El 23 de enero de 2011 se celebraron elecciones generales en la República Centroafricana para elegir al Presidente y a la Asamblea Nacional , que se aplazaron en numerosas ocasiones. [1] El actual presidente François Bozizé fue reelegido para un segundo mandato en la primera ronda de votaciones, recibiendo el 66% de los votos. La organización de las elecciones estuvo plagada de dificultades y la oposición exigió reiteradamente su aplazamiento. Finalmente, se retrasó hasta enero de 2011, lo que requirió una extensión de los mandatos tanto del presidente como de la Asamblea Nacional.
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
|
La segunda vuelta de las elecciones parlamentarias se celebró el 27 de marzo de 2011, tras haber sido aplazada desde el 20 de marzo. La Convergencia Nacional "Kwa Na Kwa" siguió siendo el partido más grande en la Asamblea Nacional, ganando 61 de los 100 escaños.
Fondo
La Comisión Electoral Independiente (CEI) se estableció en agosto de 2009 para supervisar las elecciones. Encabezado por Joseph Binguimale, el CEI estaba compuesto por 30 miembros, 15 de los cuales representaban a la oposición (tanto de la oposición civil como de antiguos grupos rebeldes). Sin embargo, la oposición anunció el 15 de enero de 2010 que suspendía su participación en el CEI debido a sus objeciones al liderazgo de Binguimale en el organismo. Según la oposición, Binguimale mostró un favoritismo flagrante hacia el presidente Bozizé y el partido "Kwa Na Kwa" pro-Bozizé National Convergence , y exigió la renuncia de Binguimale. El líder de la oposición Jean-Jacques Demafouth denunció a Binguimale, diciendo que era culpable de "incumplimiento de su juramento, una ausencia total de independencia, intrigas con el objetivo de promover un fraude masivo, una moral dudosa y una notoria incompetencia". El portavoz de la CEI, Rigobert Vondo, dijo que la CEI "seguirá avanzando en el proceso electoral con los que quedan". [2]
Inicialmente se propuso celebrar las elecciones el 18 de abril de 2010 y una segunda vuelta el 23 de mayo. [3] Sin embargo, la oposición se opuso a esa fecha, diciendo que era demasiado pronto. [4] Posteriormente, la fecha de la primera ronda se fijó para el 25 de abril de 2010.
A mediados de marzo de 2010, el gobierno afirmó haber frustrado un complot golpista. Jules Bernard Ouandé, ministro de Seguridad Nacional, expresó su renuencia a revelar al líder del complot golpista, pero su referencia a la participación de alguien llamado "AFP" indicó que el gobierno estaba implicando a Ange-Félix Patassé en el complot. Patasse, que fue presidente desde 1993 hasta que Bozizé lo derrocó en marzo de 2003, había declarado su candidatura en las elecciones. En respuesta a la sugerencia de su participación en el complot, Patasse dijo que no estaba involucrado y argumentó que el gobierno podría tener la intención de utilizar la acusación para marginar su candidatura. Prometió ganar las elecciones, y señaló que anteriormente había ganado las elecciones de 1993 y 1999. [5]
El 30 de marzo de 2010, Bozizé decretó un aplazamiento de la fecha de las elecciones en tres semanas, reprogramándola para el 16 de mayo. Esa medida fue ampliamente anticipada debido al lento avance de los preparativos electorales. [6] Sin embargo, la coalición de oposición, el Colectivo Fuerzas del Cambio, quería una demora más prolongada y consideró que retrasar la fecha tres semanas era completamente insuficiente para abordar sus preocupaciones. Al parecer, el gobierno no estaba dispuesto a retrasar más las elecciones y, en consecuencia, la coalición anunció el 9 de abril de 2010 que boicotearía las elecciones presidenciales y parlamentarias. Según el portavoz de la coalición, Nicolas Tiangaye , las "condiciones ... no garantizan credibilidad, confiabilidad y transparencia". La fecha límite para las solicitudes de candidatos finalizó el mismo día a la medianoche, y Tiangaye dijo que ninguno de los miembros de la coalición había presentado solicitudes para ninguna de las elecciones. [7]
