De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

2010 Rangers de Texas
Campeones de
la Liga Americana Campeones del Oeste de la Liga Americana
2010 Texas Rangers division banner.jpg
Estandarte de Campeones de la División Oeste de 2010
Afiliaciones de Grandes Ligas
Localización
Resultados
Registro90–72 (.556)
Lugar divisional1er
Otra información
Propietario (s)Hicks Sports Group ( Tom Hicks ) transferido a Rangers Baseball Express ( Chuck Greenberg , Nolan Ryan , Ray Davis y Bob R. Simpson )
Gerente (s) general (es)Jon Daniels
Gerente (s)Ron Washington
Televisión localFox Sports Southwest
KTXA
( Josh Lewin , Tom Grieve )
Radio localKRLD 105.3 FM ( días laborables )
KRLD 1080 AM ( fines de semana )
( Eric Nadel , Dave Barnett )
KFLC 1270 AM ( español )
(Eleno Ornelas, Jerry Romo)
<Temporada anterior      Próxima temporada>
texto alternativo
El estadio de béisbol de los Rangers en Arlington el día de la inauguración 4/5/2010

La temporada 2010 de los Texas Rangers fue la número 50 en la historia de la franquicia. El equipo, dirigido por Ron Washington , ganó su primer título de división desde 1999 y finalmente ganó una serie de playoffs, lo que le llevó más tiempo que cualquier otra franquicia deportiva profesional norteamericana lograr la hazaña. Posteriormente, el club llegó a la Serie Mundial por primera vez en solo su cuarta aparición en los playoffs. Washington se convertiría en el segundo entrenador en la historia de la franquicia en llevar a los Rangers a la postemporada y el primero en ganar una serie de postemporada. Ganarían el banderín de la Liga Americana al derrotar a los campeones defensores de la Serie Mundial, los Yankees de Nueva York, en seis juegos en la Serie de Campeonato de la Liga Americana. En la Serie Mundial, perdieron ante los Gigantes de San Francisco. en cinco juegos.

La temporada 2010 mostró los resultados de un plan de 5 años [1] implementado por el GM Jon Daniels en 2007 con el intercambio de Mark Teixeira . La fecha límite de cambios de 2007 y el draft amateur de un mes antes serían piezas clave de la exitosa temporada de los Rangers. El novato dominante del año, cerrador Neftalí Feliz , el All-Star defensivo Elvis Andrus y el jardinero de pelotón David Murphy fueron adquiridos en la fecha límite de cambios, mientras que el lanzador abridor Tommy Hunter , el jardinero central Julio Borbon y el primera base Mitch Moreland fueron seleccionados en junio de 2007 sequía. Y intercambios que resultaron enCliff Lee , Bengie Molina y Jorge Cantú se completaron cada uno con un miembro de la clase de draft de los Rangers 2007 que se envió a cambio.

Reflejando la revelación de 2009 de Josh Hamilton emborrachándose en un bar en Arizona antes del entrenamiento de primavera, los miembros del equipo de los Rangers se enteraron de que el manager Ron Washington no pasó una prueba de drogas de la MLB antes del Juego de Estrellas en 2009. En lugar de dividir el vestuario o para poner en duda a los jugadores, los compañeros de equipo se pusieron detrás de su entrenador. "Tengo la espalda de Wash. Es mi manager", dijo el antesalista Michael Young a sus compañeros de equipo durante una reunión en la que Washington informó a los jugadores de su prueba de drogas fallida. [2]

El cuerpo de lanzadores, que busca ser una fortaleza para una de las primeras veces en la historia reciente, dependería de los titulares # 3 y 4, CJ Wilson y Colby Lewis , debido a la falta de producción esperada de Scott Feldman y el agente libre Rich Harden. . Wilson, Lewis y el as de la fecha límite de cambios Cliff Lee terminarían entre los 20 primeros entre los lanzadores de la Liga Americana en efectividad , entradas lanzadas , ponches y WHIP .

Una venta de equipo complicada que terminaría en un tribunal de quiebras y posiblemente le costaría al presidente del equipo, Nolan Ryan, y al gerente general Jon Daniels , sería una amenaza externa que el equipo tendría que ignorar hasta que se resolviera en agosto.

Gracias al jugador de cuadro de utilidad Esteban Germán, la "garra y las astas" se convertirían en una parte activa de la celebración en el juego de los Rangers. Después de una jugada de fuerza, un jugador de los Rangers miraba al banco y levantaba el brazo derecho con los dedos extendidos para hacer una garra. Después de una jugada que involucraba velocidad, un jugador colocaba sus pulgares a cada lado de su cabeza y estiraba los dedos para hacer cuernos. Los fanáticos abrazarían las "garras y astas" y una camiseta de "garras y astas", diseñada por el gerente de equipos de los Rangers, Richard "Hoggy" Price, que sería la camiseta de MLB más vendida en 2010, vendiendo más de 360.000. a pesar de que el diseño no se introdujo hasta después del Juego de Estrellas . [3] El último día de la temporada, los fanáticos participarían en un desfile de "garras y astas" antes del juego.

Dos fanáticos del Ranger con sus "cuernos" en un juego de octubre

Temporada baja [ editar ]

Rudy Jaramillo rechazó una extensión de 1 año y tomó la posición de entrenador de bateo con los Cachorros de Chicago .

Los Rangers firmaron a Clint Hurdle para el puesto de entrenador de bateo.

Iván Rodríguez firmó un contrato por 2 años con los Washington Nationals . Los Rangers recibieron una selección de draft de compensación por Rodríguez, quien era un agente libre tipo B. El otro agente libre tipo B de los Rangers, Marlon Byrd , firmó un contrato de 3 años con los Cachorros de Chicago, volviendo a unirse a su instructor de bateo Jaramillo.

Omar Vizquel firmó con los Medias Blancas de Chicago , así como con Andruw Jones . Ninguno de los agentes libres cumplió con el estatus de tipo A o B, por lo que Texas no recibió compensación por sus salidas.

En las reuniones de invierno, Jon Daniels hizo movimientos en los titulares cuando Texas canjeó a Kevin Millwood y $ 3 millones a los Orioles de Baltimore por el lanzador Chris Ray y un PTBNL. Los Orioles luego seleccionaron a Ben Snyder en el draft de la regla 5 de los Gigantes de San Francisco y enviaron a Snyder a los Rangers para completar el intercambio.

Tras el canje de Millwood, los Rangers firmaron a Rich Harden por un año. El contrato incluye una opción mutua de segundo año. Michael Young dijo a los medios de comunicación que su nuevo compañero de equipo "... tiene las mejores cosas de la liga. No dije algunas de las mejores cosas. Me refiero a las mejores cosas que he visto". [4] Harden no recibió una oferta de arbitraje de su antiguo club, los Cachorros, por lo que Texas no perdió una selección de draft para firmar al agente libre tipo A.

Un intercambio que no se finalizó hubiera enviado a Mike Lowell y aproximadamente $ 9 millones en efectivo a los Rangers y los Medias Rojas hubieran recibido al receptor AAA Max Ramírez . El intercambio fue cancelado después de que un médico descubrió una lesión en el pulgar de Lowell que requeriría cirugía. [5]

Vladimir Guerrero firmó un contrato de 1 año con Texas con una opción mutua de segundo año. Guerrero sería el bateador designado y estaba previsto que batea cuarto detrás de Josh Hamilton .

Los Rangers firmaron a Khalil Greene por un año. Greene habría sido el jugador de cuadro de utilidad que satisface una necesidad del equipo al poder jugar 3B y SS, capaz de respaldar a Michael Young y Elvis Andrus . El 14 de enero, los Rangers y Colby Lewis acordaron un contrato por dos años. El ex recluta del draft de los Rangers pasó los 2 años anteriores lanzando en Japón, donde lideró la liga en ponches en ambas temporadas y solo concedió 46 bases por bolas en un total de 354 1 ⁄ 3 entradas lanzadas. [6] El 21 de enero se informó que los Rangers designaron a OF Greg Golson para asignación. [7] Golson fue posteriormente canjeado alYankees de Nueva York para un jugador de cuadro de ligas menores. [8] El 25 de enero, Joe Inglett fue designado para la asignación de hacer espacio para Lewis en la lista de 40 hombres. [9] Inglett fue reclamada por los Cerveceros de Milwaukee .

El 2do base All-Star Ian Kinsler elogió los movimientos de temporada baja realizados por la oficina principal. Reconoció odiar perder a Millwood, pero reconoció cómo los movimientos hicieron de 2010 el año en que los Rangers podrían ganar la división.

Básicamente, cubrimos todas las preguntas que teníamos en la temporada baja, con muy poco dinero para gastar. JD hizo algunos movimientos muy inteligentes en las reuniones de invierno. Nunca te gusta ver que un compañero de equipo sea cambiado, especialmente alguien que hizo tanto por la organización en cuatro años como Kevin, pero JD y el resto de sus muchachos pensaron que ese movimiento era necesario. Cuando pudimos conseguir a Vlad ... los fichajes que teníamos antes fueron emocionantes, pero poder conseguir a Vlad, nos emocionó a todos. Nos damos cuenta de que este es nuestro año. Ahora todo depende de nosotros.

