La Liga de Campeones de la AFC 2013 final fue el último partido de la Liga de Campeones de la AFC 2013 , la ronda trigésimo segundo del grado superior de Asia club de fútbol torneo. Fue organizado por la Confederación Asiática de Fútbol (AFC). Fue la undécima jornada bajo el título de la Liga de Campeones de la AFC .
Evento | Liga de Campeones de la AFC 2013 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
en total Guangzhou Evergrande ganó por goles a domicilio | |||||||
Primera pierna | |||||||
| |||||||
Fecha | 26 de octubre de 2013 | ||||||
Lugar de eventos | Estadio de la Copa del Mundo de Seúl , Seúl | ||||||
Jugador del partido de la AFC | Dejan Damjanović | ||||||
Hombre del partido de los aficionados | Sergio Escudero | ||||||
Árbitro | Ravshan Irmatov ( Uzbekistán ) | ||||||
Asistencia | 55,501 | ||||||
Tiempo | Claro 9 ° C (48 ° F) 66% de humedad | ||||||
Segunda pierna | |||||||
| |||||||
Fecha | 9 de noviembre de 2013 | ||||||
Lugar de eventos | Estadio Tianhe , Guangzhou | ||||||
Jugador del partido de la AFC | Darío Conca | ||||||
Hombre del partido de los aficionados | Zheng Zhi | ||||||
Árbitro | Nawaf Shukralla ( Bahréin ) | ||||||
Asistencia | 55,847 | ||||||
Tiempo | Nublado 26 ° C (79 ° F) 69% de humedad | ||||||
El partido final se disputó en un formato de ida y vuelta a dos partidos entre el FC Seúl de Corea del Sur y el Guangzhou Evergrande de China. El partido de ida fue organizado por el FC Seúl en el Estadio de la Copa del Mundo de Seúl en Seúl el 26 de octubre de 2013, [1] mientras que el partido de vuelta fue organizado por Guangzhou Evergrande en el Estadio Tianhe de Guangzhou el 9 de noviembre de 2013. [2] El ganador sería representar a la AFC en la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2013 , comenzando en la fase de cuartos de final. [3]
Equipos calificados
Equipo | Apariciones previas en finales (la negrita indica ganadores) |
---|---|
FC Seúl | 2002 |
Guangzhou Evergrande | Ninguno |
Salir
El partido de ida terminó con un empate a 2. Los goles los marcaron Sergio Escudero y Dejan Damjanović para el FC Seúl, y Elkeson y Gao Lin para el Guangzhou Evergrande. [4] El partido de vuelta terminó con un empate a 1. Los goles en este partido los marcaron Elkeson para el Guangzhou Evergrande y Dejan Damjanović para el FC Seúl. [5]
Guangzhou Evergrande ganó el partido y se le otorgó el cargo de primer ministro. Esta fue su primera victoria en el primer ministro con la regla de los goles a domicilio . [6] [7] [8]
Sedes
Después de que la final de la Liga de Campeones de la AFC de 2012 tuvo lugar en la casa de uno de los finalistas, la Confederación Asiática de Fútbol (AFC) anunció que la final de la competencia del año siguiente se disputaría en un formato de ida y vuelta a dos partidos. Fue la primera vez desde 2008 que la AFC adoptó un acuerdo de este tipo.
La sede del FC Seúl , el Estadio de la Copa del Mundo de Seúl , es un estadio de 66.806 asientos ubicado en la ciudad capital. También es el estadio de la selección nacional de fútbol de la República de Corea y fue la sede inaugural de la Copa Mundial de la FIFA 2002 . Es el tercer estadio de fútbol más grande de Asia después de Azadi Stadium y Salt Lake Stadium .
La sede de Guangzhou Evergrande , Tianhe Stadium , es un estadio de 58.500 asientos ubicado en la ciudad de Guangzhou . Fue sede de la Copa Mundial Femenina de la FIFA de 1991 y de los partidos de fútbol de los Juegos Asiáticos de 2010 .
En la historia de la competición, se han celebrado cinco finales en Corea del Sur, pero esta fue la primera en Seúl .
Fondo
Ni el FC Seúl ni el Guangzhou Everard habían ganado antes la titularidad del club de la AFC. Los predecesores del FC Seúl , los Anyang LG Cheetahs , terminaron como subcampeones del Campeonato Asiático de Clubes 2001-02 . También era la decimosexta vez que un club coreano llegaba a la final y la cuarta vez que un club chino lo hacía.
