Premios Ovación 2011

Carolyn Hennesy, presentadora de la ceremonia

Laurie Metcalf, ganadora, actriz principal en una obra de teatro

Henry Dittman, ganador, actor destacado en una obra de teatro

Stephanie J Block, nominada, actriz principal en un musical

Jon Bernthal, nominado, actor principal en una obra de teatro

Sandy Martin, nominada, actriz principal en una obra de teatro

Constance Zimmer, nominada, actriz principal en una obra de teatro

François Chau, nominado, actor destacado en una obra de teatro

Darryl Stephens, nominado, actor destacado en una obra de teatro

Edi Gathegi, nominado, actor destacado en una obra de teatro

Phylicia Rashad, nominada, directora de una obra de teatro

Los nominados a los Premios Ovation 2011 se anunciaron el 19 de septiembre de 2011 en el Falcon Theatre de Burbank, California . ^{[1] [2]} Los premios se entregaron a la excelencia en producciones teatrales en el área de Los Ángeles desde septiembre de 2010 hasta agosto de 2011 según las evaluaciones de 250 miembros de la comunidad teatral de Los Ángeles.

Los ganadores fueron anunciados el 14 de noviembre de 2011 en una ceremonia en el Orpheum Theatre en el centro de Los Ángeles . La ceremonia fue presentada por la actriz Carolyn Hennesy . ^{[3] [4]}

Premios

Los ganadores se enumeran primero y se destacan en negrita.

