A continuación se muestran los 11 árbitros designados por la Federación Panamericana de Hockey :
Saleem Aaron (Estados Unidos) Diego Barbas (ARG) Brian Burrows (BAR) Fernando Gómez (ARG) John Hrytsak (CAN) Eduardo Lizana (ESP) Daniel López Ramos (URU) Albert Marcano (TRI) Gus Soteriades (Estados Unidos) Nathan Stagno (GIB) Aruturo Vasquez Serrano (MEX) Todas las horas son hora de verano de Chile ( UTC − 03: 00 )
Primera ronda Grupo A Pos Equipo Pld W D L GF Georgia GD Ptos Calificación 1 Argentina 3 3 0 0 33 0 +33 9 Semifinales 2 Estados Unidos 3 2 0 1 13 11 +2 6 3 Trinidad y Tobago 3 1 0 2 13 11 +2 3 5-8º puesto semifinales 4 Uruguay 3 0 0 3 0 37 −37 0
Argentina 18-0 Uruguay L. Vila 3 ' , 12' , 36 ' , 45' , 49 ' López 7 ' M. Vila 10 ' Callioni 15 ' L. Argento 23 ' T. Argento 24 ' Almada 25 ' , 35' , 60 ' , 69' Cammareri 28 ' R. Vila 29 ' M. Rey 44 ' Barra 66 ' Informe
Árbitros: Nathan Stagno (GIB) Arturo Vasquez
Trinidad y Tobago 3-4 Estados Unidos Quan Chan 41 ' Browne 47 ' , 51' Informe Ginolfi 45 ' , 64' , 69 ' S. Harris 61 '
Árbitros: Eduardo Lizana (ESP) John Hrytsak (CAN)
Uruguay 0–9 Estados Unidos Informe P. Harris 4 ' , 18' , 38 ' , 47' Martín 22 ' Coolidge 58 ' Holt 64 ' , 66' Cunningham 67 '
Árbitros: Diego Barbas (ARG) Arturo Vazquez Serrano (MEX)
Trinidad y Tobago 0–7 Argentina Informe L. Vila 20 ' , 25' , 48 ' R. Vila 37 ' Almada 43 ' , 44' Cammareri 68 '
Árbitros: Eduardo Lizana (ESP) John Hrytsak (CAN)
10 de marzo de 2009 12:00
Argentina 8-0 Estados Unidos Barra 9 ' , 29' , 66 ' Gilardi 16 ' , 32' M. Vila 40 ' , 59' Callioni 52 ' Informe
Árbitros: Daniel Lopez Ramos (URU) Albert Marcano (TRI)
10 de marzo de 2009 14:00
Uruguay 0-10 Trinidad y Tobago Informe Farrell 11 ' , 65' Whittington 33 ' Pierre 34 ' , 39' , 50 ' Browne 42 ' , 66' Legerton 49 ' , 50'
Árbitros: Fernando Gomez (ARG) Gus Soteriades (USA)
Grupo B Pos Equipo Pld W D L GF Georgia GD Ptos Calificación 1 Chile (H) 3 2 1 0 19 5 +14 7 Semifinales 2 Canadá 3 2 1 0 20 7 +13 7 3 México 3 1 0 2 14 15 −1 3 5-8º puesto semifinales 4 Brasil 3 0 0 3 2 28 −26 0
Fuente: Anfitrión PAHF (H)
Canadá 10-1 Brasil Singh 9 ' , 15' , 22 ' Tupper 19 ' , 29' , 53 ' Fernandes 31 ' , 54' Hildreth 46 ' Pearson 48 ' Informe Figuti 34 '
Árbitros: Gus Soteriades (EE. UU.) Donny Gobinsingh (TRI)
Chile 7-2 México C. Rodríguez 10 ' Krainz 12 ' Kannegiesser 13 ' Eggers 15 ' M. Rodríguez 20 ' , 53' A. Thiermann 53 ' Informe C. García 33 ' Peraza 62 '
Árbitros: Salemm Aaron (USA) Fernando Gomez (ARG)
Brasil 1-9 México Felipe 39 ' Informe F. Aguilar 16 ' , 21' , 38 ' , 54' Bórquez 47 ' , 61' Peraza 53 ' Estrada 61 ' Moreno 62 '
