La temporada 2013 de los Piratas de Pittsburgh fue la temporada 127 de la franquicia como miembro de la Liga Nacional , la temporada 132 en general y la temporada 13 en el PNC Park . La temporada regular comenzó en casa con una derrota contra los Cachorros de Chicago el 1 de abril y terminó con una victoria en el Great American Ball Park contra los Rojos de Cincinnati el 29 de septiembre. En su primera temporada ganadora desde 1992 , los Piratas terminaron en segundo lugar en la División Central de la Liga Nacional con 94 victorias y 68 derrotas.
Piratas de Pittsburgh 2013 | |
---|---|
Comodín de la Liga Nacional | |
Afiliaciones de Grandes Ligas | |
| |
Localización | |
| |
Resultados | |
Registro | 94–68 (.580) |
Lugar divisional | 2do |
Otra información | |
Propietario (s) | Robert Nutting |
Gerente (s) general (es) | Neal Huntington |
Gerente (s) | Clint Hurdle |
Televisión local | Deportes de raíz Pittsburgh |
Radio local | KDKA-FM Red de radio de los Piratas de Pittsburgh ( Steve Blass , Greg Brown , Tim Neverett , Bob Walk , John Wehner ) |
Estadisticas | ESPN.com BB-referencia |
Los Piratas obtuvieron su 82ª victoria de la temporada el 9 de septiembre, asegurando la primera temporada ganadora del equipo desde 1992 y poniendo fin a la racha más larga de temporadas perdedoras, 20, en la historia del deporte profesional norteamericano. A pesar de que los Cardenales de San Luis ganaron la División Central de la Liga Nacional, los Piratas logró un lugar en la postemporada por primera vez desde 1992 en uno de los dos puntos NL comodín el 23 de septiembre En el juego del comodín , los piratas aseguraron su primera victoria de postemporada desde Juego 6 de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional de 1992 al derrotar a los Rojos de Cincinnati. Al hacerlo, el equipo avanzó a la Serie Divisional de la Liga Nacional de 2013 , donde fueron derrotados en cinco juegos por los eventuales campeones de la Liga Nacional, los Cardenales, eliminándolos de la postemporada de 2013.
Cinco miembros de los Piratas de 2013 fueron seleccionados para representar a la Liga Nacional en el Juego de Estrellas . Además, el manager del equipo Clint Hurdle ganó el premio al Manager del Año de la Liga Nacional 2013 en su tercer año con los Piratas, el jardinero central Andrew McCutchen fue nombrado Jugador Más Valioso de la Liga Nacional , el lanzador Francisco Liriano fue nombrado Jugador Regreso del Año de la Liga Nacional y tercera base Pedro Álvarez empató en el primer lugar en jonrones en la Liga Nacional a los 36.
Clasificación de la temporada
Liga Nacional Central
NL Central | W | L | Pct. | GB | Casa | Camino |
---|---|---|---|---|---|---|
Cardenales de San Luis | 97 | sesenta y cinco | 0.599 | - | 54-27 | 43–38 |
Piratas de Pittsburgh | 94 | 68 | 0.580 | 3 | 50–31 | 44–37 |
Rojos de Cincinnati | 90 | 72 | 0.556 | 7 | 49–31 | 41–41 |
Cerveceros de Milwaukee | 74 | 88 | 0,457 | 23 | 37–44 | 37–44 |
Cachorros de Chicago | 66 | 96 | 0.407 | 31 | 31–50 | 35–46 |
Posiciones de los playoffs de la Liga Nacional
Ganadores de la división | W | L | Pct. |
---|---|---|---|
Cardenales de San Luis | 97 | sesenta y cinco | 0.599 |
Bravos de Atlanta | 96 | 66 | 0.593 |
Dodgers de Los Ángeles | 92 | 70 | 0.568 |
(los dos mejores se clasifican para la postemporada) | Equipos comodín W | L | Pct. | GB |
---|---|---|---|---|
Piratas de Pittsburgh | 94 | 68 | 0.580 | +4 |
Rojos de Cincinnati | 90 | 72 | 0.556 | - |
Nacionales de Washington | 86 | 76 | 0.531 | 4 |
Diamondbacks de Arizona | 81 | 81 | 0.500 | 9 |
Padres de San Diego | 76 | 86 | 0,469 | 14 |
Gigantes de San Francisco | 76 | 86 | 0,469 | 14 |
Colorado Rockies | 74 | 88 | 0,457 | dieciséis |
Cerveceros de Milwaukee | 74 | 88 | 0,457 | dieciséis |
Mets de Nueva York | 74 | 88 | 0,457 | dieciséis |
Filis de Filadelfia | 73 | 89 | 0.451 | 17 |
Cachorros de Chicago | 66 | 96 | 0.407 | 24 |
Miami Marlins | 62 | 100 | 0.383 | 28 |
Récord contra oponentes
2013 National League Records Fuente: NL Standings Head-to-Head | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Equipo | ARI | ATL | CHC | CIN | COLUMNA | MUCHACHO | desaparecido en combate | MIL | NYM | FI | FOSA | Dakota del Sur | SF | STL | WSH | Alabama |
Arizona | - | 2-4 | 4-3 | 3-4 | 12–7 | 10–9 | 4-2 | 6–1 | 3-4 | 3-4 | 3–3 | 7-12 | 7-12 | 4-3 | 2-4 | 11–9 |
Atlanta | 4-2 | - | 5–1 | 4-3 | 6–1 | 5-2 | 13–6 | 2-4 | 10–9 | 11–8 | 4-3 | 1–5 | 3-4 | 4-3 | 13–6 | 11–9 |
Chicago | 3-4 | 1–5 | - | 5-14 | 3–3 | 1–6 | 4-3 | 6–13 | 3–3 | 3–3 | 7-12 | 3-4 | 4-3 | 7-12 | 3-4 | 13–7 |
Cincinnati | 4-3 | 3-4 | 14–5 | - | 2-4 | 4-3 | 6–1 | 10–9 | 4-2 | 4-2 | 8-11 | 3–3 | 6–1 | 8-11 | 3-4 | 11–9 |
Colorado | 7-12 | 1–6 | 3–3 | 4-2 | - | 10–9 | 3-4 | 4-2 | 3-4 | 3-4 | 4-2 | 12–7 | 9-10 | 3-4 | 3-4 | 5-15 |
los Angeles | 9-10 | 2-5 | 6–1 | 3-4 | 9-10 | - | 5-2 | 4-2 | 5–1 | 5-2 | 4-2 | 11–8 | 8-11 | 4-3 | 5–1 | 12–8 |
Miami | 2-4 | 6–13 | 3-4 | 1–6 | 4-3 | 2-5 | - | 1–5 | 11–8 | 7-12 | 2-4 | 3-4 | 4-3 | 2-4 | 5-14 | 9-11 |
Milwaukee | 1–6 | 4-2 | 13–6 | 9-10 | 2-4 | 2-4 | 5–1 | - | 4-3 | 5-2 | 7-12 | 3-4 | 5-2 | 5-14 | 3-4 | 6–14 |
Nueva York | 4-3 | 9-10 | 3–3 | 2-4 | 4-3 | 1–5 | 8-11 | 3-4 | - | 10–9 | 2-5 | 4-3 | 4-2 | 2-5 | 7-12 | 11–9 |
