Finales de la Copa del Mundo FEI 2011

Las Finales de la Copa del Mundo FEI 2011 en Leipzig , Alemania , fueron la Final de cuatro Copas del Mundo en diferentes deportes ecuestres . Se llevaron a cabo en las salas de exposiciones 1 y 3 de la nueva Feria Comercial de Leipzig del 27 de abril al 1 de mayo de 2011.

La primera vez que se celebraron cuatro finales de la Copa del Mundo de deportes de caballos en el mismo lugar.

Deporte ecuestre en Leipzig

Desde 1998, la nueva Feria de Leipzig es la sede de "Partner Pferd", una feria en torno al caballo y un espectáculo ecuestre con concursos de saltos y doma. ^[1]

Por primera vez en 2008, las competiciones de salto forman parte del “Partner Pferd”. De 2001 a 2007 también el espectáculo de caballos de Reining , llamado "LE Grand Open", son parte del "Partner Pferd" Leipzig. ^[2]

La feria comercial y el espectáculo ecuestre se celebran generalmente cada año en enero. En 2011 estos eventos se trasladaron a finales de abril.

Disciplinas en la final de la Copa del Mundo

Las competencias en cuatro disciplinas ecuestres son parte de las Finales de la Copa del Mundo FEI 2011. Las finales de las siguientes series internacionales son parte de este espectáculo ecuestre:

• Doma clásica :
  • Reem Acra FEI Copa del Mundo de Doma Clásica 2010/2011
• Mostrar saltos :
  • Rolex FEI World Cup Jumping 2010/2011
  • European Youngster Cup , serie para saltadores hasta los 25 años
• Conducción de cuatro en la mano :
  • Copa del mundo de conducción FEI 2010/2011
• Bóveda :
  • Copa del mundo de salto FEI 2010/2011

Paralelamente se llevó a cabo un espectáculo internacional de caballos de salto ( CSI 3 *) y finales de series nacionales en el “Partner Pferd” 2011. ^[3]

Entrenamiento de caballos

Jinetes calificados

Liga de la Copa del Mundo	Número de competidores de esta liga elegibles para comenzar en esta final de la Copa del Mundo	Jinetes calificados
Liga Centroeuropea	2	Katarzyna Milczarek Robert Acs
Liga norteamericana	2	Jan Ebeling Shawna Harding
Liga del Pacífico	1	Chantal Wigan (no comenzará)
Liga de Europa Occidental	9	Adelinde Cornelissen Ulla Salzgeber Isabell Werth Hans Peter Minderhoud Catherine Haddad ° Patrik Kittel Richard Davison Helen Langehanenberg Tinne Vilhelmson Silfvén (no será titular) Nathalie de Sayn-Wittgenstein-Berleburg Jeroen Devroe (asciende en la final de la Copa del Mundo)
Competidores de Asia o América del Sur	1	no otorgado, por lo que un comodín más
Comodines de la FEI	2	Mikaela Lindh Nina Hoffmann Sergey Puzko
defensor del título	1	Edward Gal

° competidor extra (Los competidores extra son los corredores que viven en un país que no forma parte de la Liga de la Copa del Mundo del país de esta nacionalidad de corredores. Estos corredores forman parte en la primera parte de la Liga de la Copa del Mundo del país en el que viven . Al final de la temporada, estos corredores se deducen del puntaje final de esta liga. Si tienen tantos o más puntos como el último corredor clasificado, tienen la oportunidad de comenzar en la final de la Copa del Mundo).

Agenda y resultados

Gran Premio

En la noche del 28 de abril de 2011 se celebró el Gran Premio de Doma Clásica. Fue la primera competición de la final de la Copa del Mundo de Doma Clásica.