Mejor producción de un musical (teatro íntimo)	Mejor producción de un musical (gran teatro)
Jerry Springer: La ópera  - The Chance Theatre ¡BASH'd! A Gay Rap Opera  - Teatro de celebración Tenerlo todo  - DEMAND Productions Hoboken a Hollywood  - Reasoner Associates LLC Reanimador: El musical  - Red Hen Productions & Schramm Group LLC	Kiss Me, Kate  - Compañía de teatro Reprise Ritmos fascinantes  - Rubicon Theatre Company El sonido de la música  - Cabrillo Music Theatre Venecia  - Centro Grupo de Teatro : Teatro Kirk Douglas A Wither's Tale  - Compañía de teatro Trovador
Mejor producción de una obra de teatro (teatro íntimo)	Mejor producción de una obra de teatro (gran teatro)
Reparación de motores pequeños  - Rogue Machine Theatre Todo será diferente  - Echo Theatre Company Hola  - Crooked Arrow Productions Cazador de nazis - Simon Wiesenthal  - Teatro 40 Vecinos  - The Matrix Theatre Company Lecciones de voz  - Sacred Fools Theatre Company The War Cycle: Gospel según First Squad  - Conjunto de teatro de Los Ángeles	A Raisin in the Sun  - Teatro de repertorio de ébano Cámaras extraordinarias  - Geffen Playhouse "Master Harold" ... y los chicos  - Rubicon Theatre Company Donuts Superior  - Casa de juegos Geffen Esperando a Lefty  - Theatre West
Actor principal en un musical	Actriz principal en un musical
Raúl Esparza como Jonas Nightingale - Salto de fe  - Grupo de teatro central : Teatro Ahmanson Alaman Diadhiou como Twist - Twist - An American Musical  - Pasadena Playhouse Luca Ellis como The Crooner - Hoboken a Hollywood  - Reasoner Associates LLC Tom Hewitt como Fred Graham / Petruchio - Bésame, Kate  - Reprise Theatre Company David Laffey como Jonathan Weirus / Satan - Jerry Springer: The Opera  - The Chance Theatre Jesse Merlin como Dr. Hill - Re-Animator: The Musical  - Red Hen Productions & Schramm Group LLC Graham Skipper como Herbert West - Re-Animator: The Musical  - Red Hen Productions & Schramm Group LLC	Lesli Margherita como Lilli Vanessi / Kate - Bésame, Kate  - Compañía de teatro Reprise Lindsey Alley como Sissy - Tenerlo todo  - DEMAND Productions Stephanie Block como Sonia Walsk - Están tocando nuestra canción  - Reprise Theatre Company Kim Huber como Lizzie - Tenerlo todo  - DEMAND Productions Kelli Provart como Grizabella - Gatos  - Teatro musical Oeste Alet Taylor como Carly - Teniéndolo todo  - DEMAND Productions Shannon Warne como Amy - Tenerlo todo  - DEMAND Productions
Actor principal en una obra de teatro	Actriz principal en una obra de teatro
Stefan Marks como Clark - Hola  - Crooked Arrow Productions Obba Babatundé como Waters - A Soldier's Play  - Malibu Stage Company Jon Bernthal como Terence Swaino - Reparación de motores pequeños  - Rogue Machine Theater Tom Dugan como Simon Wiesenthal - Cazador de nazis - Simon Wiesenthal  - Teatro 40 Joe Fria como Sherlock Holmes  - Watson - El último gran cuento del legendario Sherlock Holmes  - Sacred Fools Theatre Company Anthony J. Haney como Sam - "Master Harold" ... y los chicos  - Rubicon Theatre Company French Stewart como Nate - Lecciones de voz  - Sacred Fools Theatre Company	Laurie Metcalf como Virginia - Lecciones de voz  - Sacred Fools Theatre Company Susan Claassen como Edith Head - Una conversación con Edith Head  - El Portal Theatre Alana Dietze como Charlotte - Todo será diferente  - Echo Theatre Company Diarra Kilpatrick como Lou - Los intrusos  - Bootleg Theatre Sandy Martin como Bella McCorkle - Una casa que no está destinada a mantenerse en pie  - Fountain Theatre Beth Patrik como Alice - Hola  - Crooked Arrow Productions Constance Zimmer como Claire - Charla de chicas  - DEMAND Productions
Actor destacado en un musical	Actriz destacada en un musical
Matt Walker como Leontes / Clown - A Wither's Tale  - Troubadour Theatre Company Willem De Vries - Ritmos fascinantes  - Rubicon Theatre Company Sean Hingston como Bill Calhoun / Lucentio - Kiss Me, Kate  - Reprise Theatre Company Morgan Rusler como Rey Herodes / Frankenstein - El primer Jo-El  - Compañía de teatro Trovador Isaac Wade como Dr. Allen - Grupo: Un musical  - Conjunto de teatro de Los Ángeles Matt Walker como Joseph / Gold - El primer Jo-El  - Compañía de teatro Trovador Jay Winnick como Hombre # 1 - Bésame, Kate  - Compañía de teatro Reprise	Beth Kennedy como Paulina / Shepard - A Wither's Tale  - Troubadour Theatre Company Anya - Ritmos fascinantes  - Rubicon Theatre Company Meg Gillentine como Lois Lane / Bianca - Kiss Me, Kate  - Reprise Theatre Company Beth Kennedy como Hoffy / Virginia / Winter Warlock - El primer Jo-El  - Compañía de teatro Trovador Katherine Malak como Perdita - A Wither's Tale  - Troubadour Theatre Company Millicent Martin como Mamita - Gigi  - Reprise Theatre Company Victoria Platt como Emilia Monroe - Venecia  - Centro Grupo de Teatro : Teatro Kirk Douglas
Actor destacado en una obra de teatro	Actriz destacada en una obra de teatro