Filadelfia | 4-3 | 8-11 | 3–3 | 2-4 | 4-3 | 2-5 | 12–7 | 2-5 | 9-10 | - | 3-4 | 4-2 | 3–3 | 2-5 | 8-11 | 7-13 |
Pittsburgh | 3–3 | 3-4 | 12–7 | 11–8 | 2-4 | 2-4 | 4-2 | 12–7 | 5-2 | 4-3 | - | 3-4 | 4-3 | 10–9 | 4-3 | 15–5 |
San Diego | 12–7 | 5–1 | 4-3 | 3–3 | 7-12 | 8-11 | 4-3 | 4-3 | 3-4 | 2-4 | 4-3 | - | 8-11 | 2-4 | 2-5 | 8-12 |
San Francisco | 12–7 | 4-3 | 3-4 | 1–6 | 10–9 | 11–8 | 3-4 | 2-5 | 2-4 | 3–3 | 3-4 | 11–8 | - | 2-4 | 3–3 | 6–14 |
San Louis | 3-4 | 3-4 | 12–7 | 11–8 | 4-3 | 3-4 | 4-2 | 14–5 | 5-2 | 5-2 | 9-10 | 4-2 | 4-2 | - | 6-0 | 10-10 |
Washington | 4-2 | 6–13 | 4-3 | 4-3 | 4-3 | 1–5 | 14–5 | 4-3 | 12–7 | 11–8 | 3-4 | 5-2 | 3–3 | 0–6 | - | 11–9 |
Registros detallados
|
|
Temporada regular
abril
- 4 de abril : Los Piratas se llevan uno de los tres juegos contra los Cachorros de Chicago en la serie de apertura de temporada.
- 17 de abril : el lanzador AJ Burnett registra el ponche número 2000 de su carrera en una victoria por 5-0 sobre los Cardenales de San Luis .
- 29 de abril : Russell Martin es nombrado Jugador de la Semana de la Liga Nacional para la semana que termina el 28 de abril.
- Jason Grilli gana el premio al repartidor del mes de abril.
- Los Piratas terminan el mes con un récord de victorias / derrotas de 15-12, terceros en la División Central de la Liga Nacional y 0.5 juegos del primero.
Mayo
- 11 de mayo - El lanzador Francisco Liriano hace su debut en los Piratas, ponchando a nueve y permitiendo una carrera en 5.2 entradas en una victoria como visitante por 11-2 contra los Mets de Nueva York . Esta fue la primera aparición de Liriano en su temporada como Jugador Regreso del Año de la Liga Nacional.
- Jason Grilli gana el premio Delivery Man de mayo, su segundo premio de la temporada.
- Los Piratas terminan el mes con un récord de victorias / derrotas de 34-21, empatados en el segundo lugar en la División Central de la Liga Nacional con los Rojos de Cincinnati y 2.0 juegos del primero.
junio
- 11 de junio : el lanzador abridor Gerrit Cole hace su esperado debut en la MLB, en el que poncha al primer bateador que enfrenta en tres lanzamientos, registra un sencillo de dos carreras y lanza 6.1 entradas para ganar la victoria en casa por 8-2 sobre los Gigantes de San Francisco .
- 24 de junio : Pedro Álvarez es nombrado Jugador de la Semana de la Liga Nacional para la semana que termina el 23 de junio.
- 29 de junio - Los Piratas, con el mejor récord en MLB, se convierten en el primer equipo en alcanzar 50 victorias en la temporada 2013.
- Los Piratas terminan el mes con una racha de nueve victorias consecutivas con un récord de victorias / derrotas de 51-30, el primer lugar en la División Central de la Liga Nacional con el mejor récord en las mayores.
mes de julio
- 7 de julio - Pedro Alvarez (3B), Jason Grilli (P), Jeff Locke (P), Andrew McCutchen (OF) y Mark Melancon (P) son nombrados para el equipo All-Star de la Liga Nacional . Los Piratas no habían enviado a cinco jugadores al Juego de Estrellas desde 1972 .
- 14 de julio - Los Piratas ingresan al receso del Juego de Estrellas con un récord de victorias / derrotas de 56–37, segundos en la División Central de la Liga Nacional y un juego detrás de los Cardenales de San Luis .
- Los Piratas terminan el mes con un récord de victorias / derrotas de 65–42, primer lugar en la División Central de la Liga Nacional con el mejor récord en las mayores.
agosto
- 1 de agosto : Los Piratas ganan cuatro juegos de una estadía en casa de cinco juegos, incluida una barrida de doble cabeza, contra los Cardenales de San Luis para mantener el primer lugar en la División Central de la Liga Nacional.
- 5 de agosto : Francisco Liriano es nombrado Jugador de la Semana de la Liga Nacional para la semana que termina el 4 de agosto.
- 28 de agosto : el jardinero recién adquirido Marlon Byrd conecta un jonrón de tres carreras en su primer juego como Pirata, lo que contribuyó a una victoria en casa por 7-1 sobre los Cerveceros de Milwaukee .
- Los Piratas terminan el penúltimo mes de la temporada regular con un récord de victorias / derrotas de 79–56, un juego por delante de los Cardinals por el primer lugar en la División Central de la Liga Nacional.
septiembre
- 9 de septiembre : después de una racha de cuatro derrotas consecutivas, los Piratas derrotan a los Texas Rangers en la carretera para asegurar su 82a victoria de la temporada y asegurar su primera temporada ganadora desde 1992 .
- 20 de septiembre : el lanzador Francisco Liriano registra el ponche número 1.000 de su carrera en una derrota en casa por 6-5 entradas extra ante los Rojos de Cincinnati .
- 23 de septiembre : Los Piratas derrotan a los Cachorros de Chicago en la carretera para asegurarse su primer lugar en los playoffs desde 1992 como comodín de la Liga Nacional.
- 28 de septiembre - Los Piratas se combinan para conectar seis jonrones contra los Rojos de Cincinnati, cinco del abridor Bronson Arroyo , dos de los cuales fueron golpeados por Neil Walker en una victoria por 8-3.
- 29 de septiembre : Los Piratas terminan la temporada regular con una barrida de tres juegos a los Rojos para ganar la ventaja de local en el juego de comodines de la Liga Nacional.
