La final del play-off de la Football League Two 2011 fue un partido de fútbol de asociación que se jugó el 28 de mayo de 2011 en Old Trafford en Manchester, entre Stevenage y Torquay United , para determinar el cuarto y último equipo en ganar el ascenso de la Football League Two a la Liga. Uno . Los tres mejores equipos de la temporada 2010-11 de la Football League Two , Chesterfield , Bury y Wycombe Wanderers , ganaron el ascenso automático a la League One, mientras que los que se colocaron del cuarto al séptimo lugar participaron en los play-offs. Los ganadores de las semifinales de los play-offs compitieron por el puesto final de la temporada 2011-12 en el Campeonato. Shrewsbury Town y Accrington Stanley fueron los semifinalistas derrotados, perdiendo ante Torquay United y Stevenage respectivamente.
Evento | 2010-11 Football League Two | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
Fecha | 28 de mayo de 2011 | ||||||
Lugar de eventos | Old Trafford , Manchester | ||||||
Árbitro | Darren Deadman | ||||||
Asistencia | 11,484 | ||||||
Darren Deadman fue el árbitro de la final que se jugó frente a 11.484 espectadores. Stevenage comenzó el juego con fuerza y en el minuto 41 tomó la delantera cuando Darius Charles pasó a John Mousinho, cuyo disparo de 20 yardas (18 m) voló hacia la esquina superior de la portería del Torquay United. El disparo de Jake Robinson en la segunda mitad golpeó el travesaño de Stevenage y sin más goles el partido terminó 1-0 para Stevenage, quien aseguró promociones consecutivas.
Stevenage terminó su temporada siguiente en el sexto lugar de la Liga Uno y se clasificó para los play-offs de 2012, donde perdió 1-0 en el agregado ante el Sheffield United en el agregado en la semifinal. La temporada siguiente , Accrington Stanley terminó en la decimocuarta posición en la Liga. Dos.
Ruta a la final
Pos | Equipo | Pld | W | D | L | GF | Georgia | GD | Ptos |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Sofá | 46 | 24 | 14 | 8 | 85 | 51 | +34 | 86 |
2 | Enterrar | 46 | 23 | 12 | 11 | 82 | 50 | +32 | 81 |
3 | Wycombe Wanderers | 46 | 22 | 14 | 10 | 69 | 50 | +19 | 80 |
4 | Ciudad de Shrewsbury | 46 | 22 | 13 | 11 | 72 | 49 | +23 | 79 |
5 | Accrington Stanley | 46 | 18 | 19 | 9 | 73 | 55 | +18 | 73 |
6 | Stevenage | 46 | 18 | 15 | 13 | 62 | 45 | +17 | 69 |
7 | Torquay United | 46 | 17 | 18 | 11 | 74 | 53 | +21 | 68 [a] |
- ^ Al Torquay United se le dedujo un punto por alinear a un jugador no registrado. [3]
Stevenage terminó la temporada regular 2010-11 en sexto lugar en Football League One , el cuarto nivel del sistema de la liga de fútbol inglesa , un lugar y un punto por delante de Torquay United (a quien se le había deducido un solo punto por alinear a un jugador no registrado). [3] Por lo tanto, ambos se perdieron los tres lugares automáticos para el ascenso a la Football League One y, en cambio, participaron en los play-offs para determinar el cuarto equipo ascendido. Stevenage terminó once puntos detrás de Wycombe Wanderers (que fueron promovidos en tercer lugar), doce detrás de Bury (promovido en segundo lugar) y diecisiete detrás de los ganadores de la liga Chesterfield . [1]
Los oponentes de Torquay United para su semifinal de play-off fueron Shrewsbury Town. El primer partido de la eliminatoria a dos partidos tuvo lugar en Plainmoor en Torquay el 14 de mayo de 2011. Torquay dominó la primera mitad y tomó la delantera en el minuto 29 cuando Chris Zebroski anotó tras un pase de Gavin Tomlin . El equipo local duplicó su ventaja en el tiempo de descuento de la primera mitad después de que un disparo de 20 yardas (18 metros) de Eunan O'Kane venciera al portero de Shrewsbury Town, Ben Smith . Después de una segunda mitad sin goles, el partido terminó 2-0 para Torquay United. [4] La segunda etapa se llevó a cabo seis días después en New Meadow en Shrewsbury. El portero del Torquay United, Scott Bevan, se vio obligado a realizar varias paradas mientras su equipo también estuvo cerca de anotar, pero el punto muerto no se pudo romper. El partido terminó 0-0 y Torquay United avanzó a la final con una victoria global de 2-0 . [5]