Henry Dittman como James Moriarty  - Watson - La última gran historia del legendario Sherlock Holmes  - Sacred Fools Theatre Company François Chau como Dr. Heng - Cámaras extraordinarias  - Geffen Playhouse Edi Gathegi como Franco Wicks - Superior Donuts  - Geffen Playhouse Michael Pappas como PFC Raasch - The War Cycle: Gospel según First Squad  - Los Angeles Theatre Ensemble Darryl Stephens como Victoria - Los intrusos  - Bootleg Theatre French Stewart como Freud / Queen Victoria - Watson - La última gran historia del legendario Sherlock Holmes  - Sacred Fools Theatre Company Greg Watanabe como Sopoan - Cámaras extraordinarias  - Geffen Playhouse	Deidrie Henry como Ruth Younger - Una pasa al sol '  - Ebony Repertory Theatre Andrea Bendewald como Jane - Charla de chicas  - DEMAND Productions Meredith Bishop como Natalie - Consecuencias  - Linda Toliver / Gary Guidinger Anne Gee Byrd como la Sra. Ellis - The Autumn Garden  - The Antaeus Company Vivian Kerr como Mary Warren - El crisol  - Teatro Banshee Nicole Paggi como Scarlett - Charla de chicas  - DEMAND Productions Daniele Watts como Topsy - Vecinos  - The Matrix Theatre Company
Conjunto actoral de un musical	Conjunto de actuación para una obra de teatro
El elenco de A Wither's Tale  - Troubadour Theatre Company El elenco de Tenerlo todo  - DEMAND Productions El elenco de Jerry Springer: The Opera  - The Chance Theatre El elenco de Kiss Me, Kate  - Reprise Theatre Company El elenco de Venecia  - Centro Grupo de Teatro : Teatro Kirk Douglas	El elenco de Reparación de motores pequeños  - Rogue Machine Theatre El elenco de Everything Will Be Different  - Echo Theatre Company El elenco de Girls Talk  - Demand Productions El elenco de Vecinos  - The Matrix Theatre Company El elenco de A Raisin in the Sun  - Ebony Repertory Theatre El elenco de Voice Lessons  - Sacred Fools Theatre Company El elenco de The War Cycle: Gospel según First Squad  - Los Angeles Theatre Ensemble
Director de un musical	Director de una obra de teatro
Matt Walker - A Wither's Tale  - Compañía de teatro Trovador Trevor Biship - Jerry Springer: La ópera  - El teatro Chance Cate Caplin - Ritmos fascinantes  - Rubicon Theatre Company Ameenah Kaplan - ¡BASH'd! A Gay Rap Opera  - Teatro de celebración Michael Michetti - Kiss Me, Kate  - Compañía de teatro Reprise Eric Rosen - Venecia  - Centro Grupo de Teatro : Teatro Kirk Douglas Matt Walker - El primer Jo-El  - Compañía de teatro Trovador	Andrew Block - Reparación de motores pequeños  - Rogue Machine Theater Stefan Marks - Hola  - Crooked Arrow Productions Michael Matthews - Take Me Out  - Teatro de celebración Phylicia Rashad  - Una pasa al sol  - Teatro de repertorio de ébano Jaime Robledo - Watson - La última gran historia del legendario Sherlock Holmes  - Compañía de teatro Sacred Fools Danika Sudik y Tom Burmester - The War Cycle: Gospel según First Squad  - Conjunto de teatro de Los Ángeles Jenny Sullivan  - Cazador de nazis - Simon Wiesenthal  - Teatro 40
Dirección musical	Coreografía
Paul Litteral - Hoboken a Hollywood  - Reasoner Associates LLC Darryl Archibald - El sonido de la música  - Cabrillo Music Theatre Eric Heinly - A Wither's Tale  - Compañía de teatro Trovador DJ Jedi - ¡BASH'd! A Gay Rap Opera  - Teatro de celebración Curtis Moore - Venecia  - Centro Grupo de Teatro : Teatro Kirk Douglas Michael Paternostro - Kiss Me, Kate  - Compañía de teatro Reprise Mike Wilkins - Jerry Springer: La ópera  - El teatro Chance	Cate Caplin - Ritmos fascinantes  - Rubicon Theatre Company Debbie Allen  - Twist - An American Musical  - Pasadena Playhouse Molly Alvarez - El primer Jo-El  - Compañía de teatro Trovador Jason Chong - Krunk Fu Battle Battle  - Jugadores del este y oeste Ameenah Kaplan - A Wither's Tale  - Compañía de teatro Trovador Lee Martino - Kiss Me, Kate  - Compañía de teatro Reprise Kelly Todd - Jerry Springer: La ópera  - The Chance Theatre
Libro para un musical original	Letras / Música para un musical original
William Norris, Stuart Gordon y Dennis Paoli - Reanimador: El musical  - Red Hen Productions & Schramm Group LLC David Goldsmith y Wendy Perelman - Tenerlo todo  - DEMAND Productions Brian Pugach - El próximo cuento de hadas  - Teatro de celebración	Gregory Nabours - El problema con las palabras  - Compañía de teatro Coeurage Mark Nutter - Reanimador: El musical  - Red Hen Productions & Schramm Group LLC Eric Rosen & Matt Sax - Venecia  - Centro Grupo de Teatro : Teatro Kirk Douglas
Dramaturgia para una obra original	Mejor temporada
Stefan Marks - Hola  - Crooked Arrow Productions Tom Burmester - El ciclo de la guerra: el evangelio según el primer escuadrón  - Conjunto de teatro de Los Ángeles Donald Jolly - Bonded  - Arena de dramaturgos Marja-Lewis Ryan - Disnomia  - Jessie Warner y Marja-Lewis Ryan John Pollono  - Reparación de motores pequeños  - Rogue Machine Theater Elliot Shoenman - Consecuencias  - Linda Toliver / Gary Guidinger David Wiener - Cámaras extraordinarias  - Geffen Playhouse	Compañía de Teatro Trovador Teatro de celebración Teatro de la fuente Compañía de teatro Reprise Teatro Banshee