El presidente Bozizé celebró una reunión con la CEI y una variedad de actores políticos el 29 de abril de 2010. En la reunión, la CEI dijo que sería imposible celebrar las elecciones como estaba previsto el 16 de mayo, ya que los preparativos no estaban cerca de completarse. Según la CEI, las listas de votantes revisadas no estarían listas para el 16 de mayo, las tarjetas de votantes no se habían impreso y la CEI tenía mucho menos dinero del necesario para completar los preparativos. Estimó que se necesitaba una suma de 5,3 millones de euros. Inmediatamente después de la reunión, Bozizé aceptó públicamente que no se podía cumplir con la fecha del 16 de mayo: "Iremos a las urnas cuando todas las partes involucradas en estas elecciones, incluida la comunidad internacional, estén listas". Reconociendo que la demora podría significar que las elecciones se celebrarían después del final constitucional de su mandato el 11 de junio de 2010, dijo que la Asamblea Nacional tendría que tomar las medidas apropiadas para que pudiera continuar en el cargo más allá de ese momento. [8]
En consecuencia, el 3 de mayo de 2010, la Asamblea Nacional inició un debate sobre la modificación de la constitución para permitir que el Presidente y la Asamblea Nacional permanecieran en el cargo más allá del final de sus mandatos si fuera necesario debido al calendario de elecciones. La oposición apoya el cambio, pero era consciente del caso de Costa de Marfil 's elecciones pospuesto de forma continua y quería que el cambio debe ir acompañada de un acuerdo político. [9] El cambio constitucional fue aprobado abrumadoramente por la Asamblea Nacional en una votación el 10 de mayo de 2010; 95 diputados votaron a favor, seis en contra y uno se abstuvo. [10] Se estima que entre 30.000 y 50.000 personas marcharon en Bangui el 19 de mayo de 2010 para expresar su apoyo a la medida para extender el mandato de Bozizé. En sus lemas, equipararon el apoyo a Bozizé con el apoyo a la paz. Elie Ouéfio, secretario general de la Presidencia, dijo que el pueblo se había manifestado en contra de "un descenso a los infiernos para nuestro país". [11] El Tribunal Constitucional aprobó las prórrogas de mandato el 25 de mayo de 2010. [12]
El 16 de junio de 2010, la CEI propuso celebrar las elecciones el 24 de octubre de 2010, creyendo que eso permitiría disponer de tiempo suficiente para organizar adecuadamente las elecciones. Sin embargo, esa fecha no se fijó oficialmente, ya que solo Bozizé podía fijar una fecha mediante decreto presidencial. [13] Binguimale dijo que la CEI estaba "finalmente convencida de que para el 24 de octubre, todos los desafíos estarán completamente resueltos". [14] Sin embargo, finalmente Bozizé optó por una fecha posterior a la recomendada por CEI, aparentemente debido a los problemas de seguridad en curso; en un decreto anunciado el 30 de julio de 2010, fijó la fecha para las elecciones como el 23 de enero de 2011, y la campaña está programada para comenzar el 10 de enero. [15] El Rally Democrático Centroafricano (RDC) y el posible candidato de la oposición Jean-Jacques Demafouth rápidamente expresaron su apoyo a la fecha de enero de 2011, [16] y la UFVN, la principal coalición de oposición, firmó un acuerdo aprobando la nueva fecha el 11 Agosto de 2010. En nombre del gobierno, Fidele Ngouandjika expresó la esperanza de que el amplio acuerdo político en la fecha de enero de 2011 signifique que la asistencia financiera internacional para las elecciones llegará pronto. [17]
El 27 de julio de 2010 Binguimale volvió a aplazar las elecciones, afirmando que "lo que está retrasando la decisión final sobre estas elecciones en este momento es que la Unión Europea requiere la confirmación de una fecha antes de brindarnos ayuda financiera". [18] Las elecciones se aplazaron de nuevo en julio de 2010 al 23 de enero de 2011, [1] [17] con una segunda vuelta prevista para el 20 de marzo de 2011, [17] posteriormente aplazada al 27 de marzo de 2011.
