La temporada 2012-13 fue la tercera temporada del Reading Football Club en la Premier League , y la primera desde su descenso al campeonato en 2008 . Reading consiguió el ascenso automático el 17 de abril de 2012 tras una victoria por 1-0 contra el Nottingham Forest y fue coronado como ganador del campeonato cuatro días después. [1] Comenzaron la temporada en agosto con un empate 1-1 contra Stoke City, pero tuvieron que esperar hasta mediados de noviembre para su primera victoria de liga, una victoria por 2-1 sobre Everton el 17 de noviembre de 2012. Una racha de cuatro victorias en alrededor de las seis de enero vio a Brian McDermott yAdam Le Fondre fue nombrado Gerente del Mes y Jugador del Mes respectivamente, aunque un mes después, después de las derrotas de los rivales de descenso Wigan Athletic y Aston Villa , McDermott fue despedido como gerente del club. [2] Fue reemplazado por Nigel Adkins el 26 de marzo, poniendo fin al período de dos semanas de Eamonn Dolan como técnico interino. [3] El 28 de abril, luego de un empate 0-0 en casa contra Queens Park Rangers , Reading fue relegado al Campeonato de la temporada 2013-14 . [4] Terminaron la temporada con seis victorias en 38 juegos, el número más bajo de su historia.
Temporada 2012-13 | |||
---|---|---|---|
Presidente | Sir John Madejski | ||
Gerente | Brian McDermott hasta el 11 de marzo de 2013 Eamonn Dolan (cuidador) desde el 26 de marzo de 2013 | ||
Estadio | Estadio Madejski | ||
Liga Premier | 19 (relegado) | ||
Copa FA | Quinta ronda vs Manchester United | ||
Copa de la Liga | Cuarta ronda vs Arsenal | ||
Máximo goleador | Liga: Adam Le Fondre (12) Todos: Adam Le Fondre (14) | ||
Mayor asistencia a domicilio | 24.184 vs Everton PL - 17 de noviembre de 2012 | ||
Asistencia domiciliaria más baja | 7.262 vs Peterborough United LC - 28 de agosto de 2012 | ||
Asistencia media a la liga local | 23,862 PL 22,697 en general | ||
Además de la Premier League, el club también participó en las dos competiciones de copa nacionales. Después de vencer a Peterborough United y QPR en la segunda y tercera rondas respectivamente, el Reading fue eliminado de la Copa de la Liga en la cuarta ronda por el Arsenal después de una dramática derrota por 7-5 en la prórroga. En la Copa FA registraron victorias sobre Crawley Town y Sheffield United , antes de una cerrada derrota por 2-1 ante el Manchester United en la quinta ronda. Al final de la temporada, Adam Le Fondre, que fue el máximo goleador del Reading con 14 goles, fue nombrado Jugador de la Temporada del club .
Promoción
El 17 de abril de 2012, durante la temporada 2011-12 , Reading requirió un mejor desempeño que sus rivales West Ham United para lograr el ascenso automático del Campeonato a la Premier League . En la noche, West Ham empató 1-1 con Bristol City , y Mikele Leigertwood de Reading anotó un gol en el minuto 81 de un tiro libre de Ian Harte contra Nottingham Forest para asegurar el ascenso. [5] [6] Tras el pitido final, hubo una invasión de la cancha en el estadio Madejski . [1]
Reseña de temporada
Pretemporada
Traslados
El 2 de mayo, Reading anunció que renovarían los contratos de diez jugadores mientras que 13 serían lanzados. [7] Los jugadores que se marcharon incluyeron a Andy Griffin , Brian Howard y Tomasz Cywka , así como a varios jóvenes. El dúo experimentado Ian Harte y Brynjar Gunnarsson recibieron extensiones de un año junto con varios profesionales y académicos jóvenes, incluidos Michael Hector y Gozie Ugwu . Reading completó su primer fichaje de la temporada el 16 de mayo con Garath McCleary firmando un contrato de tres años en una transferencia de Bosman desde Nottingham Forest . [8] El club se vinculó con varios jugadores durante las siguientes seis semanas antes de que Danny Guthrie se uniera en una transferencia gratuita desde Newcastle United , convirtiéndose en el segundo fichaje de Reading del verano. [9] La semana siguiente, Pavel Pogrebnyak firmó un contrato de cuatro años sobre una transferencia gratuita desde Fulham tras la aprobación de su permiso de trabajo, [10] y al día siguiente, el 6 de julio, el joven irlandés Pierce Sweeney se unió por una tarifa no revelada de Bray Wanderers . [11] Nicky Shorey se reincorporó al club con un contrato de un año el 10 de julio tras su salida de West Bromwich Albion , [12] mientras que tres días más tarde se completó el primer negocio saliente de la temporada con Mathieu Manset uniéndose a Sion en un contrato de tres contrato de año. [13] El 17 de julio, el club completó un doble fichaje con Adrian Mariappa y Chris Gunter procedentes de Watford y Nottingham Forest, respectivamente. [14] [15] Ambos firmaron acuerdos de tres años por una tarifa no revelada.
Varios jugadores jóvenes dejaron el club cedidos durante el verano. El lateral izquierdo Joseph Mills se convirtió en el primer jugador saliente, uniéndose al Burnley en un préstamo de una temporada el 17 de julio, [16] mientras que dos días después, Gozie Ugwu , que acababa de firmar un nuevo contrato de 2 años, fue cedido a Yeovil Town hasta el 1 de enero de 2013. . [17] La semana siguiente, Michael Hector se unió a la liga una equipo Shrewsbury Town al 2 de enero 2013 [18] y el 30 de julio de Angus MacDonald se unió a AFC Wimbledon en un contrato de seis meses. [19] El 4 de agosto hubo dos cesiones más: Karl Sheppard se unió a Accrington Stanley en un préstamo de seis meses y Brett Williams se unió a Woking en un contrato de una temporada. [20] Dos días después, Michail Antonio dejó el club de forma permanente, [21] se unió a Sheffield Wednesday por una tarifa no revelada y el 17 de agosto, Mikkel Andersen se unió a Portsmouth con un préstamo de un mes, [22] y Jordan Obita se unió a él cuatro días después. en un trato similar. [23] Habiendo entrenado con el club desde mediados de julio, [24] Stuart Taylor firmó un contrato de un año el 20 de agosto, completando el negocio de transferencias de verano de Reading. [25]
Amistosos
El 14 de julio, la selección absoluta jugó su primer amistoso a domicilio en el AFC Wimbledon en un partido que ganó 7-0. Adam Le Fondre anotó dos veces para darle a Reading una ventaja de 2-0 en el medio tiempo, durante el cual Reading hizo diez cambios. Michail Antonio anotó a los cinco minutos del segundo tiempo, antes de que un hat-trick de 15 minutos para Simon Church y un gol de Jordan Obita completaran el marcador. Stuart Taylor entró durante los últimos 30 minutos, reemplazando a Alex McCarthy , mientras continuaba su prueba con el club. [26] El Reading voló luego a Portugal para jugar tres amistosos, el primero de los cuales tuvo lugar el 21 de julio contra el Quarteirense de la tercera división portuguesa en Quarteira . El partido terminó 1-1 con un tiro libre característico de Ian Harte solo lo suficiente para empatar. [27] Tres días después perdieron 0-2 ante Sheffield Wednesday , los goles de Mike Jones y Chris O'Grady a ambos lados del medio tiempo. [28] El último partido del Reading en Portugal se jugó el 27 de julio contra el Olhanense de primera división . En un juego sorprendentemente malhumorado, Reading ganó un empate 1-1 con Danny Guthrie anotando para los Royals en la primera mitad antes de que Rui Duarte anotara un penalti en la segunda mitad. [29] El 4 de agosto empataron 2-2 en el AFC Bournemouth gracias a los goles de Adrian Mariappa y Hal Robson-Kanu antes de viajar a Brighton & Hove Albion para el testimonio de Michael Kuipers tres días después. [30] Reading se fue 1-0 a un penal de Vicente en la primera mitad, antes de que un empate en el minuto 89 de Robson-Kanu nivelara el juego. [31] El último amistoso de Reading fue el 11 de agosto contra el Crystal Palace en el estadio Madejski . Los goles en la segunda parte de Pavel Pogrebnyak y Adam Le Fondre fueron suficientes para completar un final ganador de la pretemporada. [32]
Además del equipo senior, el club también envió un Reading XI compuesto principalmente por jugadores del equipo de desarrollo para enfrentar a equipos locales que no pertenecen a la liga. Su primer amistoso de pretemporada fue contra Didcot Town el 10 de julio, y vio a un equipo con un par de trialistas ganar 3-2. El Reading XI estaba 3-0 arriba en el descanso gracias a los goles de Jordan Obita, Karl Sheppard y Ryan Edwards antes de que Didcot anotara dos veces en la segunda mitad. [33] Una semana más tarde, el lado de desarrollo estaba en acción nuevamente fuera de Ebbsfleet United . Por segundo juego consecutivo ganaron 3-2 con goles en la segunda mitad de Jordan Obita y Brett Williams que se sumaron al cabezazo de la primera mitad de Jake Taylor . [34] El 21 de julio, además del amistoso de la selección absoluta en Portugal, el Reading XI estaba en acción fuera de Basingstoke Town y sufrió una fuerte derrota por 5-0. [35] Tres días después se enfrentaron al Boreham Wood y ganaron 2-1 gracias a dos goles de Dominic Samuel [36] antes de un viaje a Salisbury City el 28 de julio, donde perdieron 1-0. El Reading XI pronto estuvo en acción nuevamente, obteniendo una victoria por 2-1 en Hendon el 31 de julio y luego una victoria por 1-0 sobre Hungerford Town el 4 de agosto. Tres días más tarde viajaron a Hemel Hempstead Town y obtuvieron un empate 1-1 con Jordan Obita anotando su cuarto gol en siete partidos de pretemporada. [37] En el último partido de Reading XI, el equipo venía de 2-0 en contra para ganar 4-2 a domicilio contra Eastleigh el 11 de agosto. [38] Los goles de Jake Taylor, Aaron Tshibola y un doble de Craig Tanner fueron suficientes para asegurar una séptima victoria en nueve partidos para el equipo de desarrollo.
agosto
Agosto comenzó con la noticia de que Adam Federici había firmado un nuevo contrato, manteniéndolo en el club hasta 2015. [39] El 15 de agosto, el Reading empató en casa ante el Peterborough United en la segunda ronda de la Copa de la Liga con la eliminatoria que se jugará en 28 de agosto. [40] Reading comenzó su primera temporada en la Premier League con un empate 1-1 en casa contra Stoke City el 18 de agosto. Stoke tomó la delantera en la primera mitad después de que un error de Federici permitiera que el disparo de Michael Kightly se derramara en la red. En el minuto 90, Dean Whitehead cometió una falta sobre Garath McCleary en el área, lo que provocó que Whitehead recibiera una segunda amonestación y permitiera que Adam Le Fondre anotara el penalti y empatara el juego. [41] El próximo partido de Reading contra el Chelsea se adelantó al 22 de agosto desde el 1 de septiembre debido a la participación del Chelsea en la Supercopa de la UEFA el 31 de agosto. Chelsea abrió el marcador con un penalti de Frank Lampard a los 18 minutos, antes de que un rápido doble de Pavel Pogrebnyak y Danny Guthrie vio a Reading tomar la delantera. Gary Cahill volvió a nivelar las cosas en el minuto 69 antes de que Fernando Torres , que posiblemente estaba en una posición de fuera de juego, le diera al Chelsea la ventaja nuevamente en el minuto 81. Branislav Ivanović luego anotó un gol de descanso en el minuto 95 después de que Adam Federici fuera atrapado en el campo para un córner en el último minuto, asegurando una victoria por 4-2 para el Chelsea. [42]
La lista de partidos de Reading experimentó más interrupciones después de que el partido fuera de casa contra Sunderland el 25 de agosto fuera cancelado una hora antes del inicio debido a un campo empapado en el Stadium of Light . [43] El último partido de agosto fue la eliminatoria de la Copa de la Liga contra el Peterborough United, que terminó 3-2 ante el Reading. Peterborough tomó la delantera a través de Paul Taylor en el minuto 12, antes de que tres goles en cuatro minutos vieran al Reading igualar, a través de Pavel Pogrebnyak , ir detrás nuevamente, gracias a Lee Tomlin , y luego igualar nuevamente a través de Chris Gunter . El gol en propia puerta de Nathaniel Knight-Percival en el minuto 39 superó al Reading y, tras una segunda parte sin goles, resistieron para avanzar a la tercera ronda. [44]
septiembre
Con el aplazamiento del partido contra el Sunderland , Reading enfrentó una brecha de casi tres semanas entre el partido de la copa del Peterborough United y el partido de la liga contra el Tottenham Hotspur . Para mantener el nivel de condición física del partido, el club organizó un amistoso contra Bray Wanderers , el club del que firmaron al defensor Pierce Sweeney durante el verano, que tendrá lugar el 2 de septiembre en Bray. [45] Reading jugó con un equipo casi con toda su fuerza y ganó el juego enfáticamente 8-1 gracias a los hat-tricks de Adam Le Fondre y Jay Tabb , así como los goles de Alex Pearce y Jem Karacan . [46] Tres días después, el club presentó su equipo de 25 hombres para la campaña de la Premier League . Se incluyeron todos los jugadores senior de Reading, excepto Brett Williams y Nicholas Bignall , que se estaba recuperando de una lesión a largo plazo. [47]
El equipo finalmente regresó a la acción competitiva el 16 de septiembre en casa ante el Tottenham Hotspur, en un juego que perdieron 3-1. Tras varios errores costosos en los primeros tres juegos, Adam Federici fue reemplazado en la portería por Alex McCarthy , [48] aunque no pudo evitar que los Spurs subieran 3-0 gracias a los goles de Jermain Defoe en la primera mitad y un doblete rápido. de Gareth Bale y Defoe en la segunda parte. Hal Robson-Kanu recortó un gol para los Reales en el minuto 90, pero resultó ser solo un gol de consolación. [49] El 18 de septiembre, Jordan Obita y Mikkel Andersen extendieron sus cesiones en Portsmouth por un mes más [50] y al día siguiente Jem Karacan extendió su contrato con el club hasta junio de 2015. [51] El sábado siguiente, Reading hizo el viaje a Los Hawthorns se enfrentaron al West Bromwich Albion y, a pesar de varias buenas paradas de McCarthy, perdieron 1-0 después de un gol de Romelu Lukaku en el minuto 71 . [52] La cuarta ronda de la Copa de la Liga vio a Reading viajar a Queens Park Rangers el 26 de septiembre. QPR abrió el marcador a través de Junior Hoilett antes de que Kaspars Gorkšs empatara 2 minutos después. Djibril Cissé restauró la ventaja del QPR en el minuto 71, pero Nicky Shorey puso el 2-2 con un tiro libre cinco minutos después, su primer gol desde su regreso al club. Reading volvió a anotar en el minuto 81 con un pase de Pavel Pogrebnyak y resultó suficiente para asegurar una victoria por 3-2. [53]
Dos días después, Reading recordó a Angus MacDonald de su préstamo con AFC Wimbledon después de haber jugado seis partidos con el club de la Liga Dos [54] y el 29 de septiembre se informó que el club había tomado a los jóvenes rusos Sergey Kundik y Nikita Khaykin , ex del Chelsea , en juicio. [55] El mismo día, el último juego del mes tuvo lugar en el estadio Madejski con el Reading ganando un empate 2-2 contra el Newcastle United . Leer dos veces tomó la delantera a través de Jimmy Kebe y Noel Hunt, pero un gol tardío de Demba Ba fue suficiente para asegurarle al Newcastle una parte de los puntos. A pesar de las sospechas de balonmano, se permitió que el gol de Ba se mantuviera y Reading entró en octubre en la posición 19 y aún sin ganar en la liga. [56]
octubre
Octubre comenzó con la noticia de que Sean Morrison había firmado un nuevo contrato con el club, manteniéndolo en Reading hasta 2016. [57] El comienzo del mes también vio a Steve Head, un exjugador del equipo juvenil en Elm Park , contratado como director de exploración y contratación para ampliar la red de exploración del club. [58] El 6 de octubre, el equipo viajó a Swansea City para el primer partido de liga del mes. Los goles de Pavel Pogrebnyak y Noel Hunt le dieron al Reading un 2-0 en el medio tiempo contra la racha del juego antes de que Swansea regresara en la segunda mitad, anotando dos veces a través de Michu y Wayne Routledge para asegurar un empate 2-2. La lectura fue superada durante gran parte del juego, logrando solo ocho tiros en comparación con los 25 de Swansea. [59]
El 16 de octubre se reveló que Reading había llevado al internacional indio sub-19 Brandon Fernandes a un juicio de dos semanas desde ASD Ciudad del Cabo. [60] Dos días después, Adam Le Fondre se convirtió en el cuarto jugador de la temporada en firmar un nuevo contrato, firmando un contrato de tres años y uniéndose a Adam Federici , Jem Karacan y Sean Morrison para comprometer su futuro con el club. [61] Al día siguiente, el joven defensor Matt Partridge fue el primer jugador en marcharse durante el mes y se unió a Bognor Regis Town con un préstamo de un mes. [62]
El próximo partido de la liga de Reading fue contra el Liverpool en Anfield el 20 de octubre con Raheem Sterling anotando el único gol mientras Liverpool se quedaba sin ganadores por 1-0. [63] Antes del juego, Jason Roberts causó controversia al negarse a usar una camiseta de Kick It Out en protesta por la falta de acción percibida contra el racismo por parte de la organización. [64] A Roberts se unieron otros jugadores de alto perfil, incluidos Rio Ferdinand y Joleon Lescott, para boicotear la campaña, [65] aunque su postura fue criticada por otros, incluido Alex Ferguson . [66] El mismo día Jordan Obita regresó temprano de su período de préstamo en Portsmouth luego de un duelo familiar, [67] [68] aunque la estadía de Mikkel Andersen en Fratton Park se extendió por un tercer y último mes. [69] Además de noticias préstamo siguió con Lawson D'Ath unirse a la liga dos lados Cheltenham Town en un préstamo de un mes, el 25 de octubre. [70] El equipo regresó a la acción de la liga dos días después en casa ante el Fulham en un juego que terminó 3-3. Reading tomó la delantera en el liderato en el minuto 26 a través de Mikele Leigertwood y permaneció al frente hasta el minuto 61, cuando el suplente del Fulham Bryan Ruiz empató. Luego, los visitantes tomaron la delantera con un cabezazo de Chris Baird , que estableció frenéticos últimos cinco minutos. Garath McCleary hizo el 2-2 antes de que Dimitar Berbatov pusiera nuevamente al Fulham en ventaja, solo para que Hal Robson-Kanu lograra el empate en el minuto 90 para Reading. [71] El empate no fue suficiente para sacar a los Reales de los tres últimos, y extendió su racha sin victorias en la liga a nueve juegos.
