Las elecciones presidenciales se celebraron en Timor Oriental el 17 de marzo de 2012, con una segunda vuelta el 16 de abril de 2012. [1] El presidente en ejercicio, José Ramos-Horta , quien era elegible para un segundo y último mandato como presidente, anunció que buscaría ser nominado para ser candidato en las elecciones. [2] La elección fue vista como una prueba para la "democracia joven" en la búsqueda de tomar el control de su propia seguridad. [3] El ex comandante militar Taur Matan Ruak venció provisionalmente a Francisco Guterres en una segunda vuelta.
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
|
Fondo
La presidencia se considera un puesto unificador para el país después de la crisis de Timor Oriental de 1999 . Esta elección también se considera una prueba de la capacidad del FRETILIN para recuperar el control en las elecciones parlamentarias más adelante en el año. [4]
El presidente en funciones, José Ramos-Horta, inicialmente se había mostrado reacio a postularse para la reelección, pero un movimiento de reclutamiento reunió más de 120.000 firmas a favor de su candidatura, lo que lo llevó a postularse. [5]
Candidatos
Finalmente hubo doce candidatos que se postularon para presidente; otros dos finalmente fueron excluidos, uno no cumplió con los requisitos de nominación y otro murió al comienzo de las elecciones.
- Abílio Araújo [6]
- Fernando de Araújo , presidente del Parlamento Nacional de Timor Oriental , [7] presidente del Partido Demócrata
- María do Céu [8]
- Lucas da Costa [9]
- Francisco Gomes [10]
- Francisco Guterres , FRETILIN
- José Luís Guterres , viceprimer ministro, miembro del Frente-Mudança [6]
- José Ramos-Horta , presidente en ejercicio
- Rogério Lobato [11]
- Angelita Pires [12]
- Taur Matan Ruak , también conocido como TMR, [7] ex comandante de las FALINTIL-Forças de Defesa de Timor-Leste (F-FDTL), las Fuerzas Armadas de Timor Oriental . [13] Es un candidato independiente, pero apoyado por el segundo partido más grande de Timor Oriental, el Congreso Nacional para la Reconstrucción de Timor Oriental (CNRT) y su líder, el Primer Ministro Xanana Gusmão . [4]
- Manuel Tilman [6]
La candidatura de Ángela Freitas , [14] fue rechazada por el CNE debido a la inelegibilidad de algunas de las firmas requeridas. [15] [16] Luego ofreció su apoyo a Francisco Guterres [17] del FRETILIN . Un candidato, Francisco Xavier do Amaral , [7] miembro del Parlamento Nacional de Timor Oriental y líder de la Asociación Socialdemócrata de Timor , murió durante la campaña, el 5 de marzo de 2012. [18] Una sesión plenaria especial del parlamento enmendó las elecciones para no reiniciar el proceso electoral [19] según lo ordenaba la ley anterior. El controvertido movimiento provocó protestas. [ cita requerida ]
Campaña
Se dijo que las cuestiones económicas eran la principal preocupación. [20] Según AFP , los candidatos más probables eran José Ramos-Horta, Francisco "Lu Olo" Guterres y Taur Matan Ruak. Ruak también dijo que confiaba en ganar sin una segunda vuelta. Se ganó el respaldo del CNRT luego de que éste le retirara el apoyo a Ramos-Horta por críticas al gobierno; Aún así, Ramos-Horta dijo que no estaba descontento con la decisión de apoyar a Ruak: "Estoy muy feliz de que esté apoyando a uno de mis candidatos favoritos. Si alguien apoya [a Ruak], estoy feliz porque lo admiro". [21] Se consideró que Ruak obtendría algunos votos de la base tradicional del FRETILIN, ya que era popular en el partido y repetidamente cortejado por la jerarquía del partido antes de optar por postularse como independiente después de dejar su puesto en el ejército. Sin embargo, también existía la preocupación de que alguien afiliado al ejército se postulara para presidente porque el ejército a veces ha estado en desacuerdo con la policía. [7] Ruak hizo campaña con camuflaje para resaltar su papel en la Guerra de la Independencia . [22]
Ramos-Horta dijo antes de las elecciones que "si no soy elegido, tengo tantas cosas que hacer, tengo que luchar para elegir qué hacer". [23] Xanana Gusmão hizo campaña por Ruak. Tanto Guitteres como Ruak dijeron que respetarían el resultado de la segunda vuelta de las elecciones. [24] Ruak también dijo que estaba orgulloso de ser el diputado de Gusmão durante la lucha por la independencia. [25] En la segunda vuelta, el Partido Demócrata y Ramos-Horta se mantuvieron neutrales. [26]