-  Ian Kinsler, Fort Worth Star Telegram : 22 de enero de 2010. [10]

Dos adiciones finales a la profundidad de lanzamiento provienen de una fuente inesperada. A los lanzadores de guardabosques Omar Beltré y Alexi Ogando se les había prohibido recibir visas estadounidenses después de estar involucrados en una estafa de visas de matrimonio hace 5 años. Desde ese momento, los Rangers, los jugadores y sus agentes han estado solicitando nuevas visas para los jugadores y finalmente fueron aprobados en febrero. Ambos jugadores estaban incluidos en la lista restringida en la lista de 40 hombres del equipo, lo que significa que los Rangers retuvieron los derechos de sus servicios de MLB si alguna vez regresaban a los Estados Unidos, pero no contaban para el total de jugadores permitidos en la lista. Ambos jugadores tuvieron que ser eliminados de la lista restringida al finalizar los entrenamientos primaverales. [11]

Problemas financieros [ editar ]

La compañía del propietario de los Rangers, Tom Hicks , Hicks Sports Group (HSG), no cumplió con los pagos del préstamo en 2008 o 2009. [12] Aunque Hicks había sostenido que los Rangers no se veían afectados por las transacciones financieras, los Rangers se habían visto obstaculizados por los problemas financieros. de HSG. Lo más notable fue la incapacidad de los Rangers para firmar [13] a su recluta de primera ronda de 2009 Matt Purke. [14] Después de que pasó la fecha límite, se informó que los Rangers le ofrecieron a Purke un bono de $ 4.0 millones, [15] dos millones menos de lo que Purke se informó [16] que estaba exigiendo antes del draft. Sin embargo, un informe contradictorio de Randy Galloway dijo que MLB rechazó la oferta de contrato de los Rangers [17].y le dijo a Purke que a los Rangers solo se les permitiría ofrecer un bono de $ 2.4 millones. Hicks luego le dijo a The Dallas Morning News que los Rangers le ofrecieron a Purke una oferta de $ 4.0 millones, y MLB no tenía influencia sobre las cantidades en dólares. [18] Ryan luego contradeciría esta afirmación diciendo que la MLB y la oficina del comisionado tenían tratos directos con los Rangers en casi todos los aspectos de sus transacciones financieras, incluida la aprobación de bonificaciones y aprobaciones comerciales. Ryan y Daniels dijeron que la oferta a Purke estaba "muy por encima de la ranura", pero no se describieron los detalles exactos de la oferta, y puede haber otros factores que explican por qué Purke no firmó.

Para septiembre de 2009, había comenzado a especularse acerca de que MLB obligaba a los Rangers a cerrar al delantero de la rotación Kevin Millwood antes de que superara su umbral de entrada que le otorgaría su opción de 2010 por $ 12 millones. [19] Hicks admitió que los Rangers habían recibido algunos adelantos de MLB, [18] pero que el dinero prestado sería reembolsado con las ganancias futuras adeudadas al equipo al final del año. En octubre de 2009, el vicepresidente ejecutivo de MLB, Rob Manfred, envió una carta a los compradores potenciales Chuck Greenberg y Nolan Ryan informándoles que los Rangers habían violado el acuerdo de negociación colectiva y debían alrededor de $ 40 millones. [20]Otro problema importante para los Rangers después de la temporada 2009 fue el reembolso de los boletos de postemporada pagados por adelantado. Algunos fanáticos no recibieron reembolsos de los Rangers hasta fines de diciembre, incluso después de que el equipo no pudo llegar a la postemporada. [21]

Durante las reuniones de invierno, Daniels le dijo a la prensa que los problemas financieros que atravesaban los Rangers eran muy parecidos a operar con un tope salarial. Estos problemas fueron la razón por la que los Rangers tuvieron que cambiar a Millwood antes de poder hacer oficial la firma de Harden. Se hizo un aumento en el presupuesto del equipo después del año nuevo cuando se finalizó preliminarmente la venta de propiedad entre Hicks y Greenberg / Ryan. [22] Ryan habló sobre las limitaciones financieras que tenía el equipo después de que se anunció el acuerdo de venta inicial.

Se nos pidió que tuviéramos que aprobar cualquier gasto que no estuviera presupuestado y también se tenía que aprobar cualquier firma fuera del límite de espacios. Obviamente, había algunas restricciones a las que otros clubes no estaban sujetos. MLB no quería afectar las operaciones normales del día a día. Realmente no nos estorbó hasta el punto en que no pudimos hacer nada. Se dieron cuenta de que teníamos que correr como de costumbre tanto como fuera posible.

-  Nolan Ryan, " ESPN Dallas " 26 de enero de 2010. [23]

Hicks dijo a los periodistas que desde abril de 2007 hasta marzo de 2009 agregó $ 85 millones adicionales a HSG. Según Hicks, HSG se endeudó demasiado porque los equipos gastaban más de lo que permitía el presupuesto. [24] Sin embargo, según Forbes , los ingresos y los ingresos netos operativos tanto de los Rangers como de los Dallas Stars aumentaron de 2006 a 2008. Entre las temporadas de 2006 y 2007, el nivel de deuda de los Texas Rangers aumentó en aproximadamente $ 100 millones. el mismo período de tiempo en el que Hicks compró Liverpool Football Club . De 2007 a 2009, Forbes informó que los Rangers y las Estrellas fueron las terceras franquicias más apalancadas en sus respectivos deportes. [25] [26] [27][28] [29] [30] [31]

Venta de propiedad [ editar ]

Hicks había estado buscando a alguien a quien vender la propiedad parcial del club desde justo antes de que se informara el incumplimiento del préstamo. Para la temporada 2009, Hicks posiblemente se vio obligado a buscar un comprador para el equipo. [ cita requerida ] Se presentaron tres ofertas conocidas para la propiedad de los Rangers. El ex agente Dennis Gilbert, el empresario de Houston Jim Crane y una sociedad de Chuck Greenberg y Nolan Ryanhizo ofertas que se cree que rondan los $ 500 millones para la compra del equipo. Hicks ofreció derechos de negociación exclusivos al grupo Greenburg-Ryan el 15 de diciembre y se espera que la compra se complete antes o después del inicio de la temporada 2010. Durante el proceso de licitación, se descubrió que Ryan, como presidente del club, no estaba bajo contrato, sino que trabajaba solo en un acuerdo de apretón de manos con Hicks, y que renunciaría a la oficina principal si otro postor ganaba. Después de hablar con Gilbert, Ryan dijo más tarde que no renunciaría a menos que el nuevo propietario se lo pidiera.

En un correo electrónico con fecha del 29 de diciembre enviado al abogado de HSG, Glenn West, el abogado de MLB, Tom Ostertag, instruyó a HSG que "la negociación hacia un acuerdo de compra definitivo debe ser solo con el postor ganador", y ninguna otra parte debe participar durante la exclusiva. proceso de negociación. El abogado de HSG West luego envió un correo electrónico a los acreedores de HSG en la víspera de Año Nuevo diciendo: "Básicamente, la respuesta de la MLB fue prohibirnos negociar con alguien que no sea Greenberg. Su intención parece ser encerrarnos en Greenberg a pesar de que Crane ahora tiene un un acuerdo económico claramente superior, y puede que siempre se haya basado en la posición actual de Greenberg. Necesitamos ayuda aquí. A menos que los prestamistas intervengan, estaremos estancados negociando un acuerdo que es claramente peor que el de Crane ". West también les dijo a los acreedores que Crane 'La oferta fue de al menos $ 13 millones más y tal vez incluso $ 20 millones más que la de Greenberg.[32] [33]

La reunión de propietarios de invierno se llevó a cabo antes del final de la negociación exclusiva de 30 días entre Hicks y Greenburg. En representación de los Rangers en la reunión, Hicks dijo a los medios "No se van a deshacer de nosotros", [34] indicando el deseo conocido de Hicks de mantener a su familia como propietario minoritario de los Rangers después de que se completara la venta. El período de negociación de 30 días finalizó el 14 de enero de 2010 sin ningún anuncio sobre la venta pendiente. El sábado 16 de enero, Ryan y Greenberg emitieron una declaración conjunta sobre la venta del club MLB diciendo que estaban "al borde de un acuerdo".

Hemos logrado un progreso extraordinario en las últimas semanas y hemos llegado demasiado lejos para alejarnos ahora. Estamos totalmente comprometidos y preparados para trabajar las veinticuatro horas del día si eso es lo que se necesita para llegar a un acuerdo final. Estamos en un punto en el que se concretan acuerdos siempre que ambas partes compartan el deseo de cruzar la línea de meta juntas. Simplemente no queda mucho por resolver. [35]

Se informó el 23 de enero que se había completado el acuerdo de venta. Los primeros informes indicaron que Hicks seguiría siendo un propietario minoritario en el club y serviría en la junta en un puesto honorario sin derecho a voto. Aún se requería la aprobación del comité ejecutivo y de propiedad, los bancos a los que HSG les debía dinero y el 75% de los propietarios de MLB antes de que se pudiera finalizar la venta. [36] [37] [38] La nueva empresa se llamaría Rangers Baseball Express. Greenberg se desempeñaría como director ejecutivo y socio gerente, y Ray Davis y Bob Simpson serían copresidentes de la junta. Como parte del acuerdo de compra original, Rangers Baseball Express también adquiriría aproximadamente 153 acres (0,62 km 2) de terreno adyacente al estadio Rangers Ballpark en Arlington y al Cowboys Stadium . Una empresa separada propiedad de Hicks es propietaria de la tierra. [39] Después de que se anunció la venta de la tierra, Hicks fue demandado por un ex socio por la tierra. El ex socio afirma que Hicks nunca disolvió la sociedad que se formó cuando los dos grupos estaban planeando el desarrollo llamado Glorypark. [40] Hicks también fue demandado por un estudio de arquitectura, RTKL, y una empresa de construcción, Vratsinas, por $ 6,9 millones de trabajo no remunerado realizado hace más de tres años. [41] Greenberg publicó lo siguiente en su página de Facebook después de que se anunció el acuerdo de compra original:

Esta noche fue una gran noche para Nolan Ryan y para mí, ya que firmamos el acuerdo definitivo para comprar los Texas Rangers. Gracias a todos por su increíble apoyo y aliento durante los últimos meses. Nolan y yo estamos ansiosos por comenzar nuestros esfuerzos por llevar a los fanáticos de los Rangers a todas partes lo que han esperado ... todos estos años. Gracias de nuevo y ... ¡Nos vemos en el estadio! ....... Chuck [42]

Un informe de Jon Heyman enumeró el precio de venta en $ 570 millones. [43] Al menos un grupo cuya aprobación era necesaria, Monarch Alternative Capital, se negó a firmar la venta. Monarch Alternative Capital, que compró una parte de la deuda de Hicks Sports Group después de que HSG incumpliera, creía que Hicks pasó por alto un mejor acuerdo de compra de Jim Crane, de quien se especuló por el correo electrónico del 29 de diciembre que había hecho una oferta más alta. [44] La brecha reportada entre las demandas de los acreedores y el pago ofrecido por HSG fue de $ 270 millones y $ 300 millones y se habría resuelto si la cantidad que Hicks recibiría de la venta de la tierra se redujera para aumentar los acreedores de la deuda. El comisionado de MLB, Bud Selig, expresó su interés en que el acuerdo fuera aprobado por los acreedores a más tardar el 9 de abril de 2010, e indicó que MLB podría involucrarse más directamente en el proceso de venta. [45]

El 24 de mayo de 2010, Hicks anunció que HSG había solicitado la protección por bancarrota del Capítulo 11 para concluir la venta del club de béisbol Rangers de Hicks Sports Group al club Rangers Baseball Express. En una conferencia de prensa celebrada en el Ballpark de Arlington, Hicks, Ryan y Greenberg anunciaron la decisión y los efectos de la acción. Las partes involucradas, incluidas MLB y Selig, creían que esta acción sería la forma más rápida y sencilla de resolver la venta sin la aprobación de los acreedores de HSG, principalmente Monarch Capital. La venta presentada al tribunal de quiebras es "prácticamente el mismo" trato que acordaron Hicks y Greenberg / Ryan cuando las dos partes acordaron la venta en enero de 2010.