El último partido del mes fue la eliminatoria de la cuarta ronda de la Copa de la Liga contra el Arsenal en el estadio Madejski . En un partido extraordinario, Reading perdió 7-5 después de la prórroga a pesar de liderar por cuatro goles en un punto. Reading se había disparado a una ventaja de 4-0 con solo 37 minutos jugados después de los goles de Jason Roberts, un gol en propia puerta de Laurent Koscielny , Mikele Leigertwood y Noel Hunt. Theo Walcott consiguió uno para los visitantes justo antes del medio tiempo, ya que los visitantes entraron al descanso perdiendo por tres goles. Olivier Giroud redujo aún más el déficit antes de que Koscielny y Walcott anotaran en los minutos finales para hacer el 4-4 después de 90 minutos. Marouane Chamakh le dio al Arsenal la ventaja en la prórroga solo para que el suplente Pavel Pogrebnyak volviera a igualar el marcador. Walcott luego completó su hat-trick en el tiempo de descuento antes de que el segundo de Chamakh selló el partido para el Arsenal. [72] Octubre cerró con la confirmación de que el club no ofrecería un contrato a Brandon Fernandes luego de su prueba de dos semanas. [73]
noviembre
El 1 de noviembre, el partido a domicilio aplazado contra el Sunderland se reorganizó para jugarse el 11 de diciembre a las 19:45. [74] La racha sin victorias de Reading en la liga continuó cuando empataron 1-1 ante sus compañeros Queens Park Rangers el 4 de noviembre. Kaspars Gorkšs abrió el marcador en el minuto 16, disparando acrobáticamente a casa desde corta distancia antes de que QPR empatara en la segunda mitad a través de Djibril Cissé . [75] Sin embargo, el juego terminó con una nota amarga para Reading después de que Alex McCarthy se lesionara el hombro en una colisión con el poste de la portería. [76] El club confirmó más tarde que había ido a ver a un especialista y que estaría fuera por un "tiempo". [77]
El 8 de noviembre, Simon Church se convirtió en la primera de varias cesiones de préstamos durante el mes, uniéndose a Huddersfield Town en un contrato de un mes. [78] Dos días después, el equipo se enfrentó al Norwich City en el Madejski Stadium en un juego que terminó sin goles y condenó al Reading a un sexto empate en diez juegos. [79] La semana siguiente, Reading volvieron a estar en casa para la visita del Everton . Los visitantes se adelantaron en el minuto 10 luego de que una serie de errores defensivos permitieran a Steven Naismith marcar desde cerca. Luego, el Everton tuvo varias oportunidades de ampliar su ventaja antes de que una remontada inspirada por Adam Le Fondre en la segunda mitad le diera al Reading una ventaja de 2-1. Después de haber rematado un tiro libre de Nicky Shorey para empatar el marcador, Le Fondre convirtió un penalti tardío y Reading aguantó para conseguir su primera victoria en la Premier League en el undécimo intento. [80]
A mediados de noviembre se completaron una serie de devoluciones y salidas de préstamos. En primer lugar, el 20 de noviembre, el portero Mikkel Andersen regresó de Portsmouth después de haber disputado 19 partidos durante su estancia de tres meses. Fue seguido al día siguiente por Michael Hector, quien fue llamado temprano de Shrewsbury Town después de haber salido de la contienda del primer equipo. A las pocas horas de ser retirado, Héctor estaba en movimiento nuevamente, uniéndose a Aldershot Town hasta enero, mientras que Angus MacDonald se unió a Torquay United en un acuerdo similar. Lawson D'Ath extendió su estadía en Cheltenham Town y se unió en el club a Jake Taylor con ambos fichajes hasta principios de enero. El negocio de préstamos fue completado por Simon Church, quien extendió su estadía en Huddersfield por cinco semanas más. [81]
Reading viajó al Wigan Athletic el 24 de noviembre para su próximo partido de liga, y el partido terminó con una derrota por 3-2. El primer gol de Sean Morrison en la liga los puso en ventaja antes de que Jordi Gómez empatara a los 58 minutos. Gómez luego marcó el segundo del Wigan hasta que un calamitoso gol de Ali Al-Habsi en propia meta volvió a empatar el marcador. Parecía que el juego terminaría 2-2 antes de que un contraataque del Wigan permitiera a Gómez sellar su hat-trick y la victoria. [82] Tres días después, el último partido del mes vio a Reading dirigirse hacia el norte para enfrentarse a Aston Villa . A pesar de varias oportunidades, ninguno de los equipos pudo hacer el gran avance hasta los últimos diez minutos cuando Christian Benteke anotó un cabezazo para darle a Villa una victoria vital por 1-0. [83] Aunque la victoria contra el Everton sacó brevemente a los Reales de los tres últimos, las derrotas de los rivales de descenso Wigan y Aston Villa significaron que terminaron el 19 de noviembre, a cuatro puntos de la seguridad.
diciembre
La lectura comenzó el mes con un partido en casa contra el Manchester United . Los Reales tomaron la delantera a través de Hal Robson-Kanu antes de que un disparo de Anderson y un penalti de Wayne Rooney , tras una falta de Jay Tabb , le dieran al United una ventaja de 2-1 a los 16 minutos. Tres minutos después, Adam Le Fondre cabeceó en una esquina de Nicky Shorey para nivelar las puntuaciones, antes de que Sean Morrison pusiera a Reading de nuevo al frente desde otra esquina de Shorey. Rooney anotó su segundo después de media hora para volver a igualar a los visitantes antes de que Robin van Persie anotara cinco minutos más tarde para dar al United una ventaja de 4-3 y la victoria. Con los siete goles en los primeros 35 minutos, el juego igualó un récord de la Premier League de más goles marcados en la primera mitad de un partido. [84] El 2 de diciembre se llevó a cabo el sorteo de la tercera ronda de la Copa FA con Reading entregó un empate a domicilio contra Crawley Town que se jugará a principios de enero. [85] Tres días después, Shaun Cummings se convirtió en el último jugador en comprometer su futuro con el club, firmando un nuevo contrato de dos años y medio. [86] La noticia fue seguida por la confirmación de que, a pesar de las esperanzas iniciales de que su lesión sufrida en noviembre no fuera demasiado grave, Alex McCarthy se había visto obligado a someterse a una cirugía de hombro, lo que podría descartarlo por el resto de la temporada. [87]
El siguiente partido de liga de Reading fue un viaje a Southampton el 8 de diciembre, donde perdieron 1-0. Un gol de Jason Puncheon en la segunda mitad fue suficiente para asegurar la victoria de Southampton en un juego que dominaron. [88] Tres días después, Reading viajó al norte para jugar su partido pospuesto contra Sunderland , originalmente programado para ser jugado en agosto. Una actuación decepcionante vio al Sunderland quedarse sin ganadores por 3-0 con goles de James McClean y Steven Fletcher en la primera mitad, y Stéphane Sessègnon en la segunda mitad del tiempo de descuento. [89] El graduado de la Academia Dominic Samuel hizo su debut profesional en el juego, ingresando en el minuto 72 y convirtiéndose en el jugador más joven de la máxima categoría de Reading en el proceso. [90] La controversia surgió después del juego cuando se supo que Danny Guthrie se había negado a viajar con el equipo a Sunderland, afirmando que su "cabeza no estaba en el lugar correcto" para jugar. [91] El club lo multó con dos semanas de salario y luego se disculpó con sus compañeros de equipo y los fanáticos. [92]
En un mes tranquilo de actividad a préstamo, el joven portero Jon Henly fue el único jugador saliente, y se unió a Hungerford Town el 14 de diciembre con un contrato de un mes. [93] El 17 de diciembre, el Reading estaba de regreso en el estadio Madejski para enfrentarse al Arsenal en lo que resultó ser otro juego de alta puntuación entre los dos equipos. Los visitantes tomaron una ventaja de 4-0 a través de Lukas Podolski y un hat-trick de Santi Cazorla antes de que los Reales se dieran un salvavidas con dos rápidos goles de Le Fondre y Jimmy Kébé . Sin embargo, cualquier esperanza de una remontada se desvaneció después de 80 minutos cuando Theo Walcott anotó el quinto gol del Arsenal cuando el juego terminó 5-2. [94] El siguiente fin de semana, el Reading estuvo ausente en el Manchester City y, a pesar de mejorar mucho su rendimiento, fueron derrotados por 1-0. Los Reales resistieron durante 93 minutos hasta que Gareth Barry superó a Nicky Shorey para superar a Adam Federici y arrebatar la victoria. [95] El Boxing Day vio la visita de Swansea City con un empate 0-0 suficiente para poner fin a una racha de siete derrotas consecutivas. A Adam Le Fondre se le anuló un gol en la segunda mitad por balonmano, aunque crearon pocas otras oportunidades con Federici forzado a realizar una serie de atajadas para evitar que Swansea anotara. [96] El mismo día Matt Partridge regresó de su período de préstamo en Bognor Regis Town después de haber pasado dos meses con los Rocks. [97] En el último partido del mes, el Reading logró una victoria vital por 1-0 sobre el West Ham United en el Madejski. Un error de James Collins permitió a Pavel Pogrebnyak anotar después de solo cinco minutos y los Reales aguantaron para su segunda victoria de la temporada. [98] A pesar de un buen final de mes, el equipo logró sólo cuatro puntos de 21 posibles y se mantuvo en el puesto 19 de cara al nuevo año. El año terminó con el regreso de Simon Church de su período de préstamo en Huddersfield después de haber estado con el lado de Yorkshire desde principios de noviembre. [99]
enero
El primer partido del año nuevo tuvo lugar el 1 de enero contra el Tottenham Hotspur en White Hart Lane . Reading tomó la delantera en el minuto 4 cuando un tiro libre de Ian Harte rebotó en el travesaño y permitió a Pavel Pogrebnyak cabecear desde cerca. Los Spurs empataron en cinco minutos a través de Michael Dawson , antes de que los goles en la segunda mitad de Emmanuel Adebayor y Clint Dempsey aseguraran una victoria por 3-1. [100] Cuatro días después, Reading jugó su partido de tercera ronda de la FA Cup en Crawley Town y rápidamente se encontró 1-0 abajo cuando Nicky Adams anotó después de solo 14 segundos, el gol más rápido de la FA Cup. [101] Adam Le Fondre empató en el minuto 13 antes de que Noel Hunt anotara el segundo del Reading justo antes del descanso. Una pena de Le Fondre poco después del medio tiempo selló una victoria por 3-1 y vio a los Reales avanzar a la cuarta ronda. [102] El día después del partido, se hizo el sorteo de la cuarta ronda con el Reading entregó un empate en casa contra el Sheffield United que se jugará a fin de mes. [103] El 12 de enero, el equipo regresó a la acción de la Premier League en casa ante el West Bromwich Albion . Los visitantes tomaron la delantera en el minuto 19 a través de Romelu Lukaku, quien luego duplicó la ventaja a mediados de la segunda mitad. Con menos de diez minutos para el final, Jimmy Kébé remontó desde muy cerca, antes de ganar un penalti que Adam Le Fondre convirtió para igualar el marcador. La remontada se completó en el minuto 90 cuando Pavel Pogrebnyak acertó al final de un tiro libre, pasando a Ben Foster y asegurando lo que parecía una victoria poco probable. [104]
El siguiente fin de semana, Reading viajó al norte para enfrentarse al Newcastle United y aseguró su primera victoria fuera de casa de la temporada gracias a otra remontada tardía. Newcastle se adelantó en la primera parte mediante un tiro libre de Yohan Cabaye y se mantuvo al frente hasta el minuto 71 cuando el suplente Adam Le Fondre empató con su primer toque. Luego, Le Fondre ganó el juego con su segundo gol seis minutos más tarde, mientras que Reading aguantaba la victoria por 2-1. [105] El 26 de enero, la eliminatoria de la cuarta ronda de la Copa FA de Reading contra el Sheffield United tuvo lugar en el estadio Madejski . Los Reales tomaron la delantera a los seis minutos a través de Noel Hunt y duplicaron su ventaja justo antes del medio tiempo cuando Mikele Leigertwood anotó con un potente disparo desde lejos. Hunt tomó su segundo minuto cinco después del medio tiempo con Garath McCleary también en la hoja de anotación cuando el juego terminó 4-0. [106] Después del partido, los Reales se enfrentaron al Manchester United en la quinta ronda y la eliminatoria se jugará a mediados de febrero. [107] El último partido de Reading del mes tuvo lugar cuatro días después con la visita del Chelsea al Madejski. Los goles de Juan Mata en el tiempo de descuento de la primera mitad y Frank Lampard a mitad de la segunda mitad le habían dado al Chelsea una ventaja cómoda, pero con 87 minutos Adam Le Fondre tiró uno para el Reading. Con los anfitriones aún encaminados a la derrota, Le Fondre lanzó una volea de Hope Akpan para salvar un punto en el quinto minuto del tiempo de descuento. [108] Habiendo asegurado siete puntos de los doce posibles en enero, el empate con Chelsea sacó a los Reales de la zona de descenso por primera vez desde noviembre. Por sus roles en el resurgimiento, el manager Brian McDermott recibió el premio al Manager del Mes de la Premier League , mientras que Le Fondre, quien anotó cinco veces en la liga durante enero, fue nombrado Jugador del Mes de la Premier League . [109]