En la otra semifinal, Stevenage se enfrentó a Accrington Stanley y el partido de ida se jugó en Broadhall Way en Stevenage el 15 de mayo de 2011. Stacy Long abrió el marcador para los locales con un tiro de 15 yardas (14 m) que tuvo que desviar fuera de Sean Hessey antes de encontrar la red de Accrington Stanley. La volea de 30 yardas (27 m) de Darius Charles golpeó el poste de la portería de Accrington Stanley y rebotó hasta Joel Byrom, quien anotó justo antes del descanso. El equipo visitante estuvo más cerca de anotar en la segunda mitad cuando Jimmy Ryan golpeó el balón contra su compañero de equipo Sean McConville cuando el gol de Stevenage estaba indefenso y el partido terminó 2-0. [6] El partido de vuelta tuvo lugar cinco días después en el Crown Ground en Accrington. Después de una primera mitad sin goles, dos jugadores de Accrington Stanley fueron expulsados : Joe Jacobson fue expulsado por una entrada tardía a Lawrie Wilson antes de que Sean McConville recibiera la tarjeta roja por arremeter después de la expulsión inicial. Chris Beardsley anotó en el último minuto del partido para asegurar una victoria por 1-0 para el Stevenage y la progresión a la final con una victoria global por 3-0. [7]
Partido
Fondo
Debido a que la final de la UEFA Champions League 2011 se celebró en el estadio de Wembley el 28 de mayo de 2011, parecía que las tres finales de los play-offs de la Football League podrían tener que jugarse en un lugar diferente por primera vez desde 2007. Manchester United 's Old Trafford se había confirmado como una posible alternativa, mientras que el Emirates Stadium del Arsenal y el Millennium Stadium de Cardiff también estaban bajo consideración para albergar las finales de los play-offs del Campeonato, la Liga Uno y la Liga Dos . [8] En enero de 2011 se confirmó que Wembley albergaría la final del play-off del campeonato el 30 de mayo, mientras que Old Trafford albergaría las finales de la Liga Dos y la Liga Uno el 28 y 29 de mayo, respectivamente. [9]
Stevenage estaba apostando por promociones consecutivas, ya que la temporada anterior habían ganado el título de la Premier de la Conferencia con 99 puntos, lo que convirtió la temporada 2010-11 en su primera temporada en la Liga de Fútbol . [10] [11] [12] El mánager Graham Westley estaba en su segundo período como mánager de Stevenage, [13] [14] y supervisaba el período más exitoso de la historia del club. [10] Stevenage aseguró un lugar en los play-offs después de una racha de nueve victorias de once, impulsando al club en la clasificación de la liga y en las posiciones de play-off. [15] [16] Esto incluyó ganar seis juegos seguidos, una secuencia que solo Bury logró durante la temporada regular. [17] [18] Un empate 3-3 en el último día de la temporada contra Bury confirmó el lugar de Stevenage en los play-offs, terminando sexto con 69 puntos. [19] [20]
Torquay tenía como objetivo volver a la Liga Uno, donde jugó por última vez en la temporada 2004-05 . Habiendo sido relegado de la Football League en 2007, [21] regresaron dos temporadas más tarde a través de los play-offs. [22] Torquay entró en el partido habiendo perdido uno de sus últimos catorce en todas las competiciones, con siete porterías a cero de los últimos nueve. El gerente Paul Buckle fue designado en junio de 2007; [23] su equipo perdió la final del FA Trophy 2008 , [24] pero regresó a Wembley un año después para triunfar en los play-offs ante el Cambridge United . [22]
En los encuentros entre los equipos durante la temporada regular, el partido en Broadhall Way en septiembre de 2010 terminó con un empate sin goles, mientras que el partido en Plainmoor en marzo siguiente vio una victoria por 2-0 para Torquay United. [25] Zebroski y Elliot Benyon fueron los máximos anotadores del Torquay United durante la temporada regular, y ambos marcaron un total de 14 goles en todas las competiciones. [26] El máximo goleador de Stevenage en los play-offs fue Byron Harrison con 8 goles (todos en la liga). [27]
El árbitro del partido fue Darren Deadman. [28]
Resumen
El programado a las 3 p.m. El inicio se retrasó a raíz de un accidente de tráfico en la autopista M6 que retrasó la llegada de aficionados que viajaban. El partido finalmente comenzó a las 3:16 p.m. el 28 de mayo de 2011. Stevenage comenzó la final con el lado más fuerte y después de seis minutos tuvo la primera oportunidad de anotar. Darius Charles pasó el balón en el campo a Craig Reid, pero su disparo desde 11 metros fue bloqueado por Guy Branston de Torquay United . Tres minutos más tarde, tanto Billy Kee como Lee Mansell dispararon a la portería de Stevenage, pero el balón finalmente fue despejado por Mark Roberts . El pase de Charles encontró a John Mousinho en el borde del área de penal del Torquay United , pero su tiro raso fue detenido por Bevan. Torquay United comenzó a ejercer cierta