Eliminatorias de la Copa MLS 2011

temporada de torneos de fútbol

Eliminatorias de la Copa MLS 2011

País	Estados Unidos Canadá
Equipos	10
Campeones defensores	Colorado Rapids
Campeones	Los Angeles Galaxy (3er título)
Subcampeones	Houston Dynamo
Semifinalistas	Sporting de Kansas City Real Salt Lake
Partidos jugados	13
Goles anotados	27 (2,08 por partido)
Máximos goleadores	Landon Donovan Mike Magee Álvaro Saborío (3 goles cada uno)
← 2010 2012 →

El 2011 Copa MLS fue el torneo de post-temporada XVI culminó la temporada regular la MLS. El torneo comenzó el 26 de octubre con la ronda de juego y concluyó el 20 de noviembre con el partido por el campeonato . Fue la primera serie de playoffs que incluyó diez clubes, dos más que los ocho tradicionales. Seis de los diez equipos obtuvieron un pase directo a las semifinales de la conferencia, mientras que los cuatro equipos comodín jugaron un partido de eliminación simple para ganar un lugar en las semifinales de la conferencia. Estos ocho clubes jugaron en un torneo de eliminación simple en camino al campeonato de los playoffs MLS Cup 2011 , que se duplica como el campeonato de liga para la temporada 2011 de la MLS .

Los campeones defensores de la Copa MLS fueron los Colorado Rapids , que vencieron 2-1 al FC Dallas en el campeonato de 2010 .

Como la ronda preliminar fue eliminada de la Liga de Campeones de CONCACAF , ambos finalistas ingresaron directamente a la Fase de Grupos de la Liga de Campeones de CONCACAF 2012-13 , junto con el ganador del Supporters 'Shield para la temporada regular y el campeón de la Copa Abierta de Estados Unidos 2011 . Sin embargo, ninguno de estos lugares estaba disponible para los dos equipos canadienses de la liga, que en cambio participaron en el Campeonato Canadiense por un solo lugar de ese país en la Liga de Campeones de la CONCACAF.

Formato

El formato del torneo se anunció el 23 de febrero de 2011. ^[1] Los tres mejores clubes en cada una de las dos conferencias de la liga ganarán los seis lugares automáticos en los cuartos de final. ^[1] Los participantes del comodín, clasificados del séptimo al décimo, ingresarán según su posición general en una sola tabla de la clasificación de la liga. ^[1] El nuevo formato se ensambla de modo que el favorito más débil para calificar fuera de las rondas de comodines tendrá que jugar con el ganador del Supporters 'Shield . ^[1] El otro participante jugará con el campeón de la conferencia que no ganó el Escudo. ^[1]

Los playoffs comenzarán con la ronda de Play-in, que contendrá las semillas comodín. Las semillas comodín en primer y segundo lugar (séptimo y octavo lugar, respectivamente) albergarán las semillas comodín en tercer y cuarto lugar (noveno y décimo lugar, respectivamente). Los ganadores de cada play-in propiamente dicho ganarán un lugar en las semifinales de conferencia, o los cuartos de final, de los playoffs.

Después de la ronda de entrada, serán las semifinales de la conferencia, donde los dos ganadores de la ronda de entrada se unirán a los seis clubes que obtuvieron un pase directo a esta ronda. Las semifinales de conferencia serán una serie agregada de dos partidos, en la que cada equipo se enfrenta a su oponente dos veces: una en casa y otra fuera. El equipo con más goles acumulados en la serie de dos partidos ganará la serie y se clasificará para el campeonato de la conferencia. En esta ronda, el equipo comodín con menor cabeza de serie en avanzar jugará contra el MLS Supporters 'Shieldganador (campeón de temporada regular). El otro cabeza de serie comodín jugará contra el campeón de la temporada regular de la Conferencia Este o Oeste, dependiendo de qué campeón de la conferencia gane el Supporters 'Shield. También en las semifinales de la conferencia, contará con los subcampeones de la conferencia y los terceros puestos tanto de la Conferencia Este como de la Conferencia Oeste. ^[1]

La ronda semifinal, o el campeonato de la conferencia, contará con los ganadores de las semifinales de la conferencia. Esta ronda será un asunto de una sola pierna, en la que el club con mayor cabeza de serie recibirá al menor cabeza de serie. El ganador de este partido obtiene un lugar en el campeonato de la Copa MLS 2011 , así como un lugar garantizado en la Liga de Campeones de la CONCACAF 2012-13 .