Candidatos
En un mitin en Bangui el 15 de marzo de 2010, Bozizé anunció que se presentaría como candidato para un segundo mandato como presidente. [4]
Como resultado de la decisión de la coalición opositora de boicotear las elecciones, solo dos candidatos presidenciales presentaron solicitudes antes de la fecha límite: François Bozizé y Ange-Félix Patassé. Sin embargo, Patassé dijo el 10 de abril que había llegado a un acuerdo con Bozizé que sería "beneficioso para todo el pueblo centroafricano". Aunque no aclaró qué tipo de acuerdo se había alcanzado, los informes sugirieron que el acuerdo podría producir un retraso en las elecciones. [19]
En definitiva, cinco candidatos se inscribieron para las elecciones presidenciales: [20]
- presidente en ejercicio François Bozizé ( Convergencia Nacional "Kwa Na Kwa" )
- ex presidente Ange-Félix Patassé ( independiente )
- exministro de Defensa Jean-Jacques Démafouth (Nueva Alianza para el Progreso, exlíder político del Ejército Popular para la Restauración de la Democracia )
- ex primer ministro Martin Ziguélé ( Movimiento para la Liberación del Pueblo Centroafricano )
- Emile Gros Raymond Nakombo ( Rally Democrático de África Central )
Otro candidato se registró inicialmente para las elecciones, pero fue rechazado el 8 de enero de 2011 debido a un cheque sin fondos: [21]
- Justin Wilite (Congreso para el Renacimiento Africano)
Conducta
La CEI inició el 12 de abril un operativo de revisión del padrón electoral; estaba previsto que la operación concluyera el 18 de abril. La oposición consideró que la revisión era inadecuada, creyendo que las listas de votantes deberían revisarse por completo. La CEI anunció el 16 de abril que un soldado había sido asesinado en la prefectura de Vakaga , ubicada en el extremo norte del país, mientras escoltaba a un grupo de trabajadores de la CEI. La identidad de los atacantes no estaba clara y la CEI los calificó de "bandidos". [22]
El día de las elecciones hubo quejas de retrasos en las votaciones debido a las largas filas. [23]
Resultados
presidente
Se esperaba que el presidente Bozizé ganara la reelección fácilmente; Patassé fue considerado el candidato de la oposición más formidable, pero el resultado nunca se puso en duda. Antes de que se dieran a conocer los resultados, Ziguélé, Démafouth y Nakombo denunciaron la votación como farsa y fraudulenta. El CEI publicó los resultados provisionales el 1 de febrero de 2011 que muestran que Bozizé había ganado las elecciones en la primera vuelta con el 66,08% de los votos. A Patassé se le atribuyó el 20,10% de los votos, mientras que los otros candidatos quedaron atrás con puntuaciones de un solo dígito: 6,46% para Ziguélé, 4,64% para Nakombo y 2,72% para Démafouth. Ngouandjika, el portavoz del gobierno, declaró que el resultado fue "una victoria para la democracia"; Ziguélé, por su parte, calificó el anuncio del CEI de "un no acontecimiento ... grosero y ridículo". Dijo que él y otros candidatos de la oposición apelarían al Tribunal Constitucional, pero reconoció que era solo un gesto simbólico, ya que esperaba plenamente que el Tribunal rechazara el recurso. [24]
Candidato | Fiesta | Votos | % | |
---|---|---|---|---|
François Bozizé | Convergencia Nacional "Kwa Na Kwa" | 718,801 | 64,37 | |
Ange-Félix Patassé | Independiente | 239,279 | 21.43 | |
Martín Ziguélé | Movimiento por la Liberación del Pueblo Centroafricano | 75,939 | 6,80 | |
Emile Gros Raymond Nakombo | Manifestación Democrática Centroafricana | 51,469 | 4.61 | |
Jean-Jacques Démafouth | ANP– APRD | 31.184 | 2,79 | |
Total | 1,116,672 | 100,00 | ||
Votos válidos | 1,116,672 | 99,93 | ||
Votos inválidos / en blanco | 775 | 0,07 | ||
Total de votos | 1,117,447 | 100,00 | ||
Votantes registrados / participación | 1.825.735 | 61.21 | ||
Fuente: Psephos |
Asamblea Nacional
En la primera ronda del 23 de enero, se eligieron 35 miembros: 26 de la Convergencia Nacional "Kwa Na Kwa" de Bozizé , 8 independientes (algunos de los cuales son partidarios de Bozizé) y uno del Movimiento para la Liberación del Pueblo Centroafricano . Los desempates se llevarían a cabo en 68 escaños (con Kwa na Kwa a la cabeza en la mayoría de ellos), y las repeticiones en Birao 2 (donde no se abrieron dos colegios electorales) y en Boganda (de donde no se informaron los resultados al Electoral Comisión). [25]
