Inundaciones de 2013 en Alberta
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde la inundación de Alberta de 2013 )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Inundaciones de 2013 en Alberta
Inundaciones de East Village Calgary 2013.jpg
El barrio del centro de East Village de Calgary , Alberta , durante las inundaciones de 2013 en Alberta (21 de junio de 2013)
Fecha19 de junio - 12 de julio de 2013
LocalizaciónAlberta meridional y central: [1] [2]
Comunidades
Banff , MD de Bighorn No. 8 ( Benchlands , Dead Man's Flats , Exshaw , Harvie Heights y Lac des Arcs ), Black Diamond , Calgary , Canmore , Cochrane , Crowsnest Pass , Cypress County , Devon , Drumheller , MD de Foothills No. 31 , Fort Macleod , de High River , Kananaskis ID , Lethbridge , Lethbridge Condado ,Medicine Hat , condado de Mountain View , MD de Pincher Creek No. 9 , MD de Ranchland No. 66 , Okotoks , Red Deer , condado de Red Deer , Redcliff , Redwood Meadows , condado de Rocky View ( Bragg Creek ), Siksika Nation , Stoney Nation ( Morley ), Sundre , Tsuu T'ina Nation , Turner Valley , Vulcan County y MD de Willow Creek No. 26
Fallecidos5 [3]
Daño a la propiedad$ 5 mil millones (estimado)
($ 5.57 mil millones en dólares de 2020 [4] )

En los días previos al 19 de junio de 2013, Alberta , Canadá , experimentó fuertes lluvias que provocaron inundaciones catastróficas descritas por el gobierno provincial como las peores en la historia de Alberta . Las áreas a lo largo de los ríos Bow , Elbow , Highwood , Red Deer , Sheep , Little Bow y South Saskatchewan y sus afluentes se vieron particularmente afectadas. Se declararon un total de 32 estados de emergencia local [5] y se activaron 28 centros de operaciones de emergencia [6].a medida que aumentaron los niveles de agua y numerosas comunidades fueron sometidas a órdenes de evacuación. [7]

Se confirmó la muerte de cinco personas como resultado directo de las inundaciones y más de 100.000 personas fueron desplazadas en toda la región. Se desplegaron unas 2.200 tropas de las Fuerzas Canadienses (CF) para ayudar en las zonas inundadas, además de la respuesta de la Real Policía Montada de Canadá y la Sección de Alguaciles de Alberta . Las estimaciones de daños totales excedieron los C $ 5 mil millones y, en términos de daños asegurables, hicieron de las inundaciones de Alberta de 2013 el desastre más costoso en la historia de Canadá con $ 1,7 mil millones, hasta que ocurrió el incendio forestal de Fort McMurray en 2016 . El retroceso de las aguas dio paso a una limpieza gigantesca de las áreas afectadas, con la ayuda de una campaña de voluntarios espontáneos en la que muchos propietarios fueron asistidos por completos desconocidos.

Meteorología

Contornos de precipitación acumulada que muestran el evento de lluvia del 19 al 22 de junio de 2013 dentro de las Montañas Rocosas de Alberta y las estribaciones que desencadenaron la inundación [8]

Situada al este de las Montañas Rocosas canadienses , el sur de Alberta es una región semiárida que no suele recibir grandes cantidades de lluvia. Un sistema de alta presión en el norte de Alberta bloqueó el paso a un área de baja presión al sur, del 19 al 21 de junio. Esto bloqueó la circulación y los vientos del este bombearon humedad en las laderas ascendentes de las estribaciones de las Montañas Rocosas , causando fuertes lluvias en la provincia con cantidades de lluvia de más de 200 milímetros (7,9 pulgadas) que cayeron en menos de dos días [ ¿cuándo? ] en muchas regiones de la provincia, particularmente al oeste y suroeste de Calgary. En Canmore, una ciudad en las Montañas Rocosas de Alberta , cayeron más de 220 milímetros (8,7 pulgadas) en solo 36 horas, [ ¿cuándo? ] casi la mitad de la precipitación media anual de la ciudad. [9] En la ciudad de High River , las cantidades de lluvia en una estación meteorológica registraron 325 milímetros (12,8 pulgadas) en menos de 48 horas. La lluvia que caía sobre un suelo ya saturado, junto con la vertiente empinada y las fuertes cargas de nieve que quedaban en las cordilleras frontales de las Montañas Rocosas, dieron como resultado un rápido aumento en el tamaño y el caudal de varios ríos. [10]

En el pico de la inundación, los ríos Bow y Elbow fluían a través de Calgary a tres veces los niveles máximos de una inundación de 2005 que causó 400 millones de dólares canadienses en daños. [9] En 48 horas, [ aclaración necesaria ] para las 8 am MDT del 21 de junio, el caudal en el río Bow había alcanzado 1.458 metros cúbicos (51.489 pies cúbicos) por segundo (m 3 / s), cinco veces su normal. tarifa para esta época del año. Los ríos Elbow y Highwood alcanzaron caudales de 544 m 3 / s (dentro de Calgary) y 734 m 3 / s respectivamente, diez veces sus promedios para esta época del año. [11]Según datos rastreados por el Ministerio de Medio Ambiente y Desarrollo Sostenible de Recursos de Alberta, [12] [13] [notas 1] "en el espacio de uno o dos días, los caudales de los tres ríos se dispararon de cinco a diez veces su ritmo normal. " [ cuando? ] [14]

Impacto

Un total de 32 gobiernos locales en el sur y centro de Alberta declararon estados de emergencia local como resultado de las inundaciones. [5]

Los funcionarios del gobierno dijeron que las inundaciones fueron las peores en la historia de Alberta. [15]