Los ganadores de las categorías de la Conferencia Este y la Conferencia Oeste se enfrentarán en la final de la Copa MLS, que se llevará a cabo en el lugar neutral predeterminado. Este año, la final se llevará a cabo en el Home Depot Center en Carson, California , hogar de Los Angeles Galaxy y Chivas USA . ^[1] El ganador de la Copa MLS será coronado campeón de liga para la temporada 2011 de la MLS. ^[1]

Calificación

Los tres mejores clubes de cada conferencia, según el total de puntos finales, se clasificarán para los playoffs. De entre los clubes restantes, los 4 primeros se clasifican como comodines y tendrán una ronda de juego de 2 partidos para reducir el campo a 8. Los Angeles Galaxy fue el primer club de la MLS en clasificar para los playoffs, clasificando con un Victoria 1-0 sobre Colorado Rapids el 9 de septiembre. ^[2]

Posiciones de la conferencia

Mesa del Este

Pos	Equipo v t mi	Pld	W	L	D	GF	Georgia	GD	Ptos
1	Sporting de Kansas City (E1)	34	13	9	12	50	40	+10	51	Semifinales de la Conferencia de la Copa MLS 2011
2	Houston Dynamo	34	12	9	13	45	41	+4	49
3	Unión de Filadelfia	34	11	8	15	44	36	+8	48
4	Columbus Crew	34	13	13	8	43	44	−1	47	Ronda de play-in de la Copa MLS 2011
5	Red Bulls de Nueva York	34	10	8	dieciséis	50	44	+6	46
6	Fuego de Chicago	34	9	9	dieciséis	46	45	+1	43
7	DC United	34	9	13	12	49	52	−3	39
8	Toronto FC	34	6	13	15	36	59	−23	33
9	Revolución de Nueva Inglaterra	34	5	dieciséis	13	38	58	−20	28

Actualizado para los partidos jugados el 20 de octubre de 2011. Fuente: MLS

(E1) = campeón de la Conferencia Este

• ^ Nota 1 - Los tres mejores clubes de cada conferencia tienen puestos garantizados en lasSemifinales de la Conferencia de la Copa MLS 2011. Los otros cuatro clubes en los playoffs ingresan a través de entradas con comodines, independientemente de su conferencia, en función de su clasificación general en una sola mesa.

Mesa occidental

Pos	Equipo v t mi	Pld	W	L	D	GF	Georgia	GD	Ptos
1	LA Galaxy (SS, W1)	34	19	5	10	48	28	+20	67	Semifinales de la Conferencia de la Copa MLS 2011
2	Seattle Sounders FC	34	18	7	9	56	37	+19	63
3	Real Salt Lake	34	15	11	8	44	36	+8	53
4	FC Dallas	34	15	12	7	42	39	+3	52	Ronda de play-in de la Copa MLS 2011
5	Colorado Rapids	34	12	9	13	46	42	+4	49
6	Portland Timbers	34	11	14	9	40	48	−8	42
7	Terremotos de San José	34	8	12	14	40	45	−5	38
8	Chivas Estados Unidos	34	8	14	12	41	43	−2	36
9	Vancouver Whitecaps FC	34	6	18	10	35	55	−20	28

Actualizado para los partidos jugados el 22 de octubre de 2011. Fuente: MLS

(SS) = Ganador del Supporters Shield ; (W1) = campeón de la Conferencia Oeste

• ^ Nota 1 - Los tres mejores clubes de cada conferencia tienen puestos garantizados en lasSemifinales de la Conferencia de la Copa MLS 2011. Los otros cuatro clubes en los playoffs ingresan a través de entradas comodín, independientemente de su conferencia, en función de su clasificación general en una sola mesa.