Resultado: ^[4]

	Jinete	Caballo	Porcentaje
1	Adelinde Cornelissen	Parzival	80,957%
2	Nathalie de Sayn-Wittgenstein-Berleburg	Digby	76,884%
3	Ulla Salzgeber	Erbe de Herzruf	76,216%
4	Isabell Werth	Satchmo	74,818%
5	Helen Langehanenberg	Damon Hill NRW	73,480%

(Top 5 de 17 competidores)

Grand Prix Freestyle (Final)

La segunda competición de la final de la Copa del Mundo de Doma Clásica es el Grand Prix Freestyle, que se celebra en la noche del sábado 30 de abril. El ganador del Grand Prix Freestyle será el Campeón de la Copa del Mundo de la temporada 2010/2011. ^[5]

Resultado: ^[6]

	Jinete	Caballo	Porcentaje
1	Adelinde Cornelissen	Parzival	84,804%
2	Nathalie de Sayn-Wittgenstein-Berleburg	Digby	80,036%
3	Ulla Salzgeber	Erbe de Herzruf	78,821%
4	Edward Gal	Sisther de Jeu	77,393%
5	Isabell Werth	Satchmo	77,143%
6	Patrik Kittel	Escandico	76,375%
7	Helen Langehanenberg	Damon Hill NRW	74,946%
8	Hans Peter Minderhoud	Nadine	74,321%
9	Jeroen Devroe	Apollo van het Vijverhof	73,768%
10	Davison	Artemisa	73,143%
11	Jan Ebeling	Rafalca	72,589%
12	Catherine Haddad-Staller	Winyamaro	70,161%
13	Katarzyna Milczarek	Ekwador	69,786%
14	Shawna Harding	Vamos yo	67,625%
15	Robert Acs	Weinzauber	65,429%

Concurso hípico

Corredores clasificados (final de la Copa del Mundo)

Liga de la Copa del Mundo	Número de competidores de esta liga elegibles para comenzar en esta final de la Copa del Mundo	competidores que participan en esta final de la Copa del Mundo
Liga Arabe	2	Abdullah Waleed Al-Sharbatly Ahmad Saber Hamcho
Liga Caucásica	1	Hikmet Musayev (no arrancará)
Liga de Asia Central	1	Andrei Shalohin (no comenzará)
Liga Centroeuropea	3	Mściwoj Kiecoń (no comenzará) Tiit Kivisild Vladimir Beletsky Gunnar Klettenberg (ascender en la final de la Copa del Mundo)
Liga de Japón	1	Daisuke Kawaguchi
Liga norteamericana	2 competidores canadienses	Eric Lamaze
	2 competidores mexicanos	José Alberto Martínez Vázquez
	10 competidores estadounidenses	Ashlee Bond Kirsten Coe Margie Engle Rich Fellers Brianne Goutal Charlie Jayne Beezie Madden Michelle Spadone Richard Spooner McLain Ward
		Eduardo Menezes ° John Perez ° Pablo Barrios °
Liga del Pacífico	2 competidores de la subliga australiana	Brook Dobbin (no arrancará) Billy Raymont (no arrancará)
	1 competidor de la subliga de Nueva Zelanda	Katie McVean
Liga Sudafricana	1	Dominey Alexander (no comenzará)
Liga Sudamericana	3	Yuri Mansur Guerios Rodrigo Sarmento (no comenzará) Ricardo Dircie (no comenzará)
Liga de Asia Sudoriental	1	Helena Gabrielsson ° (no arrancará) Qabil Ambak Mahamad Fathil (no arrancará)
Liga de Europa Occidental	18	Kevin Staut Meredith Michaels-Beerbaum Rodrigo Pessoa ° (no arrancará) Rolf-Göran Bengtsson Billy Twomey Ludger Beerbaum Sergio Alvarez Moya Jeroen Dubbeldam Malin Baryard-Johnsson Simon Delestre Philipp Weishaupt Edwina Alexander ° Christian Ahlmann Luciana Diniz Denis Lynch Lars Niebergius Harrie Smizer Marco Kutscher Michael Whitaker (no será titular) Gerco Schröder (asciende en la final de la Copa del Mundo)
participante por invitación del país anfitrión	1	no aplicable porque los corredores alemanes se han clasificado para la final de la Copa del Mundo
defensor del título	1	Marcus Ehning