Traslados
El primer negocio de Reading se anunció el 31 de diciembre con el jugador portugués Daniel Carriço uniéndose al club por 750.000 € procedente del Sporting CP . [110] [111] El 8 de enero, el mediocampista Hope Akpan firmó un contrato de tres años y medio procedente de Crawley Town por 300.000 libras esterlinas más complementos, [112] y lo siguió Stephen Kelly, que llegó procedente del Fulham. en un contrato de dos años y medio tres días después. [113] A mediados de enero, Stopilla Sonzu se incorporó al club durante cuatro días para entrenar y ser evaluado por el cuerpo técnico [114] con vistas a una posible transferencia permanente en el futuro. [115] No se completaron más acuerdos hasta el 30 de enero, cuando Nick Blackman se unió desde Sheffield United con un contrato de tres años y medio por una tarifa no revelada. [116] Tanto Akpan como Blackman se unieron desde su club respectivo a los pocos días de jugar contra el Reading en la Copa FA. Tras el cierre de la ventana de transferencia, el gerente Brian McDermott reveló que el club había intentado, y fracasado, en acuerdos de última hora para fichar a Tom Ince , [117] y al ex jugador del Reading, Gylfi Sigurðsson . [118]
Además de los cuatro traspasos permanentes, en enero varios jugadores regresaron y dejaron el club cedidos. El 1 de enero, Gozie Ugwu regresó de su hechizo en Yeovil Town , [119] mientras que Michael Hector extendió su estadía en Aldershot Town al día siguiente, manteniéndolo en el club hasta fin de mes. [120] El joven delantero Dominic Samuel se unió al Colchester United en un préstamo juvenil de un mes el 3 de enero [121] y Karl Sheppard regresó de su etapa en Accrington Stanley el mismo día. [122] Al día siguiente, Jake Taylor extendió su préstamo con Cheltenham Town por otro mes, aunque el trato de Lawson D'Ath con los Robins no se renovó y regresó a Reading después de haber hecho tres apariciones. [123] El 8 de enero, el préstamo de Angus MacDonald al Torquay United se extendió hasta el final de la temporada [124] y una semana más tarde Jon Henly regresó después de una estadía de un mes en Hungerford Town . Después de haber regresado de Yeovil dos semanas antes, Gozie Ugwu estaba de nuevo en movimiento, esta vez a Plymouth Argyle con un préstamo juvenil de un mes el 17 de enero. [125] Una ráfaga final de actividad comenzó el 28 de enero cuando Jake Taylor fue retirado de Cheltenham después de haber comenzado un solo juego desde que se extendió su préstamo. [126] Al día siguiente, Michael Hector regresó de Aldershot e inmediatamente fue cedido nuevamente, intercambiando lugares con Taylor y uniéndose a Cheltenham durante un mes. [127] El último día del mes, dos jugadores jóvenes se mudaron cedidos. Jordan Obita se unió al Oldham Athletic durante un mes [128] mientras que Karl Sheppard se reincorporó a su antiguo club Shamrock Rovers hasta julio de 2013. [129] El día límite también vio a Dominic Samuel regresar de su etapa en Colchester después de haber hecho dos apariciones. [130]
febrero
El mes comenzó con un partido en casa contra el Sunderland el 2 de febrero que Reading ganó 2-1. Los anfitriones se adelantaron a través de Jimmy Kébé en el minuto 7, solo para que Craig Gardner empatara con un penalti a mitad de la primera parte. Con solo cinco minutos para el final, Kébé apareció nuevamente y se dirigió al segundo palo para sellar la victoria del Reading y hacer tres victorias en cuatro partidos. [131] La semana siguiente, Reading viajó a Stoke City y, después de una primera mitad sin goles, se encontró con una desventaja de 2-0 gracias a los goles de Robert Huth y Cameron Jerome . Adrian Mariappa tiró uno atrás con su primer gol para Reading en el minuto 83, pero Stoke aguantó para una victoria por 2-1, poniendo fin a la racha invicta de cuatro juegos de Reading. [132] El 12 de febrero, después de haber salido de la contienda del primer equipo, Kaspars Gorkšs se unió al Wolverhampton Wanderers en un préstamo de tres meses con miras a un acuerdo permanente. [133]
En preparación para su eliminatoria de quinta ronda de la Copa FA ante el Manchester United , Reading se dirigió a Dubai para entrenar en clima cálido. [134] El partido en sí tuvo lugar el 18 de febrero con el United prevaleciendo 2-1 gracias a los goles en la segunda parte de Nani y Javier Hernández . Un gol tardío de Jobi McAnuff , su primer gol de la temporada, no fue más que un consuelo para los Reales. [135] Al día siguiente, a pesar de apenas presentarse debido a una lesión, Gozie Ugwu extendió su estadía con Plymouth Argyle por un segundo mes. [136] El último partido de febrero vio al Wigan Athletic visitar el estadio Madejski para un choque de descenso crucial. Wigan tomó la delantera a los 44 minutos a través de Arouna Koné , quien luego anotó de nuevo solo un minuto después para darle al Wigan una ventaja de 2-0 en el descanso. Maynor Figueroa hizo el 3-0 poco después del reinicio antes de que Pavel Pogrebnyak completara un día miserable para los Reales cuando fue expulsado por un desafío imprudente después de 56 minutos. [137] Cuatro días después, el club anunció que había firmado una asociación con el Galatasaray turco , allanando el camino para la cooperación en la academia, los ojeadores y otros asuntos. [138] Febrero terminó con la noticia de que Michael Hector había extendido su estadía en Cheltenham Town , [139] mientras que Jake Taylor se unió a Crawley Town con un préstamo de un mes. [140]
marcha
El 2 de marzo, Reading viajó a Everton para su primer juego del mes. Los goles de Marouane Fellaini , Steven Pienaar y Kevin Mirallas le dieron al Everton una ventaja dominante, con el gol tardío de Hal Robson-Kanu sólo un consuelo, ya que los anfitriones ganaron 3-1. [141] La semana siguiente, Jordan Obita extendió su préstamo juvenil en Oldham Athletic hasta el 1 de abril, [142] mientras que Jay Tabb se mudó a Ipswich Town con un préstamo de un mes tras quedar fuera de la contienda del primer equipo. [143] El 7 de marzo, después de casi ocho años con Reading, Brynjar Gunnarsson regresó a KR , el club con el que comenzó su carrera. [144] Dos días después, el Reading estaba en el estadio Madejski para enfrentarse a sus rivales de descenso, el Aston Villa . Los Reales tomaron la delantera mediante un gol en propia puerta de Nathan Baker, pero lo mantuvieron durante solo un minuto antes de que Christian Benteke empatara para Villa. Gabriel Agbonlahor luego marcó al filo del descanso, y sin más goles en la segunda mitad, el juego terminó 2-1 para los visitantes. [145] La noche antes del partido, el club había recibido más malas noticias con Jason Roberts revelando que se perdería el resto de la temporada después de someterse a una cirugía en la lesión de cadera que sufrió contra Southampton en diciembre. [146]
El 11 de marzo, después de cuatro derrotas consecutivas, el club destituyó al técnico Brian McDermott. [2] Fue seguido fuera del club por los entrenadores del primer equipo Nigel Gibbs y Yannis Anastasiou , con el director de la academia Eamonn Dolan asumiendo las funciones del primer equipo en calidad de interino. [147] El mismo día, Gozie Ugwu fue retirado temprano de su período de préstamo plagado de lesiones en Plymouth Argyle , [148] mientras que esa semana, Lawson D'Ath y Charlie Losasso dejaron el club en préstamo, uniéndose a Exeter City y ístmico Premier Division lado Whitehawk , respectivamente, hasta el final de la temporada. [149] [150] [151] [152] El 16 de marzo, Dolan se hizo cargo de su primer y único partido como técnico interino fuera del Manchester United , con un solitario gol de Wayne Rooney que le dio al United la victoria por 1-0. [153] Poco después, Reading anunció su primer negocio de traspasos del próximo verano, con el dúo islandés Samúel Fridjónsson y Tómas Urbancic listo para firmar el 1 de julio. [154] Quince días después de que McDermott fuera despedido, Nigel Adkins fue nombrado nuevo gerente del Reading con un contrato de tres años con su ex asistente en Southampton , Andy Crosby , que también se unió al club. [3] El primer juego de Adkins a cargo tuvo lugar el 30 de marzo y vio a Reading viajar al Arsenal y el juego terminó 4-1 ante los Gunners. Hal Robson-Kanu volvió a anotar un consuelo tardío, con los cuatro goles del Arsenal que elevan su total contra el Reading esta temporada a 16. [155] El final del mes vio a Michael Hector extender su préstamo con el Cheltenham Town hasta el final de la temporada, [156 ] y Jake Taylor regresan después de un mes en Crawley Town . [157]
abril
Abril comenzó con el regreso de Jordan Obita luego de su período de dos meses en Oldham Athletic [158] y la extensión de la cesión de Jay Tabb en Ipswich Town hasta el final de la temporada. [159] El primer juego del mes fue en casa contra Southampton el 6 de abril con los Saints ganando 2-0. Un gol en cada tiempo de Jay Rodríguez y Adam Lallana fue suficiente para una cómoda victoria del Southampton. [160] Dos días después, el jugador de los Newcastle Jets , Craig Goodwin, se unió al club a prueba durante dos semanas [161] y, aunque la prueba se extendió más tarde para permitir a Goodwin jugar en un juego de reserva, no se le ofreció un contrato después de su conclusión. [162] [163] El 11 de abril, Reading anunció que otro jugador joven se uniría al club durante el verano con el portero estadounidense de 17 años Aleksander Gogic listo para firmar un contrato profesional de dos años antes de la temporada 2013-14. [164] El actual portero de Reading, Alex McCarthy, fue en gran parte para agradecer el empate 0-0 de los Reales con el Liverpool el 13 de abril, y su actuación le valió el premio al jugador del partido y le dio a Reading su primera hoja limpia en nueve partidos. contra el Liverpool. [165]
Una semana después, el equipo viajó a Carrow Road para enfrentarse a Norwich City . Después de una primera mitad sin goles, Norwich anotó dos veces en 90 segundos con un disparo de larga distancia de Garath McCleary que no fue suficiente para salvar nada, ya que el juego terminó 2-1 para los anfitriones. [166] El último juego del mes tuvo lugar el 28 de abril cuando Reading se enfrentó a Queens Park Rangers en el puesto 19 en el Madejski Stadium . A pesar de que ambos equipos necesitaban una victoria para mantener la esperanza de evitar el descenso, un empate 0-0 condenó a ambos al fútbol de campeonato para la temporada 2013-14 . [4]
Mayo
Reading viajó a Fulham el 4 de mayo y registró solo su segunda victoria fuera de casa de la temporada con dos goles de Hal Robson-Kanu y uno de Jem Karacan y Adam Le Fondre, asegurando una victoria por 4-2. [167] La huelga de Le Fondre también estableció un nuevo récord de la Premier League para la mayoría de los goles marcados como suplente. [168] Diez días después, Reading jugó su último partido en casa de la temporada contra el Manchester City , perdiendo 0-2. [169] Antes del saque inicial, Le Fondre fue nombrado Jugador de la Temporada del Reading FC , con Alex McCarthy y Hal Robson-Kanu en segundo y tercer lugar respectivamente. [168] El 16 de mayo, McCarthy también se convirtió en el primer joven graduado de Reading en ser llamado al equipo de Inglaterra desde el comienzo de la era de la Academia. [170] El mismo día, el club anunció que había acordado en principio comprar un terreno en Bearwood Lakes Golf Club para un nuevo campo de entrenamiento. [171] El último partido de la temporada tuvo lugar el 19 de mayo en el West Ham United . Garath McCleary y Le Fondre anotaron para Reading, pero un hat-trick de Kevin Nolan ayudó a los Hammers a ganar 4-2 y consignó a los Reales a una derrota número 22 en 38 juegos. [172] La semana siguiente, el club anunció que diez jugadores senior dejarían el club cuando expiraran sus contratos. Entre los que se marcharon se encontraban Noel Hunt , Ian Harte , Nicky Shorey y Jay Tabb . [173]
Sub-21 y academia
La solicitud de Reading para el estatus de academia de Categoría 1 bajo el nuevo Plan de Desempeño de Jugadores de Élite significó que sus equipos menores de 21 y menores de 18 competirían en la nueva Liga de Desarrollo Profesional 1 para la temporada 2012-13 . [174] Aunque los partidos de la liga sub-21 son predominantemente disputados por los jugadores más jóvenes, un portero y tres jugadores de campo mayores de 21 años son elegibles para la selección para cada partido. [175]