Choi Yong-Soo fue gerente de un experimentado equipo coreano. Un equipo coreano había ganado la primera división de la Liga de Campeones de la AFC en cuatro ocasiones en los cinco años anteriores. El FC Seúl había representado a Corea en los partidos finales durante cinco temporadas consecutivas. Habían sido derrotados en cuartos de final en 2009 y 2011 .
El entrenador en jefe de Guanghzhou desde mayo de 2012 fue Marcello Lippi . Lippi había ganado la UEFA Champions League con la Juventus en 1996 y la Copa Mundial de la FIFA 2006 con la selección de fútbol de Italia . Guangzhou ganó la primera división de la Superliga china en 2010 y 2011 y había alcanzado los cuartos de final de la Liga de Campeones de la AFC de 2012 . Guangzhou, al igual que el FC Seúl, había perdido solo una vez en el camino a la final, tras haber marcado 14 goles en sus últimos cuatro partidos. Choi tenía toda la escuadra italiana a su disposición. La última vez que China ganó el cargo de primer ministro fue en 1990 con el equipo de Liaoning. En 1998, Dalian Wanda había perdido el cargo de primer ministro ante los Pohang Steelers.
Camino a la final
Nota: En todos los resultados a continuación, se da primero la puntuación del finalista.
FC Seúl | Redondo | Guangzhou Evergrande | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Adiós | Eliminatoria de clasificación | Adiós | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Adversario | Resultado | Fase de grupos | Adversario | Resultado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Jiangsu Sainty | 5-1 (H) | Jornada 1 | Diamantes rojos de Urawa | 3-0 (H) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Buriram United | 0-0 (A) | Jornada 2 | Jeonbuk Hyundai Motors | 1–1 (A) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vegalta Sendai | 2-1 (H) | Jornada 3 | Muangthong United | 4-0 (H) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vegalta Sendai | 0-1 (A) | Jornada 4 | Muangthong United | 4–1 (A) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Jiangsu Sainty | 2-0 (A) | Jornada 5 | Diamantes rojos de Urawa | 2-3 (A) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Buriram United | 2–2 (H) | Jornada 6 | Jeonbuk Hyundai Motors | 0-0 (H) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ganador del Grupo E
Fuente: [ cita requerida ] | Clasificación final | Ganador del grupo F
Fuente: [ cita requerida ] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Adversario | Agg. | 1er tramo | 2a etapa | Etapa eliminatoria | Adversario | Agg. | 1er tramo | 2a etapa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Beijing Guoan | 3-1 | 0-0 (A) | 3-1 (H) | Octavos de final | Marineros de la Costa Central | 5–1 | 2-1 (A) | 3-0 (H) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Al-Ahli | 2-1 | 1–1 (A) | 1–0 (H) | Cuartos de final | Lekhwiya | 6–1 | 2-0 (H) | 4–1 (A) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esteghlal | 4-2 | 2-0 (H) | 2–2 (A) | Semifinales | Kashiwa Reysol | 8-1 | 4–1 (A) | 4-0 (H) |
Reglas
La final se jugó a dos partidos de ida y vuelta . Este fue un cambio con respecto al año anterior cuando la final se había jugado como un solo juego. El orden de las piernas se decidió mediante un empate. La regla de los goles a domicilio , la prórroga (los goles a domicilio no se aplican en la prórroga) y la tanda de penaltis se utilizaron para decidir el ganador, si fuera necesario. [3]
Primera pierna
Noticias del equipo
La plantilla del FC Seúl contó con veteranos de sus campañas anteriores y un mediocampista colombiano , Mauricio Molina . Molina había ganado el título de primer ministro de la Liga de Campeones de la AFC 2010 como parte del Seongnam Ilhwa Chunma . El FC Seúl no contó con su defensor, Cha Du-ri , para el partido de ida de la final debido a su sanción. Un brasileño veterano , Adilson dos Santos lo reemplazó. Se esperaba que dos Santos jugara como lateral derecho. [9]
El delantero brasileño de Guanghzhou, Muriqui , fue el máximo goleador de la competición. Había marcado 13 goles antes de la final. Dario Conca y Elkeson , ambos de América del Sur también habían hecho contribuciones significativas. Lippi confirmó que el lateral derecho Zhang Linpeng y el mediocampista Zhao Xuri se habían recuperado de una lesión. [10]
Primer partido de la final
55.501 clientes asistieron al primer juego en el Estadio de la Copa del Mundo de Seúl. Sergio Escudero del FC Seúl, marcó en el minuto once de partido. Sin embargo, quince minutos antes del descanso, Elkeson (que había marcado cuatro goles en los cuatro partidos anteriores) anotó en el empate.