° competidor extra (Los competidores extra son los corredores que viven en un país que no forma parte de la Liga de la Copa del Mundo del país de esta nacionalidad de corredores. Estos corredores forman parte en la primera parte de la Liga de la Copa del Mundo del país en el que viven . Al final de la temporada, estos corredores se deducen del puntaje final de esta liga. Si tienen tantos o más puntos como el último corredor clasificado, tienen la oportunidad de comenzar en la final de la Copa del Mundo).

Agenda y resultados

Copa Mundial

La última vez, en 2002, se celebró en Leipzig la final de la Copa del Mundo de Saltos. ^[7]

Final I

La primera competencia de la Final de la Copa del Mundo de Saltos , una competencia de velocidad y manejabilidad, se llevó a cabo el jueves por la tarde (28 de abril de 2011). El resultado de esta competición se convirtió en faltas para la clasificación de la final de la Copa del Mundo.

Resultado: ^[8]

	Jinete	Caballo	Tiempo	Puntos de la Copa del Mundo (solo de la final de la Copa del Mundo)
1	Marco Kutscher	Dinero en efectivo	63.55 s + 0 Penalización s . = 63,55	44
2	Marcus Ehning	Sabrina	63.79 s + 0 Penalización s. = 63,79	42
3	Christian Ahlmann	Taloubet Z	64.03 s + 0 Penalización s. = 64,03	41
4	Gerco Schröder	Nueva Orleans	65.12 s + 0 Penalización s. = 65,12	40
5	Margie Engle	Índigo	65.62 s + 0 Penalización s. = 65,62	39
6	Katie McVean	Delphi	65.67 s + 0 Penalización s. = 65,67	38
7	Jeroen Dubbeldam	Simón	66.34 s + 0 Penalización s. = 66,34	37
8	Vínculo Ashlee	Cadett	66.44 s + 0 Penalización s. = 66,44	36
9	Kevin Staut	Silvana	67.01 s + 0 Penalización s. = 67,01	35
10	Malin Baryard-Johnsson	Tornesch	67.53 s + 0 Penalización s. = 67,53	34

(Top Ten de 43 competidores)

Final II

El 29 de abril por la tarde se llevó a cabo la segunda competencia de la Final de la Copa del Mundo de Saltos, una competencia de salto con un desempate. Después de la segunda ronda, los puntos de la Copa del Mundo se convirtieron en Penaltis para la Final III.

Resultado: ^[9]

	Jinete	Caballo	La ronda 1		Saltar de		Puntos de la Copa del Mundo (solo de la final de la Copa del Mundo)
			Penaltis	Hora ( s )	Penaltis	Hora ( s )
1	Eric Lamaze	Hickstead	0	-	0	40,68	44
2	Christian Ahlmann	Taloubet Z	0	-	0	40,86	42
3	Gerco Schröder	Nueva Orleans	0	-	0	44,77	41
4	Sergio Álvarez Moya	Acción-Breaker	0	-	0	48,79	40
5	McLain Ward	Antares F	0	-	4	39,37	39
6	Marco Kutscher	Dinero en efectivo	0	-	4	40,89	38
7	Pablo Barrios	Estrella rápida	0	-	8	42.02	37
8	Katie McVean	Delphi	1	76,72	-	-	36
9	Simón Delestre	Couletto	1	76,78	-	-	35
10	Pius Schwizer	Carlina	4	71,87	-	-	34

(Top Ten de 41 competidores)

Final III

La tercera competencia de esta final se llevó a cabo el 1 de mayo de 2011 por la tarde. Fue una competencia de dos rondas diferentes, ambas no contrarreloj. Aquí solo los 30 corredores mejor ubicados tienen la oportunidad de comenzar en esta competencia.