presión sobre Stevenage con una serie de centros, pero no logró convertir ninguna de sus oportunidades de anotar. En la marca de la media hora, Lawrie Wilson hizo un descanso y después de que Bevan no despejara su centro, Charles golpeó el balón por encima del travesaño del Torquay United. Dos minutos más tarde, el disparo raso de Reid fue recogido por Bevan, que fue seguido por un tiro libre de Stevenage que fue atrapado por el portero del Torquay United. Tomlin fue despejado en el área de Stevenage en el minuto 37, pero fue tacleado por Roberts, luego Charles cabeceó un centro de Long hacia el suelo y sobre el larguero del Torquay United. En el minuto 41, Stevenage tomó la delantera cuando Charles pasó a Mousinho, cuyo disparo desde 20 yardas (18 m) voló hacia la esquina superior de la portería del Torquay United. Branston luego cabeceó una esquina desviado para Torquay United y después de un minuto de tiempo de descuento , la mitad llegó a su fin. [29] [28]
Ninguno de los equipos hizo ningún cambio en su personal durante el descanso y la segunda mitad comenzó con Torquay United aplicando presión. A los cinco minutos, Kee fue despejado con un pase de Kevin Nicholson y se fue uno a uno con el portero de Stevenage, Chris Day, pero su débil disparo fue desviado por el poste de la portería. En el minuto 55, Zebroski vio la primera tarjeta amarilla del partido por falta sobre Roberts. Tres minutos más tarde, Stevenage hizo la primera sustitución del partido, con Darren Murphy reemplazando a Byrom. Poco después, Mousinho fue amonestado por perder el tiempo antes de que Harrison fuera contratado por Stevenage como sustituto de Reid, quien se había lesionado el tendón de la corva . Charles luego vio su disparo raso salvado por Bevan antes de que el disparo de Zebroski tras un error de Roberts golpeara la red lateral . El tiro de 18 yardas (16 m) de Jake Robinson fue salvado por Day y luego Zebroski disparó por encima de la barra de Stevenage. El cabezazo a corta distancia de Murphy se fue desviado del arco del Torquay United antes de que el disparo de Robinson golpeara el travesaño de Stevenage. En el minuto 79, Joe Oastler reemplazó a Damon Lathrope y fue amonestado un minuto después por una falta sobre Harrison. Tres minutos después, el disparo inicial de Branston desde una esquina de Stevenage fue bloqueado y golpeó el rebote por encima de la barra desde alrededor de 12 yardas (11 m). Cuando quedaban siete minutos del tiempo reglamentario, Torquay United hizo una doble sustitución, con Danny Stevens y Lathaniel Rowe-Turner sustituyendo a Robinson y Nicholson. Stevenage luego contrató a Beardsley para reemplazar a Charles. El disparo tardío de Stevens para Torquay United fue bloqueado y el partido terminó 1-0 ante Stevenage, quien aseguró promociones consecutivas. [28]
Detalles
Stevenage | 1–0 | Torquay United |
---|---|---|
Mousinho 41 ' | Informe |
Stevenage | Torquay United |
|
|
Stevenage | Torquay United | |
---|---|---|
Goles anotados | 1 | 0 |
Disparos totales | 8 | dieciséis |
Disparos en el blanco | 4 | 3 |
Posesión del balón | 54% | 46% |
Saques de esquina | 3 | 7 |
Faltas cometidas | 14 | 10 |
Fuera de juego | 1 | 2 |
Tarjetas amarillas | 2 | 2 |
Tarjetas rojas | 0 | 0 |
Después del partido
El goleador ganador Mousinho dijo: "Es increíble estar aquí en Old Trafford y ganar también. De donde venimos, ganar promociones consecutivas es increíble. Fue una segunda parte larga, larga ... . pero lo superamos ". [28] Su mánager Westley atribuyó el éxito de su equipo al esfuerzo que habían realizado durante la temporada: "Ha sido una temporada larga y dura ... El secreto del éxito en cualquier forma de vida es el trabajo duro y lo hemos logrado". , ponte a trabajar ". [28] Dos días después de la final, Buckle dejó Torquay United para ocupar el puesto directivo vacante en el Bristol Rovers . [30] Dos semanas después, Torquay United nombró a Martin Ling como reemplazo de Buckle. [31]
Stevenage terminó su siguiente temporada en el sexto lugar de la Liga Uno y se clasificó para los play-offs de 2012, donde perdió 1-0 en el global ante Sheffield United en el global de la semifinal. [32] La siguiente temporada , Accrington Stanley terminó en decimocuarta posición en la Liga Dos. [33]
Referencias
- ^ a b "Liga dos - 2010/11 - temporada regular" . Soccerway . Consultado el 9 de mayo de 2021 .
- ^ "Tabla de final de temporada de la Liga dos para la temporada 2010-11" . 11v11 . Empresas AFS . Consultado el 9 de mayo de 2021 .