Para el 24 de junio de 2013, se habían desplegado unas 2.200 tropas de las Fuerzas Canadienses (CF) para ayudar en las zonas inundadas. Land Force Western Area trajo vehículos de reconocimiento Coyote , vehículos blindados Bison , Jeeps G-Wagen y otros vehículos militares. [dieciséis]

A medida que las comunidades comenzaron a inundarse y las personas se desplazaron, los residentes del área se movilizaron para ofrecer apoyo y asistencia a los evacuados y al personal de respuesta a emergencias. Algunos voluntarios y varios oficiales de policía trabajaron hasta 20 horas para ayudar en los esfuerzos de evacuación a pesar de saber que sus propias casas habían sido dañadas o completamente arrasadas. [17] Si bien la cobertura de la inundación se extendió por los sitios de redes sociales, muchas personas y empresas también recurrieron a Facebook y Twitter para abrir sus hogares a vecinos y extraños que no tenían otros lugares para quedarse u ofrecer todo el apoyo que pudieran. [18]

Calgary

El embalse de Glenmore inundado en Calgary , el 21 de junio de 2013

En Calgary , la ciudad más grande de Alberta , 26 vecindarios [notas 2] en las cercanías de los ríos Bow y Elbow fueron colocados bajo una orden de evacuación obligatoria el 20 y 21 de junio cuando los ríos se desbordaron e inundaron comunidades. [19] Afectando a 75.000 personas, fue la orden de evacuación más grande en la historia de la ciudad. [20] El centro de la ciudad se encontraba entre las áreas evacuadas, ya que los funcionarios pidieron un "Día del Vecino" el 21 de junio y pidieron a la gente que se quedara en casa, en particular las 350.000 personas que trabajan en el centro. [21] Todas las escuelas, tanto públicas como católicas.Los distritos escolares fueron cerrados y los funcionarios instaron a los residentes a evitar viajes innecesarios. [22] [23]

El 21 de junio, el río Bow había alcanzado un nivel récord de agua de 4,09 m (13,4 pies). Ese mismo día, el río también alcanzó un caudal récord de 1.750 m 3 / s (62.000 pies cúbicos / s). [24]

A través de las redes sociales, [notas 3] sitios web y blogs [notas 4] con un flujo constante de contribuciones actualizadas del alcalde de Calgary, [notas 5] numerosos concejales de la ciudad, [notas 6] la policía de Calgary, medios de comunicación de todos los niveles y numerosos Calgarianos con cuentas de Twitter, [notas 7] Flickr y Facebook, la inundación estuvo muy bien cubierta. [19] [25] [26] [Notas 8]

El estadio cubierto más grande de la ciudad, el Scotiabank Saddledome , se encontraba entre las instalaciones dañadas debido a que se informó que las aguas de la inundación llenaron las primeras diez filas del tazón de asientos inferior. [27] Los terrenos de Calgary Stampede adyacentes a la arena también se inundaron gravemente, menos de dos semanas antes de la inauguración programada de la exposición anual y el rodeo, sin embargo, los funcionarios prometieron que el evento continuaría. [28]

Los montañeses de Calgary ayudan a los trabajadores de la ciudad en el alivio de las inundaciones en la comunidad de Inglewood (22 de junio de 2013)

Si bien los funcionarios de emergencia comenzaron a anunciar el levantamiento parcial de algunas órdenes de evacuación el 22 de junio, [29] el alcalde Naheed Nenshi declaró que pasarían varios días antes de que se pudiera restablecer la energía en el centro de la ciudad. [30] Los trabajadores de la ciudad, asistidos por el personal de las Fuerzas Canadienses de los Montañeses de Calgary , reforzaron una erosión particularmente grande de la orilla del río cerca de la 8th Avenue SE, que puso en peligro varias casas en el vecindario de Inglewood. [31] [32]

El distrito comercial central de Calgary , hogar de muchas de las sedes de la compañía petrolera de Canadá, permaneció inaccesible hasta el 26 de junio. [33] Un portavoz de Imperial Oil , el segundo productor y refinador más grande de Canadá, dijo que la compañía estaba trabajando en planes para mantener operaciones esenciales, incluyendo permitiendo a los empleados trabajar desde otros lugares. [33] Shorcan Energy Brokers, que ofrece precios en vivo para muchos grados de crudo canadiense, operaba desde Toronto el 21 de junio en lugar de en su base habitual de Calgary, aunque no se comercia en el oeste de Canadá. Seleccione una mezcla pesada o crudo sintético ligero de las arenas petrolíferas. fueron ejecutados. [33]Net Energy Inc, el otro corredor principal de crudo de Calgary, cerró el viernes 21 de junio y no hubo operaciones. [33]

Cuando el agua comenzó a retroceder, la ciudad levantó las órdenes de evacuación para varias comunidades. Permitió que 65.000 residentes regresaran a sus hogares y negocios el 23 de junio para evaluar los daños, pero partes de 14 comunidades permanecieron fuera de los límites. [34]

El 27 de junio, el puente Bonnybrook colapsó bajo el peso de un tren de carga Canadian Pacific Railway . Uno de los pilares del puente ferroviario de 101 años de antigüedad había sido arrastrado por las inundaciones del río Bow y socavado. Los funcionarios de CPR dijeron que debido a que la socavación ocurrió bajo el agua, no habían podido inspeccionarla debido a las condiciones del río. Sin embargo, las regulaciones ferroviarias requieren la capacidad de inspeccionar bajo el agua. [35] El puente abrochado hizo que el tren se descarrilara. Como el tren transportaba productos petroquímicos peligrosos, se ordenó una evacuación para el área local y las regiones aguas abajo, y el tren se secó lentamente. [36]

Río alto

Vías férreas dañadas en High River
Casas abandonadas - debido a la inundación de 2013 - en High River, Alberta (1600 Macleod Trail) - programada para ser trasladada.

