo de Rusia durante esa elección y elogió el hecho de que el gobierno ruso no apoya a ningún candidato en este momento. No excluyó la posibilidad de que la oposición inicie protestas callejeras si el gobierno manipula las elecciones. [33]
Asimismo, Ardzinba dijo el 11 de diciembre que si bien las elecciones de 2004 habían sido "robadas", la oposición no permitiría que eso sucediera esta vez. [36]
Por el contrario, en su segundo informe la Liga de Votantes "Por Elecciones Libres" condenó la campaña de Butba por solicitar a los votantes la firma de un 'contrato' en el que se comprometían a votar por Butba durante las elecciones. La Liga también informó haber recibido informes no confirmados de compra de votos. [30]
El 3 de diciembre, el jefe de la Comisión Electoral Central, Batal Tabagua, también declaró que, aunque no se habían presentado denuncias oficiales, sí se habían recibido informes sobre sobornos a votantes. Advirtió que si esto resultaba cierto, el candidato en cuestión sería excluido de las elecciones. [41]
Conducta
El 7 de octubre de 2009, la fecha de la elección fue fijada por la Asamblea Popular para el 12 de diciembre. [42] La votación se estructuró a través de los 35 distritos electorales de Abjasia, que comprenden un total de 174 colegios electorales. Dos de ellos estaban estacionados en Rusia, en Moscú y Cherkessk , eran oficialmente parte del distrito electoral núm. 5 en Sujumi. [43] Sus comisiones electorales fueron nombradas por el embajador abjasio en Rusia, Igor Akhba . [1] Diez días antes del día de las elecciones, el 2 de diciembre, se distribuyeron listas de votantes. Los días 10 y 11 de diciembre se entregaron las papeletas a las comisiones electorales. [3]
El día de las elecciones, las mesas de votación estuvieron abiertas de 08:00 a 20:00. El pasaporte abjasio era el único documento que los votantes podían utilizar para identificarse. Para evitar el voto múltiple, los pasaportes de los votantes se sellaron en la página 17. [6] El 7 de diciembre, había 146.121 titulares de un pasaporte abjasio, de los cuales 9910 eran menores de 18 años y, por lo tanto, no podían votar, y 5.759 vivían fuera Abjasia. [44] El número total de votantes elegibles se estimó en 127.000. [43]
Raul Khajimba fue el primero de los candidatos en votar, a las 9:00, seguido por Sergei Bagapsh a las 9:30. Beslan Butba tenía la intención de votar a las 10:00 pero tuvo que regresar tarde debido a la gran multitud en el colegio electoral.
A las 12:00, la participación fue del 21%, [43] a las 15:00 fue del 40,77%. [45]
Los resultados de la elección se publicarán a más tardar tres días después de la elección, es decir, el 15 de diciembre. Si es necesaria una segunda ronda, se celebrará a más tardar dos semanas después de la primera ronda, es decir, antes del 26 de diciembre. [3]
El 1 de diciembre, la Cámara Pública de Rusia anunció que enviaría una delegación a Abjasia del 11 al 13 de diciembre para supervisar las elecciones. [46] El 8 de diciembre se anunció que también la Duma Estatal y varias ONG rusas enviarían delegaciones durante ese período. [47]
Resultados
Según los resultados finales, Bagapsh ganó en la primera ronda con más del 60% de los votos.