Clasificación general

Pos	Equipo v t mi	Pld	W	L	D	GF	Georgia	GD	Ptos
1	LA Galaxy (SS, W1)	34	19	5	10	48	28	+20	67	2012-13 Liga de Campeones CONCACAF Fase de grupos 2
2	Seattle Sounders FC	34	18	7	9	56	37	+19	63
3	Real Salt Lake	34	15	11	8	44	36	+8	53
4	FC Dallas	34	15	12	7	42	39	+3	52
5	Sporting de Kansas City (E1)	34	13	9	12	50	40	+10	51
6	Houston Dynamo	34	12	9	13	45	41	+4	49	2012-13 Liga de Campeones CONCACAF Fase de grupos 2
7	Colorado Rapids	34	12	9	13	44	41	+3	49
8	Unión de Filadelfia	34	11	8	15	44	36	+8	48
9	Columbus Crew	34	13	13	8	43	44	−1	47
10	Red Bulls de Nueva York	34	10	8	dieciséis	50	44	+6	46
11	Fuego de Chicago	34	9	9	dieciséis	46	45	+1	43
12	Portland Timbers	34	11	14	9	40	48	−8	42
13	DC United	34	9	13	12	49	52	−3	39
14	Terremotos de San José	34	8	12	14	40	45	−5	38
15	Chivas Estados Unidos	34	8	14	12	41	43	−2	36
dieciséis	Toronto FC	34	6	13	15	36	59	−23	33	2011-12 Liga Campeones Ronda Preliminar 3
17	Revolución de Nueva Inglaterra	34	5	dieciséis	13	38	58	−20	28
18	Vancouver Whitecaps FC	34	6	18	10	35	55	−20	28

Actualizado para los partidos jugados el 22 de octubre de 2011 (NER v TFC). Fuente: MLSSoccer.com

(SS) = Ganador del Supporters Shield ; (E1) = campeón de la Conferencia Este; (W1) = campeón de la Conferencia Oeste

• ^ Nota 1 Los equipos se clasifican para las semifinales de la Conferencia de la Copa MLS al terminar 1º, 2º o 3º en sus respectivas conferencias.
• ^ Nota 2 Dado queLA Galaxyganó tanto el Escudo de Aficionados de laMLS 2011 como la Copa MLS 2011, un lugar en laLiga de Campeones de la CONCACAF 2012-13quedó disponible. LosSeattle Sounders, subcampeones de 2011 de la MLS Supporters 'Shield, ya se habían clasificado y también ganaron laCopa Abierta de Estados Unidos de 2011. Por lo tanto, el lugar de la CCL fue paraReal Salt Lake, el tercer lugar de la MLS Supporters 'Shield 2011.Houston Dynamo, subcampeón de la Copa MLS 2011, también se clasificó para la Liga de Campeones de la CONCACAF 2012-13. Los cuatro equipos ingresan directamente a laFase de Gruposya que la Ronda Preliminar ha sido eliminada de CCL.
• ^ Nota 3 Toronto FC se clasificó para laLiga de Campeones de CONCACAF 2011-12como ganadores delCampeonato Canadiense de 2011.

Desempates

1. Cara a cara (promedio de puntos por partido)
2. Diferencial general de objetivos
3. Total general de goles anotados
4. Los desempates 1-3 se aplicaron solo a los partidos en la carretera
5. Los desempates 1-3 se aplican solo a los partidos en casa
6. Menos puntos disciplinarios de equipo en la tabla de Juego Limpio de la Liga
7. Lanzamiento de la moneda

Si hay más de dos clubes empatados, una vez que un club avanza en cualquier paso, el proceso vuelve al Desempate 1 entre los restantes clubes empatados de forma recursiva hasta que se resuelven todos los empates. ^[3]

Soporte

• v
• t
• mi

	Ronda eliminatoria					Semifinales de conferencia						Finales de la conferencia					Copa MLS 2011
						E1	Sporting de Kansas City	2	2
	8	Colorado Rapids	1			baño	Colorado Rapids	0	0
	9	Columbus Crew	0			Conferencia Este						E1	Sporting de Kansas City	0
												E2	Houston Dynamo	2
						E2	Houston Dynamo	2	1
						E3	Unión de Filadelfia	1	0
																	E2	Houston Dynamo	0
																	W1	LA Galaxy	1
						W2	Seattle Sounders FC	0	2
						W3	Real Salt Lake	3	0
						Conferencia Oeste						W3	Real Salt Lake	1
	7	FC Dallas	0									W1	LA Galaxy	3
	10	Red Bulls de Nueva York	2			W1	LA Galaxy	1	2
						baño	Red Bulls de Nueva York	0	1

Nota: El LA Galaxy , como ganadores de MLS Supporters Shield , tenía la seguridad de jugar contra el ganador de la serie Wild Card con menor cabeza de serie ( New York Red Bulls ) en las Semifinales de la Conferencia, mientras que Sporting Kansas City jugaría con el ganador de la serie Wild Card con mayor clasificación ( Colorado Rapids ).