Al sur de Calgary, la ciudad de High River fue evacuado tras la inundación del río Highwood causada agua se eleve por encima de los vehículos en las principales calles de la ciudad y la hizo necesario el rescate de más de 150 personas de los tejados de sus casas. [37] Se enviaron 350 efectivos de las Fuerzas Canadienses y 80 agentes de la Real Policía Montada de Canadá para ayudar con los esfuerzos de rescate. [38] [39] Los miembros de la rama de alguaciles de Alberta también participaron en este esfuerzo. Los 13.000 residentes de High River recibieron la orden de evacuar el 20 de junio, y la comunidad fue abandonada en gran parte en tres días cuando la ciudad sufrió lo que los funcionarios locales llamaron daños "sin precedentes". [40]Entre los sitios reconocidos internacionalmente que se inundaron en High River se encontraba el "Maggie's Diner" establecido para la serie Heartland de Canadian Broadcasting Corporation (CBC) . [41]

Durante el estado de emergencia en High River, la RCMP ingresó a numerosas casas en el área y confiscó cientos de armas de fuego, junto con cargadores y municiones. Aunque la RCMP afirmó que solo confiscó armas de fuego que estaban a la vista, muchos residentes se han quejado de que sus armas de fuego estaban bien escondidas y que la RCMP causó daños significativos dentro de las casas mientras buscaba armas de fuego. Hay más quejas de que los miembros de la RCMP sometieron los hogares a un segundo o incluso un tercer registro en su búsqueda de armas de fuego a la vista. [42] La Comisión de Denuncias Públicas contra la RCMP.concluyó que la RCMP se había excedido en su autoridad al incautar armas de fuego que estaban debidamente aseguradas o que no estaban a la vista, al no mantener registros adecuados de los daños causados ​​cuando irrumpieron en las viviendas y al no informar la incautación de armas de fuego a un juez de la paz . El informe concluyó que, aunque no estaban obligados legalmente a hacerlo, comunicarse adecuadamente con el público durante la crisis habría evitado mucha confusión entre los socios y el enojo entre los residentes. [43]

Mientras los residentes de otras comunidades regresaban y comenzaban su limpieza, High River permaneció fuera de los límites una semana después de la primera inundación. Los residentes se sintieron cada vez más frustrados por lo que percibieron como una falta de comunicación por parte de los funcionarios locales, en particular la falta de un cronograma para regresar. [44] Los funcionarios argumentaron que la ciudad seguía siendo insegura; algunas residencias seguían siendo accesibles solo para los buceadores, mientras que se había descubierto E. coli en el agua. [45]

El vecindario de Beechwood Estate, con muchas casas de lujo por valor de más de un millón de dólares, fue uno de los más afectados por la inundación. La provincia de Alberta decidió comprar las 94 viviendas, demoler la mayoría de ellas y devolver el área a su estado natural de llanura aluvial. Veintiséis de las casas fueron subastadas para su reubicación. [46]

Sur de Alberta

Presa Bassano el 23 de junio de 2013
Bassano Dam el 8 de diciembre de 2016 para comparar, durante la construcción del nuevo aliviadero de emergencia

Las ciudades montañosas de Banff y Canmore , al oeste de Calgary, quedaron aisladas de las comunidades vecinas después de que las inundaciones y los deslizamientos de tierra forzaran el cierre de la autopista Trans-Canada . [ cuando? ] [47] Varias casas fueron arrasadas en Canmore por la subida de Cougar Creek. [ cuando? ] [48]

Además de Calgary, High River y Canmore, otros nueve municipios, incluida la ciudad de Lethbridge ; las ciudades de Black Diamond , Cochrane , Sundre y Turner Valley ; el municipio de Paso Crowsnest ; Condado de Rocky View ; y los distritos municipales de Bighorn No. 8 , Pincher Creek No. 9 y Foothills No. 31 , habían declarado estados de emergencia el 20 de junio debido a las inundaciones y algunas comunidades habían evacuado a sus residentes. [49] Además, la ciudad de Red Deerdeclaró un estado de emergencia por la posibilidad de inundaciones antes de una liberación planificada de agua de la presa Dickson en el río Red Deer . [2] [50] Otra docena de comunidades han declarado el estado de emergencia el 21 de junio, [7] incluidas varias reservas de las Primeras Naciones ; la Primera Nación Siksika , al este de Calgary, evacuó a 1.000 residentes. [15]

La ciudad de Medicine Hat , ubicada en el río South Saskatchewan, aguas abajo de la confluencia de los ríos Bow y Oldman, también sufrió importantes inundaciones. [51] La ciudad evacuado 10.000 habitantes antes de la inundación, y las instalaciones, incluyendo el Medicine Hat Arena había comenzado a inundaciones domingo por la noche, el 23 de junio [52] El río Saskatchewan del Sur alcanzó un máximo de 5,460m 3 / s, que estaba por debajo anteriormente predicciones de 6.000 m 3 / s, [53] pero superó la tasa más alta registrada de 5.100 m 3 / s en 1995. [54]

Saskatchewan y Manitoba

Los funcionarios de las provincias vecinas de Saskatchewan y Manitoba se preparaban para posibles inundaciones a lo largo de los ríos South Saskatchewan y Saskatchewan , en los que drenan muchos de los ríos afectados en Alberta. [55] El río South Saskatchewan alcanzó niveles récord a través de Saskatoon , pero la ciudad no experimentó inundaciones significativas. 2.200 personas fueron evacuadas del área de Cumberland House en el este de Saskatchewan. [56] En Manitoba, se emitieron advertencias de inundaciones para The Pas . [55]

Muertes

Se confirma que cuatro personas murieron como resultado directo de las inundaciones. [45] Tres personas se ahogaron en el río Highwood cerca de High River, [ ¿cuándo? ] [57] mientras una anciana se ahogaba en su apartamento de la planta baja en el vecindario Mission de Calgary. [ cuando? ] [45] Además, el residente de Okotoks , Robert David Nelson, murió en un vuelco de un ATV mientras revisaba la casa de un vecino en busca de daños por inundaciones. [58]

Limpieza y recuperación

La inundación del Scotiabank Saddledome fue extensa, sin embargo, los Calgary Flames pudieron reparar la arena a tiempo para el inicio de la temporada 2013-14 de la NHL .