- Gerrit Cole es nombrado Novato del Mes de la Liga Nacional de septiembre, tras haber obtenido una victoria en cada una de sus cuatro aperturas en septiembre, mejorando su récord de victorias / derrotas en la temporada de novatos a 10–7.
- Al final de la temporada, los Piratas tenían un récord de victorias / derrotas de 94-68, terminando segundos en la División Central de la Liga Nacional detrás de los Cardenales de San Luis .
Registro de juego
2013 Game Log: 94–68 (Local: 50–31; Visitante: 44–37) [2] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Abril: 15–12 (Casa: 8–4; Visitante: 7–8)
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mayo: 19–9 (Casa: 12–6; Visitante: 7–3)
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Junio: 17–9 (Casa: 8–3; Visitante: 9–6)
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Julio: 14–12 (Casa: 8–5; Visitante: 6–7)
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Agosto: 14–14 (Casa: 9–6; Visitante: 5–8)
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
September: 15–12 (Home: 5–7; Away: 10–5)
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Legend: = Win = Loss = Postponement Bold = Pirates team member |
Postemporada
Wild Card Game
- October 1 – National League Wild Card game – This game marked the first Pirates postseason appearance since 1992 and the first postseason game ever played at PNC Park. After a scoreless first inning and a half, the Pirates secured the first runs of the game with home runs by Marlon Byrd and Russell Martin in the bottom of the 2nd inning.[3] In the bottom of the third, Pedro Alvarez hit a sacrifice-fly to Shin-Soo Choo, which allowed Andrew McCutchen to score. In the top of the fourth, with Choo and Ryan Ludwick on base, Jay Bruce hit a groundball single to Pirates left-fielder Starling Marte, allowing Choo to score. In the bottom of the fourth, Marte and Neil Walker scored off RBI hits by Walker and Byrd, respectively. In the bottom of the 7th inning, Russell Martin hit a solo home run. The Reds could only further respond with a Choo home run off of Tony Watson. The Pirates held on to win with Jason Grilli closing the game, setting the Pirates up to face the St. Louis Cardinals in the NLDS.[4][5]
Division Series
- October 3 – Game one – The Cardinals set a new NLDS record with seven runs in an inning,[6] highlighted by Carlos Beltrán's three-run home run (443 feet), his 15th in post-season play tying Babe Ruth for eighth place on the list. Only Derek Jeter (20) and Albert Pujols (18) among active players had more at the time.[7]
- October 4 – Game two – The Pirates scored first with two outs in the second inning as Gerrit Cole drove in Pedro Álvarez with a single after Jordy Mercer was intentionally walked. Alvarez hit his second home run of the series in the third, a two-run line drive. The Pirates added to their lead with two runs in the fifth inning as Marlon Byrd drove home Justin Morneau with a double and Russell Martin plated Byrd with a single. The Cardinals finally got on the board with a solo home run from Yadier Molina in their half of the fifth inning. It was his third post-season home run. The Pirates added runs in the seventh inning as Martin plated Byrd again, this time via a sacrifice fly.
- October 6 – Game three – The Pirates opened up their first non-Wild Card postseason home game in 21 years by scoring two runs in the first inning. The Cardinals would later tie the game in the fifth with a two-out RBI single by Carlos Beltrán. The Pirates responded by scoring the next inning on a Russell Martin sacrifice fly, which was later answered by a Carlos Beltrán home run in the eighth. The Pirates would retake the lead in the bottom of the 8th and win the game by the score of 5-3.
- October 7 – Game four – Game 4 featured a quality start from St. Louis Cardinals rookie Michael Wacha. Wacha held the Pirates to just three base runners (one hit, two walks) through 7+1⁄3 innings pitched. It was the longest no-hitter length by a rookie pitcher since Jeff Tesreau went 5+1⁄3 innings with no hits allowed for the 1912 New York Giants.[8] Pedro Alvarez broke up Wacha's no-hitter in the eighth with his third home run of the series. Matt Holliday hit a two-run home run in the sixth, providing the Cardinals' margin of victory. Charlie Morton went 5+2⁄3 innings pitched, allowing just two runs.
- October 9 – Game five – Game 5 pitted Game 1 winner Adam Wainwright against the Pirates' rookie Gerrit Cole. The Cardinals got on the board first in the bottom of the second inning as Jon Jay walked with two-outs and David Freese broke the tie with a two-run home run. The Cardinals added to their lead in the sixth as Jay singled home Matt Holliday to make it 3–0. The Pirates rallied with two outs in the top of the seventh as Justin Morneau, Marlon Byrd and Pedro Alvarez all singled (the last driving home Morneau), but Wainwright was able to get Russell Martin to ground out to end the threat. Entering the bottom of the eighth and with the Cardinals leading 3–1, they put the game out of reach as Matt Adams hit a two-run home run off of Mark Melancon to make it 5–1. They added another run on a Pete Kozma single. Wainwright finished the complete game by striking out Alvarez with two runners on base to end the Pirates' season.
Game log
2013 Postseason Game Log [9] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2013 NL Wild Card Game: vs. Cincinnati Reds (1–0)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2013 NL Division Series: vs. St. Louis Cardinals (2–3)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Legend: = Win = Loss = Postponement Bold = Pirates team member |
Lista
2013 Pittsburgh Pirates | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Roster | |||||||||
Pitchers
| Catchers
Infielders
| Outfielders
| Manager
Coaches
|
Opening Day lineup
Opening Day Starters | |
---|---|
Name | Position |
Starling Marte | LF |
Garrett Jones | RF |
Andrew McCutchen | CF |
Pedro Álvarez | 3B |
Gaby Sánchez | 1B |
Neil Walker | 2B |
Russell Martin | C |
Clint Barmes | SS |
A. J. Burnett | SP |
Logros notables
Awards
2013 Major League Baseball All-Star Game[10]
- Pedro Álvarez, 3B, Reserve
- Jason Grilli, P, Reserve
- Jeff Locke, P, Reserve
- Andrew McCutchen, OF, Reserve
- Mark Melancon, P, Reserve – replaced Jeff Locke
NL Player of the Week
- Russell Martin (April 22–28)[11]
- Pedro Álvarez (June 17–23)[12]
- Francisco Liriano (July 29 – August 4)[13]
MLB Delivery Man of the Month Award
- Jason Grilli (April)[14]
- Jason Grilli (May)[15]
NL Rookie of the Month
- Gerrit Cole (September)[16]
The Sporting News Comeback Player of the Year Award
- Francisco Liriano [17]
The Sporting News Manager of the Year Award
- Clint Hurdle [18]
NL Comeback Player of the Year
- Francisco Liriano [19]
NL Manager of the Year
- Clint Hurdle [20]
NL MVP
- Andrew McCutchen [21]
Milestones
|
|
Estadísticas
- Batting
– Qualified for batting title (3.1 plate appearances per team game) |
|
- Pitching
– Qualified for ERA title (1 inning pitched per team game) |
|
- Legend
- Stats reflect time with the Pirates only.