Programar

Major League Soccer publicó el calendario de los playoffs el 9 de agosto de 2011. ^[4]

Clave

• SS = Ganador del escudo de los aficionados de la MLS
• E1 / W1 = ganador de la Conferencia Este o Oeste
• E2 / W2 = Subcampeón de la Conferencia Este o Oeste
• E3 / W3 = tercer lugar de la Conferencia Este o Oeste
• WC1 = Mejor cabeza de serie comodín (séptimo lugar en la general)
• WC2 = Segunda semilla comodín (octavo lugar en la general)
• WC3 = Tercer cabeza de serie comodín (noveno lugar en la general)
• WC4 = Cuarto favorito comodín (décimo lugar en general)

Ronda de entrada

26 de octubre de 2011

20:00 CDT

FC Dallas	0 - 2	Red Bulls de Nueva York
	Reporte	Lindpere  61 ' Henry  90 + 8 '

Parque Pizza Hut , Frisco, Texas

Asistencia: 10.017

Árbitro: Ricardo Salazar

---

27 de octubre de 2011

20:00 MDT

Colorado Rapids	1 - 0	Columbus Crew
Cummings  45 + 1 '	Reporte

Parque de artículos deportivos de Dick , Commerce City, CO

Asistencia: 7,803

Árbitro: Jorge Gonzalez

Semifinales de la conferencia

Conferencia Este

30 de octubre de 2011

17:30 MDT

Colorado Rapids	0 - 2	Sporting de Kansas City
	Reporte	Bunbury  49 ' ,  59 '  ( pluma )

Parque de artículos deportivos de Dick , Commerce City, CO

Asistencia: 8,601

Árbitro: Baldomero Toledo

2 de noviembre de 2011

19:00 CDT

Sporting de Kansas City	2-0	Colorado Rapids
Collin  28 ' Sapong  76 '	Reporte

Livestrong Sporting Park , Kansas City, Kansas

Asistencia: 18,565

Árbitro: Kevin Stott

Sporting avanza 4 - 0 en total.

---

30 de octubre de 2011

17:00 EDT

Unión de Filadelfia	1-2	Houston Dynamo
Le Toux  7 '	Reporte	Hainault  6 ' Carr  30 '

PPL Park , Chester, Pensilvania

Asistencia: 18,539 (SO)

Árbitro: Jair Marrufo

3 de noviembre de 2011

19:30 CDT

Houston Dynamo	1 - 0	Unión de Filadelfia
Ching  45 + 3 '	Reporte

Estadio Robertson , Houston, Texas

Asistencia: 24,749

Árbitro: Ricardo Salazar

Houston avanza 3 - 1 en el agregado.

Conferencia Oeste

30 de octubre de 2011

15:00 EDT

Red Bulls de Nueva York	0-1	Los Ángeles Galaxy
	Reporte	Magee  15 '

Red Bull Arena , Harrison , Nueva Jersey

Asistencia: 22,663

Árbitro: Alex Prus

3 de noviembre de 2011

20:00 PDT

Los Ángeles Galaxy	2 - 1	Red Bulls de Nueva York
Magee  42 ' Donovan  75 '  ( pluma )	Reporte	Rodgers  4 '

Home Depot Center , Carson, California

Asistencia: 20.000

Árbitro: Hilario Grajeda

Los Ángeles avanza 3 - 1 en el agregado.

---

29 de octubre de 2011

20:00 MDT

Real Salt Lake	3-0	Seattle Sounders FC
Saborío  41 ' ,  53 ' Grabavoy  88 '	Reporte

Estadio Rio Tinto , Sandy, Utah

Asistencia: 17.067

Árbitro: Mark Geiger

2 de noviembre de 2011

19:00 PDT

Seattle Sounders FC	2-0	Real Salt Lake
Alonso  56 '  ( pluma ) Neagle  61 '	Reporte

CenturyLink Field , Seattle, Washington

Asistencia: 36,021

Árbitro: Jair Marrufo

RSL avanza 3 - 2 en total.

