El 26 de febrero de 2012 se celebró en Siria un referéndum constitucional . En respuesta a la guerra civil siria , el presidente Bashar al-Assad ordenó que se redactara una nueva constitución. [1] El referéndum no fue supervisado por observadores extranjeros. [2]
Resultados | ||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Fondo
La nueva constitución establecería un límite de dos mandatos de siete años para los futuros presidentes y también eliminó el artículo 8 de la constitución de Siria , que establece que "el Partido Árabe Socialista Ba'ath lidera el estado y la sociedad". [3]
Asuntos
Partidos politicos
La nueva constitución elimina el monopolio de jure del Partido Baaz sobre la vida política de Siria. El texto también prohíbe la formación de partidos políticos sobre una base étnica, religiosa, regional o tribal. [4] Sin embargo, cualquier partido político planificado debe obtener el permiso y la aprobación del gobierno antes de que se forme. [5]
Presidencia
Según la nueva constitución, las elecciones presidenciales se celebran cada siete años. Están pensados para ser impugnados por varios candidatos, a diferencia de la antigua forma de elección en la que un solo candidato era aprobado o rechazado. [4]
Las condiciones requeridas para ser candidato a la elección presidencial son las siguientes:
- Un candidato debe tener el apoyo de 35 miembros del parlamento.
- Un candidato debe tener 40 años o más.
- Un candidato debe haber vivido en Siria durante 10 años antes de las elecciones.
- Un candidato debe ser sirio por nacimiento, de padres sirios por nacimiento
- Un candidato no debe estar casado con un cónyuge no sirio
Economía
Siria ya no será una economía socialista planificada, sino que se centrará en el principio de desarrollo de la economía pública y privada para impulsar la renta nacional y desarrollar la producción para crear puestos de trabajo y elevar el nivel de vida. La constitución establece que el desarrollo es el objetivo de todas las políticas económicas y que los consumidores y productores están protegidos. La propiedad privada está protegida y solo puede ser confiscada para necesidades de guerra y desastres y solo por una compensación justa. [6]
Religión y cultura
La nueva constitución dice que el estado respeta y protege todas las religiones, pero reafirma que la jurisprudencia islámica es una fuente importante de inspiración, como en la antigua constitución. [4] La nueva constitución establece que la investigación científica está respaldada por el estado y se protege la libertad de investigación científica, creación artística, literatura y creatividad cultural. [6]
Derechos y libertad
La nueva constitución prohíbe toda discriminación por motivos de sexo, origen, religión o idioma. [6] La unidad nacional, la integridad y el servicio militar se consideran un "deber sagrado", mientras que la libertad se considera un derecho sagrado. [6]
Campaña
En las semanas previas al referéndum, la televisión pública organizó debates sobre la nueva constitución e informó a los ciudadanos sobre cómo votar. [7]
El principal grupo de oposición con base en el extranjero, el SNC, se opuso a la constitución propuesta y pidió un boicot. [8] La oposición siria en el exilio describió la nueva constitución como fraudulenta y el referéndum como una farsa. Señaló que el gobierno sirio nunca había respetado la antigua constitución, que consagra la libertad de expresión y las manifestaciones pacíficas y prohíbe la tortura. [9]
Conducta
Debido a los combates en curso en Siria, se plantearon dudas sobre la organización de la votación en las ciudades de Homs, Hama, Daraa y en la provincia norteña de Idlib, que son áreas controladas por la rebelión. Los votantes presentes en estas áreas no pudieron participar en el referéndum a menos que viajaran a áreas controladas por el gobierno.
14,6 millones de sirios tenían derecho a votar, [4] en 14185 colegios electorales que estaban abiertos de 7:00 a 19:00. [10] Se establecieron varios colegios electorales en cada distrito y barrio del centro de Damasco.