- ^ a b "Torquay y Hereford atracaron puntos por Football League" . BBC Sport . 6 de abril de 2011 . Consultado el 8 de abril de 2011 .
- ^ "Torquay United 2-0 Shrewsbury Town" . BBC Sport . 14 de mayo de 2011 . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
- ^ "Ciudad de Shrewsbury 0-0 Torquay United" . BBC Sport . 20 de mayo de 2011 . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
- ^ "Stevenage 2-0 Accrington Stanley" . BBC Sport . 15 de mayo de 2011 . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
- ^ Fletcher, Paul (20 de mayo de 2011). "Accrington Stanley 0-1 Stevenage" . BBC Sport . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
- ^ Ogden, Mark (16 de abril de 2010). "Old Trafford considerado como sede de las finales de play-off de la Liga de Fútbol 2010-11" . The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2017 . Consultado el 2 de abril de 2018 .
- ^ "Old Trafford albergará finales de play-off de la Liga Uno y Dos" . BBC News . 21 de enero de 2011. Archivado desde el original el 25 de enero de 2011 . Consultado el 6 de mayo de 2020 .
- ^ a b "Stevenage se deleita con su notable éxito" . BBC Sport . 30 de mayo de 2011 . Consultado el 8 de junio de 2011 .
- ^ "English Conference Premier 2009-2010: Table" . Organización Statto. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2012 . Consultado el 15 de julio de 2011 .
- ^ "Kidderminster 0-2 Stevenage" . BBC Sport . 17 de abril de 2010 . Consultado el 15 de julio de 2011 .
- ^ "Westley para dejar Borough" . BBC Three Counties Radio . 15 de mayo de 2006 . Consultado el 8 de junio de 2011 .
- ^ "Westley nombrado como jefe de Stevenage" . BBC Sport . 2 de mayo de 2008 . Consultado el 8 de junio de 2011 .
- ^ "Port Vale 1-3 Stevenage" . BBC Sport . 22 de febrero de 2011 . Consultado el 15 de julio de 2011 .
- ^ "Burton 0-2 Stevenage" . BBC Sport . 22 de marzo de 2011 . Consultado el 15 de julio de 2011 .
- ^ "Stevenage 2-1 Bradford" . BBC Sport . 2 de abril de 2011 . Consultado el 15 de julio de 2011 .
- ^ "Liga inglesa dos 2010-2011: secuencias más largas completas" . Organización Statto . Consultado el 15 de julio de 2011 .
- ^ "Stevenage 3–3 Bury" . BBC Sport . 7 de mayo de 2011 . Consultado el 15 de julio de 2011 .
- ^ "Liga inglesa dos 2010-2011: tabla" . Organización Statto . Consultado el 15 de julio de 2011 .
- ^ "Torquay pierde el lugar de la liga de fútbol" . BBC Sport . 14 de abril de 2007 . Consultado el 8 de junio de 2011 .
- ^ a b Begley, Emlyn (17 de mayo de 2009). "Cambridge Utd 0-2 Torquay" . BBC Sport . Consultado el 8 de junio de 2011 .
- ^ "Hebilla nombrada como nuevo jefe de Torquay" . BBC Sport . 2 de junio de 2007 . Consultado el 15 de julio de 2011 .
- ^ "Ebbsfleet 1–0 Torquay" . BBC Sport . 10 de mayo de 2009 . Consultado el 8 de junio de 2011 .
- ^ "Torquay United v Stevenage, 05 de marzo de 2011" . 11v11 . Empresas AFS . Consultado el 9 de mayo de 2021 .
- ^ "Detalles de la plantilla de Torquay - 2010/11 - apariciones de jugadores" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 9 de mayo de 2021 .
- ^ "Detalles del equipo de Stevenage - 2010/11 - apariciones de jugadores" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 9 de mayo de 2021 .
- ^ a b c d e Lyon, Sam (28 de mayo de 2011). "Final de los play-offs de la Liga Dos como sucedió" . BBC Sport . Consultado el 9 de mayo de 2021 .
- ^ a b "Stevenage ascendió a League One al vencer a Torquay" . BBC Sport . 28 de mayo de 2011 . Consultado el 8 de junio de 2011 .
- ^ "Paul Buckle deja Torquay para ser el gerente de Bristol Rovers" . BBC Sport . 30 de mayo de 2011 . Consultado el 11 de mayo de 2021 .
- ^ "Torquay United nombra a Martin Ling como entrenador" . BBC Sport . 13 de junio de 2011 . Consultado el 11 de mayo de 2021 .
- ^ "Historial de rendimiento de la liga de Stevenage" . 11v11 . Empresas AFS . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
- ^ "Tabla de final de temporada de la Liga dos para la temporada 2011-12" . 11v11 . Empresas AFS . Consultado el 10 de mayo de 2021 .