El nuevo propietario de los Rangers, Chuck Greenberg (delantero izquierdo), se reunió con los fanáticos en casi todos los partidos en casa y participó en otros eventos de fanáticos como esta fiesta de agosto en Arlington, Texas.

No se esperaba que la quiebra tuviera ningún efecto notable en las operaciones diarias del club de los Rangers, se espera que se pague a todos los vendedores y se honrarán todas las entradas ya vendidas al público. Se esperaba que la venta a través de los tribunales se completara en julio antes de la fecha límite de cambios y la fecha límite para la firma del borrador. [46] La audiencia de quiebra se escuchó por primera vez en la corte el 25 de mayo. Los Rangers afirmaron que no había "opción viable" excepto la aprobación de la venta de 575 millones de dólares a Ryan y Greenberg, mientras que un grupo de prestamistas afirmó que el club podría conseguir un mejor trato. y que el trato presentado por los Rangers no aprovecha al máximo los activos del equipo. El abogado de los Rangers afirmó que Hicks financió una pérdida operativa de $ 100 millones desde que adquirió el equipo en 1999. [47]

Después de un proceso de siete meses, la bancarrota de los Rangers fue finalizada por una subasta el 5 de agosto por la propiedad del equipo por dos partes, Rangers Baseball Express dirigido por Ryan y Greenberg, y una sociedad del propietario de los Dallas Mavericks , Mark Cuban y Crane. La subasta se retrasó varias horas debido a las objeciones planteadas por el grupo de Greenberg y Ryan que cuestionaban la calificación de la oferta Cuban-Crane, que debía presentarse a más tardar a las 8:00 pm del 3 de agosto. La subasta, que debía comenzar a las 9 : 00 am del 4 de agosto, no se determinó su primera oferta de apertura hasta las 2:50 pm. Después de no más de tres ofertas de cada parte, Cuban se retiró de la licitación y Greenberg y Ryan fueron declarados ganadores poco después de la medianoche. [48] [49]Debido al proceso de subasta, la compra fue solo para el club MLB y el arrendamiento del estadio. Casi ninguno de los acuerdos paralelos originales con HSG y Hicks, que fueron rechazados por varios prestamistas de los Texas Rangers, fueron incluidos.

Temporada regular [ editar ]

Líderes de equipo y premios [ editar ]

Cabeceo

EmpiezaEntradas lanzadasPonchesGanaAhorra
CJ Wilson (33 años)CJ Wilson (204)Colby Lewis (196)CJ Wilson (15 años)Neftalí Feliz (40)

Guata

Promedio de bateoJonronesRBICarrerasOPS
Josh Hamilton (.359)Josh Hamilton (32 años)Vlad Guerrero (115)Michael joven (99)Josh Hamilton (1.044)
Hamilton tendría una temporada alta en su carrera ganando el Jugador Más Valioso de la Liga Americana, el campeón de bateo de la Liga Americana, el Jugador Más Valioso de la Liga Americana y sería su tercer Juego de Estrellas en 2010.
  • Jugador Más Valioso de la Liga Americana - Josh Hamilton
  • Novato del año de la AL - Neftalí Feliz
  • Campeón de bateo de la Liga Americana - Josh Hamilton
  • Premios Silver Slugger - Josh Hamilton (2), Vlad Guerrero (8) [50]
  • Selecciones All-Star: Vladimir Guerrero (9), Josh Hamilton (3), Ian Kinsler (2), Neftalí Feliz (1), Elvis Andrus (1), Cliff Lee (2)
  • MVP de la ALCS - Josh Hamilton
  • Gerente del Año de la Liga Americana IBWAA - Ron Washington
  • Ejecutivo del año de IBWAA AL - Jon Daniels [51]

Washington terminaría en el segundo lugar para la votación de Gerente del Año.

Entrenamiento de primavera [ editar ]

Khalil Greene no se presentó al campamento al comienzo de los entrenamientos primaverales y se esperaba que perdiera mucho tiempo con el club. Greene ha sufrido en el pasado problemas de ansiedad que limitaron su tiempo de juego en 2009. [52] Jon Daniels emitió un comunicado sobre la ausencia de Greene del club.

Los Rangers apoyan plenamente la decisión de Khalil de abordar este asunto privado. Según la política del club, no comentaremos sobre su situación médica. Hemos acordado dejar la puerta abierta para una relación continua, si tanto Khalil como el equipo así lo desean en el futuro.

No hemos fijado un calendario sobre un posible regreso al club con el único objetivo en este momento de hacer lo que podamos para ayudarlo. Los Rangers continuarán trabajando con Khalil y sus representantes para monitorear su situación e interés en reincorporarse a nuestra organización.

Durante los próximos días, esperamos que el estado de Khalil se defina con mayor claridad. También comunicaremos el impacto en la lista de 40 hombres una vez que hayamos analizado nuestras opciones administrativas.

-  Jon Daniels, Dallas Morning News : 22 de enero de 2010. [53]

Los Rangers anularon el contrato de Greene en febrero. [54]

El 9 de marzo, los Rangers adquirieron a Edwar Ramírez de los Yankees por consideraciones de efectivo. [55] Ramírez tomó el último lugar de la lista de 40 hombres que quedó vacante con la partida de Greene. Ramírez sería cambiado a los Atléticos de Oakland 15 días después.

La rotación de titulares en años anteriores llegó hasta el último minuto para averiguar quiénes serían los cinco titulares en el día inaugural, a menudo teniendo que conseguir un agente libre como Pedro Astacio , que firmó en febrero antes de la temporada 2005, o un intercambio como John Koronka y John Rheinecker , que fueron adquiridos a finales de marzo de 2006.

La temporada 2010 una vez más encontró que esta pregunta necesitaba ser respondida, pero a diferencia de años anteriores, se debió a tener demasiados candidatos potenciales en lugar de luchar para encontrar un quinto abridor o más. Con una rotación que comenzó con Rich Harden , Scott Feldman y Colby Lewis , solo quedaban dos lugares, y con Tommy Hunter saliendo de un buen 2009 demostrando que tenía la pista interior para el puesto número 4. Quedaban Brandon McCarthy , quien aún no había podido hacer una temporada completa saludable desde 2006; Matt Harrison , que regresaba de la cirugía; Derek Holland, quien comenzó en el bullpen su año de novato de 2009 y terminó la temporada en la rotación; Luis Mendoza , quien solo hizo una aparición en Grandes Ligas en 2009 pero tuvo una buena actuación en las ligas invernales antes de los entrenamientos de primavera; Neftalí Feliz , el relevista lanzador de 100 mph (160 km / h) que se esperaba que estuviera en el bullpen durante el 2010 si no llegaba a la rotación; y CJ Wilson , quien había pasado todos los años con el equipo en el bullpen desde su año de novato en 2005.

Wilson, quien ha solicitado la oportunidad de formar parte de la rotación titular desde 2006, habló sobre la próxima temporada y sus frustraciones con la organización que no le da la oportunidad de comenzar antes de 2010.

No es ningún secreto que no creo que deba limitarme al rol de preparador. Tengo demasiadas armas. Esta es la realidad. Es realmente simple. No hay muchos muchachos que tengan las cosas que yo hago y que estarían dispuestos a firmar aquí si fueran agentes libres. No hay ningún lanzador experimentado que tenga mis cosas que firmaría aquí, históricamente.

-  CJ Wilson, Fort Worth Star Telegram : 18 de febrero de 2010. [56]

Los comentarios de Wilson no fueron bien recibidos por los medios o los fanáticos del equipo. [57] El presidente del equipo, Nolan Ryan, dijo que CJ es un tipo "al que le gusta comunicarse" y Ron Washington dijo que el equipo no abordaría la situación. [58]

Esta no fue la primera vez que los comentarios hechos por Wilson causaron problemas al talentoso zurdo. Wilson era un aficionado habitual en el sitio web lonestarball.com bajo el nombre de blueglovelefty y en 2005 afirmó que el jugador de béisbol promedio es un idiota. [59] Más tarde, varios líderes de equipo de los Rangers hablaron con Wilson, incluidos Michael Young y Kevin Millwood. Después del incidente, Wilson eliminó su identificación de usuario y eliminó todas las publicaciones del sitio web.

El 17 de marzo de 2010, Jon Heyman, de Sports Illustrated, informó que el manager de los Rangers, Ron Washington, no pasó una prueba de drogas de la MLB en 2009. El personal que no juega por primera vez y que no pasa una prueba de drogas o admite haber consumido drogas no es suspendido y está sujeto a asesoramiento y programa de abuso de sustancias. Después de realizar la prueba, Washington llamó a las oficinas de la MLB y les informó que la prueba podría dar positivo. Washington luego informó a la oficina principal de los Rangers sobre la prueba. Washington convocó una reunión de equipo la mañana de la historia para informar a los jugadores sobre la prueba fallida. [60]

El 12 de marzo, el segunda base Ian Kinsler sufrió un esguince de tobillo . La lesión obligó al All-Star a comenzar la temporada 2010 en la lista de lesionados. [61] El 27 de marzo, los Rangers cambiaron a Andrés Blanco de los Cachorros de Chicago por un jugador que se nombraría más tarde. [62] Blanco será el jugador de cuadro de utilidad que respalda la segunda base, la tercera base y el campocorto, pero será el segunda base del día inaugural mientras Kinsler esté en la lista de lesionados. Joaquín Árias será el infielder de utilidad hasta que Kinsler se recupere de las lesiones.

El 1 de abril, los Vigilantes reclamaron a Ryan Garko de las exenciones de los Marineros de Seattle . [63]

Abril [ editar ]

Comenzando en las mayores por primera vez desde su año de novato, Wilson demostraría ser uno de los mejores lanzadores de la liga y comenzaría el segundo juego de postemporada para los Rangers.