Costos estimados

El 24 de junio de 2013, aunque se desconoce el daño total causado por la inundación, la premier de Alberta, Alison Redford , predijo que superaría los $ 700 millones causados ​​por el incendio de Slave Lake, y es probable que gran parte del costo no sea asegurable. [59] En un informe publicado el 24 de junio de 2013, Tom MacKinnon, analista de seguros de BMO Capital Markets, sugirió una estimación inicial de entre $ 3 mil millones y $ 5 mil millones de daños totales a "hogares, negocios, vehículos y otras propiedades privadas". Eso sería "20 a 30 veces" la cantidad de daño causado por la gran inundación del sur de Alberta en 2005, y el segundo desastre natural más costoso en la historia de Canadá. [60] La provincia de Alberta estimó en agosto que el costo de reparación de los daños superaría los $ 5 mil millones.[61] La Oficina de Seguros de Canadá declaró en septiembre que las pérdidas asegurables habían superado los $ 1.7 mil millones, lo que lo convirtió en el desastre más costoso en la historia de Canadá en términos de daños asegurados (y sin tener en cuenta la inflación), superando el costo de $ 1.6 mil millones de la tormenta de hielo de América del Norte de 1998. . La oficina calificó el costo de "asombroso" y dijo que la cifra seguía aumentando. [62]

El gobierno de Albertan otorgó a la nación Siksika $ 93 millones para reconstruir sus comunidades; $ 10 millones de esta subvención se utilizarían para capacitar y mejorar las habilidades vocacionales necesarias para realizar reparaciones en la construcción. [63]

Nivel municipal

El ministro de Asuntos Municipales de Alberta, Doug Griffiths , anunció [ ¿cuándo? ] que se volvería a convocar un grupo de trabajo que representa a numerosas agencias gubernamentales y que recibió elogios por su coordinación de los esfuerzos de recuperación luego del incendio forestal de Slave Lake en 2011 . [64] John McGowan, CEO de la Asociación de Municipios Urbanos de Alberta (AUMA) describió cómo AMSC está aplicando lo que aprendieron del proceso de limpieza de $ 700 millones después del incendio de Slave Lake en 2011 en su respuesta a la inundación. [60]McGowan explicó cómo la subsidiaria Alberta Municipal Services Corporation (AMSC) de AUMA proporcionará una amplia variedad de servicios que incluyen seguros generales a las aproximadamente 278 ciudades, pueblos y aldeas de Alberta afectados por la inundación. [60] Los edificios públicos, los vehículos y la infraestructura pública clave dañados, incluidos los daños subsidiarios, como los daños estructurales a puentes o túneles, deben repararse o reemplazarse en la "mayor limpieza de la historia provincial". [60]"Vecinos, extraños, amigos y amigos de amigos de amigos" ayudaron a aquellos cuyas casas resultaron dañadas por la inundación de Calgary. La primera llamada oficial de Calgary, en las primeras horas de la mañana del 24 de junio, para 600 voluntarios resultó en la llegada estimada de 2.500 personas listas para trabajar. El director de la Agencia de Manejo de Emergencias de Calgary, Bruce Burrell, dijo que la ciudad de Calgary contrató a contratistas para reparaciones de infraestructura más grandes, pero que se necesitaban voluntarios. [sesenta y cinco]

Nivel provincial

Al recorrer las áreas afectadas, la primera ministra de Alberta, Alison Redford, que representa a Calgary-Elbow , prometió asistencia provincial en los esfuerzos de recuperación. [7] La junta del Tesoro de Alberta se reunió temprano el 24 de junio para aprobar un fondo de emergencia preliminar de $ 1 mil millones para el programa de recuperación de desastres, que cubre los costos inmediatos de limpieza y reparación. Las pérdidas a los propietarios de viviendas y municipios causadas por inundaciones terrestres, no cubiertas por el seguro regular, serán cubiertas por la provincia. [66] Al hacer el anuncio de financiación, el primer ministro Redford advirtió que podría llevar hasta diez años recuperarse por completo del desastre. [67] [68]

Nivel federal

El príncipe Guillermo y su esposa enviaron el 24 de junio, a través del Secretario de Canadá a la Reina , un mensaje de apoyo, expresando sus "mejores deseos para el vicegobernador y el primer ministro de Alberta y a los servicios de emergencia valientes y todos los voluntarios para ayudar a sus vecinos durante este período continuo de intensos esfuerzos ". [69] Su padre, el príncipe Carlos también, tras la destrucción de Lac-Mégantic, Quebec, el 8 de julio, emitió una declaración mencionando tanto ese desastre como las inundaciones de Alberta, diciendo que "este ha sido un momento de prueba para los canadienses" y elogiando los "esfuerzos extraordinarios que han llevado a que la Estampida de Calgary se inaugure a tiempo" como demostración de que "es muy claro cuán valientes e ingeniosos son los canadienses, y no tenemos más que la mayor admiración por tal determinación y resistencia frente a una terrible adversidad". [70] El primer ministro Stephen Harper , que también representa a los ciclistas del suroeste de Calgary , recorrió el área inundada y prometió asistencia federal en los esfuerzos de recuperación. [7] [66]El alcalde de Harper, Redford y Calgary, Naheed Nenshi, realizó un recorrido en helicóptero por las áreas dañadas por las inundaciones en la tarde del 21 de junio y discutió la cooperación trilateral para la respuesta a las inundaciones. [71]