Resultado: ^[10]

	Jinete	Caballo	La ronda 1	La ronda 2	Total
			Penaltis	Penaltis	Penaltis
1	Beezie Madden	Arrecife de coral Via Volo	0	0	0
	Jeroen Dubbeldam	Simón	0	0	0
3	Margie Engle	Índigo	0	4	4
	McLain Ward	Antares F	0	4	4
	Pius Schwizer	Carlina	4	0	4
	Kevin Staut	Silvana	4	0	4
	Eric Lamaze	Hickstead	0	4	4
	Christian Ahlmann	Taloubet Z	4	0	4

(Top 8 de 27 competidores)

Clasificación final

El competidor con el menor número de faltas en la clasificación de la Final de la Copa del Mundo será el Campeón de la Copa del Mundo de la temporada 2010/2011. ^[11]

^[12]

	Jinete	Caballo / Caballos	Final I	Final II	Puntos de la Copa del Mundo (solo de la Final I y la Final II) TOTAL	Puntos de la Copa del Mundo, convertidos en Penaltis	Final III		Penalizaciones (Total)
			Puntos de la Copa del Mundo	Puntos de la Copa del Mundo			Penaltis	Penaltis
1	Christian Ahlmann	Taloubet Z	41	42	83	0	4	0	4
2	Eric Lamaze	Hickstead	27	44	71	6	0	4	10
3	Jeroen Dubbeldam	Simón	37	24	61	11	0	0	11
4	Marco Kutscher	Dinero en efectivo	44	38	82	0	0	12	12
	Beezie Madden	Danny Boy y Coral Reef Via Volo	26	32	58	12	0	0	12
6	Gerco Schröder	Nueva Orleans	40	41	81	1	8	4	13
	Katie McVean	Delphi	38	36	74	4	4	5	13
	Kevin Staut	Silvana	35	29	64	9	4	0	13
	Pius Schwizer	Ulysse y Carlina	30	34	64	9	4	0	13
10	McLain Ward	Rothchild y Antares F	23	39	62	10	0	4	14
11	Malin Baryard-Johnsson	Tornesch	34	33	67	8	4	4	dieciséis
12	Margie Engle	Índigo	39	dieciséis	55	14	0	4	18
13	Sergio Álvarez Moya	Wisconsin y Action-Breaker	21	40	61	11	8	0	19
	Richard Spooner	Cristallo	32	28	60	11	4	4	19
15	Philipp Weishaupt	Souvenir y Catoki	33	21	54	14	1	5	20
dieciséis	Simón Delestre	Napoli du Ry y Couletto	24	35	59	12	1	13	26
17	Pablo Barrios	Estrella rápida	18	37	55	14	dieciséis	4	34
	Lars Nieberg	Lucie y Lord Luis	14	27	41	21	8	5	34
19	Harrie Smolders	Regina Z	dieciséis	22	38	22	8	15	45
20	Marcus Ehning	Sabrina	42	23	sesenta y cinco	9	8	DNS
21	Rolf-Göran Bengtsson	Quintero y Casall	31	30	61	11	8	DNS
22	Luciana Diniz	Winningmood	25	22	37	23	8	DNS
	Ludger Beerbaum	Coupe de Coeur y Gotha	14	31	45	19	12	DNS
24	Rich Fellers	Flexible	22	24	36	23	12	DNS
25	Vladimir Beletsky	Rocketman	19	13	32	25	12	DNS
26	Michelle Spadone	Uwwalon y Melisimo	20	27	47	18	20	DNS
27	Vínculo Ashlee	Cadett	36	15	51	dieciséis	RETIRADO
28	Meredith Michaels-Beerbaum	Shutterfly y jaque mate	29	25	54	14	DNS
29	Billy Twomey	Serenata de Tinka	28	20	48	17	DNS
30	Yuri Mansur Guerios	Chico Z y Vip van den Keersod	11	18	29	27	DNS
31	Eduardo Menezes	Tomba	17	10	27	28
	Ahamad Saber Hamcho	Wonderboy III	8	19	27	28
33	Kirsten Coe	Tristan	7	17	24	29
34	Juan perez	utopía	12	8	20	31
35	Brianne Goutal	Balada van het Indihof	10	9	19	32
36	Charlie Jayne	Atenea	6	11	17	33
37	José Alberto Martínez Vázquez	Leonard	4	7	11	36
	Gunnar Klettenberg	Ulrike R	5	6	11	36
39	Daisuke Kawaguchi	Snowyriver II	3	5	8	37
40	Tiit Kivisild	Canela	9	RETIRADO
41	Abdullah Al Sharbatly	Seldana di Campalto	13	DNS
42	Denis Lynch	Abbervail van het Dingeshof	ELI
	Edwina Alexander	Sócrates	ELI