Al mediodía, el Ministerio del Interior anunció que el referéndum se desarrollaba sin contratiempos en la mayoría de las provincias. [11] El ministro del Interior, el general de división Mohammad Ibrahim al-Shaar , anunció que la participación fue "alta, excepto en algunas áreas, a pesar de las amenazas y la intimidación de los grupos armados". Calificó la participación en el centro de Damasco como "notable". [11] [12]
Global News, con sede en Canadá, informó que la participación fue alta en vecindarios pro-Assad o áreas con una alta presencia de seguridad, pero señaló que las áreas que han realizado protestas contra el gobierno tuvieron una participación muy baja. También sugirieron que aunque una parte de los votantes se oponían al gobierno, también existía la creencia de que el referéndum sería "un paso en la dirección correcta". También sugirió que en el barrio progubernamental había presión para votar y presión para boicotear el voto en los barrios antigubernamentales. [13]
El presidente Bashar al-Assad votó con su esposa Asma en un centro de votación ubicado en la sede de la televisión nacional donde fue vitoreado por sus empleados. [14] Una multitud de partidarios de Assad en Damasco mostró su apoyo al referéndum. [15]
Resultados
Elección | Votos | % |
---|---|---|
sí | 7.490.319 | 89,42 |
No | 753,208 | 8,99 |
Votos inválidos o en blanco | 132,920 | 1,59 |
Total de votos | 8,376,447 | 100,00 |
Votantes registrados y participación | 14,589,954 | 57,41 |
Fuente: Democracia Directa |
Con una participación electoral del 57,4% y un 89,4% a favor, se adoptó la nueva constitución. [16] El presidente Al-Assad firmó la nueva constitución que entró en vigor el 27 de febrero de 2012. [17]
Reacciones internacionales
Rusia - Un comunicado del Ministerio de Relaciones Exteriores acogió con beneplácito el resultado del referéndum, diciendo que el referéndum había demostrado el apoyo popular al programa de reforma del gobierno y negó legitimidad a la oposición siria, que intentó pero no logró persuadir a la gente de boicotear la votación. Rusia también instó a las partes sirias a renunciar a la violencia y entablar un diálogo sin condiciones previas. [18]
Referencias
- ^ "Artículo" . canada.com. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2013 . Consultado el 23 de julio de 2012 .
- ^ "Referéndum de Siria llamado" una farsa " " . GlobalPost. 27 de febrero de 2012 . Consultado el 23 de julio de 2012 .
- ^ "Siria celebrará referéndum sobre la nueva constitución" . BBC News . 15 de febrero de 2012.
- ^ a b c d "Caja informativa: referéndum sobre la nueva constitución de Siria" . Reuters . 25 de febrero de 2012.
- ^ "Siria dice que los resultados del referéndum llegarán el lunes; votación marcada por nueva violencia" . CNN . 26 de febrero de 2012.
- ^ a b c d Constitución de la República Árabe Siria aprobada en referéndum popular el 27 de febrero de 2012 Archivado el 29 de enero de 2014 en la Wayback Machine SANA , 28 de febrero de 2012
- ^ "Siria tiene voto sobre constitución" . The Daily Star . 26 de febrero de 2012 . Consultado el 29 de febrero de 2012 .
- ^ "Noticias de Líbano - AHORA Líbano - ¿Qué hay en una votación?" . AHORA Líbano. 24 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2012 . Consultado el 23 de julio de 2012 .
- ^ "Siria vota sobre el referéndum de la nueva constitución en medio de disturbios" . BBC News . 26 de febrero de 2012.
- ^ Agencia de Noticias Árabe Siria: SANA, Damasco Siria - noticias de Siria (26 de febrero de 2012). "Agencia de noticias árabe siria - SANA - Siria: noticias de Siria" . Sana.sy. Archivado desde el original el 13 de abril de 2012 . Consultado el 23 de julio de 2012 .
- ^ a b Agencia de Noticias Árabe Siria: SANA, Damasco Siria - noticias de Siria (26 de febrero de 2012). "Agencia de noticias árabe siria - SANA - Siria: noticias de Siria" . Sana.sy. Archivado desde el original el 14 de abril de 2012 . Consultado el 23 de julio de 2012 .
- ^ Agencia de Noticias Árabe Siria: SANA, Damasco Siria - noticias de Siria (27 de febrero de 2012). "Agencia de noticias árabe siria - SANA - Siria: noticias de Siria" . Sana.sy. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2012 . Consultado el 23 de julio de 2012 .
- ^ Ben Hubbard, Zeina Karam (26 de febrero de 2012). "Global News | West descarta el referéndum sirio sobre la nueva constitución como 'farsa ' " . Globalnews.ca. Archivado desde el original el 15 de enero de 2013 . Consultado el 23 de julio de 2012 .
- ^ "Noticias de Líbano - AHORA Líbano-Assad, voto de la esposa en referéndum de Siria" . AHORA Líbano. 26 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2012 . Consultado el 23 de julio de 2012 .
- ^ Agencia de Noticias Árabe Siria: SANA, Damasco Siria - noticias de Siria (26 de febrero de 2012). "Agencia de noticias árabe siria - SANA - Siria: noticias de Siria" . Sana.sy. Archivado desde el original el 13 de abril de 2012 . Consultado el 23 de julio de 2012 .
- ^ "Ministerio del Interior: el 89,4% de los 8.376.447 votantes acordó la nueva Constitución" . Agencia de Noticias Árabe Siria . 28 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2012 . Consultado el 28 de febrero de 2012 .
- ^ "Decreto presidencial sobre la nueva Constitución de Siria" . Agencia de Noticias Árabe Siria . 28 de febrero de 2012 . Consultado el 28 de febrero de 2012 .
- ^ "Rusia acoge con satisfacción el resultado del referéndum sirio" . La Voz de Rusia . 27 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2012 . Consultado el 28 de febrero de 2012 .