Monitores y cuestiones electorales
Estuvieron presentes observadores internacionales de Australia, la Unión Europea, la Red Asiática para las Elecciones Libres (ANFREL) y los estados de habla portuguesa . [21] El 2 de marzo, el CNE celebró una reunión, encabezada por su presidente, Faustino Cardoso Gomes, con una delegación de la UE con sede en el país para discutir cuestiones relativas a la elección y su seguimiento. [27] La Red de Amistad de Timor-Leste / Misión de Observadores de la Universidad Deakin fue un grupo de observadores australiano. [26]
El 28 de febrero, la Comisión Nacional Electoral (CNE) había organizado una iniciativa nacional para la realización de elecciones pacíficas en el Centro de Convenciones de Dili . Contó con la presencia de líderes tradicionales de los 13 distritos electorales y culminó con la firma de un pacto tras un debate de los entonces 12 de los 13 candidatos (Francisco Xavier do Amaral no asistió al evento por problemas de salud). [28]
El 5 de marzo, el CNE celebró una reunión con los partidos políticos y los candidatos presidenciales para explicar cuestiones y reglas sobre el proceso de campaña, los roles de los agentes de los partidos políticos y candidatos y cuestiones de financiación de campañas . El presidente de la estatal [29] Radio-Televisão Timor Leste (RTTL) Expedito también aclaró el papel de RTTL en la cobertura de las elecciones. Entre los asistentes se encontraban representantes de los 13 partidos políticos y seis candidatos presidenciales. [30]
El subsecretario general de la UNMIT , Finn Reske-Nielson , dijo sobre las elecciones que "hemos visto una campaña limpia que ha estado prácticamente libre de violencia. Cada candidato se ha comprometido con la paz". [31] Si las elecciones resultaran según lo previsto, la UNMIT también podría abandonar el país a finales de año según su mandato actual. [32]
Violencia
El 20 de febrero, las oficinas del CNE y la Secretaría Técnica de Administración Electoral fueron bombardeadas alrededor de las 3:00 en la capital nacional de Dili. El ataque también dañó un vehículo de la UNMIT. [33] Sky News de Australia también sugirió que los testigos habían informado haber visto a miembros en servicio de la campaña militar de Ruak en medio de lo que dijo eran temores de intimidación de los votantes. Sin embargo, Ramos-Horta dijo que está "completamente tranquilo acerca de la seguridad. Nuestra policía y la policía de las Naciones Unidas están alerta en todo el país. Tienen una gran experiencia a lo largo de los años en la evaluación de la situación, en prevenir cualquier amenaza a la seguridad, así que yo estoy muy seguro de que todo saldrá bien ". [34] Sin embargo, el embajador de Indonesia, Eddy Setyabudi, dijo que el gobierno de Indonesia estaba haciendo planes de contingencia para evacuar a 7.540 indonesios del país si la situación empeoraba y se producían disturbios, tras una reunión del comité de coordinación fronteriza entre Indonesia y Timor Oriental. [35]
El 13 de abril, justo antes de la segunda ronda, se informó que unas 100 personas arrojaron piedras al cuartel general de la campaña de Ruak. Se informó de más violencia por el incendio de las casas de dos "partidarios políticos" y varios vehículos de campaña. El subcomandante de la Policía Nacional (PNTL), Alfonso de Jesús, dijo que debido a la presencia de la policía, los incidentes no fueron graves: "Teníamos seis policías allí, pero [si] de inmediato no están respetando la presencia policial, entonces el grupo está utilizando la oportunidad de tomar piedras y tirarlas a la oficina ". [36]
Resultados
Aproximadamente 620.000 personas [37] de una población de 1.100.000 pueden votar. [4] Hay 13 distritos electorales en el país. [23] La votación tuvo lugar entre las 7:00 y las 15:00 sin informes de incidentes adversos. En al menos una mesa de votación que fue monitoreada, los asistentes abrieron las boletas entregadas bajo la protección de la Policía de las Naciones Unidas. También se registró una alta participación de votantes y algunos colegios electorales necesitaron usar sus boletas de reserva. [21]