Candidato | Fiesta | Votos | % | |
---|---|---|---|---|
Sergei Bagapsh | Abjasia Unida | 62,231 | 63.03 | |
Raul Khajimba | Foro para la Unidad Nacional de Abjasia | 15.584 | 15,79 | |
Zaur Ardzinba | Independiente | 9.296 | 9.42 | |
Beslan Butba | Partido para el Desarrollo Económico de Abjasia | 8.395 | 8,50 | |
Vitali Bganba | Independiente | 1.326 | 1,34 | |
Contra todos | 1,893 | 1,92 | ||
Total | 98,725 | 100,00 | ||
Votos válidos | 98,725 | 97.02 | ||
Votos inválidos / en blanco | 3,031 | 2,98 | ||
Total de votos | 101,756 | 100,00 | ||
Votantes registrados / participación | 138,447 | 73,50 | ||
Fuente: Kavkaz-Uzel |
Reacciones internacionales
Georgia - Las elecciones fueron condenadas como ilegales el 20 de noviembre por la Comisión Electoral Central de Georgia , que considera a Abjasia como parte de su territorio. [48] El 11 de diciembre, el portavoz del presidente de Georgia, Mikheil Saakashvili, calificó las elecciones como una comedia inmoral organizada por el Kremlin. [49]
Rusia - Se abrieron dos colegios electorales en Rusia para que los ciudadanos abjasios locales votaran en las elecciones. [ cita requerida ] Después de que se anunciaron los resultados de las elecciones, el primer ministro ruso Vladimir Putin y el presidente Dmitry Medvedev felicitaron a Bagapsh por su victoria.
Estados Unidos - El Departamento de Estado calificó las elecciones de ilegítimas e ilegales, y reiteró su apoyo a la soberanía e integridad territorial de Georgia. [50]
Inauguración y formación de un nuevo gobierno
El presidente Bagapsh anunció el 13 de diciembre que su reinauguración tendría lugar el 12 de febrero de 2010, y que sería modesta, rápida y sin pompa. [51]
Referencias
- ↑ a b c Kuchuberia, Anzhela (3 de noviembre de 2009).На пост главы Абхазии выдвинуты пять кандидатов(en ruso). Nudo caucásico. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2011 . Consultado el 4 de noviembre de 2009 .
- ^ Kuchuberia, Anzhela (16 de octubre de 2009). Партия ЭРА выдвинет кандидата в президенты Абхазии на предстоящем съезде(en ruso). Nudo caucásico. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2009 . Consultado el 4 de noviembre de 2009 .
- ^ a b c d Выпуск №495(en ruso). Apsnypress . 14 de octubre de 2009 . Consultado el 14 de octubre de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ Kuchuberia, Anzhela (5 de noviembre de 2009). Кандидаты в президенты Абхазии успешно сдали экзамен на знание абхазского языка(en ruso). Nudo caucásico. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2011 . Consultado el 7 de noviembre de 2009 .
- ^ Kuchuberia, Anzhela (6 de noviembre de 2009). Все пять кандидатов в президенты Абхазии получили регистрацию в Центризбиркоме(en ruso). Nudo caucásico. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2011 . Consultado el 7 de noviembre de 2009 .
- ^ a b c Kuchuberia, Anzhela (9 de noviembre de 2009). Кандидатам в президенты и вице-президенты Абхазии вручили удостоверения(en ruso). Nudo caucásico. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2011 . Consultado el 10 de noviembre de 2009 .
- ^ Kuchuberia, Anzhela (19 de octubre de 2009). Рауль Хаджимба примет участие в выборах президента Абхазии(en ruso). Nudo caucásico. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2011 . Consultado el 19 de octubre de 2009 .
- ^ Kuchuberia, Anzhela (20 de octubre de 2009). Оппозиционеры поддержали выдвижение Хаджимбы кандидатом в президенты Абхазии(en ruso). Nudo caucásico. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2011 . Consultado el 21 de octubre de 2009 .
- ^ a b Выпуск №509-510-511-512(en ruso). Apsnypress . 23 de octubre de 2009 . Consultado el 23 de octubre de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ Выпуск №580–581(en ruso). Apsnypress . 2 de diciembre de 2009 . Consultado el 11 de diciembre de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ Kuchuberia, Anzhela (27 de octubre de 2009). Багапш будет баллотироваться в президенты Абхазии в паре с Анквабом(en ruso). Nudo caucásico . Consultado el 28 de octubre de 2009 .
- ^ a b c Выпуск №555–556–557–558(en ruso). Apsnypress . 18 de noviembre de 2009 . Consultado el 19 de noviembre de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ Kuchuberia, Anzhela (29 de octubre de 2009). В Абхазии выдвигается пятый кандидат в президенты(en ruso). Nudo caucásico . Consultado el 30 de octubre de 2009 .