Registro (mes, temporada): 11-12

Rotación inicial: Scott Feldman , Rich Harden , CJ Wilson , Colby Lewis , Matt Harrison

Los Rangers terminaron el mes con su 4to. Abril consecutivo por debajo de .500 empatados en el 3er lugar en la división y 1 ⁄ 2 por juego del 1ro. [64]

Scott Feldman fue nombrado titular del día inaugural del primer partido en casa del 5 de abril contra los Azulejos. Feldman fue el primer jugador que no regresó originalmente firmado / reclutado por los Rangers para comenzar el día inaugural desde Kenny Rogers en 1995 y el primero en comenzar el primer partido en casa desde RA Dickey en 2004.

Después de dos salvamentos fallidos en la primera semana de la temporada, Frank Francisco fue reemplazado como cerrador por Neftalí Feliz . [sesenta y cinco]

En la necesidad de aumentar la producción desde la parte superior de la alineación, el jardinero central Julio Borbon y el campocorto Elvis Andrus cambiaron posiciones en el orden de bateo con Andrus abriendo y Borbon bateando noveno. [66]

El 22 de abril, los Vigilantes enviaron al primera base Chris Davis a AAA por segunda vez en dos años y llamaron al novato Justin Smoak para unirse al equipo en casa contra los Tigres de Detroit . [67] Smoak establecería un récord de franquicia al registrar al menos una base por bolas en cada uno de sus primeros 4 juegos de Grandes Ligas.

El jardinero derecho Nelson Cruz , quien había liderado la mayor parte de la producción ofensiva de los Rangers en el primer mes, se lesionó el tendón de la corva y fue colocado en la lista de lesionados el 27 de abril. Al día siguiente, los Rangers enviaron al receptor Taylor Teagarden a AAA y llamaron al receptor Max Ramírez y al jardinero. Craig Gentry . El receptor Jarrod Saltalamacchia fue retirado de la lista de lesionados de 15 días y también incluido en AAA.

Ian Kinsler , quien se perdió la mayor parte de los entrenamientos de primavera y 29 días en abril con un alto esguince de tobillo, hizo su debut en la temporada 2010 en contra de la Marineros de Seattle el 30 de abril Para hacer espacio para la adición de la 15 días DL segundo jugador de cuadro base / utilidad Joaquín Árias fue colocado en la lista de lesionados de 15 días con una lesión en la espalda. [68]

Mayo [ editar ]

Lewis volvió a firmar con los Rangers después de pasar dos años jugando en Japón. Él sería el lanzador decisivo en cada una de las dos primeras victorias de playoffs en casa de los Rangers.

Registro (mes, año) 15-12, 26-24

Rotación inicial: CJ Wilson , Rich Harden , Scott Feldman , Colby Lewis , Matt Harrison , Derek Holland

Los Vigilantes pasaron 26 días de mayo empatados o en posesión exclusiva del 1er lugar en el Oeste, pero perderían 6 de sus últimos 7 y terminarían el mes en 2do lugar detrás de los Atléticos de Oakland.

El 12 de mayo, Derek Holland hizo su primera apertura de temporada después de ser convocado desde Triple-A Oklahoma . Había tenido marca de 4-1 con efectividad de 0.93 en su tiempo en Triple-A. Lanzó 6 entradas sin permitir una carrera, ponchó a 7 y caminó a 1, consiguiendo su primera victoria de 2010. Matt Harrison fue colocado en la lista de lesionados para dejar espacio para la convocatoria de Holland.

El 13 de mayo, CJ Wilson se convirtió en el primer lanzador en la historia de la franquicia en comenzar la temporada con 7 aperturas de calidad consecutivas . En el mismo juego, Wilson también estableció un nuevo récord de franquicia por la mayoría de las entradas consecutivas lanzadas sin permitir un jonrón. Los Rangers ganaron el juego 2-1 en la 12ª entrada.

El 14 de mayo Nelson Cruz fue reactivado de la lista de lesionados. Ryan Garko recibió exenciones para dejar espacio para Cruz. Era la primera vez en la temporada que la alineación incluiría tanto a Cruz como a Kinsler. Los Vigilantes anotaron 10 carreras en el juego contra los Azulejos de Toronto, pero perderían el juego.

Nelson Cruz ganó el honor como jugador de la semana del 17 al 23 de mayo. [69] Cruz se desgarró el tendón de la corva izquierdo en el último turno al bate en una derrota contra los Reales el 26 de mayo. Esta fue la segunda vez que Cruz iría a la lista de lesionados por un tendón de la corva, la anterior fue por el tendón de la corva derecho. [70]

Derek Holland haría 4 aperturas y 1 aparición de relevo en mayo. Sufrió de inflamación en su brazo izquierdo (de lanzamiento) el 30 de mayo y abandonó el juego durante la segunda entrada. El juego estaba siendo transmitido por ESPN que tenía un micrófono en el árbitro del plato. Durante la visita de la lesión al montículo se escuchó la voz de Holland diciendo que "no podía sentir la pelota" en su mano. Fue colocado en la lista de lesionados para el próximo juego. [71]

Junio [ editar ]

Las lesiones de Cruz y Hamilton permitirían a David Murphy jugar en más de 130 juegos, y su bateo (.291 / .358 / .449) sería uno de los más altos del equipo.

Registro (mes, año) 21–6, 47–30

Rotación inicial: Rich Harden , Scott Feldman , CJ Wilson , Colby Lewis , Tommy Hunter , Dustin Nippert , Omar Beltré

Los Rangers compilaron su mejor récord mensual en la historia de la franquicia, marcado por una racha ganadora de 11 juegos, la segunda mejor en la historia de la franquicia y la más alta desde 1992. Los Rangers pasaron todos los días excepto uno en el primer lugar de la división y terminaron el mes de June empató con los Yankees por el mejor récord en béisbol.

La producción ofensiva de Hamilton y Guerrero durante el mes colocó a ambos jugadores en las tablas de líderes de la liga con Hamilton y Guerrero empatados en el quinto lugar en jonrones, Hamilton en el cuarto en promedio de bateo, seguido de Guerrero en el quinto y Hamilton en el cuarto en hits, Guerrero en el décimo lugar. y Young también empató en el quinto lugar en hits. Guerrero terminó el mes empatado en el primer lugar en carreras impulsadas con 68. Feliz también terminó el mes empatado en el segundo lugar en salvamentos.

Los Rangers llamaron al relevista Pedro Strop luego de colocar a Holanda en la lista de lesionados. Los Rangers llamaron al lanzador Tommy Hunter para tomar el quinto lugar en la rotación, Strop fue reasignado a AAA el 5 de junio. Hunter lanzó un juego completo en su debut en 2010 obteniendo una victoria contra los Rays de Tampa Bay el 5 de junio.

Rich Harden fue colocado en la lista de lesionados después de su juego del 11 de junio y reemplazado en la lista activa por Alexi Ogando .

Josh Hamilton y Colby Lewis compartieron el premio al jugador de la semana del 7 al 13 de junio. [72]

Michael Young se convirtió en el líder de hits de todos los tiempos en la historia del club el 16 de junio pasando a Iván Rodríguez . [73]

Cruz regresó de la lista de lesionados el 22 de junio, Craig Gentry fue enviado de regreso a AAA para su regreso.

Alexi Ogando se convirtió en el tercer lanzador de relevo desde 1900 en registrar una victoria en cada una de sus primeras tres apariciones. [74]

Omar Beltré hizo su debut en Grandes Ligas uniéndose al otro exiliado republicano dominicano Ogando nuevamente como compañeros de equipo. [75]

Beltré inició el último partido del mes ante los Angelinos. Los Rangers también completaron un intercambio con los Gigantes de San Francisco enviando a Chris Ray y un PTBNL y recibiendo a Bengie Molina y consideraciones de efectivo. [76] El intercambio no se completó antes del comienzo del juego, y los Rangers enviaron a Matt Harrison a AAA para hacer espacio para Beltré.

Hamilton ganó el premio al jugador del mes de junio. [77]

Julio [ editar ]

Aunque Kinsler se perdió un tiempo de juego significativo en 2010, todavía representaría a los Rangers con su segunda aparición en el Juego de Estrellas.

Registro (mes, año) 14-13, 61-43

Rotación CJ Wilson , Colby Lewis , Tommy Hunter , Scott Feldman , Omar Beltré , Cliff Lee , Rich Harden

Los Rangers perdieron cuatro juegos seguidos ante los Orioles de Baltimore antes del receso por el Juego de Estrellas, sin embargo, ganarían sus próximas cuatro series seguidas, incluida una marca de 4-2 contra los Angelinos y enviarlos al tercer lugar de la división.

Los Rangers completaron uno de sus intercambios más importantes en la historia de la franquicia el 9 de julio cuando enviaron a la selección de primera ronda del draft de 2009 Justin Smoak , a los jugadores de ligas menores Blake Beavan , Josh Lueke y Matt Lawson a los Marineros de Seattle por el ganador del premio CY Young, Cliff Lee . y Mark Lowe más efectivo. [78] Lee sería el primer ex ganador del Cy Young en aparecer con un uniforme de los Rangers desde Gaylord Perry . Chris Davis fue llamado de AAA para reemplazar a Smoak en la primera base.

El 16 de julio contra los Medias Rojas, Bengie Molina se convirtió en el primer receptor en la historia de la MLB en pegar un grand slam y para el ciclo en el mismo juego.

Hamilton y Guerrero fueron votados como titulares para el Juego de Estrellas y se les unieron Kinsler, Andrus y Feliz. Los Vigilantes también agregaron al lanzador abridor Lee a la lista del Juego de Estrellas después de adquirirlo de Seattle.

Agosto [ editar ]

Después de que se le negara el reingreso a Estados Unidos durante 5 años, Ogando sería un miembro clave del bullpen en su año de novato.

Registro (mes, año): 13-15, 74-58

Rotación: Cliff Lee , Colby Lewis , CJ Wilson , Tommy Hunter , Rich Harden , Derek Holland

Los Rangers terminaron el mes de agosto con su peor récord de la temporada con dos juegos por debajo de 500. A pesar de un récord perdedor en el mes, la ventaja de la división de los Rangers no cayó por debajo de 7 juegos por encima de los Atléticos de Oakland y los Rangers terminaron en el mes 8.5 juegos por delante del segundo lugar.