Ermenegildo Lopes , líder del Bloku Ploklamador , dijo que los representantes de su partido indicaron que nadie cruzaría el umbral del 50% para evitar una segunda vuelta. La AFP también dijo que la elección fue "notablemente organizada" en contraste con la violencia preelectoral de 2006 . [29] Ramos-Horta dijo de la elección que "no ha habido un solo incidente de violencia" y que sigue creyendo que el país ya está listo para tomar el control de su seguridad. [23]
El resultado preliminar contado a mano, transmitido en vivo por RTTL, [29] de más del 70% de los votos indicó que Francisco Guterres lideraba con el 27,28% de los votos, seguido por Taur Matan Ruak con el 24,17% de los votos y el presidente en ejercicio José Ramos-Horta le siguió con el 19,43% de los votos [20] (aunque Amaral había muerto, su nombre aún figuraba en la notificación de resultados emitida por la comisión electoral). Los resultados provisionales de la segunda ronda estaban programados para ser anunciados dentro de las 48 horas posteriores al cierre de las urnas, [37] aunque fueron anunciados un día antes. [24] Aunque el resultado final tuvo que ser certificado por el Tribunal de Apelaciones, Ruak obtuvo el 61,23% de los votos. [22] La participación fue del 72,1%. [38]
Candidato | Fiesta | Primera ronda | Segunda ronda | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Votos | % | Votos | % | |||
Taur Matan Ruak | Independiente | 119,462 | 25,71 | 275,471 | 61,23 | |
Francisco Guterres | Fretilin | 133,635 | 28,76 | 174,408 | 38,77 | |
José Ramos-Horta | Independiente | 81,231 | 17,48 | |||
Fernando de Araújo | partido Democrático | 80,381 | 17.30 | |||
Rogério Lobato | Independiente | 16,219 | 3,49 | |||
José Luís Guterres | Frenti-Mudança | 9.235 | 1,99 | |||
Manuel Tilman | Asociación de Héroes Timorenses | 7.226 | 1,56 | |||
Abílio Araújo | Partido Nacionalista Timorense | 6.294 | 1,35 | |||
Lucas da Costa | Independiente | 3.862 | 0,83 | |||
Francisco Gomes | Partidu Liberta Povu Aileba | 3,531 | 0,76 | |||
María do Céu | Independiente | 1.843 | 0,40 | |||
Angelita pires | Independiente | 1,742 | 0,37 | |||
Total | 464,661 | 100,00 | 449,879 | 100,00 | ||
Votos válidos | 464,661 | 94,84 | 449,879 | 98.08 | ||
Votos inválidos / en blanco | 25.272 | 5.16 | 8.824 | 1,92 | ||
Total de votos | 489,933 | 100,00 | 458,703 | 100,00 | ||
Votantes registrados / participación | 627,295 | 78,10 | 627,295 | 73.12 | ||
Fuente: IFES , IFES |
Reacciones
Ramos-Horta dijo que no estaba decepcionado por el resultado y que ambos líderes eran lo suficientemente capaces de garantizar la paz y la estabilidad, que era su principal preocupación. [20] También admitió la derrota y agregó: "Al filo de la medianoche del 19 de mayo entregaré el liderazgo del país al nuevo presidente, uno de los dos que ahora van a una segunda vuelta". [39] El portavoz de Ruak, Fidelis Magalhães, dijo después de la segunda ronda que "estamos muy elevados por el resultado, por el resultado actual. Esperamos ver algunos cambios [en el recuento final], menores, probablemente uno o dos puntos porcentuales, pero sin una clara oscilación o fluctuación de puntos ". [22]
Se informó que Ameerah Haq , representante especial del secretario general de la ONU para Timor Oriental, dijo que si las elecciones presidenciales y parlamentarias se desarrollan sin incidentes, la UNMIT abandonaría el país. [37]
Análisis
Al Jazeera sugirió que una victoria de Ruak afectaría adversamente la posición del FRETILIN en las elecciones parlamentarias al mostrar su apoyo a la actual coalición de Gusmão. [24] El australiano sugirió que los patrones de votación eran indicativos de un duro proceso de negociación, después de las elecciones parlamentarias, para formar un gobierno, incluso más duro que el anterior nombramiento de Xanana Gusmão después de la crisis de Timor Oriental de 2006 . Apuntó a las elecciones de 2007 al indicar que el desempeño actual de Ramos-Horta y Taur Matan Ruak, si se considera como candidatos sustitutos del CNRT, muestra un fortalecimiento de los votos en dos o tres puntos porcentuales. Sin embargo, en la elección anterior, Guiterres no pudo obtener más del tres por ciento entre las dos rondas, lo que significa una incapacidad para obtener votos de terceros, en esta elección ganó el 10 por ciento y el apoyo de dos partidos menores. [ cual? ] También citó al coordinador de la Red de Amistad de Timor-Leste / Misión de Observadores de la Universidad Deakin, Damien Kingsbury, diciendo que Gusmão estaría más feliz con el resultado que la líder del FRETILIN, Mari Alkatiri , quien busca convertirse nuevamente en primera ministra. Para complicar aún más la formación del gobierno a finales de año, el australiano también sugirió que el Partido Demócrata de Fernando de Araujo, que es parte de la coalición, se ve obstaculizado por la mala relación con Gusmão y que la Asociación Socialdemócrata Timorense se ha dividido en facciones desde la muerte. de Amaral. [25]