- ^ a b c d e Kuchuberia, Anzhela (26 de octubre de 2009). "Лига избирателей за честные выборы" заметила нарушения выборного законодательства Абхазии(en ruso). Nudo caucásico. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2011 . Consultado el 28 de octubre de 2009 .
- ^ Fuller, Liz (24 de mayo de 2009). "Liderazgo abjasio, acusaciones de intercambio de oposición" . Informe del Cáucaso . Radio Free Europe / Radio Liberty . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2009 . Consultado el 29 de mayo de 2009 .
- ^ a b ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТ РАУЛЬ ХАДЖИМБА УШЕЛ В ОТСТАВКУ(en ruso). Apsnypress . 28 de mayo de 2009 . Consultado el 29 de mayo de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ Kuchuberia, Angela (28 de mayo de 2009). Вице-президент Абхазии Рауль Хаджимба заявил об отставке(en ruso). Nudo caucásico. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2009 . Consultado el 29 de mayo de 2009 .
- ^ В Москве состоялась пресс-конференция Президента Абхазии Сергея Багапш(en ruso). Администрация Президента Республики Абхазия. 18 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2012 . Consultado el 29 de mayo de 2009 .
- ^ Fuller, Liz (17 de mayo de 2009). "El empresario abjasio del informe del Cáucaso insinúa la candidatura presidencial" . Informe del Cáucaso . Radio Free Europe / Radio Liberty . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2009 . Consultado el 29 de mayo de 2009 .
- ^ Allenova, Olga (2 de noviembre de 2009). Сергей Багапш столкнется с поддержанными конкурентами(en ruso). Kommersant . Consultado el 15 de noviembre de 2009 .
- ^ a b Kuchuberia, Anzhela (20 de noviembre de 2009). Рауль Хаджимба пожаловался на власти Абхазии в Центризбирком(en ruso). Nudo caucásico . Consultado el 21 de noviembre de 2009 .
- ^ Fuller, Liz (14 de abril de 2009). "El liderazgo abjasio evalúa el marco de tiempo para el reconocimiento internacional" . Informe del Cáucaso . Radio Free Europe / Radio Liberty . Archivado desde el original el 11 de junio de 2009 . Consultado el 29 de mayo de 2009 .
- ^ Министр иностранных дел Сергей Шамба назвал обвинения, прозвучавшие в заявлениях "некоторы" ъсогвили(en ruso). Администрация Президента Республики Абхазия. 22 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2012 . Consultado el 29 de mayo de 2009 .
- ^ Лакоба Станислав Зосимович(en ruso). Nudo caucásico. 24 de septiembre de 2004 . Consultado el 7 de septiembre de 2009 .
- ^ Кавказ за неделю: обзор главных событий 24–30 августа(en ruso). Nudo caucásico. 1 de septiembre de 2009 . Consultado el 2 de septiembre de 2009 .
- ^ Kuchuberia, Anzhela (3 de septiembre de 2009). Станислав Лакоба не намерен бороться за пост президента Абхазии(en ruso). Nudo caucásico. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2011 . Consultado el 5 de septiembre de 2009 .
- ^ Kuchuberia, Anzhela (4 de diciembre de 2009). Лакоба: моя позиция не может использоваться для агитации на выборах в Абхазии(en ruso). Nudo caucásico . Consultado el 7 de diciembre de 2009 .
- ^ Выпуск №545-546-547-548(en ruso). Apsnypress . 12 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016 . Consultado el 13 de noviembre de 2009 .
- ^ a b c d Kuchuberia, Anzhela (5 de noviembre de 2009). Лига избирателей: честные выборы помогут международному признанию Абхазии (Видео)(en ruso). Nudo caucásico . Consultado el 21 de noviembre de 2009 .