Alianza | Fiesta | Primera ronda | Segunda ronda | Asientos totales | +/– | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Votos | % | Asientos | Votos | % | Asientos | ||||
Convergencia Nacional "Kwa Na Kwa" | 25 | 36 | 61 | +19 | |||||
Mayoría presidencial | Partido Acción para el Desarrollo | 0 | 3 | 3 | +1 | ||||
Movimiento por la Democracia y el Desarrollo | 0 | 2 | 2 | 0 | |||||
MESAN – Boganda | 0 | 1 | 1 | +1 | |||||
Movimiento por la Democracia, la Independencia y el Progreso Social | 0 | 1 | 1 | –2 | |||||
Partido Nacional por una Nueva África Central | 0 | 1 | 1 | –6 | |||||
Unión Nacional por la Democracia y el Rally | 0 | 1 | 1 | –1 | |||||
Partido por la Democracia en África Central | 0 | 1 | 1 | –7 | |||||
Partido socialdemócrata | 0 | 1 | 1 | –4 | |||||
Unión Democrática Nacional del Pueblo de África Central | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
Partido Republicano Centroafricano | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
Movimiento Socialista Centroafricano | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
Congreso de los socialdemócratas centroafricanos | 0 | 0 | 0 | –1 | |||||
Congreso de Demócratas para la Renovación de África Central | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
Foro Democrático para la Modernidad | 0 | 0 | 0 | –1 | |||||
Partido Liberal Democrático | 0 | 0 | 0 | –3 | |||||
Frente Democrático Nacional | 0 | 0 | 0 | –1 | |||||
Movimiento Nacional de Renovación | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
Unión Nacional para la Defensa de la Democracia | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
Partido de Unidad Nacional | 0 | 0 | 0 | –3 | |||||
Frente Patriótico para el Progreso | 0 | 0 | 0 | –2 | |||||
Unión Popular para el Desarrollo Económico y Social | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
Unión por un Movimiento Popular Centroafricano | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
Unión para el Progreso en África Central | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
Unión de Demócratas por la Renovación Panafricana | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
Movimiento por la Liberación del Pueblo Centroafricano | 1 | 0 | 1 | –10 | |||||
Manifestación Democrática Centroafricana | 0 | 1 | 1 | –7 | |||||
Alianza para la democracia y el progreso | 0 | 0 | 0 | –2 | |||||
Alianza por la Solidaridad y el Progreso | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
Decisión democrática centroafricana para el desarrollo | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
Movimiento Democrático para el Renacimiento y la Evolución de África Central | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
Unión Republicana Demócrata | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
Movimiento para la Evolución Social del África Negra | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
Nueva Alianza para el Progreso | 0 | 0 | 0 | Nuevo | |||||
Unión por la Renovación y la Democracia | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
Independientes | 8 | 18 | 26 | –8 | |||||
Total | 34 | 66 | 100 | –5 | |||||
Fuente: Unión Parlamentaria Internacional |
Secuelas
El Tribunal Constitucional confirmó la victoria de Bozizé el 12 de febrero de 2011, rechazando los recursos de la oposición. Los resultados fueron ligeramente revisados en las cifras finales dadas por la Corte; El total de Bozizé se revisó a la baja al 64,37%, mientras que la puntuación de Patassé se elevó al 21,41% y la puntuación de Ziguélé se elevó al 6,8%. Ziguélé condenó la decisión de la Corte: "Esta decisión de la Corte no cambia de ninguna manera nuestra sentencia. La Corte ... decidió no ver y no decir nada". Prometió "continuar la lucha política por la democracia, por el estado de derecho". [26]
Bozizé prestó juramento para su segundo mandato en una ceremonia en Bangui el 15 de marzo de 2011, octavo aniversario de su toma del poder en 2003 [27].