El internacional de China, Gao Lin , se sumó al cabezazo del brasileño un minuto antes de la hora, y pese a que el delantero montenegrino Damjanovic empató con siete minutos para el final, Guangzhou se dirigió al partido de vuelta del mes siguiente en la pole position. Guangzhou estuvo a punto de lograr un gran avance a los ocho minutos cuando el disparo de Dario Conca salió disparado hacia el punto de penalti solo para que Huang Bowen saliera disparado por encima del travesaño. Pero solo dos minutos después, el FC Seúl tomó la delantera cuando la defensa de Guangzhou no pudo hacer frente a un tiro libre lanzado rápidamente y Escudero detuvo a Feng Xiaoting antes de vencer fríamente al portero, Zeng Cheng , con un disparo raso desde dentro del área penal.
A los veinte minutos, Gao hizo un gol para Guangzhou: su disparo en ángulo desde el interior del área fue pateado por el portero del FC Seúl, Kim Yong-Dae , antes de que Elkeson disparara desde un centro de Zhang Linpeng. El Guangzhou volvió a estar en igualdad de condiciones 16 minutos antes del descanso cuando el lateral izquierdo de Huang fue recibido por el desmarcado Elkeson y el cabezazo descendente del brasileño desde el borde del área de seis yardas le dio a Kim pocas oportunidades a pesar de una desesperada inmersión del portero del FC Seúl. Guangzhou terminó la primera mitad con fuerza y casi completó la remontada en el tiempo de descuento, ya que Kim tuvo que estar alerta para empujar un tiro ascendente de Conca en su poste más cercano.
El delantero del FC Seúl, Damjanovic , anotó un gol a los siete minutos del segundo tiempo. Un minuto antes de la hora, Guangzhou tomó la delantera cuando la defensa del FC Seúl no pudo despejar completamente el peligro dentro de su área de penalti y un centro bajo perforado de Sun Xiang fue desviado hacia el fondo de la red en el poste cercano cuando Gao Lin metió el balón. Damjanovic volvió a estar cerca de hacer otro gol para el FC Seúl en el minuto 66, pero fue rechazado por un bloqueo de última hora de Sun Xiang antes de que Koh Myong-Jin disparara a la red lateral.
Guangzhou debería haber agregado un tercer punto con siete minutos para el final, ya que Elkeson disparó un esfuerzo dócil directamente a Kim desde una posición prometedora. El FC Seúl aprovechó al máximo menos de un minuto después cuando el sustituto Yun Il-Lok encontró a Escudero en el espacio por la izquierda y el corte de Yun encontró a Damjanovic, quien tranquilamente barrió el balón pasando a Zeng desde dentro del área.
La última jugada del partido recayó en el FC Seúl cuando un contraataque se estableció rápidamente entre la sorprendente asociación de Damjanovic y Escudero del FC Seúl. Sin embargo, el disparo de Damjanovic fue bloqueado por Zeng Cheng antes de que sonara el silbato.