- ^ a b c d e f g h yo j k Выпуск №578–579(en ruso). Apsnypress . 1 de diciembre de 2009 . Consultado el 11 de diciembre de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ a b c d e Выпуск №560–561–562–563(en ruso). Apsnypress . 20 de noviembre de 2009 . Consultado el 21 de noviembre de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ a b Выпуск №576–577(en ruso). Apsnypress . 30 de noviembre de 2009 . Consultado el 11 de diciembre de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ a b Kuchuberia, Anzhela (11 de diciembre de 2009). Рауль Хаджимба надеется на выход во второй тур на выборах президента Абхазии(en ruso). Nudo caucásico. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2011 . Consultado el 11 de diciembre de 2009 .
- ^ a b Kuchuberia, Anzhela (24 de noviembre de 2009). Заур Ардзинба: власти Абхазии применяют административный ресурс(en ruso). Nudo caucásico . Consultado el 28 de noviembre de 2009 .
- ^ Shulgina, Natalia (30 de noviembre de 2009). "Диапазон заботы о человеке / Выпуск №576–577" . Respublika Abkhaziya / Apsnypress . Consultado el 11 de diciembre de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ a b Kuchuberia, Anzhela (11 de diciembre de 2009). Заур Ардзинба: прошлые выборы в Абхазии были украдены(en ruso). Nudo caucásico . Consultado el 11 de diciembre de 2009 .
- ^ Kuchuberia, Anzhela (11 de noviembre de 2009). ЦИК Абхазии выделил эфирное время на телевидении кандидатам в президенты(en ruso). Nudo caucásico. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2011 . Consultado el 13 de noviembre de 2009 .
- ^ Выпуск №549–550(en ruso). Apsnypress . 13 de noviembre de 2009 . Consultado el 13 de noviembre de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ a b c d Kuchuberia, Anzhela (26 de noviembre de 2009). ЦИК Абхазии не нашел нарушений в фактах, указанных в жалобе Хаджимбы(en ruso). Nudo caucásico . Consultado el 28 de noviembre de 2009 .
- ^ Kuchuberia, Anzhela (21 de noviembre de 2009). В Абхазии штаб кандидата в президенты Беслана Бутбы заявляет о провокациях(en ruso). Nudo caucásico . Consultado el 28 de noviembre de 2009 .
- ^ Kuchuberia, Anzhela (3 de diciembre de 2009). ЦИК Абхазии: подкуп избирателей приведет к снятию кандидата-виновника с выборов(en ruso). Nudo caucásico . Consultado el 7 de diciembre de 2009 .
- ^ Kuchuberia, Anzhela (7 de octubre de 2009). Выборы президента Абхазии назначены на 12 декабря(en ruso). Nudo caucásico. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2009 . Consultado el 11 de octubre de 2009 .
- ^ a b c Kuchuberia, Anzhela (12 de diciembre de 2009). В Абхазии проходит голосование по выборам президента(en ruso). Nudo caucásico. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2011 . Consultado el 12 de diciembre de 2009 .
- ^ Выпуск №587–588(en ruso). Apsnypress . 7 de diciembre de 2009 . Consultado el 11 de diciembre de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ Выпуск №606–607–608–609–610–611–612(en ruso). Apsnypress . 12 de diciembre de 2009 . Consultado el 12 de diciembre de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ Kuchuberia, Anzhela (1 de diciembre de 2009). Делегация Общественной палаты России проведет мониторинг выборов президента Абхазии(en ruso). Nudo caucásico . Consultado el 7 de diciembre de 2009 .
- ^ Kuchuberia, Anzhela (9 de diciembre de 2009). На выборы президента Абхазии отправятся наблюдатели из России(en ruso). Nudo caucásico. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2009 . Consultado el 11 de diciembre de 2009 .
- ^ ЦИК Грузии заявляет о незаконности выборов в Абхазии(en ruso). Nudo caucásico. 20 de noviembre de 2009 . Consultado el 21 de noviembre de 2009 .
- ^ "Tbilisi dice voto abjasio 'Comedia inmoral ' " . Georgia civil . 11 de diciembre de 2009 . Consultado el 11 de diciembre de 2009 .
- ^ http://en.rian.ru/world/20091215/157237581.html
- ^ "El líder abjasio reelegido Bagapsh será inaugurado el 12 de febrero" . RIA Novosti . 13 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2009 . Consultado el 14 de diciembre de 2009 .