El Sydney Morning Herald atribuyó el resultado a la política de la personalidad . Analizando los resultados de los votantes, sugirió que los partidarios del Partido Demócrata o Ramos-Horta votaron por el CNRT y envió un mensaje al partido de que podría perder su base de apoyo si se alía con el FRETILIN. De manera similar, señaló que, si bien el FRETILIN puede obtener apoyo de la pluralidad de manera consistente, no puede obtener el apoyo de la mayoría y que si el FRETILIN hubiera obtenido la mayoría, afirmaría que la sección 106 de la constitución, el presidente estaría obligado a elegir un nuevo primer ministro de apoyo parlamentario. El periódico también dijo que en comparación con las elecciones anteriores, esta fue "notablemente tranquila" con "pocos disturbios relativamente menores en comparación". [26]
Referencias
Notas
- ^ "L'ONU salue l'élection au Timor-Leste" (en francés). Le Figaro. 19 de marzo de 2012 . Consultado el 19 de abril de 2012 .
- ^ "Ramos-Horta de Timor Oriental para buscar un segundo mandato" . Globo de Yakarta . Agence France-Presse. 31 de enero de 2012. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2012 . Consultado el 19 de abril de 2012 .
- ^ "Las urnas cierran en las elecciones presidenciales de Timor Oriental" . Corporación Australiana de Radiodifusión. 17 de marzo de 2012 . Consultado el 16 de abril de 2012 .
- ^ a b c "Las urnas cierran en la votación presidencial de Timor Oriental - Asia-Pacífico" . Inglés Al Jazeera. 17 de marzo de 2012 . Consultado el 16 de abril de 2012 .
- ^ Kommentar posten (31 de enero de 2012). "Präsident Ramos-Horta tritt im März erneut zur Wahl an - Osttimor" (en alemán). Derstandard.at . Consultado el 16 de abril de 2012 .
- ^ a b c "Tribunal de Recurso" (PDF) (en portugués). Comisión Nacional Electoral . Consultado el 19 de abril de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ a b c d Bachelard, Michael (17 de marzo de 2012). "Presidente vulnerable ya que Timor Oriental va a las urnas" . El Sydney Morning Herald . Consultado el 16 de abril de 2012 .
- ^ "Centru Jornalista Investigativo Timor Leste" . Cjitlnoticias.sapo.tl . Consultado el 19 de abril de 2012 .
- ^ "Centru Jornalista Investigativo Timor Leste" . Cjitlnoticias.sapo.tl . Consultado el 19 de abril de 2012 .
- ^ [1] [ enlace muerto ]
- ^ Peake, Gordon. "Rogerio Lobato: ¿De preso a presidente?" . Lowyinterpreter.org . Consultado el 19 de abril de 2012 .
- ^ Lindsay Murdoch (10 de junio de 2011). "El australiano absuelto de complot para matar quiere el puesto más alto de Timor" . El Sydney Morning Herald . Consultado el 19 de abril de 2012 .
- ^ "Taur Matan Ruak é candidato às próximas presidenciais" . Abola.pt (en portugués). 10 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2011 . Consultado el 19 de abril de 2012 .
- ^ Ted McDonell (16 de enero de 2012). "Doctor ofrece antídoto para los males de Timor Oriental" . El australiano . Consultado el 19 de abril de 2012 .
- ^ "Angela: candidato presidencial rechazado predice más violencia en Timor Oriental" . Cjitl.org. 20 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2012 . Consultado el 16 de abril de 2012 .
- ^ "Angela: Puede que haya perdido esta batalla, pero la" Guerra "está lejos de terminar" . Cjitl.org. 23 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2012 . Consultado el 16 de abril de 2012 .
- ^ McDonnell, Ted. "Unidad en la carrera presidencial de Timor Oriental" . Demotix.com . Consultado el 16 de abril de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ Alford, Peter (17 de marzo de 2012). "El presidente de la era de la Resistencia de Timor Oriental, Francisco Xavier do Amaral, muere en Dili, a los 74 años" . El australiano . Consultado el 6 de abril de 2012 .