En 2013 se anunció que se destinaron $ 2 mil millones de los Arreglos de Asistencia Financiera para Desastres del gobierno para la provincia y que el gobierno estaba buscando un aumento de $ 689 millones en fondos para el programa del parlamento. [72]

Primeras naciones

Puente arrasado que cruzaba el río Bow dentro de la nación Siksika, foto tomada desde el lado bloqueado y vigilado del puente accesible solo para los voluntarios de Samaritan Purse (9 de junio de 2013)

En la noche del 20 de junio se declaró el estado de emergencia para la Primera Nación Siksika, al este de Calgary, con aproximadamente mil personas evacuadas de sus hogares. Para el 23 de junio, con 200 casas aún bajo el agua, el jefe Fred Rabbitcarrier le dijo a CTV que había una "sensación de desesperanza". [73] Sin embargo, como agencias de noticias comenzaron a cubrir la historia [74] y un Facebook cuenta, puesta a punto utilizando un teléfono celular, ayudó a coordinar los esfuerzos de ayuda, donaciones y voluntarios han respondido a la llamada de ayuda a la comunidad. [74]

Trabajar como voluntario

Poco después de que la inundación comenzara a disminuir, los esfuerzos voluntarios comenzaron a ayudar a limpiar las secuelas de la inundación en Calgary. [75] [76] Miles de personas descendieron a las áreas más afectadas para ayudar a vecinos y extraños a limpiar después. [77] Se organizaron autobuses para transportar voluntarios a High River, donde se esperaba que la mayoría de los residentes necesitaran ayuda. [78]

Mitigación de inundaciones

En noviembre de 2013, el gobierno de Alberta anunció varios proyectos para mitigar futuras inundaciones en Calgary y High River. Los proyectos incluyen la construcción de un canal para desviar el agua alrededor de High River y una presa seca para el Elbow River al oeste de Bragg Creek, que está aguas arriba de Calgary. También se anunció una subvención para que Calgary investigara la construcción de un túnel de 5 km (3,1 millas) para desviar las aguas de la inundación del río Elbow fuera de los vecindarios. [79]

Galería - Inundaciones de Calgary 2013

  • Mirando hacia el centro de Calgary desde Riverfront Avenue durante las inundaciones de 2013 en Alberta (21 de junio de 2013)

  • Riverfront Avenue en Calgary (21 de junio de 2013).

  • El puente de Center Street en Calgary (21 de junio de 2013).

  • MacLeod Trail bajo el agua en el centro de Calgary (junio de 2013).

Galería - Inundaciones de Okotoks 2013

  • Las aguas de la inundación corren por el puente de Okotoks 32nd Street en la noche del 20 de junio de 2013.

  • Las aguas de la inundación se precipitan desde el río Sheep hacia un campamento local de Okotoks (20 de junio de 2013).

  • Las aguas de la inundación del río Sheep en Okotoks se precipitan hacia el campamento local (20 de junio de 2013).

  • El mirador está en el borde sur del valle del río mirando hacia la biblioteca de Okotoks (20 de junio de 2013).

  • Desde el mirador de la orilla norte del río Sheep, justo al este de la biblioteca Okotoks (23 de junio de 2013).

  • El área de picnic y uso diurno de un campamento de Okotoks, que alguna vez fue un prado cubierto de hierba, ahora en algunos lugares está enterrado a varios pies de profundidad en limo y rocas (23 de junio de 2013)

  • Columpio en Rich's Playground en el campamento de Okotoks después de que las aguas de la inundación retrocedieron (23 de junio de 2013)

  • Rich's Playground en el campamento de Okotoks después de que el agua de la inundación retrocediera (23 de junio de 2013)

Notas

  1. ^ Premier Redford creó el Medio Ambiente y Desarrollo de Recursos Sostenibles (ESRB) anteriormente conocido como Ministerio de Medio Ambiente y Agua el 8 de mayo de 2012.
  2. ^ Los vecindarios afectados incluyeron Beltline , Bonnybrook , Bowness , Bridgeland Industrial Area, Chinatown / Eau Claire , Cliff Bungalow , Deer Run , Discovery Ridge , Douglasdale , Downtown / East Village , Elbow Park , Erlton , Inglewood , Hillhurst , Mission , Montgomery , Quarry Park , Parque Rideau , Riverbend , Riverdale, Roxboro ,Stanley Park / Elboya , Sunnyside , Victoria Park , Westmount y Windsor Park
  3. ^ Se actualizó un mapa de Google muy detallado para incluir vecindarios bajo evacuación obligatoria y para mostrar información como la hidrología de los sistemas Bow y Elbow River.
  4. ^ La ciudad de Calgary actualiza constantemente su blog .
  5. ^ El alcalde Nenshi es conocido por su uso eficaz de las redes sociales.
  6. ^ Lacuenta de Facebook de la ciudad de Calgary también fue ampliamente utilizada.
  7. ^ Los hashtags de Twitter incluían #yycflood, #abflood.
  8. ^ Si bien lacuenta de Twitter de la policía de Calgaryestaba bloqueada cuando alcanzó su límite diario , esto era temporal y había muchas otras opciones.