Detalles
FC Seúl | 2–2 | Guangzhou Evergrande |
---|---|---|
Escudero 11 ' Damjanović 83 ' | Informe | Elkeson 30 ' Gao Lin 58 ' |
FC Seúl | Guangzhou Evergrande |
|
|
Jugador del partido de la AFC: Árbitros asistentes : |
Estadísticas
|
|
|
Reacciones
Después del primer partido, el entrenador en jefe del FC Seúl, Choi Yong-Soo , confiaba en que su equipo podría asegurar la victoria necesaria en el partido de vuelta para reclamar el primer puesto de la Liga de Campeones de la AFC. Dijo: "Fue un partido difícil, como espera ver en la final de la Liga de Campeones de la AFC. Siempre nos preparamos para ganar, pero empatamos en nuestro juego de casa. Pero tenemos la oportunidad de ganar el partido en el partido de vuelta; nunca nos rendiremos y podemos hacerlo ". [11]
Marcello Lippi lamentó una serie de oportunidades perdidas. Dijo: "El partido estuvo bien reñido todo el tiempo. El partido estuvo bastante equilibrado entre ambos equipos. Ha sido un período en el que hemos tenido un par de jugadores lesionados y este fue su primer partido en 20 días. Pero el FC Seúl es un buen equipo y atacan bien y Damjanovic defiende bien el balón con el cuerpo ”. [12]
Segundo partido de la final
Noticias del equipo
En el momento del segundo juego, el equipo de Guangzhou Evergrande estaba en forma. Lippi dejó fuera de su equipo a Muriqui y al lateral derecho Zhang Linpeng para llevarse la corona de la Superliga china por 5-0 sobre Wuhan Zall . Lippi dijo: "Todos estamos listos. Todos nuestros jugadores lesionados están listos para el partido de mañana". [13]
Para Soul FC, el lateral derecho Cha Du-ri regresó después de perderse el primer juego debido a una suspensión. El lateral izquierdo Kim Chi-Woo resultó herido. El ex defensa con base en Alemania, Cha, fue llamado a un lado para la victoria sobre Suwon a expensas de Choi Hyo-Jin . El veterano defensa brasileño Adilson retuvo su lugar por delante de Kim. El mediocampista, Yun Il-Lok comenzó por delante de Go Yo-Han en la victoria sobre Suwon. [14]
Resumen
Guangzhou Evergrande se convirtió en el primer club chino en ganar la Liga de Campeones de la AFC desde la creación del formato de la Liga en 2002. Guangzhou aseguró el liderazgo en la regla de goles a domicilio luego de un empate 1-1 en el Tianhe Stadium que aseguró un global 3-3 sobre el dos partidos de la final contra el FC Seúl.
Guangzhou Evergrande comenzó con un cambio, ya que Zhao Xuri reemplazó a Gao Lin , moviendo a Conca como un falso nueve. Este movimiento sorprendió a muchos expertos debido al influyente papel de Gao en la temporada. FC Seúl, cambió a Cha Du-Ri por Choi Hyo-Jin debido a que Cha recibió una tarjeta amarilla en ambos partidos contra Esteghlal durante las semifinales.
El delantero brasileño Elkeson le dio al Guangzhou la ventaja en el minuto 58 con su sexto gol en seis partidos de la Liga de Campeones de la AFC. Dejan Damjanovic empató el marcador cuatro minutos después. El FC Seúl no pudo encontrar su camino a través de la defensa local para reclamar el gol necesario para mantener la titularidad. Guangzhou fueron merecidos ganadores, habiendo dominado en todo momento. El FC Seúl no pudo registrar una oportunidad notable en la primera mitad ya que el equipo local controló el ritmo durante la mayor parte del período de apertura. Zhao Xuri cabeceó un centro de Sun Xiang desde la izquierda por encima del larguero en el minuto 11 tras una impresionante actuación de los locales. Cinco minutos después, el disparo de Darío Conca en la curva golpeó la base del poste.
Guangzhou dominó la posesión, lo que obligó al FC Seúl a sentarse profundamente. Guangzhou creó un número cada vez mayor de ocasiones para su equipo y rechazó las del FC Seúl. El disparo de Conca desde larga distancia fue simplemente desviado. Kim Yong-Dae se dejó caer a su derecha para empujar el esfuerzo de Elkeson hacia una esquina. El intento de Elkeson de una patada de tijera tampoco dio en el blanco en el minuto 27. Zhang Linpeng , quien entregó el centro por el esfuerzo del brasileño, fue amonestado seis minutos después por un desafío exuberante. A Zhang se le unió en el libro al filo del entretiempo el capitán del FC Seúl, Ha Dae-Sung , quien fue sancionado por falta persistente. Elkeson había rechazado anteriormente una apertura cuando se dirigió directamente a Kim siguiendo la cruz desviada de Sun.
A los cinco minutos de la segunda parte, Muriqui obligó a Kim a hacer una parada reflejada con los pies después de que Huang Bowen lo metiera a puerta. Un disparo desde la banda de Huang, menos de un minuto después, fue directo al portero del FC Seúl. Siete minutos después, Guangzhou aseguró su ventaja. Muriqui deslizó el balón por el centro de la defensa del FC Seúl. El hábil primer toque de Elkeson lo puso en posición para golpear el balón más allá de Kim y hacia la esquina inferior.