ELI =
DNS eliminado = no comenzó
RET = retirado

No fue necesario un desempate.

Más competiciones

Super final de la Copa de Europa Joven

El viernes por la mañana (29 de abril de 2011) se celebró la “Super Final” de la temporada 2010 de la European Youngster Cup (EY-Cup). Se trataba de una competición de salto con un desempate para ciclistas de hasta 26 años.

La oportunidad de comenzar en esta final tuvo:

• los mejores corredores de la Final regular de la European Youngster Cup 2010 en el CSI 4 * Frankfurt ^[13]
• los cuatro corredores más exitosos de las competiciones de clasificación en los Estados Unidos ^[14]
• el ganador del Gran Premio del “Salut-Festival” Aachen (uno de los eventos de salto más importantes para jóvenes jinetes en Alemania) ^[15]

resultado: ^[16]

	Jinete	Caballo	La ronda 1		Saltar de
			Penaltis	Hora ( s )	Penaltis	Hora ( s )
1	Marie Lütgenau	Strolchi	0	-	0	39.30
2	Tim Brüggemann	Estrella Corio	0	-	0	40,19
3	Charlotte Bettendorf	Kiwi du Gibet	0	-	0	41,47
4	Hendrik Sosath	Chalacorada	0	-	4	39,09
5	Reed Kessler	Ligist	0	-	4	39,34

(Top 5 de 29 competidores)

Gran Premio (CSI 3 *)

También se celebran un CSI 3 * en el “Partner Pferd” 2011. El Gran Premio de este espectáculo de caballos de salto se celebró en la tarde del sábado 30 de abril de 2011. Fue una competición de salto con un desempate. Las vallas medían hasta 1,55 metros.

Resultado: ^[17]

	Jinete	Caballo	La ronda 1		Saltar de
			Penaltis	Hora ( s )	Penaltis	Hora ( s )
1	Denis Lynch	Todo Incluido NRW	0	-	0	38,10
2	Billy Twomey	Romanov	0	-	0	38,24
3	McLain Ward	Rothchild	0	-	0	38,37
4	Kevin Staut	Zeta	0	-	0	38,57
5	Philippe Rozier	Randgraaf	0	-	0	39,72

(Top 5 de 48 competidores)

Conducción de cuatro en la mano

Conductor calificado

Después de varias competiciones de la Copa del Mundo, los siguientes pilotos tienen la oportunidad de comenzar en la Final de la Copa del Mundo: ^[18]

Boyd Exell Koos de Ronde József Dobrovitz Christian Plücker ( comodín , no se puede iniciar) [19]

Werner Ulrich IJsbrand Chardon Tomas Eriksson Georg von Stein (comodín) [20]

Agenda y resultados

La última vez en 2008, la final de la Copa del Mundo de conducción se celebró en Leipzig. ^[21]

Primera competencia

En el evento del 29 de abril de 2011, se llevó a cabo la primera competencia de la final de la Copa del Mundo de Conducción. Fue una competencia de conducción de obstáculos en el tiempo.