Ver también

  • 2011 Incendio forestal en Slave Lake
  • Incendio forestal de Fort McMurray en 2016

Referencias

  1. ^ "Comunidades afectadas" . Gobierno de Alberta. 23 de junio de 2013. Archivado desde el original el 27 de junio de 2013 . Consultado el 24 de junio de 2013 .
  2. ^ a b "Estado de emergencia declarado en Crowsnest Pass" . Pincher Creek Echo . 20 de junio de 2013. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2013 . Consultado el 30 de noviembre de 2013 .
  3. ^ "Trágico peaje de la inundación: recordando las cinco vidas perdidas" . Calgary Herald . 14 de junio de 2014. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020.
  4. ↑ 1688 a 1923 : Geloso, Vincent, A Price Index for Canada, 1688 a 1850 (6 de diciembre de 2016). Posteriormente, las cifras de inflación canadiense se basan en lastablas de Statistics Canada 18-10-0005-01 (anteriormente CANSIM 326-0021) "Índice de precios al consumidor, promedio anual, no ajustado estacionalmente" . Estadísticas de Canadá . Consultado el 17 de abril de 2021 .y el cuadro 18-10-0004-13 "Índice de precios al consumidor por grupo de productos, mensual, variación porcentual, no desestacionalizado, Canadá, provincias, Whitehorse, Yellowknife e Iqaluit" . Estadísticas de Canadá . Consultado el 17 de abril de 2021 .
  5. ^ a b "Recuperación de inundaciones de Alberta 2013: su comunidad" . Gobierno de Alberta. 13 de julio de 2013. Archivado desde el original el 15 de julio de 2013 . Consultado el 17 de julio de 2013 .
  6. ^ "Actualización 5: el gobierno sigue respondiendo a la emergencia por inundaciones" . Gobierno de Alberta. 23 de junio de 2013 . Consultado el 23 de junio de 2013 .
  7. ↑ a b c d Wood, James (22 de junio de 2013). "Harper, Redford promete ayudar". Calgary Herald . pag. A5.
  8. ^ "Mapa de precipitación: 19 al 22 de junio de 2013" (PDF) . Medio Ambiente y Desarrollo Sostenible de Recursos de Alberta . Consultado el 18 de julio de 2013 .
  9. ↑ a b Williams, Nia; Haggett, Scott (21 de junio de 2013). "Las inundaciones cerraron la capital petrolera de Canadá, de cuatro a cinco pueden estar muertos" . Reuters. Archivado desde el original el 24 de junio de 2013 . Consultado el 21 de junio de 2013 .
  10. ^ Davison, Janet; Powers, Lucas (22 de junio de 2013). "Por qué las inundaciones de Alberta golpearon tan fuerte y rápido" . Corporación Canadiense de Radiodifusión . Consultado el 22 de junio de 2013 .
  11. ^ "Dos ríos corren salvajes". Calgary Herald . 22 de junio de 2013. p. A7.
  12. ^ "El nuevo equipo del gabinete se centró en hacer crecer el futuro de Alberta: nueva estructura para cambiar la forma en que el gobierno hace negocios" . Gobierno de Alberta. 8 de mayo de 2012 . Consultado el 23 de junio de 2013 .
  13. ^ Stolte, Elise (18 de junio de 2013). "Los usuarios de agua de la industria más grandes dan a conocer los planes de conservación de Alberta" . Diario de Edmonton .Este 18 de junio de 2013, la historia cubrió preocupaciones sobre el típico "caudal bajo en los ríos de Alberta, particularmente los ríos Old Man, Bow y Red Deer durante el verano".
  14. ^ "Gráfico: arco, codo y Highwood fluyendo de cinco a diez veces la velocidad normal" . Calgary Herald . 22 de junio de 2013 . Consultado el 23 de junio de 2013 .
  15. ^ a b "La provincia dice que las inundaciones son las peores en la historia de Alberta; existen 25 estados de emergencia local" . Diario de Edmonton . 23 de junio de 2013. Archivado desde el original el 25 de junio de 2013 . Consultado el 23 de junio de 2013 .
  16. ^ "1.300 tropas desplegadas para ayudar con la recuperación de las inundaciones de Alberta". Soo Today. 22 de junio de 2013.
  17. ^ Corbella, Licia (22 de junio de 2013). "El espíritu de dar triunfa sobre la tragedia". Calgary Herald . pag. A17.
  18. ^ Jarvie, Michelle (22 de junio de 2013). "Redes sociales inundadas de actos de bondad". Calgary Herald . pag. B2.
  19. ^ a b "Estado de emergencia local - Actualización" . Calgary, Alberta: Sala de prensa de la ciudad de Calgary. Archivado desde el original el 24 de junio de 2013 . Consultado el 23 de junio de 2013 .
  20. ^ Platt, Michael (11 de julio de 2013). " 'Los dioses se reían de nosotros ' ". Sol de Calgary . pag. 7.
  21. ^ "4 muertos temidos por las inundaciones de Alberta" . Corporación Canadiense de Radiodifusión . 21 de junio de 2013 . Consultado el 21 de junio de 2013 .
  22. ^ MacIntosh, Cameron (23 de junio de 2013). "Cameron MacIntosh reflexiona sobre la inundación de Calgary: Cuaderno del reportero: junio es siempre una época peligrosa en las praderas". CBC News.
  23. ^ Gandia, Renato; Schneider, Katie (21 de junio de 2013). "Escuelas cerradas, miles de hogares de Calgary evacuados en la 'inundación de su vida ' de Calgary " . Sol de Calgary . pag. 2. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2013 . Consultado el 21 de junio de 2013 .
  24. ^ https://wateroffice.ec.gc.ca/report/historical_e.html?stn=05BH004&mode=Table&type=h2oArc&results_type=historical&dataType=Daily¶meterType=Flow&year=2013&y1Max=1&y1Min=1
  25. ^ Barrios de Calgary bajo el agua mientras continúa la subida del río Bow
  26. ^ Las inundaciones de Alberta provocan evacuaciones generalizadas del centro de Calgary