Referencias
- ^ a b Elecciones de la República Centroafricana retrasadas hasta enero. Associated Press, 30 de julio de 2010
- ^ Los partidos de oposición abandonan el organismo electoral de CAR Sapa-AFP, 15 de enero de 2010
- ^ Centrafrique: élection au printemps? Le Figaro, 24 de febrero de 2010 (en francés)
- ^ a b Líder de la República Centroafricana para buscar la reelección AFP, 15 de marzo de 2010
- ^ El gobierno de África Central dice que la trama golpista frustró AFP, 13 de marzo de 2010
- ^ C.El presidente de África pospone las encuestas hasta el 16 de mayo AFP, 30 de marzo de 2010
- ^ C.Oposición de África al boicot del voto presidencial: portavoz AFP, 9 de abril de 2010
- ^ El presidente pospone las encuestas de África Central AFP, 29 de abril de 2010
- ↑ Centrafrique: l'Assemblée nationale examine la prolongation du mandat présidentiel Les Dépêches de Brazzaville, 3 de mayo de 2010 (en francés)
- ↑ C. El parlamento africano vota para extender el mandato del presidente AFP, 10 de mayo de 2010
- ↑ Centrafrique: marche de 50.000 personnes en faveur du pouvoir AFP, 19 de mayo de 2010 (en francés)
- ^ Centrafrique: le président Bozizé prolongé jusqu'aux élections " AFP, 26 de mayo de 2010 (en francés)
- ^ Panel de encuestas africanas propone elecciones del 24 de octubre AFP, 16 de junio de 2010
- ^ República Centroafricana apunta a las elecciones del 24 de octubre Reuters, 17 de junio de 2010
- ^ República africana para ir a las urnas en enero AFP, 30 de julio de 2010
- ^ Fuerzas de oposición en la República Centroafricana en la fecha de las elecciones anteriores AFP, 2 de agosto de 2010
- ^ a b c Partidos de la República Centroafricana, fecha de la encuesta posterior AFP, 11 de agosto de 2010
- ^ Centrafrique: Les élections pourraient être encore reportées Centrafrique Press, 28 de julio de 2010
- ^ Quedan dos en la lucha electoral de C.Africa después del boicot de la oposición AFP, 10 de abril de 2010
- ^ Dos candidatos más registrados para las elecciones de la República Centroafricana Xinhua, 18 de noviembre de 2010
- ^ República Centroafricana lista para las encuestas del 23 de enero Xinhua, 27 de enero de 2011
- ^ Los atacantes matan a un soldado que escolta a los agentes electorales de África Central AFP, 16 de abril de 2010
- ^ República Centroafricana vota a Al Jazeera, 23 de enero de 2011
- ^ Presidente de la República Africana reelegido AFP, 2 de febrero de 2011
- ^ Unión interparlamentaria de las últimas elecciones
- ^ C. Presidente de la República Africana declarado AFP reelegido , 12 de febrero de 2011
- ^ Bozize juró como presidente de la República Centroafricana AFP, 15 de marzo de 2011