Resultado: ^[22]

	Conductor	Hora ( s )
1	Boyd Exell	125,63
2	Tomas Eriksson	129,53
3	Koos de Ronde	140.08
4	Werner Ulrich	143,41
5	Georg von Stein	148,31
6	IJsbrand Chardon	155,51
7	József Dobrovitz	167,66

Segunda competencia

La segunda competencia de la final de la Copa del Mundo de Conducción de Cuatro en Mano se llevó a cabo el 1 de mayo de 2011 al mediodía. Esta competencia fue un obstáculo de tiempo conduciendo con dos rondas. El ganador de esta segunda competición, Boyd Exell, es el Campeón de la Copa del Mundo de la temporada 2010/2011. ^[23]

Resultado: ^[24]

	Conductor	Tiempo ( s ) ronda 1	Tiempo ( s ) total
	Boyd Exell	-	242.12
	József Dobrovitz	-	247,52
	IJsbrand Chardon	-	254,88
	Tomas Eriksson	133,10
	Werner Ulrich	139.07
	Georg von Stein	140,76
	Koos de Ronde	151,32

Abovedado

Saltadores calificados

Después de cuatro competiciones de la Copa del Mundo (Múnich, Dresde, Salzburgo, París), los siguientes voltereteadores tienen la oportunidad de comenzar en la final de la Copa del Mundo: ^[25]
Mujeres:

Pia Engelberty Antje Hill Simone Wiegele Ines Jückstock (comodín)

Simone Jäiser Stefanie Kowald Anna Cavallaro

Hombres:

Patric Looser Yvan Nousse Lukas Klouda Daniel Kaiser (comodín)

Nicolas Andréani Viktor Brusewitz Nikolaus Luschin

Agenda y resultados

La temporada 2010/2011 de la Copa del Mundo de salto fue una temporada de prueba, la primera temporada de la Copa del Mundo en la historia del salto. ^{[26] [27]}

La final de la Copa del Mundo consta de dos competiciones de estilo libre. Ambos concursos se realizaron separados por género. La primera competencia se llevó a cabo el viernes al mediodía (29 de abril de 2011), la segunda competencia el sábado al mediodía (30 de abril de 2011). El saltador con el mejor promedio de ambos resultados de la competencia es el Campeón de la Copa del Mundo de la temporada 2010/2011. ^[28]

Mujeres: resultado final

	Saltador Longeur	Caballo	Ronda de porcentaje 1	Ronda de porcentaje 2	Porcentaje total [29]
1	Simone Wiegele Agnes Werhahn	Arkansas	8.320	8.613	8.467
2	Antje Hill Agnes Werhahn	Arkansas	8.246	8.233	8.240
3	Anna Cavallaro Nelson Vidoni	Harley	7.533		7.623
4	Pia Engelberty Kai Vorberg	Sir Bernhard RS von der Wintermühle	7.160		7.453
5	Simone Jaiser Margit Blieske	Luk	7.226		7.360
6	Stefanie Kowald Hannelore Leiser	Alando	7.200		7.337
7	Ines Jückstock Ruth Jückstock	Lamenticus	7.313		6,980

Hombres: resultado final

	Saltador Longeur	Caballo	Ronda de porcentaje 1	Ronda de porcentaje 2	Porcentaje total [29]
1	Patric Looser Alexandra Knauf	Registro RS von der Wintermühle	8.626	8.793	8.710
2	Nicolas Andréani Maina Jooten Dupont	Idefix de Braize	8.780	8.246	8.513
3	Viktor Brüsewitz Irina Lenkert	Aerobús	8.080		8.017
4	Lukas Klouda Kai Vorberg	Sir Bernhard RS von der Wintermühle	6.673		7.527
5	Yvan Nousse Elke Schelp-Lensing	Carlos	7.046		7.510
6	Daniel Kaiser Katja Rutzke	Por debajo	5.720		6.817

enlaces externos

• Sitio web de las Finales de la Copa del Mundo FEI (EN Garde Marketing) (alemán / inglés)
• Sitio web del "Partner Pferd" (alemán)