  27. ^ "Saddledome, Stampede Grounds afectados por inundaciones en Alberta" . La Red de Deportes . 21 de junio de 2013 . Consultado el 21 de junio de 2013 .
  28. ^ "Motivos de la estampida de Calgary bajo el agua, Saddledome sumergido como ciudad de devastación de la inundación" . Diario de Edmonton . 21 de junio de 2013 . Consultado el 21 de junio de 2013 .
  29. ^ "Se espera que se levanten algunas órdenes de evacuación por inundaciones de Calgary" . Corporación Canadiense de Radiodifusión . 22 de junio de 2013 . Consultado el 22 de junio de 2013 .
  30. ^ Cryderman, Kelly; Tait, Carrie (22 de junio de 2013). "Los funcionarios advierten al centro de Calgary impotente hasta al menos entre semana" . El globo y el correo . Consultado el 22 de junio de 2013 .
  31. ^ Gavin, John (24 de junio de 2013). "La capital petrolera de Canadá se cerrará durante días después de las inundaciones" . Toronto Sun . Consultado el 24 de junio de 2013 .
  32. ^ "Artículo del sitio web de Calgary Highlanders" . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2013 . Consultado el 26 de junio de 2013 .
  33. ↑ a b c d Williams, Nia (22 de junio de 2013). "La capital petrolera de Canadá se cerrará durante días después de las inundaciones" . Reuters . Consultado el 22 de junio de 2013 .
  34. ^ "Núcleo del centro de Calgary abierto para evaluación" . Corporación Canadiense de Radiodifusión . 23 de junio de 2013 . Consultado el 23 de junio de 2013 .
  35. ^ Clara Ho y Sherri Zickefoose (27 de junio de 2013). "Colapso del puente Bonnybrook debido a una inundación, dicen los funcionarios de CP (con video)" . Calgary Herald.
  36. ^ "CP responde a la ira del alcalde de Calgary por la falla del puente ferroviario" . CBC News. 27 de junio de 2013.
  37. ^ Massinon, Stephanie; Fraser, David (21 de junio de 2013). "Más de 150 rescatados de los tejados de High River" . Calgary Herald . Consultado el 21 de junio de 2013 .
  38. ^ "Las fuerzas canadienses dicen que 31 personas sacaron de los tejados en el sur de Alberta" . Noticias globales. 21 de junio de 2013 . Consultado el 21 de junio de 2013 .
  39. ^ "Soldados de Edmonton, policía ayudando con alivio de inundaciones" . Diario de Edmonton . 21 de junio de 2013 . Consultado el 21 de junio de 2013 .
  40. ^ Gignac, Tamara (24 de junio de 2013). "La evacuación obligatoria sigue siendo para High River". Calgary Herald . pag. A15.
  41. ^ Collins, Leah (21 de junio de 2013). "Inundaciones en el corazón; elenco envía actualización desde el sur de Alberta" . CBC News . Consultado el 24 de junio de 2013 .
  42. ^ Young, Dennis (24 de mayo de 2014). "High River, Alberta - el encubrimiento continúa" . Prensa libre de Canadá . Consultado el 24 de mayo de 2014 .
  43. ^ "Investigación de interés público y denuncia iniciada por el presidente sobre la respuesta de la RCMP a la inundación de 2013 en High River, Alberta" (Comunicado de prensa). Comisión Civil de Revisión y Quejas de la RCMP. 12 de febrero de 2015 . Consultado el 12 de febrero de 2015 .
  44. ^ Varcoe, Chris (26 de junio de 2013). " ' No queremos que la gente se infecte con ... agua enferma y agua infectada': Redford" . Calgary Herald . Consultado el 26 de junio de 2013 .
  45. ^ a b c "Los residentes de la comunidad de Alberta devastada por las inundaciones esperan volver a casa" . Noticias CTV . 26 de junio de 2013 . Consultado el 26 de junio de 2013 .
  46. ^ "Termina la subasta de High River que consta de 26 viviendas" . Calgary Herald . 17 de febrero de 2017 . Consultado el 8 de agosto de 2017 .
  47. ^ Gerson, Jen (21 de junio de 2013). "Las fuertes lluvias en el sur de Alberta obligan a evacuar las zonas de Calgary y sus alrededores" . Correo Nacional . Consultado el 21 de junio de 2013 .
  48. ^ Stechyson, Natalie; Foubert, Tanya (21 de junio de 2013). "Las casas se derrumban en el furioso arroyo Canmore". Calgary Herald . pag. A4.
  49. ^ Henton, Darcy (21 de junio de 2013). "Una docena de comunidades de Alberta en varios estados de emergencia debido a las inundaciones" . Calgary Herald . Archivado desde el original el 24 de junio de 2013 . Consultado el 21 de junio de 2013 .
  50. ^ "Estado de emergencia local emitido para Red Deer" . Diario de Edmonton . 20 de junio de 2013 . Consultado el 20 de junio de 2013 .
  51. ^ "Potencial de inundación de Medicine Hat 2013: Eventos y noticias actuales" . Ciudad de Medicine Hat. 21 de junio de 2013. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2013 . Consultado el 21 de junio de 2013 .
  52. ^ Stephenson, Amanda (23 de junio de 2013). "Se espera que las aguas de la inundación rompan Medicine Hat" . Calgary Herald . Consultado el 23 de junio de 2013 .
  53. ^ "Las inundaciones de Medicine Hat comienzan a retroceder" . Corporación Canadiense de Radiodifusión . 24 de junio de 2013 . Consultado el 24 de junio de 2013 .
  54. ^ "Medicine Hat teme río creciente después de las inundaciones de Calgary" . Corporación Canadiense de Radiodifusión . 23 de junio de 2013 . Consultado el 23 de junio de 2013 .
  55. ^ a b "Manitoba emite advertencia de inundación para The Pas" . Corporación Canadiense de Radiodifusión . 22 de junio de 2013 . Consultado el 22 de junio de 2013 .