El primer juego de la temporada sub-21 fue una derrota por 3-1 ante el West Ham con Ryan Edwards anotando el único gol del Reading. [176] Una fuerte derrota por 6-1 del West Bromwich Albion y una victoria por 3-0 sobre el Norwich City siguió antes de una racha de cuatro partidos sin una victoria. Ganaron otros dos juegos, contra Norwich y West Ham, pero terminaron la primera fase de la liga con otra racha de cuatro juegos sin victorias que los consignó a la séptima posición. [177] El segundo puesto desde el último lugar significó que los sub-21 se ubicaron en el Grupo 2 para la segunda fase de la competencia. Ellos comenzaron de nuevo con una derrota, perdiendo 3-1 a Manchester City [178] , pero pasó a ganar seis de sus próximos ocho partidos, incluyendo dos victorias sobre el Stoke City y un 3-0, Dominic Samuel inspiró la victoria sobre el Manchester City. [179] Sin embargo, sus esperanzas de llegar a las etapas eliminatorias se terminaron después de tres derrotas consecutivas que los vieron terminar en tercer lugar, con solo el mejor equipo avanzando. [180] Con seis goles cada uno, Lawson D'Ath y Dominic Samuel fueron los máximos goleadores del Reading durante la temporada. [181] Al final de la temporada, Charlie Losasso y Josh Webb, quienes habían aparecido regularmente para los menores de 21 años, estaban entre los diez jugadores liberados por el club. [173] Reading también confirmó y que el entrenador de desarrollo y entrenador sub-21, Chris Cummins se iría al final de la temporada, habiendo estado con el club desde 2011. [182]
Los menores de 18 años también comenzaron su temporada contra West Ham, empatando 2-2. Perdieron solo un juego durante la fase inicial de la liga, una derrota por 3-2 ante el Bolton , [183] terminando en la cima de la tabla con 11 victorias de 14. [184] El equipo también progresó en la FA Youth Cup , venciendo al Brentford por 5– 1 en Griffin Park en diciembre. [185] Al ganar su liga, los menores de 18 años se colocaron en el Grupo Elite durante la segunda mitad de la temporada. [186] Al principio tuvieron problemas, perdiendo tres de sus primeros cuatro partidos y también fueron eliminados de la Copa Juvenil en la cuarta ronda después de una derrota en casa por 2-0 ante el Bolton. [187] Tras la racha de derrotas, los sub-18 ganaron diez partidos seguidos, incluyendo dobles sobre Chelsea y Crystal Palace , finalizando segundos en el grupo por diferencia de goles frente al Fulham y clasificándose para la fase eliminatoria. [188] [189] Después de vencer al Everton 4-0 en la semifinal, el Reading se enfrentó al Fulham en la final, pero no pudo extender su racha ganadora a doce, perdiendo 3-0. [190] [191] Después de su exitosa temporada, el club ofreció a ocho becarios contratos profesionales para la temporada 2013-14, incluido Uche Ikpeazu, que fue el máximo goleador del país en la categoría sub-18 con 28 goles. [192]
Traslados
En
| Fuera
|
Préstamos
Fecha de | Fecha hasta | Posición | Nacionalidad | Nombre | A |
---|---|---|---|---|---|
17 de julio de 2012 | Toda la temporada | DF | Joseph Mills | Burnley [16] | |
19 de julio de 2012 | 1 de enero de 2013 | FW | Gozie Ugwu | Ciudad de Yeovil [17] | |
24 de julio de 2012 | 22 de noviembre de 2012 | DF | Michael Hector | Ciudad de Shrewsbury [18] [81] | |
30 de julio de 2012 | 28 de septiembre de 2012 | DF | Angus MacDonald | AFC Wimbledon [19] [54] | |
4 de agosto de 2012 | 3 de enero de 2013 | FW | Karl Sheppard | Accrington Stanley [20] [122] | |
4 de agosto de 2012 | Toda la temporada | FW | Brett Williams | Woking [20] | |
17 de agosto de 2012 | 20 de noviembre de 2012 | G K | Mikkel Andersen | Portsmouth [22] [50] [81] | |
21 de agosto de 2012 | 21 de octubre de 2012 | MF | Jordan Obita | Portsmouth [23] [50] [67] | |
19 de octubre de 2012 | 26 de diciembre de 2012 | DF | Matt Partridge | Ciudad de Bognor Regis [62] [97] [194] | |
25 de octubre de 2012 | 2 de enero de 2013 | MF | Lawson D'Ath | Ciudad de Cheltenham [70] [81] | |
8 de noviembre de 2012 | 31 de diciembre de 2012 | FW | Iglesia Simón | Ciudad de Huddersfield [78] [81] | |
22 de noviembre de 2012 | 29 de enero de 2013 | DF | Michael Hector | Pueblo de Aldershot [81] [120] [195] | |
22 de noviembre de 2012 | Fin de temporada | DF | Angus MacDonald | Torquay United [81] [124] [196] | |
22 de noviembre de 2012 | 28 de enero de 2013 | MF | Jake Taylor | Ciudad de Cheltenham [81] [123] [126] | |
14 de diciembre de 2012 | 14 de enero de 2013 | G K | Jon Henly | Ciudad de Hungerford [93] | |
3 de enero de 2013 | 31 de enero de 2013 | FW | Dominic Samuel | Colchester United [121] [130] | |
17 de enero de 2013 | 11 de marzo del 2013 | FW | Gozie Ugwu | Plymouth Argyle [125] [136] [148] | |
30 de enero de 2013 | Fin de temporada | DF | Michael Hector | Ciudad de Cheltenham [127] [139] [156] | |
31 de enero de 2013 | 1 de abril de 2013 | MF | Jordan Obita | Oldham Athletic [128] [142] | |
31 de enero de 2013 | 3 de noviembre de 2013 | FW | Karl Sheppard | Shamrock Rovers [129] [197] | |
12 de febrero de 2013 | Fin de temporada | DF | Kaspars Gorkšs | Wolverhampton Wanderers [133] | |
28 de febrero de 2013 | 31 de marzo de 2013 | MF | Jake Taylor | Ciudad de Crawley [140] | |
7 de marzo de 2013 | Fin de temporada | MF | Jay Tabb | Ipswich Town [143] [159] | |
15 de marzo de 2013 | Fin de temporada | MF | Lawson D'Ath | Ciudad de Exeter [149] [150] | |
15 de marzo de 2013 | Fin de temporada | MF | Charlie Losasso | Whitehawk [151] [152] |
Liberado
Fecha | Posición | Nacionalidad | Nombre | Unido | Fecha |
---|---|---|---|---|---|
24 de mayo de 2013 [173] | FW | Iglesia Simón | Charlton Athletic | 1 de agosto de 2013 [198] [199] | |
24 de mayo de 2013 [173] | LB | Ian Harte | Bournemouth | 1 de julio de 2013 [200] | |
24 de mayo de 2013 [173] | FW | Noel Hunt | Leeds United | 3 de julio de 2013 [201] | |
24 de mayo de 2013 [173] | MF | Charlie Losasso | Bournemouth | 9 de septiembre de 2013 [202] | |
24 de mayo de 2013 [173] | CB | Angus MacDonald | Salisbury City | 23 de agosto de 2013 [203] | |
24 de mayo de 2013 [173] | LB | Joseph Mills | Burnley | 1 de julio de 2013 [173] [204] | |
24 de mayo de 2013 [173] | LB | Nicky Shorey | Bristol City | 30 de agosto de 2013 [205] | |
24 de mayo de 2013 [173] | CM | Jay Tabb | Ipswich Town | 1 de julio de 2013 [206] [207] | |
24 de mayo de 2013 [173] | MF | Josh Webb | Hayes & Yeading United | 16 de agosto de 2013 [208] | |
24 de mayo de 2013 [173] | FW | Brett Williams | Pueblo de Aldershot | 8 de agosto de 2013 [209] | |
7 de junio de 2013 [210] | FW | Nicholas Bignall | Ciudad de Basingstoke | Marzo de 2014 [211] |
Juicio
Fecha de | Fecha hasta | Posición | Nacionalidad | Nombre | Último Club |
---|---|---|---|---|---|
13 de julio de 2012 [24] | 20 de agosto de 2012 [25] | G K | Stuart Taylor | ciudad de Manchester | |
8 de abril de 2013 [161] [212] | 8 de mayo de 2013 [161] | DF | Craig Goodwin | Newcastle Jets |
Equipo
- A partir del partido disputado el 19 de mayo de 2013
No. | Nombre | Nacionalidad | Posición | Fecha de nacimiento (Edad [N 1] ) | Firmado desde | Registrado | Termina el contrato | Aplicaciones. | Metas | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Porteros | ||||||||||
1 | Adam Federici | G K | 31 de enero de 1985 (28 años) | Torres | 2005 | 2015 [213] | 192 | 1 | ||
21 | Alex McCarthy | G K | 3 de diciembre de 1989 (23 años) | Academia | 2007 | 2015 [214] | 30 | 0 | ||
31 | Mikkel Andersen | G K | 17 de diciembre de 1988 (24 años) | AB Copenhague | 2007 | 2015 [214] | 0 | 0 | ||
41 | Stuart Taylor | G K | 28 de noviembre de 1980 (32 años) | ciudad de Manchester | 2012 | 2013 [25] | 4 | 0 | ||
42 | Jon Henly | G K | 7 de junio de 1994 (18 años) | Academia | 2012 | 2013 [173] | 0 | 0 | ||
Defensores | ||||||||||
2 | Chris Gunter | RB | 21 de julio de 1989 (23 años) | Bosque de Nottingham | 2012 | 2015 [15] | 23 | 1 | ||
3 | Nicky Shorey | LB | 19 de febrero de 1981 (32 años) | West Bromwich Albion | 2012 | 2013 [12] | 317 | 13 | ||
5 | Alex Pearce [N 2] | CB | 9 de noviembre de 1988 (24 años) | Academia | 2006 | 2013 [173] | 145 | 12 | ||
6 | Adrian Mariappa [N 3] | CB | 3 de octubre de 1986 (26 años) | Watford | 2012 | 2015 [215] | 32 | 1 | ||
15 | Sean Morrison | CB | 8 de enero de 1991 (22 años) | Swindon Town | 2011 | 2016 [57] | 22 | 3 | ||
17 | Kaspars Gorkšs | CB | 6 de noviembre de 1981 (31 años) | QPR | 2011 | 2014 [216] | 60 | 5 | ||
23 | Ian Harte | LB | 31 de agosto de 1977 (35 años) | Carlisle United | 2010 | 2013 [217] | 99 | 15 | ||
24 | Shaun Cummings [N 4] | RB | 25 de febrero de 1989 (24 años) | Chelsea | 2009 | 2015 [86] | 67 | 0 | ||
27 | Stephen Kelly | RB | 6 de septiembre de 1983 (29 años) | Fulham | 2013 | 2015 [113] | 18 | 0 | ||
32 | Nick Arnold | RB | 3 de julio de 1993 (19 años) | Academia | 2011 | 2013 [173] | 0 | 0 | ||
34 | Angus MacDonald | CB | 15 de octubre de 1992 (20 años) | Academia | 2011 | 2013 [173] | 0 | 0 | ||
35 | Michael Hector [N 5] | CB | 19 de julio de 1992 (20 años) | Academia | 2010 | 2014 [218] | 0 | 0 | ||
46 | Matt Partridge | CB | 7 de noviembre de 1993 (19 años) | Academia | 2012 | 2013 [173] | 0 | 0 | ||
47 | Pierce Sweeney | CB | 11 de septiembre de 1994 (18 años) | Bray Wanderers | 2012 | 0 | 0 | |||
- | Joseph Mills | LB | 30 de octubre de 1989 (23 años) | Southampton | 2011 | 2014 [219] | dieciséis | 0 | ||
Mediocampistas | ||||||||||
4 | Jem Karacan [N 6] | CM | 21 de febrero de 1989 (24 años) | Academia | 2007 | 2015 [51] | 159 | 9 | ||
8 | Mikele Leigertwood [N 7] | CM | 12 de noviembre de 1982 (30 años) | QPR | 2011 | 2014 [220] | 105 | 10 | ||
11 | Jobi McAnuff [N 8] | LW | 9 de noviembre de 1981 (31 años) | Watford | 2009 | 2014 [221] | 171 | 14 | ||
12 | Garath McCleary [N 9] | RW | 15 de mayo de 1987 (26 años) | Bosque de Nottingham | 2012 | 2015 [8] | 37 | 4 | ||
14 | Jimmy Kebe [N 10] | RW | 19 de enero de 1984 (29 años) | Lente | 2008 | 2014 [222] | 190 | 31 | ||
dieciséis | Jay Tabb [N 11] | CM | 21 de febrero de 1984 (29 años) | Ciudad de Coventry | 2009 | 2013 [173] | 105 | 0 | ||
19 | Hal Robson-Kanu [N 12] | LW | 21 de mayo de 1989 (23 años) | Academia | 2007 | 2014 [223] | 119 | 17 | ||
20 | Danny Guthrie | CM | 18 de abril de 1987 (26 años) | Newcastle United | 2012 | 2015 [9] | 25 | 1 | ||
25 | Jake Taylor | MF | 1 de diciembre de 1991 (21 años) | Academia | 2009 | 2014 [224] | 2 | 0 | ||
28 | Hope Akpan | CM | 14 de agosto de 1991 (21 años) | Crawley Town | 2013 | 2016 [225] | 9 | 0 | ||
29 | Daniel Carriço | CM | 4 de agosto de 1988 (24 años) | Sporting CP | 2013 | 2015 [111] | 3 | 0 | ||
37 | Jordan Obita | LW | 8 de diciembre de 1993 (19 años) | Academia | 2010 | 2014 [226] | 2 | 0 | ||
38 | Charlie Losasso | MF | 11 de noviembre de 1992 (20 años) | Academia | 2011 | 2013 [173] | 0 | 0 | ||
40 | Lawson D'Ath | MF | 24 de diciembre de 1992 (20 años) | Academia | 2010 | 2013 [173] | 1 | 0 | ||
43 | Josh Webb | MF | 3 de octubre de 1993 (19 años) | Academia | 2012 | 2013 [173] | 0 | 0 | ||
45 | Ryan Edwards | MF | 17 de noviembre de 1993 (19 años) | Instituto Australiano de Deporte | 2011 | 2015 [227] | 0 | 0 | ||
Hacia adelante | ||||||||||
7 | Pavel Pogrebnyak | FW | 8 de noviembre de 1983 (29 años) | Fulham | 2012 | 2016 [10] | 32 | 8 | ||
9 | Adam Le Fondre | FW | 2 de diciembre de 1986 (26 años) | Rotherham United | 2011 | 2015 [61] | 70 | 26 | ||
10 | Noel Hunt | FW | 26 de diciembre de 1982 (30 años) | Dundee United | 2008 | 2013 [228] | 162 | 39 | ||
18 | Iglesia Simón [N 13] | FW | 10 de diciembre de 1988 (24 años) | Academia | 2007 | 2013 [173] | 122 | 24 | ||
22 | Nicholas Bignall | FW | 11 de julio de 1990 (22 años) | Academia | 2008 | 2013 [229] | 4 | 2 | ||
30 | Nick Blackman | FW | 11 de noviembre de 1989 (23 años) | Sheffield United | 2013 | 2016 [116] | 11 | 0 | ||
33 | Jason Roberts [N 14] | FW | 25 de enero de 1978 (35 años) | Blackburn Rovers | 2012 | 2014 [230] | 29 | 7 | ||
36 | Gozie Ugwu | FW | 22 de abril de 1993 (20 años) | Academia | 2011 | 2014 [231] | 0 | 0 | ||
39 | Brett Williams | FW | 1 de diciembre de 1987 (25 años) | Eastleigh | 2011 | 2013 [173] | 0 | 0 | ||
44 | Dominic Samuel | FW | 1 de abril de 1994 (19 años) | Academia | 2012 | 1 | 0 | |||
- | Karl Sheppard | FW | 14 de febrero de 1991 (22 años) | Rovers de trébol | 2012 | 2014 [232] | 0 | 0 |
Dejó el club durante la temporada
Nota: Las banderas indican la selección nacional según se define en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad ajena a la FIFA.