Árbitros: Brian Burrows (BAR) Albert Marcano (TRI)
Chile 3–3 Canadá Krainz 2 ' Kannegiesser 4 ' Richter 35 ' Informe Grimes 9 ' Fernandes 16 ' R. Corto 70 '
Árbitros: Nathan Stagno (GIB) Daniel Lopez Ramos (URU)
11 de marzo de 2009 14:00
Canadá 7-3 México Tupper 14 ' , 54' , 67 ' R. Corto 19 ' , 53' Fernandes 24 ' , 61' Informe F. Aguilar 11 ' Martínez 36 ' Moreno 67 '
Árbitros: Saleem Aaron (EE. UU.) Brian Burrows (BAR)
11 de marzo de 2009 18:00
Brasil 0–9 Chile Informe Rodríguez 5 ' Kapsch Huevos de 10 ' 12 ' Richter 21 ' , 35' , 50 ' Berzcelly 30 ' Krussig 55 ' A. Thiermann sesenta y cinco'
Árbitros: Donny Gobinsingh (TRI) Diego Barbas (ARG)
Clasificación del quinto al octavo lugar
5-8º puesto semifinales Quinto lugar
12 de marzo
Trinidad y Tobago9
15 de marzo
Brasil0
Trinidad y Tobago5
12 de marzo
México3
México9
Uruguay0
Séptimo lugar
15 de marzo
Brasil3
Uruguay1
5-8º puesto semifinales 12 de marzo de 2009 15:00
Trinidad y Tobago 9-0 Brasil Legerton 6 ' Whittington 14 ' , 62' Browne 22 ' , 30' , 66 ' , 70' Pierre 55 ' Nuevo 61 ' Informe
Árbitros: Diego Barbas (ARG) Saleem Aaron (Estados Unidos)
12 de marzo de 2009 17:30
México 9-0 Uruguay Ríos 4 ' , 14' , 55 ' Martínez 14 ' , 59' F. Aguilar 45 ' , 67' Peraza 47 ' Estrada 49 ' Informe
Árbitros: Albert Marcano (TRI) John Hrytsak (CAN)
Juego del séptimo lugar 15 de marzo de 2009 09:30
Brasil 3-1 Uruguay Francisco 21 ' Figuti 24 ' Reus 59 ' Informe M. Tixie 30 '
Árbitros: Gus Soteriades (EE. UU.) Donny Gobinsingh (TRI)
Juego del quinto lugar 15 de marzo de 2009 12:00
Trinidad y Tobago 5-3 México Browne 37 ' , 40' , 43 ' Peraza 51 ' Moreno 64 ' Informe Roberto García 19 ' F. Aguilar 22 ' , 33'
Árbitros: Diego Barbas (ARG) Fernando Gomez (ARG)
Clasificación del primer al cuarto lugar
Semifinales Final
14 de marzo
Argentina3
15 de marzo
Canadá ( aet )4
Canadá ( aet )2
14 de marzo
Estados Unidos1
Estados Unidos2
Chile1
Tercer lugar
15 de marzo
Argentina4
Chile0
Semifinales 14 de marzo de 2009 14:00
Argentina 3–4 ( aet ) Canadá L. Vila 34 ' Gilardi 39 ' Barra 64 ' Informe Pearson 20 ' Deol 61 ' Singh 67 ' Grimes 80 '
Árbitros: Gus Soteriades (USA) Daniel Lopez Ramos (URU)
14 de marzo de 2009 16:30
Estados Unidos 2-1 Chile P. Harris 30 ' Cunningham 64 ' Informe Kannegiesser 68 '
Árbitros: Nathan Stagno (GIB) Eduardo Lizana (ESP)
Juego por el tercer lugar 15 de marzo de 2009 14:30
Argentina 4-0 Chile L. Vila 20 ' R. Vila 45 ' , 67' Almada 64 ' Informe
Árbitros: John Hrytsak (CAN) Saleem Aaron (EE. UU.)
Final 15 de marzo de 2009 17:00
Canadá 2-1 ( aet ) Estados Unidos Tupper 61 ' Wetlaufer 74 ' Informe P. Harris 2 '
Árbitros: Nathan Stagno (GIB) Eduardo Lizana (ESP)