  56. ^ Francés, Janet (26 de junio de 2013). "Las inundaciones se propagan en Sask" . Saskatoon Star-Phoenix . Consultado el 26 de junio de 2013 .
  57. ^ "RCMP confirman tres muertos en las inundaciones de Alberta que obligaron a evacuar a 100.000" . Correo Nacional . 22 de junio de 2013 . Consultado el 26 de junio de 2013 .
  58. ^ White, Ryan (23 de junio de 2013). "Buen samaritano muerto en accidente de ATV mientras intentaba comprobar los daños por inundación en la casa del vecino" . Noticias CTV . Consultado el 24 de junio de 2013 .
  59. ^ Weismiller, Bryan (24 de junio de 2013). "Premier dice que las inundaciones son peores que el incendio de Slave Lake". Calgary Herald . pag. A2.
  60. ↑ a b c d Lamphier, Gary (25 de junio de 2013). "La cuenta de inundaciones de Alberta podría ascender a $ 5 mil millones: demasiado pronto para que la aseguradora de 278 municipios calcule los costos" . Diario de Edmonton. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2013 . Consultado el 25 de junio de 2013 .
  61. ^ "Previsión del costo de las inundaciones para superar los $ 5 mil millones". Calgary Herald . 20 de agosto de 2013. p. A3.
  62. ^ Toneguzzi, Mario (23 de septiembre de 2013). "Alberta junio inundaciones desastre natural asegurado más costoso en la historia canadiense" . Calgary Herald . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2013 . Consultado el 10 de octubre de 2013 .
  63. ^ Gandia, Renato. 'La provincia pagará 93 millones de dólares para reparar Siksika' Archivado el 12 de diciembre de 2013 en Wayback Machine . 6 de diciembre de 2013. Calgary Sun. Consultado el 6 de diciembre de 2013.
  64. ^ O'Donnell, Sarah (22 de junio de 2013). "Grupo de trabajo para encabezar la recuperación". Calgary Herald . pag. A5.
  65. ^ Komarnicki, Jamie (25 de junio de 2013). "El apoyo de los voluntarios asombra a las víctimas de las inundaciones" . Calgary Herald . Consultado el 25 de junio de 2013 .
  66. ^ a b Madera, James; Varcoe, Chris (25 de junio de 2013). "El desastre de las inundaciones elimina los planes para un presupuesto equilibrado: el precio de la reconstrucción puede alcanzar los $ 5 mil millones" . Calgary Herald . Consultado el 25 de junio de 2013 .
  67. ^ "La recuperación de las inundaciones de Alberta podría tardar 10 años, $ 1B, dice premier" . Corporación Canadiense de Radiodifusión . 24 de junio de 2013 . Consultado el 24 de junio de 2013 .
  68. ^ Mertz, Emily (24 de junio de 2013). "El gobierno de Alberta aprueba $ 1 mil millones en fondos de emergencia para la recuperación de inundaciones" . Noticias globales . Consultado el 25 de junio de 2013 .
  69. ^ Wingrove, Josh (24 de junio de 2013). "El príncipe William envía un mensaje de apoyo a las víctimas de las inundaciones de Alberta" . El globo y el correo . Consultado el 3 de julio de 2013 .
  70. ^ Oficina del gobernador general de Canadá (9 de julio de 2013). "Mensaje de sus altezas reales el Príncipe de Gales y la duquesa de Cornualles" . Impresora de Queen para Canadá . Consultado el 10 de julio de 2013 .
  71. ^ "Harper se une a Redford, Nenshi para examinar las inundaciones de Alberta" . CBC News. 21 de junio de 2013 . Consultado el 25 de junio de 2013 .
  72. ^ Thompson, Elizabeth (7 de noviembre de 2013). "Alberta obtendrá $ 2 mil millones en ayuda federal para la limpieza de inundaciones, revelan estimaciones complementarias" . iPolitics . Consultado el 9 de febrero de 2014 .
  73. ^ Blanco, Ryan. "Daños severos por inundaciones en la Primera Nación Siksika" . CTV Calgary.
  74. ↑ a b Schmidt, Colleen (24 de junio de 2013). "El alivio se vierte en la nación Siksika" . CTV Calgary . Consultado el 25 de junio de 2013 .
  75. ^ "yychelps" . Consultado el 30 de junio de 2013 .
  76. ^ "Miles de voluntarios descienden al distrito de la misión de Calgary para ayudar con la limpieza de inundaciones" . Sol de Calgary . 27 de junio de 2013. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2014 . Consultado el 29 de junio de 2013 .
  77. ^ Dormer, Dave (29 de junio de 2013). "Miles de voluntarios descienden al distrito de la Misión de Calgary para ayudar con la limpieza de las inundaciones" . Sol de Calgary . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2013 . Consultado el 21 de octubre de 2013 .
  78. ^ "Los voluntarios se dirigen a High River para ayudar a las víctimas de las inundaciones" . Corporación Canadiense de Radiodifusión . 3 de julio de 2013 . Consultado el 21 de agosto de 2013 .
  79. ^ Cryderman, Kelly. 'Alberta comienza a planificar proyectos de mitigación a raíz de un desastre'. 21 de noviembre de 2013. Globe and Mail. https://www.theglobeandmail.com/news/national/alberta-commences-planning-of-flood-mitigation-projects-in-wake-of-disaster/article15557412/ consultado el 21 de noviembre de 2013

enlaces externos

  • HAWCS Flying Over Calgary Flood en YouTube (película en helicóptero del Servicio de Policía de Calgary , 58:02)
  • El Observatorio de la Tierra de la NASA, ISERV observa inundaciones en Calgary
  • La ciudad de Calgary - Recuperación de inundaciones
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2013_Alberta_floods&oldid=1042413522 "
Contribute a better translation