Después de hacer solo una apertura en julio, Harden regresaría a la lista de lesionados luego de su juego del 7 de agosto contra Oakland. Harden haría dos aperturas más en el mes, lanzando solo 13 1 ⁄ 3 entradas y siendo enviado al bullpen a fin de mes.

Agosto también sería un mes difícil para el otro as de los Rangers, Cliff Lee, cuyo récord del mes fue 1-6. Lee también fue acusado por el presentador de radio de ESPN, Colin Cowherd, alegando que personas cercanas a Lee dijeron que quería firmar con los Yankees u otro equipo de élite, que a Lee no le importaba Texas, y Cowherd también acusó a Lee de enviarlo por correo contra Baltimore en agosto. 21, un juego en el que Lee cedió 8 carreras. Después del juego del 22 de agosto, Lee dijo a los reporteros: "Es una mentira. Escribe eso. ¿Estás escribiendo? Escribe que es una mentira. Yo no dije eso y nadie cercano a mí diría eso. Di quién es la fuente o cállate porque Estoy diciendo que no es cierto ". [79]Después de los eventos en Baltimore, Lee perdería sus próximos dos juegos antes de informar que tenía dolor muscular en la espalda y recibiría una inyección. [80]

A menudo las estrellas lesionadas Cruz y Kinsler pasaron más tiempo en la lista de lesionados, Kinsler no jugó un solo juego en el mes de agosto luego de una lesión a fines de julio, y Cruz se perdió un total de quince juegos.

El 1 de agosto, el ex receptor titular Jarrod Saltalamacchia fue cambiado a los Medias Rojas por Roman Méndez, Chris McGuiness, un jugador por nombrar. El jardinero Jeff Francoeur fue adquirido el 31 de agosto de los Mets por el jugador de cuadro Arias. Los Rangers también recibieron efectivo en el intercambio.

El novato Michael Kirkman haría su debut en las Grandes Ligas el 21 de agosto. Clasificado como el 15 ° mejor prospecto por Jamey Newberg antes del inicio de la temporada, [81] Kirkman lanzaría 7 2 ⁄ 3 entradas en el mes, ponchando a ocho y dando sin carreras en los juegos del 5 de agosto.

El 23 de agosto, los Rangers casi se combinaron para un juego sin hits contra los Mellizos de Minnesota cuando Rich Harden lanzó 6 y 2/3 entradas de pelota sin hits, pero fue retirado después de 111 lanzamientos. Matt Harrison sacó el último out de la entrada y Darren O'Day lanzó un octavo perfecto antes de que Neftalí Feliz cediera el primer hit del juego con un out en el noveno para Joe Mauer .

Septiembre-octubre [ editar ]

Agregado en el último día para la elegibilidad de la lista de postemporada como un bate derecho adicional, Francoeur batearía .333 en 14 juegos para terminar la temporada.

Registro (mes, año) 16-14, 90-72

Rotación: Tommy Hunter , Derek Holland , Colby Lewis , CJ Wilson , Scott Feldman , Cliff Lee , Rich Harden

La ventaja de los Rangers alcanzó su punto máximo en 11 juegos después de hacerse con la división, estableciendo un nuevo récord de franquicia.

Hamilton se lesionó después de chocar con la pared de los jardines al hacer una atrapada el 4 de septiembre. [82] fue la segunda vez en años consecutivos que se perdió un tiempo de juego significativo después de chocar contra una pared y hacer una atrapada. Más tarde, las radiografías mostraron que Hamilton se había roto dos costillas por la colisión. [83] Aunque la lesión en sí no impidió que Hamilton jugara, Hamilton continuaría perdiendo tiempo debido al dolor de la lesión y, debido al pasado de drogas de Hamilton, duró más porque no puede tomar analgésicos. Hamilton no regresaría hasta el final de la serie de temporada contra los Angelinos.

Los Rangers barrerían a los Yankees de Nueva York en una reunión a mediados de septiembre. Fue la primera vez que los Rangers barrieron a los Yankees desde 2003, y la primera vez que lo hicieron en casa desde 1996.

El 22 de septiembre Feliz empataría el récord de Grandes Ligas de salvamentos de un novato en una sola temporada. Feliz terminaría la temporada con 40 salvamentos.

El 25 de septiembre, los Rangers se asegurarían la división contra los Atléticos. El mismo día, Young también establecería un nuevo récord al ser el primer jugador de Grandes Ligas en iniciar más de 282 juegos en segunda base, parada corta y tercera base.

Los titulares de los Rangers, Wilson y Lewis, llegarían cada uno a más de 200 entradas en su último inicio de temporada. Sería la primera vez que dos abridores de los Rangers alcanzarían la marca desde 2006. Con el total de entradas de Lee lanzadas, sería la primera vez que los Rangers tuvieran tres abridores que llegarían a más de 200 entradas desde 2002.

Registro de juego [ editar ]

Leyenda
Rangers ganaPérdida de los guardabosquesJuego pospuesto
Registro de juego de 2010 (90-72)

Post temporada [ editar ]

Los Texas Rangers, con 90-72, avanzaron a la postemporada por cuarta vez en la historia de la franquicia, y la primera vez desde 1999. Su oponente en el ALDS fueron los Tampa Bay Rays . Su oponente para la Serie de Campeonato de la Liga Americana fueron los Yankees de Nueva York.

ALDS vs. Rays [ editar ]

Adquirido por los Vigilantes para un impulso de postemporada, Lee ganaría 3 juegos y establecería un récord de más de 10 juegos de ponches en la postemporada.

Los Rangers ganaron el ALDS en 5 juegos contra los Rays. Cada equipo ganó solo partidos fuera de casa, y fue la primera vez que solo los equipos visitantes ganaron una ronda divisional. La victoria del juego 1 fue la primera victoria del año de Lee en Tampa Bay, también fue la primera victoria de los Rangers en Tampa.

Antes del segundo juego, Tim Kurkjian de ESPN dijo que CJ Wilson era el mejor lanzador número dos en los playoffs de la Liga Americana. El Juego 2 no estaría exento de controversia, ya que Michael Young pareció hacer un swing con un lanzamiento de dos strikes. El árbitro de tercera base dictaminó que Young había detenido su swing, y Young conectaría el siguiente lanzamiento para un jonrón de tres carreras.

Antes del juego 5 en Tampa Bay, la última vez que un corredor anotó desde la segunda base con un roletazo dentro del cuadro fue en 1970. Los Rangers anotarían desde segunda con roletazos dentro del cuadro dos veces en el juego.

Después de las dos aperturas de Lee, solo habría 8 juegos en la historia de los playoffs en los que un lanzador tendría más de 10 ponches y ninguna base por bolas. Lee ha lanzado 4 de esos juegos. Lee también empató el récord de la Serie Divisional de 21 ponches establecido por Kevin Brown en 1998 con los Padres de San Diego . Las 16 entradas de Lee sin una base por bolas establecieron un nuevo récord de ALDS.

Cruz y Kinsler también conectarían 3 jonrones cada uno en la serie. La última vez que dos compañeros de equipo conectaron 3 o más jonrones en la misma serie de playoffs fue en 1928 cuando Babe Ruth y Lou Gehrig lo hicieron para los Yankees de Nueva York .

Artículo principal: Serie Divisional de la Liga Americana 2010

Texas ganó la serie, 3-2.

JuegoFechaPuntajeLocalizaciónHoraAsistencia 
16 de octubreRangers de Texas - 5, Rays de Tampa Bay - 1Campo Tropicana3:0635,474 [84] 
27 de octubreRangers de Texas - 6, Rays de Tampa Bay - 0Campo Tropicana3:1035,535 
39 de octubreRays de Tampa Bay - 6, Rangers de Texas - 3Estadio de béisbol de los Rangers en Arlington3:3851,746 
410 de OctubreRays de Tampa Bay - 5, Rangers de Texas - 2Estadio de béisbol de los Rangers en Arlington3:2249,218 
5octubre 12Rangers de Texas - 5, Rays de Tampa Bay - 1Campo Tropicana3:0041,845

ALCS vs. Yankees [ editar ]

Young jugaría 1.508 partidos antes de debutar en la postemporada en 2010.

Los Rangers ganarían la ALCS en 6 juegos después de dividir los dos primeros juegos en Texas y ganar dos en Nueva York. Colby Lewis no solo sería el primer lanzador de los Rangers en ganar un juego de playoffs en casa, al hacerlo en el juego 2, sino que también ganaría la segunda victoria de playoffs en casa en la historia de la franquicia en la misma serie, asegurando el campeonato de la Liga Americana en el Juego 6. El Los Rangers avanzaron a la Serie Mundial por primera vez.

Los primeros tres bateadores de la serie de los Vigilantes se embasarían y anotarían después de que Josh Hamilton conectara un jonrón de tres carreras en la parte baja de la primera entrada del juego 1. Era solo la segunda vez en la historia de los playoffs que un equipo había hecho entonces. La victoria del segundo juego de los Rangers rompió un récord de 0-10 contra los Yankees en los juegos de postemporada. Antes de su única base por bolas en el tercer juego, Lee acumuló 30 ponches de postemporada entre bases por bolas, un récord de Grandes Ligas. Lee también es el primer lanzador en conseguir más de 10 ponches tres veces en la misma postemporada.

Artículo principal: Serie de campeonatos de la Liga Americana 2010

Texas ganó la serie, 4-2.

JuegoFechaPuntajeLocalizaciónHoraAsistencia 
115 de octubreYankees de Nueva York - 6, Rangers de Texas - 5Estadio de béisbol de los Rangers en Arlington3:5050,930 [85] 
216 de octubreYankees de Nueva York - 2, Rangers de Texas - 7Estadio de béisbol de los Rangers en Arlington3:5250 362 [86] 
318 de octubreRangers de Texas - 8, Yankees de Nueva York - 0estadio Yankee3:1849,480 [87] 
419 de octubreRangers de Texas - 10, Yankees de Nueva York - 3estadio Yankee4:0549,977 [88] 
520 de octubreRangers de Texas - 2, Yankees de Nueva York - 7estadio Yankee3:4849.832 [89] 
622 de octubreYankees de Nueva York - 1, Rangers de Texas - 6Estadio de béisbol de los Rangers en Arlington2:5751,404

Serie Mundial 2010 [ editar ]

Mitch Moreland lideraría al equipo en hits, promedio de bateo y slugging contra los Giants.