|
Competiciones
Competencia | Ronda iniciada | Posición final / ronda | Primer partido | El ultimo partido |
---|---|---|---|---|
Liga Premier | - | 19 | 18 de agosto de 2012 | 19 de mayo de 2013 |
Copa de la Liga | 2da ronda | Cuarta ronda | 28 de agosto de 2012 | 31 de octubre de 2012 |
Copa FA | 3ra ronda | 5ta ronda | 5 de enero de 2013 | 18 de febrero de 2013 |
Actualizado para coincidir con el partido jugado el 19 de mayo de 2013
Fuente: Competiciones
Amistosos de pretemporada
10 de julio de 2012 | Didcot Town | 2-3 | Lectura XI | Didcot |
19:45 BST ( UTC + 1 ) | Clark ![]() Heysham ![]() | Lectura FC | Obita![]() Sheppard ![]() Edwards ![]() | Estadio: nPower Loop Meadow Stadium |
14 de julio de 2012 | AFC Wimbledon | 0–7 | Leer | Kingston upon Thames |
15:00 BST ( UTC + 1 ) | Lectura FC | Le Fondre![]() Antonio ![]() Iglesia ![]() Obita ![]() | Estadio: Kingsmeadow Asistencia: 2,140 |
17 de julio de 2012 | Ebbsfleet United | 2-3 | Lectura XI | Northfleet |
19:45 BST ( UTC + 1 ) | Greenhalgh![]() Phipp ![]() | Lectura FC Ebbsfleet | Taylor![]() Obita ![]() Williams ![]() | Estadio: Stonebridge Road Asistencia: 537 |
21 de julio de 2012 | Ciudad de Basingstoke | 5-0 | Lectura XI | Basingstoke |
15:00 BST ( UTC + 1 ) | Alféizares![]() Soporte-Cuchara de 9 ' ![]() Delano ![]() | Ciudad de Basingstoke | Estadio: The Camrose |
21 de julio de 2012 | Quarteirense | 1–1 | Leer | Quarteira , Portugal |
20:00 BST ( UTC + 1 ) | ![]() | Lectura FC | Harte![]() | Estadio: Estádio Municipal de Quarteira |
24 de julio de 2012 | Madera de Boreham | 1-2 | Lectura XI | Borehamwood |
19:30 BST ( UTC + 1 ) | Hastings ![]() | Madera de Boreham | Samuel![]() | Estadio: Meadow Park |
24 de julio de 2012 | Sheffield Wednesday | 2-0 | Leer | Albufeira , portugal |
20:00 BST ( UTC + 1 ) | M. Jones![]() O'Grady ![]() | Lectura FC | Estadio: Estádio Municipal |
27 de julio de 2012 | Olhanense | 1–1 | Leer | Olhão , Portugal |
20:30 BST ( UTC + 1 ) | Duarte![]() | Lectura FC | Guthrie![]() | Estadio: Estadio José Arjanco |
28 de julio de 2012 | Salisbury City | 1–0 | Lectura XI | Salisbury |
15:00 BST ( UTC + 1 ) | Fitchett ![]() | Salisbury | Estadio: The Raymond McEnhill Stadium |
31 de julio de 2012 | Hendon | 1-2 | Lectura XI | Hendon |
19:30 BST ( UTC + 1 ) | Diedhiou ![]() | Lectura FC | Tshibola ![]() Samuel ![]() | Estadio: Vale Farm |
4 de agosto de 2012 | Bournemouth | 2–2 | Leer | Bournemouth |
15:00 BST ( UTC + 1 ) | Thomas![]() Addison ![]() | Lectura FC | Mariappa![]() Robson-Kanu ![]() | Estadio: Dean Court |
4 de agosto de 2012 | Hungerford Town | 0-1 | Lectura XI | Hungerford |
15:00 BST ( UTC + 1 ) | [Reading FC] | Samuel![]() | Estadio: Bulpit Lane |
7 de agosto de 2012 Testimonio de Michel Kuipers | Brighton y Hove Albion | 1–1 | Leer | Brighton y Hove |
19:45 BST ( UTC + 1 ) | Vicente![]() | Lectura FC | Robson-Kanu![]() | Estadio: Estadio Falmer Asistencia: 8,107 |
7 de agosto de 2012 | Hemel Hempstead Town | 1–1 | Lectura XI | Hemel Hempstead |
19:45 BST ( UTC + 1 ) | Nolan ![]() | Hemel FC | Obita![]() | Estadio: Vauxhall Road |
11 de agosto de 2012 | Leer | 2-0 | Palacio de Cristal | Leer |
15:00 BST ( UTC + 1 ) | Pogrebnyak![]() Le Fondre ![]() | Lectura FC | Estadio: Estadio Madejski Asistencia: 6,251 |
11 de agosto de 2012 | Eastleigh | 2-4 | Lectura XI | Eastleigh |
15:00 BST ( UTC + 1 ) | Ademola![]() Jordania ![]() | Lectura FC | Taylor![]() Tshibola ![]() Curtidor ![]() | Estadio: Silverlake Stadium Asistencia: 177 |
2 de septiembre de 2012 | Bray Wanderers | 1-8 | Leer | Rebuznar |
16:00 BST ( UTC + 1 ) | Byrne![]() | Bray Wanderers | Le Fondre![]() Pearce ![]() Karacán ![]() ![]() | Estadio: Carlisle Grounds |
Liga Premier
Resumen de resultados
General | Casa | Fuera | |||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Pld | W | D | L | GF | Georgia | GD | Ptos | W | D | L | GF | Georgia | GD | W | D | L | GF | Georgia | GD |
38 | 6 | 10 | 22 | 43 | 73 | −30 | 28 | 4 | 8 | 7 | 23 | 33 | −10 | 2 | 2 | 15 | 20 | 40 | −20 |
Última actualización: partido jugado el 14 de mayo de 2013.
Fuente: Reading FC
Resultados por ronda
A = Away ; H = Hogar ; W = ganar ; D = Dibujar ; L = pérdida
Partidos
18 de agosto de 2012 1 | Leer | 1–1 | Stoke City | Leer |
15:00 BST ( UTC + 1 ) | Le Fondre![]() | BBC Reading FC | Kightly![]() Whitehead ![]() ![]() | Estadio: Estadio Madejski Asistencia: 23,973 Árbitro: Kevin Friend |
22 de agosto de 2012 2 | Chelsea | 4-2 | Leer | Londres |
19:45 BST ( UTC + 1 ) | Lampard![]() Cahill ![]() Torres ![]() Ivanović ![]() | BBC Reading FC | Pogrebnyak![]() Guthrie ![]() | Estadio: Stamford Bridge Asistencia: 41,733 Árbitro: Lee Mason |
25 de agosto de 2012 3 | Sunderland | Aplazado 1 | Leer | Sunderland |
15:00 BST ( UTC + 1 ) | BBC Reading FC | Estadio: Estadio de la Luz |
16 de septiembre de 2012 4 | Leer | 1-3 | Tottenham Hotspur | Leer |
16:00 BST ( UTC + 1 ) | Robson-Kanu![]() | BBC Reading FC | Defoe![]() ![]() ![]() | Estadio: Estadio Madejski Asistencia: 24,160 Árbitro: Howard Webb |
22 de septiembre de 2012 5 | West Bromwich Albion | 1–0 | Leer | West Bromwich |
15:00 BST ( UTC + 1 ) | Lukaku![]() | BBC Reading FC | Estadio: The Hawthorns Asistencia: 23,854 Árbitro: Chris Foy |
29 de septiembre de 2012 6 | Leer | 2–2 | Newcastle United | Leer |
15:00 BST ( UTC + 1 ) | Kébé![]() Caza ![]() | BBC Reading FC | Licenciado en Letras![]() | Estadio: Estadio Madejski Asistencia: 24,097 Árbitro: Andre Marriner |
6 de octubre de 2012 7 | Ciudad de Swansea | 2–2 | Leer | Swansea |
15:00 BST ( UTC + 1 ) | Michu![]() ![]() Routledge ![]() | BBC Reading FC | Mariappa![]() Pogrebnyak ![]() Caza ![]() ![]() Roberts ![]() | Estadio: Liberty Stadium Asistencia: 20,336 Árbitro: Mike Dean |
20 de octubre de 2012 8 | Liverpool | 1–0 | Leer | Liverpool |
15:00 BST ( UTC + 1 ) | Libra esterlina![]() Agger ![]() | BBC Reading FC | Mariappa![]() | Estadio: Anfield Asistencia: 44,874 Árbitro: Roger East |
27 de octubre de 2012 9 | Leer | 3–3 | Fulham | Leer |
15:00 BST ( UTC + 1 ) | Leigertwood![]() McCleary ![]() Robson-Kanu ![]() | BBC Reading FC | Ruiz![]() Baird ![]() Berbatov ![]() | Estadio: Estadio Madejski Asistencia: 24,093 Árbitro: Michael Jones |
4 de noviembre de 2012 10 | Queens Park Rangers | 1–1 | Leer | Londres |
13:30 GMT ( UTC ) | Cissé![]() | BBC Reading FC | Gorkšs![]() Caza ![]() Le Fondre ![]() | Estadio: Loftus Road Asistencia: 16.797 Árbitro: Michael Oliver |
10 de noviembre de 2012 11 | Leer | 0-0 | Norwich City | Leer |
15:00 GMT ( UTC ) | BBC Reading FC | Tornero![]() | Estadio: Estadio Madejski Asistencia: 24,080 Árbitro: Chris Foy |
17 de noviembre de 2012 12 | Leer | 2-1 | Everton | Leer |
15:00 GMT ( UTC ) | Le Fondre![]() | BBC Reading FC | Naismith![]() | Estadio: Estadio Madejski Asistencia: 24,184 Árbitro: Martin Atkinson |
24 de noviembre de 2012 13 | Atlético de Wigan | 3–2 | Leer | Wigan |
15:00 GMT ( UTC ) | Gómez![]() | BBC Reading FC | Morrison![]() Al-Habsi ![]() | Estadio: DW Asistencia al estadio : 15,436 Árbitro: Howard Webb |
27 de noviembre de 2012 14 | Aston Villa | 1–0 | Leer | Birmingham |
20:00 GMT ( UTC ) | Clark![]() Benteke ![]() | BBC Reading FC | Estadio: Villa Park Asistencia: 28,692 Árbitro: Mark Halsey |
1 de diciembre de 2012 15 | Leer | 3-4 | Manchester unido | Leer |
17:30 GMT ( UTC ) | Robson-Kanu![]() Le Fondre ![]() Morrison ![]() | BBC Reading FC | Anderson![]() Rooney ![]() Van Persie ![]() | Estadio: Estadio Madejski Asistencia: 24,095 Árbitro: Mark Halsey |
8 de diciembre de 2012 dieciséis | Southampton | 1–0 | Leer | Southampton |
15:00 GMT ( UTC ) | Punzón![]() | BBC Reading FC | Estadio: St Mary's Stadium Asistencia: 29,331 Árbitro: Jonathan Moss |
11 de diciembre de 2012 3 | Sunderland | 3-0 | Leer | Sunderland |
19:45 GMT ( UTC ) | McClean![]() Fletcher ![]() Sessègnon ![]() | BBC Reading FC | Estadio: Stadium of Light Asistencia: 37,723 Árbitro: Neil Swarbrick |
17 de diciembre de 2012 17 | Leer | 2-5 | Arsenal | Leer |
20:00 GMT ( UTC ) | Le Fondre![]() Kébé ![]() | BBC Reading FC | Podolski![]() Cazorla ![]() Walcott ![]() | Estadio: Estadio Madejski Asistencia: 24,125 Árbitro: Anthony Taylor |
22 de diciembre de 2012 18 | ciudad de Manchester | 1–0 | Leer | Manchester |
15:00 GMT ( UTC ) | Barry![]() | BBC Reading FC | Estadio: Etihad Stadium Asistencia: 47,007 Árbitro: Mike Dean |
26 de diciembre de 2012 19 | Leer | 0-0 | Ciudad de Swansea | Leer |
15:00 GMT ( UTC ) | Pogrebnyak![]() Le Fondre ![]() | BBC Reading FC | Tiendalli![]() | Estadio: Estadio Madejski Asistencia: 24,050 Árbitro: Michael Jones |
29 de diciembre de 2012 20 | Leer | 1–0 | West Ham United | Leer |
15:00 GMT ( UTC ) | Pogrebnyak![]() | BBC Reading FC | Estadio: Estadio Madejski Asistencia: 24,183 Árbitro: Michael Oliver |
1 de enero de 2013 21 | Tottenham Hotspur | 3-1 | Leer | Londres |
15:00 GMT ( UTC ) | Dawson![]() Adebayor ![]() Dempsey ![]() | BBC Reading FC | Pogrebnyak![]() | Estadio: White Hart Lane Asistencia: 36,180 Árbitro: Howard Webb |
12 de enero de 2013 22 | Leer | 3–2 | West Bromwich Albion | Leer |
15:00 GMT ( UTC ) | Kébé![]() Le Fondre ![]() Pogrebnyak ![]() ![]() | BBC Reading FC | Lukaku![]() Jones ![]() | Estadio: Estadio Madejski Asistencia: 23,495 Árbitro: Kevin Friend |
19 de enero de 2013 23 | Newcastle United | 1-2 | Leer | Newcastle upon Tyne |
15:00 GMT ( UTC ) | Cabaye![]() | BBC Reading FC | Le Fondre![]() | Estadio: St James 'Park Asistencia: 49,411 Árbitro: Andre Marriner |
30 de enero de 2013 24 | Leer | 2–2 | Chelsea | Leer |
20:00 GMT ( UTC ) | Le Fondre![]() | BBC Reading FC | Mata![]() Lampard ![]() | Estadio: Estadio Madejski Asistencia: 24,097 Árbitro: Mark Halsey |
2 de febrero de 2013 25 | Leer | 2-1 | Sunderland | Leer |
15:00 GMT ( UTC ) | Kébé![]() | BBC Reading FC | Gardner![]() | Estadio: Estadio Madejski Asistencia: 23,829 Árbitro: Lee Mason |
9 de febrero de 2013 26 | Stoke City | 2-1 | Leer | Cebar |
15:00 GMT ( UTC ) | Huth![]() Jerónimo ![]() | BBC Reading FC | Mariappa![]() | Estadio: Estadio Britannia Asistencia: 26,737 Árbitro: Michael Oliver |
23 de febrero de 2013 27 | Leer | 0-3 | Atlético de Wigan | Leer |
15:00 GMT ( UTC ) | Pogrebnyak ![]() | BBC Reading FC | Koné![]() Figueroa ![]() | Estadio: Estadio Madejski Asistencia: 22,321 Árbitro: Phil Dowd |
2 de marzo de 2013 28 | Everton | 3-1 | Leer | Liverpool |
15:00 GMT ( UTC ) | Fellaini![]() Pienaar ![]() Mirallas ![]() | BBC Reading FC | Robson-Kanu![]() | Estadio: Goodison Park Árbitro: Anthony Taylor |
9 de marzo de 2013 29 | Leer | 1-2 | Aston Villa | Leer |
15:00 GMT ( UTC ) | panadero![]() | BBC Reading FC | Benteke![]() Agbonlahor ![]() | Estadio: Estadio Madejski Asistencia: 24,102 Árbitro: Jonathan Moss |
16 de marzo de 2013 30 | Manchester unido | 1–0 | Leer | Manchester |
17:30 GMT ( UTC ) | Rooney![]() | BBC Reading FC | Cazar![]() Kelly ![]() | Estadio: Old Trafford Asistencia: 75,605 Árbitro: Mason |
30 de marzo de 2013 31 | Arsenal | 4–1 | Leer | Londres |
GMT ( UTC ) | Gervinho![]() Cazorla ![]() Giroud ![]() Arteta ![]() | BBC Reading FC | Robson-Kanu![]() | Estadio: Emirates Stadium Asistencia: 60.082 Árbitro: Chris Foy |
6 de abril de 2013 32 | Leer | 0-2 | Southampton | Leer |
12:45 BST ( UTC + 1 ) | BBC Reading FC | Rodríguez![]() Lallana ![]() | Estadio: Estadio Madejski Asistencia: 24,108 Árbitro: Mike Jones |
13 de abril de 2013 33 | Leer | 0-0 | Liverpool | Leer |
15:00 BST ( UTC + 1 ) | Guthrie![]() Carriço ![]() | BBC Reading FC | Lucas![]() | Estadio: Estadio Madejski Asistencia: 24,139 Árbitro: Mark Clattenburg |
20 de abril de 2013 34 | Norwich City | 2-1 | Leer | Norwich |
15:00 BST ( UTC + 1 ) | R. Bennett![]() E. Bennett ![]() | BBC Reading FC | McCleary![]() | Estadio: Carrow Road Asistencia: 26,460 Árbitro: Mike Dean |
28 de abril de 2013 35 | Leer | 0-0 | Queens Park Rangers | Leer |
13:30 BST ( UTC + 1 ) | BBC Reading FC | Granero![]() Fábio ![]() | Estadio: Estadio Madejski Asistencia: 23,388 Árbitro: Kevin Friend |
4 de mayo de 2013 36 | Fulham | 2-4 | Leer | Londres |
15:00 BST ( UTC + 1 ) | Ruiz![]() | BBC Reading FC | Robson-Kanu![]() Le Fondre ![]() Karacán ![]() | Estadio: Craven Cottage Asistencia: 24,087 Árbitro: Neil Swarbrick |
14 de mayo de 2013 37 | Leer | 0-2 | ciudad de Manchester | Leer |
20:00 BST ( UTC + 1 ) | BBC Reading FC | Agüero![]() Džeko ![]() | Estadio: Estadio Madejski Asistencia: 22,859 Árbitro: Martin Atkinson |
19 de mayo de 2013 38 | West Ham United | 4-2 | Leer | Londres |
16:00 BST ( UTC + 1 ) | Nolan![]() Vaz Tê ![]() | BBC Reading FC | McCleary![]() Le Fondre ![]() | Estadio: Upton Park Asistencia: 34,973 Árbitro: Mike Dean |
- Notas
- El partido de la Premier League contra el Sunderland programado para el 25 de agosto de 2012 se pospuso debido a un terreno de juego anegado. [43] El juego se reprogramó para las 19:45 del 11 de diciembre de 2012. [74]
tabla de la liga
Pos | Equipo | Pld | W | D | L | GF | Georgia | GD | Ptos | Calificación o descenso | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
dieciséis | Newcastle United | 38 | 11 | 8 | 19 | 45 | 68 | −23 | 41 | |||
17 | Sunderland | 38 | 9 | 12 | 17 | 41 | 54 | −13 | 39 | |||
18 | Wigan Athletic (derecha) | 38 | 9 | 9 | 20 | 47 | 73 | −26 | 36 |
| ||
19 | Lectura (R) | 38 | 6 | 10 | 22 | 43 | 73 | −30 | 28 | Descenso al Campeonato de la Liga de Fútbol | ||
20 | Queens Park Rangers (derecha) | 38 | 4 | 13 | 21 | 30 | 60 | −30 | 25 |
: 1) Puntos; 2) Diferencia de goles; 3) Goles marcados; 4) Play-offs (solo si es necesario para decidir el campeón, los equipos para el descenso o los equipos para las competiciones de la UEFA). [233]
(R)
Notas relegadas :
- ^ Wigan Athletic se clasificó para la fase de grupos de la Europa League como losganadores de la FA Cup 2012-13 .