La ventaja de Guangzhou duró cuatro minutos. Sergio Escudero mantuvo a raya a la defensa de Guangzhou liberando a Damjanovic que, habiendo apenas visto la portería durante todo el partido, remató con convicción la derecha de Zeng Cheng para poner el partido en juego una vez más.
Ambos equipos presionaron por un segundo en la última media hora del partido, pero, a pesar de la acción cada vez más frenética, ninguno de los porteros tuvo problemas y Guangzhou aguantó. La multitud de más de 42.000 fanáticos se volvió locamente feliz.
Detalles
Guangzhou Evergrande | 1–1 | FC Seúl |
---|---|---|
Elkeson 58 ' | Informe | Damjanović 63 ' |
Guangzhou Evergrande | FC Seúl |
|
|
Jugador del partido de la AFC: Árbitros asistentes : |
Estadísticas
|
|
|
Reacciones
Marcello Lippi elogió la victoria de su equipo y defendió la naturaleza de su victoria en los goles a domicilio, afirmando que el éxito fue merecido en función del desempeño del equipo durante la competencia. [15] El entrenador en jefe del FC Seúl, Choi Yong-Soo, fue magnánimo en la derrota. [dieciséis]
Cobertura televisiva
El partido de ida de la final en el Estadio de la Copa del Mundo de Seúl tuvo un promedio de 17,42 millones de espectadores en China, la segunda cifra más alta de ese año para un evento deportivo. CCTV -5 contribuyó con 14,83 millones de espectadores a la audiencia media en directo. En China, el juego tuvo 62,62 millones de espectadores en seis canales. La cifra promedio de espectadores fue un cuarenta y tres por ciento más alta que la mejor anterior que se registró en la victoria de la segunda etapa de semifinales de Guangzhou sobre el Kashiwa Reysol de Japón . [17] La segunda etapa atrajo a una audiencia promedio de 23,68 millones de espectadores en CCTV-5. [18]
Referencias
- ^ "Programa oficial de la primera etapa final de la AFC Champions League 2013" (PDF) . AFC.
- ^ "Programa oficial del partido de vuelta de la final de la AFC Champions League 2013" (PDF) . AFC.
- ^ a b "Reglamento de competición de la AFC Champions League 2013" . AFC. Archivado desde el original (PDF) en 2013-03-02.
- ^ "Final ACL (ida): FC Seúl 2-2 Guangzhou Evergrande" . AFC. 26 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013.
- ^ "Guangzhou gana la Liga de Campeones de la AFC 2013" . AFC. 9 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2013.
- ^ "Lippi hace historia cuando Guangzhou se alza con el título" . Goal.com . 11 de noviembre de 2013 . Consultado el 20 de noviembre de 2013 .
- ^ "Guangzhou vence a Seúl para ganar la Liga de Campeones de la AFC" . Eurosport.com . 11 de noviembre de 2013 . Consultado el 20 de noviembre de 2013 .
- ^ "Evergrande gana la final, llega al Mundial de Clubes" . FIFA.com . 9 de noviembre de 2013 . Consultado el 20 de noviembre de 2013 .
- ^ "Final ACL (partido de ida): vista previa del FC Seúl" . AFC. 25 de octubre de 2013.
- ^ "Final ACL (partido de ida): vista previa de Guangzhou Evergrande" . AFC. 25 de octubre de 2013.
- ^ "Choi confía en las posibilidades de Seúl en China" . AFC. 26 de octubre de 2013.
- ^ "Lippi lamenta las oportunidades perdidas" . AFC. 26 de octubre de 2013.
- ^ "Final ACL (2da etapa): vista previa de Guangzhou Evergrande" . AFC. 8 de noviembre de 2013.
- ^ "Final ACL (partido de vuelta): vista previa del FC Seúl" . AFC. 8 de noviembre de 2013.
- ^ "Lippi saluda la 'merecida' victoria de Guangzhou" . AFC. 10 de noviembre de 2013.
- ^ "Choi magnánimo en la derrota" . AFC. 10 de noviembre de 2013.
- ^ "Conjunto final de ACL para atraer espectadores de TV récord" . AFC. 1 de noviembre de 2013.
- ^ "ACL final atrae a espectadores récord de televisión" . AFC. 13 de noviembre de 2013.
enlaces externos
- Liga de Campeones de la AFC