† – Denotes player was acquired mid-season.
‡ – Denotes player was relinquished mid-season.
Actas
The Pirates were involved in the following transactions during the 2013 season:
- Black line marks the transition between off season and regular season
Trades
November 28, 2012[26] | To Kansas City Royals: Luis Rico | To Pittsburgh Pirates: Vin Mazzaro |
November 28, 2012[26] | To Boston Red Sox: PTBNL (Kyle Kaminska) | To Pittsburgh Pirates: Zach Stewart |
November 30, 2012[27] | To Baltimore Orioles: Yamaico Navarro | To Pittsburgh Pirates: Jhondaniel Medina |
November 30, 2012[28] | To Oakland Athletics: Chris Resop | To Pittsburgh Pirates: Zach Thorton |
December 5, 2012[29] | To Detroit Tigers: Ramón Cabrera | To Pittsburgh Pirates: Andrew Oliver |
December 26, 2012[30] | To Boston Red Sox: Joel Hanrahan | To Pittsburgh Pirates: Mark Melancon |
January 9, 2013[31] | To Cleveland Indians: Quincy Latimore | To Pittsburgh Pirates: Jeanmar Gómez |
March 20, 2013[32] | To Arizona Diamondbacks: PTBNL or Cash | To Pittsburgh Pirates: John McDonald |
March 29, 2013[33] | To Cleveland Indians: Cash | To Pittsburgh Pirates: Brian Jeroloman |
April 24, 2013[34] | To Atlanta Braves: Román Colón | To Pittsburgh Pirates: Cash |
May 17, 2013[35] | To Washington Nationals: Brian Jeroloman | To Pittsburgh Pirates: PTBNL (Brian Bocock)[36] |
May 31, 2013[37] | To Kansas City Royals: Cash | To Pittsburgh Pirates: Atahualpa Severino |
May 31, 2013[38] | To Boston Red Sox: Cash | To Pittsburgh Pirates: Graham Godfrey |
June 10, 2013[39] | To Cleveland Indians: John McDonald | To Pittsburgh Pirates: PTBNL or Cash |
July 12, 2013[40] | To Baltimore Orioles: Tim Alderson | To Pittsburgh Pirates: Russ Canzler |
July 31, 2013[41] | To Seattle Mariners: PTBNL or Cash | To Pittsburgh Pirates: Robert Andino |
August 18, 2013 | To Miami Marlins: PTBNL or Cash | To Pittsburgh Pirates: Doug Mathis |
August 27, 2013[42] | To New York Mets: Dilson Herrera | To Pittsburgh Pirates: John Buck |
August 31, 2013[44] | To Minnesota Twins: Alex Presley | To Pittsburgh Pirates: Justin Morneau |
Free agents
Player | Acquired from | Lost to | Date | Contract terms |
---|---|---|---|---|
Darren Ford[45] | Seattle Mariners | November 6, 2012 | minor-league contract | |
Jared Goedert[45] | Cleveland Indians | November 7, 2012 | minor-league contract | |
Ryan Reid[45] | Tampa Bay Rays | November 9, 2012 | minor-league contract | |
Tim Wood[46] | Minnesota Twins | November 10, 2012 | 1 year/$675,000[47] | |
Eric Fryer[46] | Minnesota Twins | November 11, 2012 | minor-league contract | |
Dan Meyer | Baltimore Orioles | November 12, 2012 | unknown | |
Daniel McCutchen | Baltimore Orioles | November 12, 2012 | unknown | |
Jo-Jo Reyes | Los Angeles Angels | November 13, 2012 | unknown | |
Nick Evans | Los Angeles Dodgers | November 19, 2012 | unknown | |
Félix Pie[48] | Atlanta Braves | November 19, 2012 | minor-league contract | |
Tom Boleska | Minnesota Twins | November 20, 2012 | unknown | |
Alex Valdez[48] | Atlanta Braves | November 21, 2012 | minor-league contract | |
Brooks Brown[48] | Detroit Tigers | November 21, 2012 | minor-league contract | |
David Bromberg[48] | Minnesota Twins | November 21, 2012 | minor-league contract | |
Erik Cordier[48] | Atlanta Braves | November 21, 2012 | minor-league contract | |
Luis Sanz[48] | Detroit Tigers | November 21, 2012 | minor-league contract | |
Jeff Clement | Minnesota Twins | November 26, 2012 | minor-league contract | |
Russell Martin[49] | New York Yankees | November 29, 2012 | 2 year/$17 million[50] | |
Mike Zagurski[51] | Arizona Diamondbacks | December 1, 2012 | minor-league contract | |
Drew Sutton | Boston Red Sox | December 3, 2012 | minor-league contract | |
Kevin Correia[52] | Minnesota Twins | December 10, 2012 | 2 year/$10 million[53] | |
Logan Kensing[54] | Colorado Rockies | December 11, 2012 | minor-league contract | |
Brandon Boggs[55] | Minnesota Twins | December 11, 2012 | minor-league contract | |
Dallas McPherson[56] | Los Angeles Dodgers | January 9, 2013 | minor-league contract | |
Lucas May[57] | New York Mets | January 10, 2013 | minor-league contract | |
Brad Hawpe[58] | Texas Rangers | January 17, 2013 | minor-league contract | |
Chad Qualls[59] | Miami Marlins | January 25, 2013 | 1 year/$1.15 million[60] | |
Kyle Waldrop[61] | Minnesota Twins | January 29, 2013 | minor-league contract | |
Jonathan Sánchez[62] | Colorado Rockies | February 6, 2013 | 1 year/$1.375 million[63] | |
Rod Barajas | Arizona Diamondbacks | February 8, 2013 | 1 year/$800,000[64] | |
Francisco Liriano[65] | Chicago White Sox | February 8, 2013 | 1 year/$1 million[66] | |
Brandon Inge[67] | Oakland Athletics | February 12, 2013 | 1 year/$1.25 million[68] | |
Michael Crotta | Washington Nationals | February 13, 2013 | minor-league contract | |
Brett Carroll[69] | Washington Nationals | February 16, 2013 | minor-league contract | |
Román Colón[69] | Kansas City Royals | February 16, 2013 | minor-league contract | |
José Contreras[70] | Philadelphia Phillies | February 23, 2013 | minor-league contract | |
Jolbert Cabrera | New York Mets | March 27, 2013 | minor-league contract | |
Jeremy Farrell | Chicago White Sox | April 5, 2013 | unknown | |
Mike Colla | Tampa Bay Rays | June 8, 2013 | unknown |
Waivers