Copa de la Liga
Reading ingresó a la Copa de la Liga en la etapa de la Segunda Ronda con los otros clubes de la Premier League que no participaron en la competencia europea. El 15 de agosto, fueron sorteados en casa ante el Peterborough United . [40]
28 de agosto de 2012 Segunda ronda | Leer | 3–2 | Peterborough United | Leer |
20:00 BST | Pogrebnyak![]() Gunter ![]() Caballero-Percival ![]() | Lectura de la BBC | Taylor![]() Tomlin ![]() | Estadio: Estadio Madejski Asistencia: 7.262 Árbitro: Andy D'Urso |
26 de septiembre de 2012 Tercera ronda | QPR | 2-3 | Leer | White City, Londres |
19:45 BST | Hoilett![]() Cissé ![]() | Lectura de la BBC | Gorkšs![]() Shorey ![]() Pogrebnyak ![]() | Estadio: Loftus Road Asistencia: 11,562 Árbitro: Roger East |
30 de octubre de 2012 Cuarta ronda | Leer | 5-7 ( aet ) | Arsenal | Leer |
19:45 GMT | Roberts![]() Koscielny ![]() Leigertwood ![]() Caza ![]() Pogrebnyak ![]() | BBC [Leyendo] | Walcott![]() Giroud ![]() Koscielny ![]() Chamakh ![]() | Estadio: Estadio Madejski Asistencia: 23,980 Árbitro: Kevin Friend |
Copa FA
Reading ingresó a la Copa FA en la etapa de la Tercera Ronda con los otros clubes de la Premier League, así como con los del Campeonato. El sorteo se realizó el 2 de diciembre de 2012, en el que el Reading se jugó contra Crawley Town el 5 de enero de 2013.
5 de enero de 2013 Tercera ronda | Crawley Town | 1-3 | Leer | Crawley |
15:00 GMT ( UTC ) | Adams![]() | Lectura de la BBC | Le Fondre![]() Caza ![]() | Estadio: Broadfield Stadium Asistencia: 5,880 Árbitro: Anthony Taylor |
26 de enero de 2013 Cuarta ronda | Leer | 4-0 | Sheffield United | Leer |
15:00 GMT ( UTC ) | Cazar![]() Leigertwood ![]() McCleary ![]() | Lectura de la BBC | Estadio: Estadio Madejski Asistencia: 14,715 Árbitro: Chris Foy |
18 de febrero de 2013 Quinta ronda | Manchester unido | 2-1 | Leer | Manchester |
20:00 GMT ( UTC ) | Nani![]() Hernández ![]() | BBC [Leyendo] | McAnuff![]() | Estadio: Old Trafford Asistencia: 75,213 Árbitro: Andre Marriner |
Estadísticas del equipo
Apariciones y goles
- A partir del partido disputado el 19 de mayo de 2013 [234]
No. | Pos | Nat | Jugador | Total | Cargo de primer ministro | Copa FA | Copa de la Liga | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Aplicaciones | Metas | Aplicaciones | Metas | Aplicaciones | Metas | Aplicaciones | Metas | ||||
1 | G K | Adam Federici | 26 | 0 | 21 | 0 | 3 | 0 | 2 | 0 | |
2 | DF | Chris Gunter | 23 | 1 | 20 | 0 | 0 + 1 | 0 | 2 | 1 | |
3 | DF | Nicky Shorey | 21 | 1 | 16 + 1 | 0 | 2 | 0 | 2 | 1 | |
4 | MF | Jem Karacan | 26 | 1 | 21 | 1 | 3 | 0 | 2 | 0 | |
5 | DF | Alex Pearce | 21 | 0 | 18 + 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | |
6 | DF | Adrian Mariappa | 32 | 1 | 29 | 1 | 2 | 0 | 1 | 0 | |
7 | FW | Pavel Pogrebnyak | 32 | 8 | 26 + 3 | 5 | 0 | 0 | 2 + 1 | 3 | |
8 | MF | Mikele Leigertwood | 34 | 3 | 29 + 1 | 1 | 2 | 1 | 2 | 1 | |
9 | FW | Adam Le Fondre | 37 | 14 | 11 + 23 | 12 | 3 | 2 | 0 | 0 | |
10 | FW | Noel Hunt | 30 | 6 | 10 + 14 | 2 | 3 | 3 | 2 + 1 | 1 | |
11 | MF | Jobi McAnuff | 41 | 1 | 38 | 0 | 1 | 1 | 1 + 1 | 0 | |
12 | MF | Garath McCleary | 37 | 4 | 15 + 16 | 3 | 3 | 1 | 2 + 1 | 0 | |
14 | MF | Jimmy Kébé | 19 | 5 | 16 + 2 | 5 | 0 | 0 | 1 | 0 | |
15 | DF | Sean Morrison | 21 | 2 | 15 + 1 | 2 | 3 | 0 | 1 + 1 | 0 | |
dieciséis | MF | Jay Tabb | dieciséis | 0 | 12 | 0 | 1 | 0 | 2 + 1 | 0 | |
17 | DF | Kaspars Gorkšs | 17 | 2 | 14 | 1 | 0 | 0 | 3 | 1 | |
18 | FW | Iglesia Simón | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 + 1 | 0 | |
19 | MF | Hal Robson-Kanu | 30 | 7 | 13 + 12 | 7 | 2 + 1 | 0 | 2 | 0 | |
20 | MF | Danny Guthrie | 25 | 1 | 19 + 2 | 1 | 0 + 3 | 0 | 1 | 0 | |
21 | G K | Alex McCarthy | 14 | 0 | 13 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | |
23 | DF | Ian Harte | 18 | 0 | 15 + 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | |
24 | DF | Shaun Cummings | 11 | 0 | 9 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | |
27 | DF | Stephen Kelly | 18 | 0 | dieciséis | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | |
28 | MF | Hope Akpan | 9 | 0 | 6 + 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
29 | DF | Daniel Carriço | 3 | 0 | 1 + 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
30 | FW | Nick Blackman | 11 | 0 | 3 + 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
33 | FW | Jason Roberts | 12 | 1 | 8 + 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | |
41 | G K | Stuart Taylor | 4 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
44 | FW | Dominic Samuel | 1 | 0 | 0 + 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Máximos goleadores
- A partir del partido disputado el 19 de mayo de 2013 [235]
Lugar | Posición | Nación | Número | Nombre | Liga Premier | Copa FA | Copa de la Liga | Total |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | FW | 9 | Adam Le Fondre | 12 | 2 | 0 | 14 | |
2 | FW | 7 | Pavel Pogrebnyak | 5 | 0 | 3 | 8 | |
3 | MF | 19 | Hal Robson-Kanu | 7 | 0 | 0 | 7 | |
4 | FW | 10 | Noel Hunt | 2 | 3 | 1 | 6 | |
5 | MF | 14 | Jimmy Kébé | 5 | 0 | 0 | 5 | |
6 | MF | 12 | Garath McCleary | 3 | 1 | 0 | 4 | |
Gol en propia puerta | 2 | 0 | 2 | 4 | ||||
8 | MF | 8 | Mikele Leigertwood | 1 | 1 | 1 | 3 | |
9 | DF | 15 | Sean Morrison | 2 | 0 | 0 | 2 | |
DF | 17 | Kaspars Gorkšs | 1 | 0 | 1 | 2 | ||
11 | MF | 20 | Danny Guthrie | 1 | 0 | 0 | 1 | |
DF | 6 | Adrian Mariappa | 1 | 0 | 0 | 1 | ||
MF | 4 | Jem Karacan | 1 | 0 | 0 | 1 | ||
MF | 11 | Jobi McAnuff | 0 | 1 | 0 | 1 | ||
DF | 3 | Nicky Shorey | 0 | 0 | 1 | 1 | ||
DF | 2 | Chris Gunter | 0 | 0 | 1 | 1 | ||
FW | 33 | Jason Roberts | 0 | 0 | 1 | 1 | ||
Total | 43 | 8 | 11 | 62 |
Expediente disciplinario
- A partir del partido disputado el 19 de mayo de 2013 [236]
Posición | Nación | Número | Nombre | Liga Premier | Copa FA | Copa de la Liga | Total | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ||||
2 | DF | Chris Gunter | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | |
4 | MF | Jem Karacan | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | |
5 | DF | Alex Pearce | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | |
6 | DF | Adrian Mariappa | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | |
7 | MF | Pavel Pogrebnyak | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | |
8 | MF | Mikele Leigertwood | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 4 | 0 | |
9 | FW | Adam Le Fondre | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | |
10 | FW | Noel Hunt | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | |
11 | MF | Jobi McAnuff | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | |
14 | MF | Jimmy Kébé | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | |
15 | DF | Sean Morrison | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | |
dieciséis | MF | Jay Tabb | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | |
17 | DF | Kaspars Gorkšs | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | |
19 | MF | Hal Robson-Kanu | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | |
20 | MF | Danny Guthrie | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | |
23 | DF | Ian Harte | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | |
24 | DF | Shaun Cummings | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | |
27 | DF | Stephen Kelly | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | |
30 | FW | Nick Blackman | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | |
33 | FW | Jason Roberts | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | |
Total | 45 | 1 | 2 | 0 | 4 | 0 | 51 | 1 |
Premios
Jugador de la temporada
Rango | Nombre [168] |
---|---|
1 | Adam Le Fondre |
2 | Alex McCarthy |
3 | Hal Robson-Kanu |
Jugador del mes
Mes | Nombre | Otorgar |
---|---|---|
enero | Adam Le Fondre | Ganó [109] |
Gerente del Mes
Mes | Nombre | Otorgar |
---|---|---|
enero | Brian McDermott | Ganó [109] |
Equipo de la semana de EA SPORTS PPI
Semana | Posición | Jugador [237] |
---|---|---|
Semana 9 | DF | Kaspars Gorkšs |
Semana 13 | DF | Sean Morrison |
Semana 22 | DF | Alex Pearce |
MF | Jimmy Kébé | |
FW | Pavel Pogrebnyak | |
Semana 23 | G K | Adam Federici |
Semana 25 | DF | Ian Harte |
MF | Jimmy Kébé | |
Semana 36 | MF | Jem Karacan |
Kit de equipo
Los kits de Reading FC 2012-13. [238]
Proveedor: Puma
Patrocinador (es): Waitrose
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Colores de la casa | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Colores de distancia | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Colores del portero |
Notas
- ^ Edad al final de la temporada
- ↑ Pearce nació en Oxford , Inglaterra, pero calificó para representar a Escocia y la República de Irlanda a nivel internacional a través de sus padres e hizo su debut internacional con la selección escocesa sub-21 en mayo de 2008, luego pasó a representar a Irlanda a nivel internacional completo en 11 de septiembre de 2012.
- ↑ Mariappa nació en Harrow, Londres , Inglaterra, pero calificó para representar a Jamaica a nivel internacional a través de su madre e hizo su debut internacional con elequipo jamaicano en mayo de 2012 contra Guyana .
- ^ Cummings nació en Hammersmith , Inglaterra, pero calificó para representar a Jamaica e hizo su debut internacional con Jamaica en septiembre de 2013.
- ^ Héctor nació en East Ham , Inglaterra, pero se clasificó para representar a Jamaica e hizo su debut internacional con Jamaica en junio de 2015.
- ^ Karacan nació en Lewisham , Inglaterra, pero también califica para representar a Turquía internacionalmente a través de su padre y ha representado a Turquía en todos los niveles juveniles.
- ^ Leigertwood nació en Enfield , Inglaterra, pero calificó para representar a Antigua y Barbuda e hizo su debut internacional con Antigua y Barbuda en noviembre de 2008.
- ^ McAnuff nació en Enfield , Inglaterra, pero calificó para representar a Jamaica e hizo su debut internacional con Jamaica en mayo de 2002.
- ↑ McCleary nació en Oxford , Inglaterra, pero calificó para representar a Jamaica e hizo su debut internacional con Jamaica en febrero de 2013.
- ↑ Kébé nació en Vitry-sur-Seine , Francia, pero calificó para representar a Mali a nivel internacional e hizo su debut internacional con Mali en 2004.
- ^ Tabb nació en Wandsworth , Inglaterra, pero también calificó para representar a la República de Irlanda y representó a Irlanda en el nivel Sub-21 en 2005.
- ↑ Robson-Kanu nació en Ealing , Inglaterra, y representó a Inglaterra en el nivel Sub-19 y Sub-20 , pero también calificó para representar a Gales a través de su abuela e hizo su debut internacional para el equipo galés Sub-21 en mayo de 2010 antes de hacer su debut internacional completo con Gales cinco días después.
- ↑ Church nació en High Wycombe , Inglaterra, pero también califica para representar a Gales a través de sus abuelos e hizo su debut internacional con la selección galesa sub-21 en agosto de 2007 antes de hacer su debut internacional completo con Gales en mayo de 2009.
- ↑ Roberts nació en Brent , Inglaterra, pero calificó para representar a Granada internacionalmente a través de su padre e hizo su debut internacional en 1999.
Referencias
- ^ a b "Lectura 1-0 Nottingham Forest" . BBC Sport . 17 de abril de 2012 . Consultado el 17 de abril de 2012 .
- ^ a b "Brian McDermott despedido" . La carrera de sacos . Consultado el 3 de abril de 2013 .