Si bien el pitcheo abridor de los Vigilantes continuaría siendo fuerte en la Serie Mundial, permitiendo solo 33 carreras en 97+En 2 ⁄ 3 entradas, la ofensiva de los Rangers solo anotaría 29 hits en total en los 5 juegos. Los Giants anotarían tantas carreras como hits de los Rangers en la serie. Los Rangers también serían eliminados por los Giants en dos de los juegos. Era la primera vez que un equipo quedaba eliminado en dos juegos de la serie mundial desde la serie de 1966.

Un colapso del bullpen en el juego 2 culminó con 4 bases por bolas seguidas permitió a los Gigantes tomar una ventaja dominante anotando 7 carreras en la octava entrada.

La única victoria de los Rangers sería el tercer juego. Colby Lewis ganaría su tercera victoria en los playoffs en casa después de que el primera base novato Mitch Moreland aprovechara un turno al bate de 9 lanzamientos con un jonrón de 3 carreras. Moreland sería el único punto brillante en la ofensiva de los Rangers contra los Giants terminando con un promedio de bateo de .462. Ningún otro bateador de los Rangers obtendría 6 hits en la serie, y el segundo mejor necesitaría 7 turnos más para llegar a 5 hits. Neftalí Feliz conseguiría la salvada. Fue la única oportunidad de salvamento de Feliz en toda la postemporada.

Los problemas del bullpen continuarían empeorando para los Rangers cuando en el juego 4 el relevista Alexi Ogando dejaría el juego con una tensión.

Artículo principal: Serie Mundial 2010

San Francisco ganó la serie, 4-1.

JuegoFechaPuntajeLocalizaciónHoraAsistencia 
127 de octubreRangers de Texas - 7, Gigantes de San Francisco - 11Parque AT&T3:3643,601 [90] 
228 de octubreRangers de Texas - 0, Gigantes de San Francisco - 9Parque AT&T3:1743,622 [91] 
330 de octubreGigantes de San Francisco - 2, Rangers de Texas - 4Estadio de béisbol de los Rangers en Arlington2:5152.419 [92] 
431 de octubreGigantes de San Francisco - 4, Rangers de Texas - 0Estadio de béisbol de los Rangers en Arlington3:0951,920 [93] 
51 de noviembreGigantes de San Francisco - 3, Rangers de Texas - 1Estadio de béisbol de los Rangers en Arlington2:3252.045 [94]

Sistema agrícola [ editar ]

El ex recluta de primera ronda Justin Smoak sería la pieza clave del intercambio cuando los Rangers adquirieran a Cliff Lee de Seattle.

Entre las publicaciones de béisbol, los cuatro mejores prospectos de Ranger están todos de acuerdo, siendo Neftalí Feliz el número 1 con mayor frecuencia y Tanner Scheppers el número 4 y los cuatro se clasificaron constantemente como los mejores 100 o los 50 mejores prospectos.

  • Neftalí Feliz
  • Justin Smoak
  • Martín Pérez
  • Tanner Scheppers

Jamey Newberg [81] y Baseball America [95] tenían a Smoak por delante de Pérez. Baseball Time en Arlington colocó a Pérez por delante de Smoak. [96]

Keith Law, quien clasificó a los Rangers como los que tienen el sistema de granjas número 1 [97], los incluyó en su top 100 con Pérez siendo el más alto de los cuatro llegando al número 7 en general en béisbol. [98]

Los 50 mejores jugadores de MLB.com también incluyeron a los prospectos de los Rangers. Feliz y Smoak estaban entre los 10 primeros en esta lista. [99]

MLB Fanhouse clasificó al sistema de los Rangers como el número 2 [100] y los incluyó también entre los 100 mejores. [101] [102]

Baseball America tenía el sistema de granjas de los Rangers clasificado como el segundo mejor detrás de Tampa Bay. [103] Dos de sus principales escritores, John Manuel [104] y Jim Callis [105], han declarado que consideran que los Rangers son el sistema agrícola número uno en diciembre de 2009.

Los afiliados de ligas menores de los Rangers establecieron un récord de club al enviar a seis de los equipos de ligas menores a sus respectivos playoffs. [106]

Draft de MLB y agentes libres internacionales [ editar ]

El 18 de enero se informó que los Rangers firmaron a Jorge Alfaro, un receptor colombiano de 16 años, por $ 1.3 millones. [107] El derecho de 84 kg (6 '1 "y 185 lb) es un bateador poderoso con un brazo fuerte. Los Rangers también firmaron al receptor australiano Guy Edmonds por $ 150,000 en febrero. [108]

Los Vigilantes firmaron la parada corta de República Dominicana Luis Marte por 215.000 en noviembre. [109]

Draft: Los Rangers acumularon 4 selecciones de primera ronda y ronda suplementaria para el draft de 2010; la selección a los 15, otorgada por no firmar a Matt Purke de la selección de 2009, su selección natural a las 22, y las selecciones 45 y 49 de la pérdida de los agentes libres Iván Rodríguez y Marlon Byrd, respectivamente. Esta fue la mayor cantidad de selecciones de primera ronda que los Rangers habían adquirido desde 2007 cuando los Rangers tenían 5 selecciones de primera ronda.

Las especulaciones previas al draft predijeron que los Rangers adquirirían una selección 'segura' a los 15 porque si no firmaban la selección, los Rangers no recibirían más compensación por la selección. También se especuló que los Rangers seleccionarían a los jugadores que se espera que sean contratados cerca del lugar debido a dificultades financieras con el proceso de quiebra y que se les requiera seguir el presupuesto que el equipo había establecido antes de la temporada y aprobado por MLB.

RedondoElegirNombrePosiciónEnlace
115Jake SkoleDEVista previa del borrador
122Kellin DeglanReceptorVista previa del borrador
1A45Luke JacksonLanzador diestroVista previa del borrador
1A49Mike OltTercera baseVista previa del borrador
272Cody BuckelLanzador diestro
3103Jordan AtkinsJardinero
4136Dibujó RobinsonSS / OF
5166Justin GrimmLanzador diestro

Jake Skole no estuvo entre los 200 mejores prospectos en la vista previa del draft de Baseball America y una lesión en el tobillo al comienzo de su último año de secundaria lo mantuvo fuera de acción hasta los playoffs. Sin embargo, su actuación en los playoffs ayudó a incrementar su posición en el draft consiguiendo dos hits ante Kaleb Cowart, quien fue seleccionado por el rival de la división Angels con la 18ª selección. Algunas críticas ven la selección como una exageración, mientras que otras ven la selección como una buena selección de talento en bruto y creen que Skole habría sido elegido algunas selecciones más adelante en la primera ronda.

Lista [ editar ]

2010 Rangers de Texas
Lista
Lanzadores
  • 68 Omar Beltré
  • 39 Scott Feldman
  • 30 Neftalí Feliz
  • 50 Frank Francisco
  • 40 Rich Harden
  • 54 Matt Harrison
  • 45 Derek Holland
  • 35 Tommy Hunter
  • 62 Michael Kirkman
  • 33 Cliff Lee
  • 48 Colby Lewis
  • 49 Mark Lowe
  • 52 Doug Mathis
  • 58 Guillermo Moscoso
  • 57 Dustin Nippert
  • 56 Darren O'Day
  • 64 Alexi Ogando
  • 28 Darren Oliver
  • 59 Arcilla Rapada
  • 49 Chris Ray
  • 46 Pedro Strop
  • 36 C. J. Wilson
Receptores
  • 11 Bengie Molina
  • 51 Max Ramírez
  • 21 Jarrod Saltalamacchia
  •  2 Taylor Teagarden
  • 15,20 Matt Treanor

Jugadores de cuadro

  •  1 Elvis Andrus
  • 14 Joaquín Árias
  •  3 Andrés Blanco
  •  8 Jorge Cantú
  • 12 Alex Cora
  • 19 Chris Davis
  • 25 Ryan Garko
  •  6 Esteban Germán
  • 12,15 Cristian Guzmán
  •  5 Ian Kinsler
  • 18 Mitch Moreland
  • 12 Justin Smoak
  • 10 Mike Young

Jardineros

  • 41 Brandon Boggs
  • 29 julio borbón
  • 17 Nelson Cruz
  • 21 Jeff Francoeur
  • 23 Craig Gentry
  • 27 Vladimir Guerrero
  • 32 Josh Hamilton
  •  7 David Murphy
Gerente
  • 38 Ron Washington

Entrenadores

  • 16 Dave Anderson (tercera base)
  • 43 Andy Hawkins (bullpen)
  • 13 Clint Hurdle (golpear)
  • 31 Mike Maddux (pitcheo)
  •  4 Jackie Moore (banco)
  • 53 Johnny Narron (entrenador)
  • 24 Gary Pettis (primera base)

Clasificación de la temporada [ editar ]

  • v
  • t
  • mi
AL Oeste		WLPct.GBCasaCamino
Vigilantes de Texas90720.556-51-3039–42
Atléticos de Oakland81810.500947–3434–47
Angelinos de Los Ángeles de Anaheim80820.4941043–3837–44
Marineros de Seattle611010.3772935–4626–55


Registro contra oponentes [ editar ]

EquipoBALBOSCWSCLEDETKCLAAMINNYYROBLEMARtuberculosisTEXASCOLINANL
Baltimore-9–94-33–35-52-46-03-55-133-73-67-116–43-157-11
Bostón9–9-1–64-43–34-39-13–29–94-57-37-114-612–613–5
Chicago3-46–1-9–98-1010–87-25-132-44-59-13-44-53-515-3
Cleveland3–34-49–9-9–910–85-46-122-63-63-42-72-46–45-13
Detroit5-53–310–89–9-10–86–49–94-43–33-51–63-64-411–7
ciudad de Kansas4-23-49-108-108-10-3-75-133-53-65-44-42-73–38-10
los Angeles0–61-92-74-54-67-3-2-54-411–815–44-59-106–311–7
Minnesota5-32-313–512–69–913–55-2-2-46–36-43-57-33-68-10
Nueva York13–59–94-26-24-45-34-44-2-9-16–48-104-48-1011–7
Oakland7-35-45-46–33–36–38-113-61-9-13–64-59-103-48-10
Seattle6–33-71-94-35-34-54-154-64-66–13-2-77-122-39–9
bahía de Tampa11–711–74-37-26–14-45-45-310–85-47-2-4-210–87-11
Texas4-66–45-44-26–37-210-93-74-410-912–72-4-3-714–4
Toronto15-36-125-34-64-43–33-66–310–84-33–28-107-3-7-11
Esta caja:
  • vista
  • hablar
  • editar
  • Fuente: MLB Standings Grid