Player | Claimed from | Lost to | Date |
---|---|---|---|
Chad Beck[71] | Toronto Blue Jays | January 4, 2013 | |
Zach Stewart[72] | Chicago White Sox | January 24, 2013 | |
Clint Robinson[73] | Toronto Blue Jays | March 29, 2013 | |
Hunter Strickland[74] | San Francisco Giants | April 2, 2013 |
Signings
Player | Date | Contract terms |
---|---|---|
Anderson Hernández[45] | November 9, 2012 | minor-league contract |
Kris Johnson[45] | November 9, 2012 | minor-league contract |
Jeff Larish[45] | November 9, 2012 | minor-league contract |
Stefan Welch[45] | November 9, 2012 | minor-league contract |
Wyatt Toregas | November 11, 2012 | minor-league contract |
Philippe Valiquette[75] | November 26, 2012 | minor-league contract |
Charlie Morton[76] | November 30, 2012 | 1 year/$2 million[77] |
Jason Grilli[78] | December 10, 2012 | 2 year/$6.75 million[79] |
Miles Durham[80] | January 4, 2012 | unknown |
Jeff Karstens[81] | January 15, 2013 | 1 year/$2.5 million[82] |
Gaby Sánchez[83] | January 18, 2013 | 1 year/$1.75 million[84] |
Garrett Jones[83] | January 18, 2013 | 1 year/$4.5 million[85] |
Miguel Pérez | January 20, 2013 | minor-league contract |
James McDonald[86] | January 31, 2013 | 1 year/$3.025 million[87] |
Neil Walker[86] | January 31, 2013 | 1 year/$3.3 million[88] |
Devin Ivany[89] | February 16, 2013 | minor-league contract |
Alex Presley[90] | March 1, 2013 | 1-year contract |
Andrew Oliver[90] | March 1, 2013 | 1-year contract |
Bryan Morris[90] | March 1, 2013 | 1-year contract |
Chase d'Arnaud[90] | March 1, 2013 | 1 year/$493,000[91] |
Chris Leroux[90] | March 1, 2013 | 1 year/$502,000[92] |
Clint Robinson[90] | March 1, 2013 | 1-year contract |
Duke Welker[90] | March 1, 2013 | 1-year contract |
Hunter Strickland[90] | March 1, 2013 | 1-year contract |
Jared Hughes[90] | March 1, 2013 | 1 year/$542,500[93] |
Jeanmar Gómez[90] | March 1, 2013 | 1 year/$500,000[94] |
Jeff Locke[90] | March 1, 2013 | 1 year/$497,500[95] |
Jerry Sands[90] | March 1, 2013 | 1-year contract |
Jordy Mercer[90] | March 1, 2013 | 1-year contract |
Josh Harrison[90] | March 1, 2013 | 1 year/$503,000[96] |
Justin Wilson[90] | March 1, 2013 | 1 year/$493,500[97] |
Kyle McPherson[90] | March 1, 2013 | 1-year contract |
Mark Melancon[90] | March 1, 2013 | 1 year/$493,500[98] |
Michael McKenry[90] | March 1, 2013 | 1 year/$505,000[99] |
Phil Irwin[90] | March 1, 2013 | 1-year contract |
Starling Marte[90] | March 1, 2013 | 1 year/$500,000[100] |
Stolmy Pimentel[90] | March 1, 2013 | 1-year contract |
Tony Sanchez[90] | March 1, 2013 | 1-year contract |
Tony Watson[90] | March 1, 2013 | 1 year/$505,500[101] |
Travis Snider[90] | March 1, 2013 | 1 year/$505,000[102] |
Vic Black[90] | March 1, 2013 | 1-year contract |
Vin Mazzaro[90] | March 1, 2013 | 1-year contract |
Kurt Yacko[103] | April 11, 2013 | minor-league contract |
Jeff Gibbs[104] | May 4, 2013 | minor-league contract |
Gerardo Navarro | June 1, 2013 | minor-league contract |
Jesus Perez | June 1, 2013 | minor-league contract |
Cody Dickson[105] | June 13, 2013 | Signed 2013 4th round pick ($375,000 signing bonus) |
Chad Kuhl[105] | June 13, 2013 | Signed 2013 9th round pick ($145,200 signing bonus) |
Beau Wallace[105] | June 13, 2013 | Signed 2013 12th round pick |
Justin Topa[105] | June 13, 2013 | Signed 2013 17th round pick |
Jeff Roy[105] | June 13, 2013 | Signed 2013 18th round pick |
Brett McKinney[105] | June 13, 2013 | Signed 2013 19th round pick |
Adam Landecker[105] | June 13, 2013 | Signed 2013 21st round pick |
Cameron Griffin[105] | June 13, 2013 | Signed 2013 23rd round pick |
Justin Maffei[105] | June 13, 2013 | Signed 2013 25th round pick |
Michael Fransoso[105] | June 13, 2013 | Signed 2013 27th round pick |
Blake Taylor[106] | June 14, 2013 | Signed 2013 2nd round pick ($750,000 signing bonus) |
Trae Arbet[106] | June 14, 2013 | Signed 2013 5th round pick ($425,000 signing bonus) |
Shane Carle[106] | June 14, 2013 | Signed 2013 10th round pick ($100,000 signing bonus) |
Danny Collins[106] | June 14, 2013 | Signed 2013 13th round pick |
Max Rossiter[106] | June 14, 2013 | Signed 2013 15th round pick |
Henry Hirsch[107] | June 17, 2013 | Signed 2013 22nd round pick |
José Contreras[108] | June 17, 2013 | minor-league contract |
Reese McGuire[109] | June 18, 2013 | Signed 2013 1st round pick ($2,369,000 signing bonus) |
Neil Kozikowski[107] | June 21, 2013 | Signed 2013 8th round pick ($425,000 signing bonus) |
Austin Meadows[110] | June 28, 2013 | Signed 2013 1st round pick ($3,029,600 signing bonus) |
Nick Buckner[111] | June 29, 2013 | Signed 2013 14th round pick ($135,000 signing bonus) |
Billy Roth[111] | June 29, 2013 | Signed 2013 16th round pick ($190,000 signing bonus) |
Will Kendall[111] | June 29, 2013 | Signed 2013 30th round pick |
JaCoby Jones[112] | July 1, 2013 | Signed 2013 3rd round pick ($612,000 signing bonus) |
Jerry Mulderig[113] | July 2, 2013 | Signed 2013 28th round pick |
Adam Frazier[114] | July 3, 2013 | Signed 2013 6th round pick ($240,600 signing bonus) |
Andrew Dennis[115] | July 3, 2013 | Signed 2013 37th round pick |
Buddy Borden[116] | July 8, 2013 | Signed 2013 7th round pick ($180,400 signing bonus) |
Erich Weiss[117] | July 10, 2013 | Signed 2013 11th round pick ($305,000 signing bonus) |