- ^ a b "Adkins designado" . Reading FC . Consultado el 26 de marzo de 2013 .
- ^ a b "Lectura 0-0 Queens Park Rangers" . BBC Sport . Consultado el 28 de abril de 2013 .
- ^ "Mik strike asegura el ascenso de Royals" . Sky Sports . 17 de abril de 2012 . Consultado el 17 de abril de 2012 .
- ^ "Championship - Reading vuelve a la Premier League" . Eurosport. 17 de abril de 2012 . Consultado el 17 de abril de 2012 .
- ^ "Royals tiene como objetivo extender diez contratos" . Reading FC Archivado desde el original el 20 de junio de 2012 . Consultado el 5 de marzo de 2013 .
- ^ a b c "Royals firman Garath McCleary" . Reading FC Archivado desde el original el 19 de mayo de 2012 . Consultado el 7 de marzo de 2013 .
- ^ a b c "Danny Guthrie unirse a Royals" . Reading FC Archivado desde el original el 3 de julio de 2012 . Consultado el 7 de marzo de 2013 .
- ^ a b c "Se completa el acuerdo de Pogrebnyak" . Reading FC Archivado desde el original el 7 de julio de 2012 . Consultado el 7 de marzo de 2013 .
- ^ a b "Se une el prometedor defensor Sweeney" . Reading FC Archivado desde el original el 15 de julio de 2012 . Consultado el 7 de marzo de 2013 .
- ^ a b c "Nicky Shorey regresa a Royal" . Reading FC Archivado desde el original el 15 de julio de 2012 . Consultado el 7 de marzo de 2013 .
- ^ a b "Mathieu Manset firma en Sion" . 20min.ch . Consultado el 14 de julio de 2012 .
- ^ a b "Señales de Mariappa de Watford" . Reading FC . Consultado el 7 de marzo de 2013 .
- ^ a b c "Chris Gunter de Forest se une a Royals" . Reading FC . Consultado el 7 de marzo de 2013 .
- ^ a b "Mills hace que Burnley se mueva" . Sky Sports . Consultado el 7 de marzo de 2013 .
- ^ a b "Ugwu sella el movimiento de préstamo de Yeovil" . Reading FC . Consultado el 7 de marzo de 2013 .
- ^ a b "Héctor prestado" . Reading FC . Consultado el 24 de julio de 2012 .
- ^ a b "MacDonald prestado" . Reading FC . Consultado el 30 de julio de 2012 .
- ^ a b c "Sheppard & Williams prestados" . Reading FC . Consultado el 6 de agosto de 2012 .
- ^ a b "Antonio se une a los búhos" . Reading FC . Consultado el 6 de agosto de 2012 .
- ^ a b "Portsmouth ficha a cuatro jugadores a préstamo" . BBC . Consultado el 18 de agosto de 2012 .
- ^ a b "Obita se une a Portsmouth en calidad de cedido" . Leyendo Crónica. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2014 . Consultado el 21 de agosto de 2012 .
- ^ a b "Taylor participará en el juego de Wimbledon" . Reading FC Archivado desde el original el 15 de julio de 2012 . Consultado el 13 de julio de 2012 .
- ^ a b c d "Taylor Signs, Mikkel prestado" . Reading FC . Consultado el 20 de agosto de 2012 .
- ^ "AFC Wimbledon 0 Lectura FC 7" . Empiece a leer . Consultado el 8 de marzo de 2013 .
- ^ "CDRQ 1: 1 Royals" . Reading FC . Consultado el 8 de marzo de 2013 .
- ^ "Los búhos se llevan la victoria 2-0" . Reading FC . Consultado el 8 de marzo de 2013 .
- ^ "Reales empate" . Reading FC . Consultado el 8 de marzo de 2013 .
- ^ "AFC Bournemouth 2 Lectura 2" . AFC Bournemouth. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2013 . Consultado el 8 de marzo de 2013 .
- ^ "Informe del partido: Albion 1 Lectura 1" . Brigton & Hove Albion FC . Consultado el 8 de marzo de 2013 .
- ^ "Amistoso: Lectura 2 Palacio 0" . Crystal Palace FC . Consultado el 8 de marzo de 2013 .
- ^ "Didcot batalla de nuevo en amistoso" . Oxford Mail. Archivado desde el original el 8 de abril de 2014 . Consultado el 8 de marzo de 2013 .
- ^ "Flota 2 Lectura XI 3" . Ebbsfleet United FC . Consultado el 8 de marzo de 2013 .
- ^ "Ciudad de Basingstoke v Lectura XI" . Gaceta de Basingstoke . Consultado el 8 de marzo de 2013 .
- ^ "Pares de Hastings hacia el primer equipo" . Boreham Wood FC . Consultado el 8 de marzo de 2013 .
- ^ "Tudors y Royals termina en un punto muerto" . Hemel Hempstead Town FC Archivado desde el original el 25 de enero de 2013 . Consultado el 8 de marzo de 2013 .
- ^ "Eastleigh v Lectura XI" . Eastleigh FC Archivado desde el original el 20 de abril de 2013 . Consultado el 8 de marzo de 2013 .
- ^ "Feds firma un nuevo acuerdo" . Reading FC . Consultado el 22 de marzo de 2013 .
- ^ a b "Sorteo de la Copa Capital One" . Reading FC . Consultado el 15 de agosto de 2012 .
- ^ "Lectura v Stoke" . Reading FC . Consultado el 20 de agosto de 2012 .
- ^ "Lectura de Chelsea 4-2" . BBC Sport . Consultado el 22 de marzo de 2013 .
- ^ a b "Juego de Sunderland pospuesto" . Reading FC . Consultado el 28 de agosto de 2012 .
- ^ "Lectura 3-2 Peterborough" . BBC Sport . Consultado el 22 de marzo de 2013 .
- ^ "Reading FC para visitar el Carlisle el próximo domingo" . Bray Wanderers AFC . Consultado el 29 de agosto de 2012 .
- ^ "Súper ocho" . Reading FC . Consultado el 27 de marzo de 2013 .
- ^ "Escuadrón enviado" . Reading FC . Consultado el 27 de marzo de 2013 .
- ^ "El jefe de lectura Brian McDermott dice que el portero Adam Federici cayó por mala forma" . Expreso diario . Consultado el 27 de marzo de 2013 .
- ^ "Lectura 1-3 Tottenham" . BBC Sport . Consultado el 27 de marzo de 2013 .
- ^ a b c "Actualización de préstamos" . Reading FC . Consultado el 18 de septiembre de 2012 .
- ^ a b "Karacan extiende contrato" . Reading FC . Consultado el 19 de septiembre de 2012 .
- ^ "Lectura de West Brom 1-0" . BBC Sport . Consultado el 27 de marzo de 2013 .
- ^ "Lectura QPR 2–3" . BBC Sport . Consultado el 27 de marzo de 2013 .
- ^ a b "Actualización de préstamos" . AFC Wimbledon . Consultado el 29 de septiembre de 2012 .
- ^ "Pruebas de lectura para la pareja rusa Sergey Kundik y Nikita Khaykin" . fútbol tribal . Consultado el 17 de octubre de 2012 .
- ^ "Lectura 2-2 Newcastle" . BBC Sport . Consultado el 27 de marzo de 2013 .
- ^ a b "Morrison escribe un nuevo trato" . Reading FC . Consultado el 2 de octubre de 2012 .
- ^ "Jefe de Reclutamiento se une a Royals" . Reading FC . Consultado el 31 de marzo de 2013 .
- ^ "Lectura de Swansea 2–2" . BBC Sport . Consultado el 6 de octubre de 2012 .
- ^ "Brandon Fernandes para someterse a exámenes médicos antes de sus juicios en Reading FC" . goal.com . Consultado el 17 de octubre de 2012 .
- ^ a b "Alfie escribe un nuevo trato" . Reading FC . Consultado el 18 de octubre de 2012 .
- ^ a b "Nueva firma" . Bognor Regis Town FC. Archivado desde el original el 15 de enero de 2013 . Consultado el 6 de noviembre de 2012 .
- ^ "Lectura del Liverpool 1-0" . BBC Sport . Consultado el 31 de marzo de 2013 .
- ^ "Jason Roberts se dispuso a desairar la campaña antirracismo de Kick It Out" . BBC Sport . Consultado el 31 de marzo de 2013 .
- ^ "Jason Roberts continúa la postura de la camiseta de Kick It Out" . BBC Sport . 25 de octubre de 2012 . Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
- ^ Jackson, Jamie (19 de octubre de 2012). "Sir Alex Ferguson critica a Jason Roberts por las camisetas de Kick it Out" . The Guardian . Londres . Consultado el 31 de marzo de 2013 .
- ^ a b "Vuelve Obita" . Twitter . Consultado el 21 de octubre de 2012 .
- ^ "Obita abandona Pompeyo después de la tragedia familiar" . Las noticias . Portsmouth . Consultado el 31 de marzo de 2013 .
- ^ Allen, Neil (16 de octubre de 2012). "Appy en movimiento para retener a Thomas" . Las noticias . Portsmouth . Consultado el 31 de marzo de 2013 .
- ^ a b "D'Ath se mueve cedido" . Reading FC . Consultado el 25 de octubre de 2012 .
- ^ "Lectura 3–3 Fulham" . BBC Sport . Consultado el 31 de marzo de 2013 .
- ^ "Lectura 5-7 Arsenal" . BBC Sport . Consultado el 31 de marzo de 2013 .
- ^ "Actualización de Fernandes" . Reading FC . Consultado el 31 de marzo de 2013 .
- ^ a b "Nueva fecha de Sunderland" . Reading FC . Consultado el 2 de noviembre de 2012 .
- ^ "Lectura QPR 1–1" . BBC Sport . Consultado el 3 de abril de 2013 .
- ^ Fordham, Jonny (7 de noviembre de 2012). "McCarthy en duda para el choque de Norwich City" . Publicación de lectura . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2012 . Consultado el 3 de abril de 2013 .
- ^ "Actualización de McCarthy" . Reading FC . Consultado el 3 de abril de 2013 .
- ^ a b "Iglesia de préstamo de Huddersfield" . Reading FC . Consultado el 8 de noviembre de 2012 .
- ^ "Lectura 0-0 Norwich" . BBC Sport . Consultado el 3 de abril de 2013 .
- ^ "Lectura 2-1 Everton" . BBC Sport . Consultado el 3 de abril de 2013 .
- ^ a b c d e f g h "Iglesia extiende contrato de préstamo" . Reading FC . Consultado el 23 de noviembre de 2012 .
- ^ "Wigan 3-2 Lectura" . BBC Sport . Consultado el 3 de abril de 2013 .
- ^ "Aston Villa 1–0 Lectura" . BBC Sport . Consultado el 3 de abril de 2013 .
- ^ "Lectura 3-4 Manchester United" . BBC Sport . Consultado el 8 de abril de 2013 .
- ^ "Los Reales se enfrentan a Crawley en la Copa FA" . Reading FC . Consultado el 8 de abril de 2013 .
- ^ a b "Cummings firma un nuevo contrato" . Reading FC . Consultado el 5 de diciembre de 2012 .
- ^ "McCarthy op un éxito" . Reading FC . Consultado el 8 de abril de 2013 .
- ^ "Southampton 1–0 Lectura" . BBC Sport . Consultado el 9 de abril de 2013 .
- ^ "Lectura de Sunderland 3-0" . BBC Sport . Consultado el 10 de abril de 2013 .
- ^ "Samuel hace su debut profesional" . Reading FC . Consultado el 10 de abril de 2013 .
- ^ "Brian en Guthrie" . Reading FC . Consultado el 10 de abril de 2013 .
- ^ Fordham, Jonny (12 de diciembre de 2012). "Guthrie le dice al Reading FC que lo siente y que ama al club" . Publicación de lectura . Consultado el 10 de abril de 2013 .
- ^ a b "Actualización del préstamo: Jon Henly" . Twitter . Consultado el 14 de diciembre de 2012 .
- ^ "Lectura 2-5 Arsenal" . BBC Sport . Consultado el 10 de abril de 2013 .
- ^ "Lectura del Manchester City 1-0" . BBC Sport . Consultado el 10 de abril de 2013 .
- ^ "Lectura 0-0 ciudad de Swansea" . BBC Sport . Consultado el 10 de abril de 2013 .
- ^ a b "Adiós" . Bognor Regis Town FC Archivado desde el original el 15 de enero de 2013 . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
- ^ "Lectura 1-0 West Ham United" . BBC Sport . Consultado el 10 de abril de 2013 .
- ^ Thomson, Dougie (31 de diciembre de 2012). "Huddersfield Town esperanzado Jack Hunt se enfrentará a Leicester City" . Examinador diario . Huddersfield . Consultado el 10 de abril de 2013 .
- ^ "Tottenham Hotspur 3–1 lectura" . BBC Sport . Consultado el 16 de abril de 2013 .
- ^ "Rápido fuera de la marca" . La FA . Consultado el 8 de enero de 2013 .
- ^ "Crawley Town 1-3 de lectura" . BBC Sport . Consultado el 16 de abril de 2013 .
- ^ "Reales para enfrentar a Blades" . Reading FC . Consultado el 16 de abril de 2013 .
- ^ "Lectura 3-2 West Bromwich Albion" . BBC Sport . Consultado el 16 de abril de 2013 .
- ^ "Newcastle United 1-2 de lectura" . BBC Sport . Consultado el 16 de abril de 2013 .
- ^ "Lectura 4-0 Sheffield United" . BBC Sport . Consultado el 16 de abril de 2013 .
- ^ "Oldham asesinos de gigantes para enfrentar a Everton en la quinta ronda de la Copa FA" . BBC Sport . Consultado el 16 de abril de 2013 .
- ^ "Lectura 2–2 Chelsea" . BBC Sport . Consultado el 16 de abril de 2013 .
- ^ a b c "Leer orgullo como Le Fondre y McDermott reclaman premios de enero" . La Premier League. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2013 . Consultado el 1 de abril de 2013 .
- ^ a b "Signo de lectura del defensa del Sporting de Lisboa Daniel Carrico" . Londres: The Telegraph. 31 de diciembre de 2012 . Consultado el 31 de diciembre de 2012 .
- ^ a b c "Acuerdo de Carrico acordado" . Reading FC . Consultado el 31 de diciembre de 2012 .
- ^ a b "Royals firman Akpan" . Reading FC . Consultado el 8 de enero de 2013 .
- ^ a b c "Signos de Kelly" . Reading FC . Consultado el 11 de enero de 2013 .
- ^ "Sunzu para entrenar" . Reading FC . Consultado el 15 de abril de 2013 .
- ^ "Actualización de Sunzu" . Reading FC . Consultado el 15 de abril de 2013 .
- ^ a b c "Blackman se une a los Royals" . Reading FC . Consultado el 30 de enero de 2013 .
- ^ "Transferir noticias: oferta de lectura de Tom Ince, confirma Brian McDermott" . Sky Sports . Consultado el 15 de abril de 2013 .
- ^ "Gylfi Sigurdsson: la lectura falló con la oferta para el jugador del Tottenham" . BBC Sport . Consultado el 15 de abril de 2013 .
- ^ Sweet, Chris (1 de enero de 2013). "Yeovil Town se acerca a un contrato permanente para el delantero Paddy Madden" . Western Gazette . Yeovil. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2013 . Consultado el 15 de abril de 2013 .
- ^ a b "Guy Madjo se va" . Aldershot Town FC . Consultado el 15 de abril de 2013 .
- ^ a b "Samuel prestó a U's" . Reading FC . Consultado el 3 de enero de 2013 .