Registro de juego [ editar ]

https://www.baseball-reference.com/teams/TEX/2010-schedule-scores.shtml

Sistema agrícola [ editar ]

Véase también: Béisbol de ligas menores
NivelEquipoLigaGerente
AAAOklahoma City RedHawksLiga de la Costa del PacíficoBobby Jones
Automóvil club británicoFrisco RoughRidersLiga de TexasSteve Buechele
ABakersfield BlazeLiga de CaliforniaBill Haselman
ACangrejos de nogalLiga del Atlántico SurBill Richardson
Temporada cortaIndios de SpokaneLiga NoroesteTim Hulett
NovatoRangers AZLLiga de ArizonaJayce Tingler

Referencias [ editar ]

  1. ^ Jamey Newberg (12 de junio de 2009). "el plan de cinco pasos" . El Informe Newberg . Consultado el 6 de octubre de 2010 .
  2. ^ Jean-Jacques Taylor (5 de octubre de 2010). "Taylor: Crédito a Ron Washington, jugadores por mantenerse unidos durante la crisis" . Noticias de la mañana de Dallas . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2010 . Consultado el 6 de octubre de 2010 .
  3. ^ Barry Shlachter (5 de noviembre de 2010). "Con 360.000 vendidos, la camiseta de garras / astas de los Rangers es la mejor de la liga" . Fort Worth Star-Telegram . Consultado el 7 de noviembre de 2010 .
  4. ^ Richard Durrett (16 de diciembre de 2009). "Joven entusiasmado con Harden y otras cosas" . ESPN.dallas.com . Consultado el 26 de septiembre de 2010 .
  5. ^ Petraglia, Mike (19 de diciembre de 2009). "Cuenta completa» El comercio de Lowell está desactivado " . WEEI . Consultado el 22 de abril de 2013 .
  6. ^ Jamey Newberg (15 de enero de 2010). "¿Es esta la hora 11? | Blog de los Texas Rangers" . El Informe Newberg . Consultado el 22 de abril de 2013 .
  7. ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2010 . Consultado el 21 de enero de 2010 .CS1 maint: archived copy as title (link) Actualización del informe Newberg: oficial de firmas de Greene, Golson DFA'd 21 de enero de 2010
  8. ^ Axisa, Mike (26 de enero de 2010). "Yankees adquieren a Greg Golson: rumores de MLB" . MLBTradeRumors.com . Consultado el 22 de abril de 2013 .
  9. ^ Evan Grant [@Evan_P_Grant] (25 de enero de 2010). "Los Rangers designan a Joe Inglett para la asignación de hacer espacio para Colby Lewis en la lista de 40 hombres" (Tweet) - vía Twitter .
  10. ^ Jeff Wilson (22 de enero de 2010). "Ian Kinsler tuvo esto que decir en la parada de la caravana del jueves por la noche" . Telegrama de la estrella de Fort Worth . Archivado desde el original el 31 de enero de 2010 . Consultado el 10 de febrero de 2010 .
  11. ^ "Los Rangers de Texas esperan que los prospectos de los lanzadores que formaron parte del caso de fraude de visa sean autorizados para ingresar a Estados Unidos después de cinco años" . ESPN.com. 1 de febrero de 2010 . Consultado el 22 de abril de 2013 .
  12. ^ "Grupo deportivo de Tom Hicks incumplimientos de $ 525 millones en préstamos" . FINalternativas. 3 de abril de 2009. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2013 . Consultado el 22 de abril de 2013 .
  13. ^ Dierkes, Tim (17 de agosto de 2009). "No hay trato para los Rangers, Matt Purke: rumores de MLB" . MLBTradeRumors.com . Consultado el 22 de abril de 2013 .
  14. ^ "Tiempo de béisbol en Arlington: un blog de los Texas Rangers" . Bbtia.com . Consultado el 22 de abril de 2013 .
  15. ^ "Matt Purke no firma.« Informe Newberg " . Newberg.mlblogs.com. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2009 . Consultado el 22 de abril de 2013 .
  16. ^ "Tiempo de béisbol en Arlington: un blog de los Rangers de Texas - Inicio - Notas de los Rangers del viernes por la mañana: Desarrollos de firma del borrador" . Bbtia.com. 24 de julio de 2009 . Consultado el 22 de abril de 2013 .
  17. ^ "Tiempo de béisbol en Arlington: un blog de los Texas Rangers - Inicio" . Bbtia.com . Consultado el 22 de abril de 2013 .
  18. ^ a b "Hicks: MLB no restringe los fondos de los Rangers" . MLB.com. 12 de marzo de 2013 . Consultado el 22 de abril de 2013 .
  19. ^ "Tiempo de béisbol en Arlington: un blog de los Rangers de Texas - Inicio - Problemas en Texas: Según se informa, la situación fiscal de los Rangers está empeorando" . Bbtia.com. 12 de septiembre de 2009 . Consultado el 22 de abril de 2013 .
  20. ^ "Inicio" . SportsBusiness Journal . Consultado el 22 de abril de 2013 .
  21. ^ Matt Snyder% BloggerTitle% (15 de octubre de 2009). "Texas Rangers reteniendo reembolsos de boletos de playoffs hasta noviembre" . Mlb.fanhouse.com . Consultado el 22 de abril de 2013 .
  22. ^ "El plan de temporada baja de los Rangers toma forma" . MLB.com. 25 de enero de 2010 . Consultado el 22 de abril de 2013 .
  23. ^ Richard Durrett (26 de enero de 2010). "Ryan espera que se levanten las restricciones" . ESPN . Consultado el 10 de febrero de 2010 .
  24. ^ "Presidente: Las estrellas permanecerán en Dallas, pero el presupuesto es ajustado" . Noticias de la mañana de Dallas . 9 de febrero de 2010 . Consultado el 22 de abril de 2013 .
  25. ^ "El negocio del béisbol" . Forbes . 19 de abril de 2007 . Consultado el 24 de septiembre de 2010 .
  26. ^ "El negocio del béisbol" . Forbes . 16 de abril de 2008 . Consultado el 24 de septiembre de 2010 .
  27. ^ "El negocio del béisbol" . Forbes . 22 de abril de 2009 . Consultado el 24 de septiembre de 2010 .
  28. ^ "Valoraciones del equipo NHL" . Forbes . 9 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2010 . Consultado el 24 de septiembre de 2010 .
  29. ^ "Valoraciones del equipo NHL" . Forbes . 8 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2010 . Consultado el 24 de septiembre de 2010 .
  30. ^ "Valoraciones del equipo NHL" . Forbes . 29 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2010 . Consultado el 9 de enero de 2015 .
  31. ^ "Valoraciones del equipo NHL" . Forbes . 11 de noviembre de 2009 . Consultado el 24 de septiembre de 2010 .
  32. ^ "HSG afirma que la grúa hizo una oferta más alta que Greenberg para los guardabosques" . Sports Business Daily . 14 de junio de 2010. Archivado desde el original el 16 de junio de 2010 . Consultado el 14 de junio de 2010 .
  33. ^ RICHARD SANDOMIR (11 de junio de 2010). "El precio de venta de los guardabosques podría haber sido más alto, dicen los acreedores" . New York Times . Archivado desde el original el 13 de junio de 2010 . Consultado el 14 de junio de 2010 .
  34. ^ "Continúan las negociaciones sobre la venta de los Rangers | texasrangers.com: Noticias" . MLB.com. 25 de marzo de 2009 . Consultado el 22 de abril de 2013 .
  35. ^ "Greenberg / Ryan Group lanza declaración sobre la venta de Texas Rangers" . Bizofbaseball.com. 16 de enero de 2010. Archivado desde el original el 19 de abril de 2013 . Consultado el 22 de abril de 2013 .
  36. ^ thewayicit (24 de enero de 2010). "La venta de los Rangers está hecha« Postales de Elysian Fields " . Trsullivan.mlblogs.com. Archivado desde el original el 15 de enero de 2011 . Consultado el 22 de abril de 2013 .
  37. ^ Fort Worth Star-Telegram (23 de enero de 2010). "Territorio de falta: acuerdo final alcanzado en la venta de los Rangers" . Startelegramsports.typepad.com . Consultado el 22 de abril de 2013 .
  38. ^ http://www.foxsportssouthwest.com/pages/landing?Hicks-agrees-to-sell-Rangers-to-Nolan-Ry=1&blockID=168031&feedID=3742
  39. ^ http://startelegramsports.typepad.com/foul_territory/2010/01/heres-the-official-release-from-hicks-sports-group.html
  40. ^ http://www.nbcdfw.com/news/sports/Hicks-Sued-Over-Glorypark-Land-Near-Ballpark-82795472.html
  41. ^ http://www.dallasnews.com/sharedcontent/dws/spt/baseball/rangers/stories/020210dnsporanghicks.3204f79.html
  42. ^ http://www.facebook.com/#/chuck.greenberg1?v=feed&story_fbid=305040947576
  43. ^ Jon Heyman [@JonHeyman] (25 de enero de 2010). "Escuché que el precio de venta de los #rangers de texas es de aproximadamente $ 570 millones por ganar el grupo greenberg / ryan, aunque eso no está confirmado" (Tweet) - vía Twitter .
  44. ^ http://bases.nbcsports.com/2010/01/the-rangers-deal-is-not-a-done-deal.html.php [ enlace muerto permanente ]
  45. ^ http://www.dallasnews.com/sharedcontent/dws/spt/baseball/rangers/stories/040710dnsporangsider.3f5bdef.html
  46. ^ Maury Brown (24 de mayo de 2010). "Texas Rangers entran voluntariamente en bancarrota del capítulo 11 para finalizar la venta a Greenberg / Ryan Group" . www.bizofbaseball.com. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2010 . Consultado el 24 de mayo de 2010 .
  47. ^ David McLaughlin y Tom Korosec (25 de mayo de 2010). "Los Rangers ven 'No hay opción viable' excepto la venta del equipo" . BusinessWeek . Consultado el 25 de mayo de 2010 .
  48. ^ BBTIA (4 de agosto de 2010). "Día de partido de los Rangers: 8/4 Vs. MAR" . www.BBTIA.com . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2010 . Consultado el 7 de agosto de 2010 .