Jeremias Portorreal[118] | August 9, 2013 | 1 year/$375,000 |
Kelly Shoppach[119] | August 12, 2013 | minor-league contract |
Luis Escobar[120] | August 14, 2013 | unknown |
Kyle Farnsworth[121] | August 16, 2013 | minor-league contract |
Other
Name | Date | Details |
---|---|---|
Hisanori Takahashi | October 29, 2012 | Released |
Dave Jauss[122] | October 31, 2012 | Hired to coaching staff |
Jay Bell[122] | October 31, 2012 | Hired as hitting coach |
Rick Sofield[122] | October 31, 2012 | Hired as first base coach |
Carlos Berroa[123] | November 28, 2012 | Hired as professional scout |
John Kosciak[123] | November 28, 2012 | Hired as professional scout |
Ricky Bennett[123] | November 28, 2012 | Hired as professional scout |
Ron Hopkins[123] | November 28, 2012 | Hired as professional scout |
Elevys Gonzalez[124] | December 6, 2012 | lost in Rule 5 AAA draft (to Dodgers) |
Tom Boleska | December 6, 2012 | lost in Rule 5 AAA draft (to Orioles) |
Ethan Hollingsworth[124] | December 6, 2012 | claimed in Rule 5 AAA draft (from Royals) |
Rick VandenHurk[125] | January 5, 2013 | Released |
Clint Hurdle[126] | February 18, 2013 | Re-signed to a 1-year contract extension |
Wyatt Toregas | February 22, 2013 | Released |
Aaron Poreda[127] | March 12, 2013 | Released |
Brad Hawpe[128] | March 23, 2013 | Released |
Jeremy Farrell[129] | April 7, 2013 | Released |
Alex Valdez[130] | April 19, 2013 | Released |
Jonathan Sánchez[131] | May 8, 2013 | Released |
José Contreras[132] | July 18, 2013 | Released |
Brandon Inge | July 30, 2013 | Released |
Kelly Shoppach[133] | August 28, 2013 | Released |
Selecciones de draft
Round | Pick | Player | Position | School | Signed |
---|---|---|---|---|---|
1 | 9 | Austin Meadows | CF | Grayson HS | June 28, 2013 |
1 | 14 | Reese McGuire | C | Kentwood HS | June 18, 2013 |
2 | 51 | Blake Taylor | LHP | Dana Hills HS | June 14, 2013 |
3 | 87 | JaCoby Jones | CF | LSU | July 1, 2013 |
4 | 119 | Cody Dickson | LHP | Sam Houston State | June 13, 2013 |
5 | 149 | Trae Arbet | SS | Great Oak HS | June 14, 2013 |
6 | 179 | Adam Frazier | SS | Mississippi State | July 3, 2013 |
7 | 209 | Buddy Borden | RHP | UNLV | July 8, 2013 |
8 | 239 | Neil Kozikowski | RHP | Avon Old Farms School | June 21, 2013 |
9 | 269 | Chad Kuhl | RHP | Delaware | June 13, 2013 |
10 | 299 | Shane Carle | RHP | Long Beach State | June 14, 2013 |
Sistema agrícola
Level | Team | League | Manager |
---|---|---|---|
AAA | Indianapolis Indians | International League | Dean Treanor |
AA | Altoona Curve | Eastern League | Carlos García |
A | Bradenton Marauders | Florida State League | Frank Kremblas |
A | West Virginia Power | South Atlantic League | Michael Ryan |
A-Short Season | Jamestown Jammers | New York–Penn League | Dave Turgeon |
Rookie | GCL Pirates | Gulf Coast League | Milver Reyes |
Rookie | DSL Pirates 1 | Dominican Summer League | Gerardo Alvarez |
Rookie | DSL Pirates 2 | Dominican Summer League | Keoni De Renne |
Referencias
- ^ From 1882–1906, the team played in Allegheny, Pennsylvania, which became annexed by Pittsburgh as the North Shore in 1907.
- ^ "2013 Pittsburgh Pirates Sortable Schedule | pirates.com: Schedule". Pittsburgh Pirates.
- ^ "Meet me in St. Louis! Pirates roll into NLDS after ripping Reds 6-2 in wild-card win". Washington Post. October 2, 2013. Retrieved October 2, 2013.
- ^ "Pirates cruise past Reds in playoff return". USA Today. October 2, 2013. Retrieved October 2, 2013.
- ^ "Pirates advance to NLDS". MLB.com. October 2, 2013. Retrieved October 2, 2013.
- ^ KMOX announcer John Rooney
- ^ "Beltran ties Ruth with 15th postseason homer: Cardinals All-Star belts three-run shot to ignite seven-run third inning". MLB.com. October 3, 2013.
- ^ Bernie Miklasz (October 8, 2013). "Bernie: Wacha delivers incredible show of poise". St. Louis Post-Dispatch.
- ^ "2013 Postseason | pirates.com: Schedule". Pittsburgh Pirates.
- ^ "First-place Pittsburgh Pirates earn four All-Star Game nods". MLB.com. pirates.com. July 7, 2013. Retrieved July 7, 2013.
- ^ "Russell Martin of the Pittsburgh Pirates named National League Player of the Week" (Press release). MLB. April 29, 2013.
- ^ "Pedro Alvarez of the Pittsburgh Pirates named NL player of the week" (Press release). MLB. June 24, 2013.
- ^ "Francisco Liriano of the Pittsburgh Pirates named National League Player of the Week | MLB.com: News" (Press release). Pittsburgh Pirates. August 5, 2013.
- ^ "Jason Grilli of the Pittsburgh Pirates named the Major League Baseball Delivery Man of the Month for April" (Press release). MLB. May 3, 2013.
- ^ "Jason Grilli of the Pittsburgh Pirates named the Major League Baseball Delivery Man of the Month for May" (Press release). MLB. June 3, 2013.
- ^ Gerrit Cole of the Pittsburgh Pirates voted National League Rookie of the Month for September | MLB.com: News
- ^ Sporting News Names Liriano As NL Comeback Player Of The Year « CBS Pittsburgh
- ^ Pirates' Clint Hurdle named winner of NL Manager of the Year award Pittsburgh Post-Gazette
- ^ Francisco Liriano, Mariano Rivera win 2013 MLB Comeback Player of the Year Awards | MLB.com: News
- ^ Pirates' Clint Hurdle named 2013 NL Manager of the Year – CBSSports.com
- ^ Pirates' Andrew McCutchen wins NL MVP by a landslide
- ^ "Major League Baseball Stats | pirates.com: Stats". Pittsburgh Pirates.