- ^ a b "Sheppard vuelve a la lectura" . Accrington Stanley FC Archivado desde el original el 19 de abril de 2013 . Consultado el 16 de enero de 2013 .
- ^ a b "Otro mes para Jake" . Cheltenham Town FC . Consultado el 4 de enero de 2013 .
- ^ a b Pilnick, Brent. "Torquay United extiende el préstamo de Angus MacDonald desde Reading" . BBC Sport . Consultado el 8 de enero de 2013 .
- ^ a b "Buen Gozie" . Yeovil Town FC . Consultado el 17 de enero de 2013 .
- ^ a b "Recuerda a Jake" . Cheltenham Town FC . Consultado el 28 de enero de 2013 .
- ^ a b "Héctor en préstamo" . Cheltenham Town FC . Consultado el 30 de enero de 2013 .
- ^ a b "Laticos firman Obita" . Oldham Athletic AFC . Consultado el 12 de febrero de 2013 .
- ^ a b "Sheppard se une a Hoops" . Shamrock Rovers FC Archivado desde el original el 7 de enero de 2014 . Consultado el 12 de febrero de 2013 .
- ^ a b "Samuel vuelve a los Royals" . Reading FC . Consultado el 31 de enero de 2013 .
- ^ "Lectura 2-1 Sunderland" . BBC Sport . Consultado el 29 de abril de 2013 .
- ^ "Stoke City 2–1 lectura" . BBC Sport . Consultado el 29 de abril de 2013 .
- ^ a b "Gorkss se une a los Wolves a préstamo" . Reading FC . Consultado el 12 de febrero de 2013 .
- ^ "Royals van a Dubai" . Reading FC . Consultado el 29 de abril de 2013 .
- ^ "Manchester United 2–1 Lectura" . BBC Sport . Consultado el 29 de abril de 2013 .
- ^ a b "Gozie extiende la estancia" . Plymouth Argyle FC . Consultado el 19 de febrero de 2013 .
- ^ "Lectura 0-3 Wigan Athletic" . BBC Sport . Consultado el 29 de abril de 2013 .
- ^ "Asociación turca" . Reading FC . Consultado el 29 de abril de 2013 .
- ^ a b "Héctor alarga la estancia" . Cheltenham Town FC . Consultado el 28 de febrero de 2013 .
- ^ a b "Los rojos firman a Taylor" . Crawley Town FC Archivado desde el original el 8 de abril de 2013 . Consultado el 5 de marzo de 2013 .
- ^ "Everton 3–1 Lectura" . BBC Sport . Consultado el 16 de mayo de 2013 .
- ^ a b "Obita extiende la estancia" . Oldham Athletic AFC . Consultado el 5 de marzo de 2013 .
- ^ a b "Jay Tabb para unirse a préstamo" . Ipswich Town FC . Consultado el 7 de marzo de 2013 .
- ^ a b c "Brynjar deja a los Reales" . Reading FC . Consultado el 7 de marzo de 2013 .
- ^ "Lectura 1-2 Aston Villa" . BBC Sport . Consultado el 16 de mayo de 2013 .
- ^ "Roberts teme que su temporada haya terminado" . The Irish Independent . 8 de marzo de 2013 . Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
- ^ "La decisión más difícil" . Reading FC . Consultado el 16 de mayo de 2013 .
- ^ a b "Gozie vuelve a la lectura" . Plymouth Argyle FC . Consultado el 22 de marzo de 2013 .
- ^ a b "D'Ath se une a los griegos en calidad de préstamo" . Exeter City FC . Consultado el 15 de marzo de 2013 .
- ^ a b "Lectura de Lawson D'Ath en préstamo" . BBC Sport . Consultado el 15 de marzo de 2013 .
- ^ a b "Hawks consigue tres nuevos jugadores para correr" . Whitehawk FC Archivado desde el original el 8 de abril de 2014 . Consultado el 24 de marzo de 2013 .
- ^ a b Griggs, Howard (16 de marzo de 2013). "El deleite de los halcones en el swoop agudo" . El Argus . Brighton . Consultado el 24 de marzo de 2013 .
- ^ "Manchester United 1-0 Lectura" . BBC Sport . Consultado el 16 de mayo de 2013 .
- ^ "Dúo islandés listo para firmar" . Reading FC . Consultado el 16 de mayo de 2013 .
- ^ "Lectura 4-1 del Arsenal" . BBC Sport . Consultado el 2 de abril de 2013 .
- ^ a b "Héctor extiende préstamo" . Cheltenham Town FC . Consultado el 28 de marzo de 2013 .
- ^ "Vista previa del partido de Shrewsbury" . Crawley Town FC Archivado desde el original el 3 de abril de 2013 . Consultado el 2 de abril de 2013 .
- ^ "Obita de vuelta en Reading" . Oldham Athletic AFC . Consultado el 2 de abril de 2013 .
- ^ a b "Jay extiende la estancia" . Ipswich Town FC . Consultado el 4 de abril de 2013 .
- ^ "Lectura 0-2 Southampton" . BBC Sport . Consultado el 30 de mayo de 2013 .
- ^ a b c "Goodwin entrena con Royals" . Reading FC . Consultado el 8 de abril de 2013 .
- ^ "Más del gerente" . Reading FC . Consultado el 30 de mayo de 2013 .
- ^ Dillon, Robert (3 de mayo de 2013). "Se abre otra puerta para Goodwin" . Newcastle Herald . Consultado el 30 de mayo de 2013 .
- ^ "Joven portero listo para firmar" . Reading FC . Consultado el 30 de mayo de 2013 .
- ^ "Lectura 0-0 Liverpool" . BBC Sport . Consultado el 30 de mayo de 2013 .
- ^ "Norwich 2–1 Lectura" . BBC Sport . Consultado el 30 de mayo de 2013 .
- ^ "Fulham 2–4 Lectura" . BBC Sport . Consultado el 5 de junio de 2013 .
- ^ a b c "Le Fondre gana premio de temporada" . Reading FC . Consultado el 15 de mayo de 2013 .
- ^ "Lectura 0-2 Manchester City" . BBC Sport . Consultado el 5 de junio de 2013 .
- ^ "McCarthy en la escuadra de Inglaterra" . Reading FC . Consultado el 5 de junio de 2013 .
- ^ "Acuerdo de campo de entrenamiento" . Reading FC . Consultado el 2 de junio de 2013 .
- ^ "West Ham United 4-2 Lectura" . BBC Sport . Consultado el 5 de junio de 2013 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x "Ofertas de contrato" . Reading FC . Consultado el 24 de mayo de 2013 .
- ^ "Reglas de desarrollo juvenil" (PDF) . La Asociación de Fútbol . Consultado el 7 de junio de 2013 .
- ^ "¿Cómo funciona la liga Sub-21?" . Reading FC . Consultado el 7 de junio de 2013 .
- ^ "Derrota inicial de los Sub 21" . Reading FC . Consultado el 4 de septiembre de 2012 .
- ^ "Tablas de la liga sub-21: Fase 1" . La Premier League . Consultado el 7 de junio de 2013 .
- ^ "D'Ath anota en el City" . Reading FC . Consultado el 7 de junio de 2013 .
- ^ "El gol de Dom se vuelve viral" . Reading FC . Consultado el 7 de junio de 2013 .
- ^ "Tablas de la liga sub-21: Fase 2" . La Premier League . Consultado el 7 de junio de 2013 .
- ^ "Calendario sub-21" . Reading FC . Consultado el 7 de junio de 2013 .
- ^ "Mis mejores deseos para Chris" . Reading FC . Consultado el 7 de junio de 2013 .
- ^ "Primera derrota de los Sub-18" . Reading FC . Consultado el 7 de junio de 2013 .
- ^ "Clasificación de la liga sub-18: Fase 1" . La Premier League . Consultado el 7 de junio de 2013 .
- ^ "Los Reales pasan fácilmente a Brentford" . Reading FC . Consultado el 7 de junio de 2013 .
- ^ "Grupo superior de la academia" . Reading FC . Consultado el 7 de junio de 2013 .
- ^ "Brave Royals fuera de Copa" . Reading FC . Consultado el 7 de junio de 2013 .
- ^ "Accesorios de la academia" . Reading FC . Consultado el 7 de junio de 2013 .
- ^ "Clasificación de la liga sub-18: Fase 2" . La Premier League . Consultado el 7 de junio de 2013 .
- ^ "Barclays U18s: Fulham coronado campeón" . Premier League. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2013 . Consultado el 7 de junio de 2013 .
- ^ "Una temporada para recordar" . Reading FC . Consultado el 7 de junio de 2013 .
- ^ "Ofertas de la academia" . Reading FC . Consultado el 7 de junio de 2013 .
- ^ a b c d "Brian se compromete a apoyar a los jóvenes" . Reading FC . Consultado el 8 de mayo de 2012 .
- ^ "Matt Partridge" . Bognor Regis Town FC. Archivado desde el original el 15 de enero de 2013 . Consultado el 22 de noviembre de 2012 .
- ^ "Ofertas de préstamo confirmadas" . Aldershot Town FC. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2012 . Consultado el 22 de noviembre de 2012 .
- ^ "De vuelta a Gus" . Torquay United. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2013 . Consultado el 22 de noviembre de 2012 .
- ^ "Sheppard para quedarse en Hoops" . Evening Herald . Dublín . Consultado el 3 de julio de 2013 .
- ^ "Simon Church y Marvin Sordell se unen al Charlton Athletic" . BBC Sport . Consultado el 1 de agosto de 2013 .
- ^ "Charlton completa doble ataque en picada" . Charlton Athletic FC Archivado desde el original el 4 de agosto de 2013 . Consultado el 1 de agosto de 2013 .
- ^ "Harte firma acuerdo de cerezas" . AFC Bournemouth. Archivado desde el original el 30 de junio de 2013 . Consultado el 27 de junio de 2013 .
- ^ "Noel Hunt: Leeds United ficha al ex delantero del Reading" . BBC Sport . Consultado el 12 de noviembre de 2013 .
- ^ Wadley, Ian (9 de septiembre de 2013). "Cerezas aprovechando al máximo el descanso internacional, dice Howe" . Eco diario . Bournemouth . Consultado el 12 de noviembre de 2013 .
- ^ "Salisbury firmar al defensor Angus MacDonald" . Salisbury City FC . Consultado el 14 de octubre de 2013 .
- ^ "Burnley: Joseph Mills para unirse a Clarets de forma permanente" . BBC Sport . Consultado el 24 de mayo de 2013 .
- ^ "Nicky Shorey: Bristol City firmar ex lateral izquierdo de lectura" . BBC Sport . Consultado el 12 de noviembre de 2013 .
- ^ "Tabb para unirse a la ciudad de forma permanente" . Ipswich Town FC . Consultado el 5 de junio de 2013 .
- ^ "Agradeciendo a los fans" . Reading FC . Consultado el 5 de junio de 2013 .
- ^ Lewis, Matt (15 de agosto de 2013). "Babb añade tres más al equipo de Hayes & Yeading" . Gaceta de Uxbridge . Consultado el 16 de agosto de 2013 .
- ^ Los tiros confirman cinco fichajes ” . Aldershot Town FC . Consultado el 12 de noviembre de 2013 .
- ^ "Lista de fichajes gratuitos de la Premier League 2012-13" (PDF) . La Premier League. Archivado desde el original (PDF) el 9 de junio de 2013 . Consultado el 9 de junio de 2013 .
- ^ "Basingstoke Town firman al ex delantero del Reading Nicholas Bignall" . Gaceta de Basingstoke . Consultado el 9 de mayo de 2014 .
- ^ "JETS: Goodwin para extender la estadía en Reading" . theherald.com.au . Consultado el 22 de abril de 2013 .
- ^ "Feds firma un nuevo acuerdo" . Readingfc.co.uk. 2 de agosto de 2012 . Consultado el 4 de septiembre de 2012 .
- ^ a b "McCarthy firma un nuevo contrato con el Reading FC y se une a Ipswich Town cedido" . Publicación de lectura . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2012 . Consultado el 7 de junio de 2013 .
- ^ "Mariappa firma" . Reading FC . Consultado el 7 de junio de 2013 .
- ^ "Lectura de signo Kaspars Gorkss de Queens Park Rangers" . BBC Sport . Consultado el 7 de junio de 2013 .
- ^ "El sitio oficial" . Reading FC. 11 de enero de 2012. Archivado desde el original el 8 de junio de 2012 . Consultado el 4 de septiembre de 2012 .
- ^ "Cheltenham Town: Michael Hector estaría feliz de volver la próxima temporada" . Gloucestershire Echo . Archivado desde el original el 15 de junio de 2013 . Consultado el 7 de junio de 2013 .
- ^ "Reading defender Joseph Mills firma un nuevo contrato" . BBC Sport . Consultado el 8 de junio de 2013 .
- ^ "Acuerdo permanente de Leigertwood acordado" . Reading FC Archivado desde el original el 28 de mayo de 2011 . Consultado el 7 de junio de 2013 .
- ^ "Jobi McAnuff firma un nuevo contrato de lectura" . BBC Sport . Consultado el 7 de junio de 2013 .
- ^ "Lector de extremo Jimmy Kebe firma nuevo contrato" . BBC Sport . Consultado el 7 de junio de 2013 .
- ^ Fordham, Jonny (6 de julio de 2011). "Robson-Kanu rechaza a sus rivales para quedarse en el Reading FC" Reading Post . Archivado desde el original el 11 de julio de 2011 . Consultado el 7 de junio de 2013 .
- ^ "Héctor y Taylor para discutir ofertas" . Reading FC Archivado desde el original el 7 de mayo de 2014 . Consultado el 25 de mayo de 2014 .
- ^ "Signo de lectura Hope Akpan de Crawley Town" . BBC Sport . Consultado el 7 de junio de 2013 .
- ^ "Obita pone la pluma al papel" . Reading FC . Consultado el 11 de diciembre de 2013 .
- ^ "Ryan Edwards llamando la atención en la lectura" . theworldgame.sbs.com.au. 25 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 5 de enero de 2014 . Consultado el 25 de septiembre de 2012 .
- ^ "Brighton eye leyendo hacia adelante" . Talksport. Archivado desde el original el 12 de abril de 2013 . Consultado el 9 de abril de 2013 .
- ^ "Los clubes de la Premier League presentan listas retenidas y publicadas" . La Premier League. Archivado desde el original el 13 de julio de 2013 . Consultado el 12 de junio de 2013 .
- ^ "Adkins en Roberts" . Reading FC . Consultado el 7 de junio de 2013 .
- ^ "Ugwu escribe un nuevo trato" . Reading FC . Consultado el 7 de junio de 2013 .
- ^ Fordham, Jonny (12 de enero de 2012). "Reading FC ficha a Karl Sheppard" . Publicación de lectura . Consultado el 7 de junio de 2013 .
- ^ "Manual de la Premier League 2012/13" (PDF) . Premier League . págs. 92–93. Archivado desde el original (PDF) el 14 de marzo de 2013 . Consultado el 17 de agosto de 2012 .
- ^ "Lectura de apariciones de jugadores del FC: 2012-13" . Soccerbase . Consultado el 17 de mayo de 2013 .
- ^ "Lectura de máximos goleadores del FC" . BBC Sport . Consultado el 1 de abril de 2013 .
- ^ "Lectura de estadísticas del equipo: 2012-13" . ESPN FC . Consultado el 14 de mayo de 2013 .
- ^ "Equipo de la semana de EA SPORTS PPI" . La Premier League . Consultado el 5 de febrero de 2013 .
- ^ "Kits de Reading FC 2012-13" . Reading FC . Consultado el 21 de abril de 2013 .