- ^ Peter Alford (7 de marzo de 2012). "El presidente de la era de la Resistencia de Timor Oriental, Francisco Xavier do Amaral, muere en Dili, a los 74 años" . El australiano . Consultado el 19 de abril de 2012 .
- ^ a b c "Presidente de Timor Oriental fuera de carrera electoral" . Inglés Al Jazeera. 18 de marzo de 2012 . Consultado el 16 de abril de 2012 .
- ^ a b c "AFP: Timor Oriental vota en prueba para nación joven" . Google.com. 16 de marzo de 2012 . Consultado el 16 de abril de 2012 .
- ^ a b c "Matan Ruak 'gana' las encuestas de Timor Oriental - Asia-Pacífico" . Inglés Al Jazeera. 10 de abril de 2011 . Consultado el 19 de abril de 2012 .
- ^ a b c "Ramos-Horta votó en Timor Oriental" . Sky News. 18 de marzo de 2012 . Consultado el 16 de abril de 2012 .
- ^ a b c "Matan Ruak se convertirá en presidente de Timor Oriental - Asia-Pacífico" . Inglés Al Jazeera. 4 de octubre de 2011 . Consultado el 19 de abril de 2012 .
- ^ a b Peter Alford (18 de abril de 2012). "Gran llamado para el presidente de Timor Oriental, Taur Matan Ruak, sobre el nombramiento de primer ministro" . El australiano . Consultado el 19 de abril de 2012 .
- ^ a b c Kingsbury, Damien "La elección de Timor es una prueba clave de estabilidad" . Nacional Times, SMH.com.au . Consultado el 19 de abril de 2012 .
- ^ "Encuentro con la Unión Europea sobre situación electoral" . Comisión Nacional Electoral. 2 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2016 . Consultado el 16 de abril de 2012 .
- ^ "Pacto Nacional por las Elecciones de Paz 2012" . Comisión Nacional Electoral. 28 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 22 de julio de 2012 . Consultado el 16 de abril de 2012 .
- ^ a b c "AFP: Ramos-Horta fuera mientras Timor Oriental se dirige a la segunda vuelta" . Google.com. 17 de marzo de 2012 . Consultado el 16 de abril de 2012 .
- ^ "IV Encuentro del CNE con los partidos políticos y candidatos" . Comisión Nacional Electoral. 5 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2012 . Consultado el 16 de abril de 2012 .
- ^ "TIMOR-LESTE: Grandes esperanzas de prosperidad postelectoral" . IRIN. 16 de marzo de 2012 . Consultado el 16 de abril de 2012 .
- ^ Kate Lamb (16 de marzo de 2012). "Elecciones en Timor Oriental: lo que está en juego" . GlobalPost . Consultado el 16 de abril de 2012 .
- ^ Karlis Salna (23 de febrero de 2012). "Ataque incendiario contra la oficina electoral de Timor Oriental" . El Sydney Morning Herald . Consultado el 16 de abril de 2012 .
- ^ "Informes de intimidación de votantes en E Timor" . Sky News. 7 de marzo de 2012 . Consultado el 16 de abril de 2012 .
- ^ Yohanes Seo y Jose Sarito Amaral (9 de marzo de 2012). "Gobierno prepara evacuación de ciudadanos de RI de Timor Oriental" . Tempo . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 16 de abril de 2012 .
- ^ "Mob ataca la oficina del candidato de Timor Oriental" . El australiano . Prensa asociada australiana. 14 de abril de 2012 . Consultado el 19 de abril de 2012 .
- ^ a b c "Timor Oriental vota por un nuevo presidente - Asia-Pacífico" . Inglés Al Jazeera. 4 de octubre de 2011 . Consultado el 19 de abril de 2012 .
- ^ "Abril de 2012" . Rulers.org . Consultado el 19 de abril de 2012 .
- ^ "Ramos Horta de Timor Oriental admite la derrota" . Inglés Al Jazeera. 19 de marzo de 2012 . Consultado el 16 de abril de 2012 .
Otras lecturas
- Leach, Michael (4 de marzo de 2012). "Elecciones presidenciales en Timor-Leste: ¿qué está en juego?" . Inside Story . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
- Leach, Michael (19 de marzo de 2012). "Cambio de líder de Timor" . Inside Story . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
- Leach, Michael (13 de abril de 2012). "Timor-Leste: la segunda vuelta presidencial" . Inside Story . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
enlaces externos
Medios relacionados con las elecciones presidenciales de Timor Oriental de 2012 en Wikimedia Commons