- ^ "Major League Baseball Stats | pirates.com: Stats". Pittsburgh Pirates.
- ^ "Major League Baseball Stats | pirates.com: Stats". Pittsburgh Pirates.
- ^ "Major League Baseball Stats | pirates.com: Stats". Pittsburgh Pirates.
- ^ a b Singer, Tom (November 28, 2012). "Pirates acquire Clint Robinson and Vin Mazzaro from Royals, Zach Stewart from Red Sox". Pittsburgh Pirates.
- ^ "Pirates acquire Medina in exchange for Navarro" (Press release). Pittsburgh Pirates. November 30, 2012.
- ^ "Pirates acquire RHP Zach Thornton from Oakland in exchange for RHP Chris Resop" (Press release). Pittsburgh Pirates. November 30, 2012.
- ^ Singer, Tom (December 5, 2012). "Pirates acquire versatile pitcher Oliver from Tigers". Pittsburgh Pirates.
- ^ "Pirates and Red Sox make six-player deal" (Press release). Pittsburgh Pirates. December 26, 2012.
- ^ "Pirates acquire RHP Jeanmar Gomez from Indians" (Press release). Pittsburgh Pirates. January 9, 2013.
- ^ "Pirates acquire infielder John McDonald" (Press release). Pittsburgh Pirates. March 20, 2013.
- ^ Roberts, Quinn (March 29, 2013). "Indians trade Brian Jeroloman to Bucs for cash". Pittsburgh Pirates.
- ^ Williams, Tim (April 24, 2013). "Pirates Prospects » Pirates Trade Roman Colon to the Braves". Pirates Prospects.
- ^ Williams, Tim. "Pirates Prospects » Pirates Trade Brian Jeroloman to the Nationals". Pirates Prospects.
- ^ Williams, Tim (July 10, 2013). "Pirates Prospects » Minor Moves: Pirates Acquire Brian Bocock From Nationals". Pirates Prospects.
- ^ Williams, Tim (May 31, 2013). "Pirates Prospects » Pirates Acquire Atahualpa Severino From the Royals". Pirates Prospects.
- ^ Williams, Tim (May 31, 2013). "Pirates Prospects » Pirates Acquire Graham Godfrey From the Red Sox". Pirates Prospects.
- ^ Bastian, Jordan (June 10, 2013). "Indians get infielder McDonald from Pirates". Cleveland Indians.
- ^ Williams, Tim (July 12, 2013). "Pirates Prospects » Pirates Acquire Russ Canzler For Tim Alderson". Pirates Prospects.
- ^ Santelli, James (July 31, 2013). "Pirates Prospects » Pirates Acquire Infielder Robert Andino From Mariners". Pirates Prospects.
- ^ "Pirates acquire Marlon Byrd and John Buck from the New York Mets | pirates.com: News" (Press release). Pittsburgh Pirates. August 27, 2013.
- ^ "Pirates Trade Pitcher Vic Black To the Mets | pirates.com: News" (Press release). Pittsburgh Pirates. August 29, 2013.
- ^ "Pirates acquire Justin Morneau from Minnesota | pirates.com: News" (Press release). Pittsburgh Pirates. August 31, 2013.
- ^ a b c d e f g Singer, Tom (November 9, 2012). "Pirates reach deals with seven Minor Leaguers". Pittsburgh Pirates.
- ^ a b Bollinger, Rhett (November 12, 2012). "Twins sign reliever Wood, catcher Fryer to Minors deals". Minnesota Twins.
- ^ "Tim Wood Contracts, Salaries, Cap Hits, & Transactions". Spotrac.
- ^ a b c d e f Singer, Tom (November 21, 2012). "Outfielder Felix Pie among Pirates' six Minor League signings". Pittsburgh Pirates.
- ^ "Pirates sign free agent catcher Russell Martin" (Press release). Pittsburgh Pirates. November 30, 2012.
- ^ "Russell Martin Contracts, Salaries, Cap Hits, & Transactions". Spotrac.
- ^ "Pirates sign Minor League free agent pitcher Mike Zagurski" (Press release). Pittsburgh Pirates. December 1, 2012.
- ^ Bollinger, Rhett (December 13, 2012). "Twins add to rotation, sign Correia to two-year deal". Minnesota Twins.
- ^ "Kevin Correia Contracts, Salaries, Cap Hits, & Transactions". Spotrac.
- ^ Harding, Thomas (December 11, 2012). "Rockies ink Kensing, McClendon to Minors deals". Minnesota Twins.
- ^ Berry, Adam (December 12, 2012). "Olmedo among eight players signed by Twins". Minnesota Twins.
- ^ Gurnick, Ken (January 9, 2013). "Dodgers sign seven Minor League free agents". Los Angeles Dodgers.
- ^ Dreker, John (January 10, 2013). "Pirates Prospects » Pirates Sign Lucas May". Pirates Prospects.
- ^ Williams, Tim (January 17, 2013). "Pirates Prospects » Pirates Sign Brad Hawpe, Invite Cole and Taillon to Spring Training". Pirates Prospects.
- ^ Frisaro, Joe (January 25, 2013). "Marlins reportedly sign reliever Qualls". Miami Marlins. Archived from the original on January 31, 2013.
- ^ "Chad Qualls Contracts, Salaries, Cap Hits, & Transactions". Spotrac.
- ^ Singer, Tom (January 29, 2013). "Pirates' non-roster invitees list includes familiar names | pirates.com: News". Pittsburgh Pirates.
- ^ Berry, Adam (February 6, 2013). "Bucs ink Sanchez to Minors deal with camp invite". Pittsburgh Pirates.
- ^ "Jonathan Sánchez Contracts, Salaries, Cap Hits, & Transactions". Spotrac.
- ^ "Rod Barajas Contracts, Salaries, Cap Hits, & Transactions". Spotrac.
- ^ "Pirates sign free agent LHP Francisco Liriano" (Press release). Pittsburgh Pirates. February 8, 2013.
- ^ "Francisco Liriano Contracts, Salaries, Cap Hits, & Transactions". Spotrac.
- ^ "Pirates, Inge agree on Minor League deal" (Press release). Pittsburgh Pirates. February 13, 2013.
- ^ "Brandon Inge Contracts, Salaries, Cap Hits, & Transactions". Spotrac.
- ^ a b Williams, Tim (February 16, 2013). "Pirates Prospects » Pirates Add Two Minor League Free Agents". Pirates Prospects.
- ^ Dreker, John (February 23, 2013). "Pirates Prospects » Pirates Sign Jose Contreras". Pirates Prospects.