Referencias

1. Ergebnisse Reitturnier: PARTNER PFERD Leipzig vom Sonntag , 18. de enero de 2009 (alemán)
2. Socio Pferd en Leipzig lockt mit interessantem Westernreitsport (alemán)
3. Calendario de las Finales de la Copa del Mundo FEI / Partner Pferd 2011
4. Final de la Copa del Mundo de Doma Clásica: Gran Premio de Doma Clásica
5. Reglas de la FEI para la World Cup ™ Dressage 2010-2011 Archivado el 20 de julio de 2011 en la Wayback Machine.
6. Final de la Copa del Mundo de Doma Clásica: Grand Prix Freestyle
7. Reiten: Weltcup-Finale en Leipzig , Sport1 .de, 2 de abril de 2009 (alemán)
8. Mostrar final de la Copa del Mundo de salto, resultado Final I
9. Mostrar final de la Copa del Mundo de salto, resultado Final II
10. Mostrar final de la Copa del Mundo de salto, resultado Final III
11. Reglas de salto de la FEI World Cup ™, temporada 2010-2011
12. Final de salto de la Copa del Mundo FEI 2011: resultado intermedio después de dos de tres competiciones
13. EY-Cup-Champion 2010: Julius Losch Archivado el 20 de julio de 2011 en la Wayback Machine (alemán)
14. "HITS Desert Circuit para albergar tres eventos clasificatorios para la nueva Super Final de la European Youngster Cups" . Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 . Consultado el 12 de marzo de 2011 .
15. Vorschau: Via Salut-Festival zum Weltcup nach Leipzig Archivado el 11 de diciembre de 2010en la Wayback Machine , Martina Brüske / springreiten-und-zucht.de, 8 de diciembre de 2010 (alemán)
16. Concurso de saltos: Super final de la Copa de Europa Joven
17. Concurso de saltos: resultado del Gran Premio de Leipzig
18. Situación de la FEI World Cup Driving 2010/2011 antes de la final
19. Christian Plücker startet beim Weltcup-Finale Fahren: Vierspännerfahrer erkämpft sich Wildcard bei Sichtung en Warendorf ^{[ enlace muerto permanente ]} , Eva Willermann / Federación Ecuestre Alemana , 21 de febrero de 2011 (alemán)
20. Noticias: Für Christian Plücker aus Waldeck ... Archivado el 4 de septiembre de 2011 en la Wayback Machine (alemán)
21. Weltcupfinale Vierspänner Leipzig: Christoph Sandmann ist Weltcupchampion 2007/2008 Archivado 2011-07-19 en Wayback Machine , Dennis Peiler / German Equestrian Federation, 20 de enero de 2008 (alemán)
22. resultado de conducción en la mano de la Final Four de la Copa del Mundo: primera competición
23. Reglas de la FEI para la temporada 2010/2011 de World Cup Driving
24. resultado de la final de la Copa del Mundo de conducción a cuatro patas: segunda competición
25. Zwei Wildcards für deutsche Voltigierer - Estreno de la Copa del Mundo en Leipzig Archivado el 18 de julio de 2011 en la Wayback Machine (alemán)
26. Ganz neu 2010: Der erste Weltcup im Voltigieren Archivado el 18 de julio de 2011 en la Wayback Machine (alemán)
27. "Salto de Copa del mundo FEI 2010-2011" . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2010 . Consultado el 12 de marzo de 2011 .
28. "Temporada de reglas 2010-2011" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 17 de septiembre de 2012 . Consultado el 12 de marzo de 2011 .
29. resultados