  49. ^ MIKE HINDMAN (4 de agosto de 2010). "Hindsights Vol. 4: notas de la subasta" . www.BBTIA.com . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2010 . Consultado el 7 de agosto de 2010 .
  50. ^ "Los ganadores de Silver Slugger no son sus sospechosos habituales" . mlb.com. 11 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2010 . Consultado el 13 de noviembre de 2010 .
  51. ^ http://baseballmusings.com/?p=62227
  52. ^ TR Sullivan (22 de febrero de 2010). "Greene esperaba perderse los entrenamientos de primavera" . MLB.com . Consultado el 22 de febrero de 2010 .
  53. ^ Evan Grant (22 de enero de 2010). "Jon Daniels: los Rangers dejarán la puerta abierta para Greene" . Blog de los Rangers . Noticias de Dallas. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2010 . Consultado el 22 de enero de 2010 .
  54. ^ http://www.kansascity.com/2010/02/25/1774576/rangers-void-greenes-contract.html
  55. ^ Jack Curry (9 de marzo de 2010). "Los Yankees han cambiado a Edwar Ramirez a Texas Rangers por consideraciones de efectivo" . Consultado el 9 de marzo de 2010 .
  56. ^ Jennifer Floyd Engel (18 de febrero de 2010). "Wilson frustrado tiene 'demasiadas armas' para no empezar" . Fort Worth Star-Telegram . Consultado el 22 de febrero de 2010 .[ enlace muerto ]
  57. ^ http://www.lonestarball.com/2010/2/19/1317653/2010/2/19/1317653/the-cj-wilson-thing
  58. ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2010 . Consultado el 23 de febrero de 2010 .CS1 maint: archived copy as title (link)
  59. ^ http://umpbump.com/press/2008/02/27/cj-wilson-is-political-and-stuff/
  60. ^ "El gerente de los Rangers, Ron Washington, dio positivo por cocaína en julio pasado" . CNN. 17 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2010 . Consultado el 23 de abril de 2010 .
  61. ^ http://sports.espn.go.com/dallas/mlb/news/story?id=5043029
  62. ^ http://startelegramsports.typepad.com/foul_territory/2010/03/rangers-trade-for-infielder-from-cubs.html
  63. ^ http://newbergreport.com/article.asp?articleid=1751
  64. ^ http://espn.go.com/mlb/standings/_/date/20100430
  65. ^ http://www.dallasnews.com/sharedcontent/dws/spt/stories/041210dnspotaylorcol.35fa092.html
  66. ^ http://espn.go.com/mlb/recap?gameId=300418110
  67. ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 29 de junio de 2010 . Consultado el 10 de julio de 2010 .CS1 maint: archived copy as title (link)
  68. ^ http://startelegramsports.typepad.com/foul_territory/2010/04/ian-kinsler-activated-joaquin-arias-dld.html
  69. ^ "Bank of America presenta a los jugadores de la semana de la Major League Baseball" . mlb.com. 24 de mayo de 2010 . Consultado el 2 de junio de 2010 .
  70. ^ Jeff Wilson (27 de mayo de 2010). "Otra lesión en el tendón de la corva de Nelson Cruz" . Fort Worth Star-Telegram . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2010 . Consultado el 2 de junio de 2010 .
  71. ^ Evan Grant (2 de junio de 2010). "La lesión de Derek Holland podría haber sido mucho, mucho peor" . Noticias de la mañana de Dallas . Archivado desde el original el 4 de junio de 2010 . Consultado el 2 de junio de 2010 .
  72. ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 16 de junio de 2010 . Consultado el 14 de junio de 2010 .CS1 maint: archived copy as title (link)
  73. ^ Jeff Wilson (16 de junio de 2010). "Michael Young es el líder de hits de todos los tiempos de los Rangers" . Star-telegram.com . Consultado el 24 de junio de 2010 .
  74. ^ Anthony Andro (23 de junio de 2010). "Algunas notas posteriores al juego de los Rangers" . Fort Worth Star-Telegram . Archivado desde el original el 28 de junio de 2010 . Consultado el 24 de junio de 2010 .
  75. ^ Jeff Wilson (28 de junio de 2010). "Omar Beltré agregó a la rotación reorganizada" . Noticias de la mañana de Dallas . Archivado desde el original el 1 de julio de 2010 . Consultado el 1 de julio de 2010 .
  76. ^ Evan Grant (30 de junio de 2010). "Fuente: Rangers tienen trato por Bengie Molina" . Dallasnews.com. Archivado desde el original el 4 de julio de 2010 . Consultado el 1 de julio de 2010 .
  77. ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 9 de julio de 2010 . Consultado el 10 de julio de 2010 .CS1 maint: archived copy as title (link)
  78. ^ "Los Rangers adquieren a Lee de los Marineros" . MLB.com. Archivado desde el original el 12 de julio de 2010 . Consultado el 9 de julio de 2010 .
  79. ^ Richard Durrett (24 de agosto de 2010). "Cliff Lee niega las afirmaciones de Colin Cowherd" . ESPN Dallas. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2010 . Consultado el 12 de septiembre de 2010 .
  80. ^ "Cliff Lee no comenzará el martes en Toronto" . ESPN Dallas. 6 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2010 . Consultado el 12 de septiembre de 2010 .
  81. ^ a b http://www.lonestarball.com/2010/1/1/1229469/newbergs-top-72-prospects
  82. ^ Richard Durrett (4 de septiembre de 2010). "Hamilton, Andrus probablemente salga los próximos dos días"; . ESPN Dallas. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2010 . Consultado el 28 de septiembre de 2010 .
  83. ^ Richard Durrett (22 de septiembre de 2010). "Josh Hamilton tiene dos costillas fracturadas" . ESPN Dallas. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2010 . Consultado el 28 de septiembre de 2010 .
  84. ^ "Boxscore: Rangers vs Rays - 6 de octubre de 2010" . MLB.com. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2010 . Consultado el 6 de octubre de 2010 .
  85. ^ Boxscore: NY Yankees vs. Texas - 15 de octubre de 2010
  86. ^ Boxscore: NY Yankees vs. Texas - 16 de octubre de 2010
  87. ^ Boxscore: Texas vs NY Yankees - 18 de octubre de 2010
  88. ^ Boxscore: Texas vs NY Yankees - 19 de octubre de 2010
  89. ^ Boxscore: Texas vs NY Yankees - 20 de octubre de 2010
  90. ^ "Boxscore: Texas vs San Francisco - 27 de octubre de 2010" . MLB.com. 27 de octubre de 2010 . Consultado el 27 de octubre de 2010 .
  91. ^ "Boxscore: Texas vs San Francisco - 28 de octubre de 2010" . MLB.com. 28 de octubre de 2010 . Consultado el 28 de octubre de 2010 .
  92. ^ "Boxscore: San Francisco vs Texas - 30 de octubre de 2010" . MLB.com. 30 de octubre de 2010 . Consultado el 30 de octubre de 2010 .
  93. ^ "Boxscore: San Franciscovs. Texas - 31 de octubre de 2010" . MLB.com. 31 de octubre de 2010 . Consultado el 31 de octubre de 2010 .
  94. ^ "Boxscore: San Francisco vs Texas - 1 de noviembre de 2010" . MLB.com. 1 de noviembre de 2010 . Consultado el 1 de noviembre de 2010 .
  95. ^ http://www.baseballamerica.com/today/prospects/rankings/organization-top-10-prospects/2010/269402.html
  96. ^ http://www.bbtia.com/home/2009/11/23/the-bbtia-top-25-prospect-rankings-fall-2009-edition.html
  97. ^ http://insider.espn.go.com/mlb/insider/columns/story?columnist=law_keith&id=4861174&action=login&appRedirect=http://insider.espn.go.com/mlb/insider/columns/story%3fcolumnist % 3dlaw_keith% 26id% 3d4861174
  98. ^ http://insider.espn.go.com/mlb/insider/columns/story?columnist=law_keith&id=4856310&action=login&appRedirect=http://insider.espn.go.com/mlb/insider/columns/story%3fcolumnist % 3dlaw_keith% 26id% 3d4856310
  99. ^ http://mlb.mlb.com/news/article.jsp?ymd=20100127&content_id=7984984&vkey=news_tex&fext=.jsp&c_id=tex&partnerId=rss_tex
  100. ^ http://mlb.fanhouse.com/2010/01/26/2010-farm-system-rankings/
  101. ^ http://mlb.fanhouse.com/2010/01/25/the-top-100-prospects-of-2010-1-25/
  102. ^ http://mlb.fanhouse.com/2010/01/25/the-top-100-prospects-of-2010-26-100/
  103. ^ http://trsullivan.mlblogs.com/archives/2010/01/rangers_farm_system.html [ enlace muerto permanente ]
  104. ^ "Los mejores y peores sistemas agrícolas de MLB" . CNN. 3 de diciembre de 2009 . Consultado el 23 de abril de 2010 .
  105. ^ http://www.lonestarball.com/2009/12/30/1225852/callis-says-rangers-still-1-on-the
  106. ^ http://www.star-telegram.com/2010/09/07/2451352/rangers-set-club-record-with-six.html
  107. ^ http://mlb.mlb.com/news/article.jsp?ymd=20100118&content_id=7933102
  108. ^ http://www.dailytelegraph.com.au/sport/more-sports/committed-guy-seals-the-deal/story-e6frey6i-1225826551825
  109. ^ Joey Matschulat (5 de noviembre de 2010). "Ficha Rangers SS Luis Marte" . BBTIA.com. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2010 . Consultado el 7 de noviembre de 2010 .

Enlaces externos [ editar ]

  • Temporada 2010 de los Texas Rangers en el sitio oficial
  • Temporada 2010 de los Texas Rangers en Baseball Reference
  • Dallas Morning News MLB
  • Fort Worth Star Telegram MLB
  • TR Sullivan MLB.com
  • El informe Newberg de Jamey Newberg
  • Lone Star Ball: una comunidad de SB Nation "Fúmalos si los tienes"
  • Hora de béisbol en Arlington
  • Tiempo de podcast en Arlington
  • Rumores comerciales de MLB, Texas Rangers