Finales de la conferencia

El anfitrión dependerá del equipo cabeza de serie más alto. Partido de eliminación simple. ^[4]

6 de noviembre de 2011

18:00 PST

Los Ángeles Galaxy	3 - 1	Real Salt Lake
Donovan  23 '  ( pluma ) Magee  58 ' Keane  68 '	Reporte	Saborío  25 '

The Home Depot Center , Carson, California

Asistencia: 23,437

Árbitro: Jorge Gonzalez

---

6 de noviembre de 2011

16:30 CST

Sporting de Kansas City	0 - 2	Houston Dynamo
	Reporte	Hainault  53 ' Costly  87 '

Livestrong Sporting Park , Kansas City, Kansas

Asistencia: 20,839

Árbitro: Mark Geiger

Final

20 de noviembre de 2011

18:00 PST

Los Ángeles Galaxy	1 - 0	Houston Dynamo
Donovan  72 '	Reporte

The Home Depot Center , Carson, California

Asistencia: 30,281

Árbitro: Ricardo Salazar

Líderes estadísticos de postemporada

Nota: Estadísticas solo para partidos de postemporada. ^[5]

Máximos goleadores Rango Goleador Club Metas 1 Landon Donovan Los Ángeles Galaxy 3 Mike Magee Los Ángeles Galaxy 3 Álvaro Saborío Real Salt Lake 3 4 Teal Bunbury Sporting de Kansas City 2 André Hainault Houston Dynamo 2 6 Osvaldo Alonso Seattle Sounders FC 1 Calen Carr Houston Dynamo 1 Aurélien Collin Sporting de Kansas City 1 Carlos Costly Houston Dynamo 1 Omar Cummings Colorado Rapids 1 Ned Grabavoy Real Salt Lake 1 Thierry Henry Red Bulls de Nueva York 1 Robbie Keane Los Ángeles Galaxy 1 Sébastien Le Toux Unión de Filadelfia 1 Joel Lindpere Red Bulls de Nueva York 1 Lamar Neagle Seattle Sounders FC 1 Luke Rodgers Red Bulls de Nueva York 1 CJ Sapong Sporting de Kansas City 1

Más asistencias Rango Jugador Club Asiste 1 David Beckham Los Ángeles Galaxy 3 2 Graham Zusi Sporting de Kansas City 2 3 Mehdi Ballouchy Red Bulls de Nueva York 1 Luiz Camargo Houston Dynamo 1 Julio Cesar Sporting de Kansas City 1 Brian Ching Houston Dynamo 1 Brad Davis Houston Dynamo 1 Landon Donovan Los Ángeles Galaxy 1 Michael Farfán Unión de Filadelfia 1 Thierry Henry Red Bulls de Nueva York 1 Robbie Keane Los Ángeles Galaxy 1 Kosuke Kimura Colorado Rapids 1 Fredy Montero Seattle Sounders FC 1 Javier Morales Real Salt Lake 1 Jamison Olave Real Salt Lake 1 Chris Wingert Real Salt Lake 1

Referencias

1. "MLS revela estructura ampliada de playoffs para 2011" . Major League Soccer . MLSSoccer.com. 23 de febrero de 2011 . Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
2. Bueno, Luis (10 de septiembre de 2011). "Resumen: Galaxy dominante en la victoria en casa por 1-0 sobre Colorado" . Major League Soccer . MLSSoccer.com . Consultado el 10 de septiembre de 2011 .
3. "Posiciones de playoffs: tabla completa (ACTUALIZADA)" . MLSsoccer.com . Consultado el 24 de octubre de 2011 .
4. "La liga anuncia las fechas de los playoffs de la Copa MLS 2011" . MLS Communications . MLSSoccer.com . Consultado el 9 de agosto de 2011 .
5. "Playoffs de la Copa MLS 2011" . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2011 . Consultado el 21 de noviembre de 2011 .

Enlaces externos

• Major League Soccer: Playoffs de la Copa MLS