Diseño de iluminación (Teatro íntimo)	Diseño de iluminación (gran teatro)
Christopher Kuhl – How to Disappear Completely and Never Be Found – The Theatre @ Boston Court Ken Booth – A House Not Meant to Stand – Fountain Theatre Ken Booth – The Train Driver – Fountain Theatre Bosco Flanagan – Awake – Bootleg Theatre Matt Richter – Skeleton Stories – Theatre Of NOTE Matt Richter – Shoe Story – Theatre Of NOTE Mark Svastics – Hello – Crooked Arrow Productions	David Weiner – Venice – Center Theatre Group: Kirk Douglas Theatre Howell Binkley – Twist – An American Musical – Pasadena Playhouse Elizabeth Harper – A Raisin in the Sun – Ebony Repertory Theatre Paulie Jenkins – Moonlight & Magnolias – The Colony Theatre Company Jeremy Pivnick – A Wither's Tale – Troubadour Theater Company Jared Sayeg – Kiss Me, Kate – Reprise Theatre Company Dan Weingarten – Krunk Fu Battle Battle – East West Players
Scenic Design (Intimate Theater)	Scenic Design (Large Theater)
Joel Daavid – Skeleton Stories – Theatre Of NOTE Kurt Boetcher – Heavier Than… – The Theatre @ Boston Court Tom Buderwitz – The Autumn Garden – The Antaeus Company Joel Daavid – The Violet Hour – Hollywood Food Chain Productions Jeff McLaughlin – Bakersfield Mist – Fountain Theatre Jeff McLaughlin – The Train Driver – Fountain Theatre Jeff McLaughlin – A House Not Meant to Stand – Fountain Theatre	Todd Rosenthal – Twist – An American Musical – Pasadena Playhouse John Arnone – Superior Donuts – Geffen Playhouse Tom Buderwitz – Kiss Me, Kate – Reprise Theatre Company Michael Ganio – A Raisin in the Sun – Ebony Repertory Theatre Stephen Gifford – The Clean House – International City Theatre John Iacovelli – On Golden Pond – The Colony Theatre Company Meghan Raham – Venice – Center Theatre Group: Kirk Douglas Theatre
Sound Design (Intimate Theater)	Sound Design (Large Theater)
Alyssa Ishii – Awake – Bootleg Theater Peter Bayne – A House Not Meant to Stand – Fountain Theatre Bryan Maier – Shoe Story – Theatre Of NOTE David Marling – The Train Driver – Fountain Theatre Mark McClain Wilson – Skeleton Stories – Theatre Of NOTE John Zalewski – How to Disappear Completely and Never Be Found – The Theatre @ Boston Court John Zalewski – Margo Veil – Odyssey Theatre Ensemble	Joshua Horvath – Venice – Center Theatre Group: Kirk Douglas Theatre Philip Allen – Kiss Me, Kate – Reprise Theatre Company Bob Blackburn – A Raisin in the Sun – Ebony Repertory Theatre Jonathan Burke – The Sound of Music – Cabrillo Music Theatre Kenny Hobbs – "Master Harold"...and the Boys – Rubicon Theatre Company Vincent Olivieri – Extraordinary Chambers – Geffen Playhouse Richard Woodbury – Superior Donuts – Geffen Playhouse
Costume Design (Intimate Theater)	Costume Design (Large Theater)
A. Jeffrey Schoenberg – The Malcontent – The Antaeus Company Naila Alladin-Sanders – Neighbors – The Matrix Theatre Company Ann Closs-Farley – Ken Roht's 99 Cent Only Same-O, An Electric Ballad – Bootleg Theater Ann Closs-Farley – The Adventures of Pinocchio – Deaf West Theatre Tina Haatainen-Jones – The Autumn Garden – The Antaeus Company Shon Leblanc – The Violet Hour – Hollywood Food Chain Productions Tifanie McQueen – Endgame – Sacred Fools Theater Company	Emilio Sosa – Twist – An American Musical – Pasadena Playhouse Christa Armendariz – Beehive – The 1960s Girl Group Musical – Civic Light Opera Of South Bay Cities Angela Calin – Great Expectations – A Noise Within Ruth Carter – A Raisin in the Sun – Ebony Repertory Theatre Garry Lennon – Kiss Me, Kate – Reprise Theatre Company Sharon McGunigle – A Wither's Tale – Troubadour Theater Company Meghan Raham – Venice – Center Theatre Group: Kirk Douglas Theatre

Ovation Honors

Ovation Honors, which recognize outstanding achievement in areas that are not among the standard list of nomination categories, were presented when the nominations were announced.

• Composition for a Play – Brian Joseph, Lyle Lovett, Fred Sanders, Sara Watkins & Sean Watkins – Much Ado About Nothing – The Shakespeare Center Of Los Angeles
• Fight Choreography – Brian Danner – The Walworth Farce – Theatre Of NOTE
• Puppet Design – Kristopher Bicknell, Gwyneth Conaway Bennison & Miles Taber – D Is For Dog – Rogue Artists Ensemble
• Video Design – Jason Thompson – Venice – Center Theatre Group: Kirk Douglas Theatre

References

1. "Kiss Me Kate Tops 2011 Ovation Award Nominations". 19 September 2011.
2. "Ovation Awards nominations announced for 2010-11 season". Los Angeles Times. 19 September 2011.
3. "A Troubie Triumph at the Ovation Awards". 14 November 2011.
4. Boehm, Mike (14 November 2011). "Troubadour Theater Co. and Rogue Machine top Ovation Awards". Los Angeles Times.