- ^ Browne, Ian (January 4, 2013). "Blue Jays claim righty Chad Beck off waivers | bluejays.com: News". Toronto Blue Jays.
- ^ Meisel, Zack (January 24, 2013). "White Sox claim Zach Stewart off waivers from Pirates | whitesox.com: News". Chicago White Sox.
- ^ Radano, Mike (March 29, 2013). "Blue Jays claim Burnett, Robinson off waivers | bluejays.com: News". Toronto Blue Jays.
- ^ Dreker, John (April 2, 2013). "Pirates Prospects » Giants Claim Hunter Strickland". Pirates Prospects.
- ^ Williams, Tim (November 26, 2012). "Pirates Prospects » Pirates Sign Philippe Valiquette to Minor League Deal". Pirates Prospects.
- ^ Singer, Tom (December 1, 2012). "Bucs sign Charlie Morton, tender contracts to five others". Pittsburgh Pirates.
- ^ "Charlie Morton Contracts, Salaries, Cap Hits, & Transactions". Spotrac.
- ^ "Pirates sign free agent RHP Jason Grilli" (Press release). Pittsburgh Pirates. December 12, 2012.
- ^ "Jason Grilli Contracts, Salaries, Cap Hits, & Transactions". Spotrac.
- ^ Williams, Tim (January 4, 2013). "Pirates Prospects » Minor Moves: Pirates Bring Back Miles Durham". Pirates Prospects.
- ^ "Pirates Sign Free Agent RHP Jeff Karstens" (Press release). Pittsburgh Pirates. January 17, 2013.
- ^ "Jeff Karstens Contracts, Salaries, Cap Hits, & Transactions". Spotrac.
- ^ a b Singer, Tom (January 18, 2013). "Bucs cut arbitration list in half with two deals". Pittsburgh Pirates.
- ^ "Gaby Sánchez Contracts, Salaries, Cap Hits, & Transactions". Spotrac.
- ^ "Garrett Jones Contracts, Salaries, Cap Hits, & Transactions". Spotrac.
- ^ a b Singer, Tom (January 31, 2013). "Bucs avoid arbitration with Walker, McDonald". Pittsburgh Pirates.
- ^ "James McDonald Contracts, Salaries, Cap Hits, & Transactions". Spotrac.
- ^ "Neil Walker Contracts, Salaries, Cap Hits, & Transactions". Spotrac.
- ^ Williams, Tim (February 16, 2013). "Pirates Prospects » Pirates Sign A Minor League Catcher". Pirates Prospects.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Williams, Tim (March 1, 2013). "Pirates Prospects » Pirates Agree to Terms With Their League Minimum Players". Pirates Prospects.
- ^ "Chase d'Arnaud Contracts, Salaries, Cap Hits, & Transactions". Spotrac.
- ^ "Chris Leroux Contracts, Salaries, Cap Hits, & Transactions". Spotrac.
- ^ "Jared Hughes Contracts, Salaries, Cap Hits, & Transactions". Spotrac.
- ^ "Jeanmar Gomez Contracts, Salaries, Cap Hits, & Transactions". Spotrac.
- ^ "Jeff Locke Contracts, Salaries, Cap Hits, & Transactions". Spotrac.
- ^ "Josh Harrison Contracts, Salaries, Cap Hits, & Transactions". Spotrac.
- ^ "Justin Wilson Contracts, Salaries, Cap Hits, & Transactions". Spotrac.
- ^ "Mark Melancon Contracts, Salaries, Cap Hits, & Transactions". Spotrac.
- ^ "Michael McKenry Contracts, Salaries, Cap Hits, & Transactions". Spotrac.
- ^ "Starling Marte Contracts, Salaries, Cap Hits, & Transactions". Spotrac.
- ^ "Tony Watson Contracts, Salaries, Cap Hits, & Transactions". Spotrac.
- ^ "Travis Snider Contracts, Salaries, Cap Hits, & Transactions". Spotrac.
- ^ Williams, Tim (April 11, 2013). "Pirates Prospects » Pirates Sign Kurt Yacko". Pirates Prospects.
- ^ Williams, Tim (May 4, 2013). "Pirates Prospects » Pirates Sign Jeff Gibbs". Pirates Prospects.
- ^ a b c d e f g h i j Singer, Tom (June 13, 2013). "Pirates sign fourth-round Draft pick, nine others | pirates.com: News". Pittsburgh Pirates.
- ^ a b c d e "Pirates sign five more players from 2013 Draft | pirates.com: News" (Press release). Pittsburgh Pirates. June 14, 2013.
- ^ a b Singer, Tom (June 21, 2013). "Bucs sign two more Draft picks". Pittsburgh Pirates.
- ^ Williams, Tim (June 17, 2013). "Pirates Prospects » Pirates Sign Jose Contreras to a Minor League Deal". Pirates Prospects.
- ^ Petrella, Steven (June 18, 2013). "Pittsburgh Pirates sign first-round Draft pick Reese McGuire | pirates.com: News". Pittsburgh Pirates.
- ^ Petrella, Steven (June 28, 2013). "Pirates, first-rounder Meadows come to terms". Pittsburgh Pirates.
- ^ a b c "Pirates sign three more players from 2013 Draft | pirates.com: News" (Press release). Pittsburgh Pirates. June 29, 2013.
- ^ Mastrodonato, Jason (July 1, 2013). "Pirates ink third-round Draft pick JaCoby Jones | pirates.com: News". Pittsburgh Pirates.
- ^ "Pirates sign 28th round selection Jerry Mulderig | pirates.com: News" (Press release). Pittsburgh Pirates. July 2, 2013.
- ^ Petrella, Steven (July 3, 2013). "Bucs ink sixth-round Draft pick Frazier | pirates.com: News". Pittsburgh Pirates.
- ^ "Pirates sign two more players from 2013 Draft | pirates.com: News" (Press release). Pittsburgh Pirates. July 3, 2013.
- ^ "Pirates sign seventh-round selection Buddy Borden | pirates.com: News" (Press release). Pittsburgh Pirates. July 8, 2013.
- ^ "Pirates sign 11th round selection Erich Weiss | pirates.com: News". Pirates Prospects (Press release). July 10, 2013.
- ^ Williams, Tim (August 9, 2013). "Pirates Prospects » Pirates Sign Dominican Outfielder Jeremias Portorreal". Pirates Prospects.
- ^ Singer, Tom (August 12, 2013). "Catching depth bolstered as Bucs sign Shoppach | pirates.com: News". Pittsburgh Pirates.
- ^ Dreker, John (August 14, 2013). "Pirates Prospects » Pirates Sign Colombian Pitcher Luis Escobar". Pirates Prospects.
- ^ Singer, Tom (August 16, 2013). "Pirates sign reliever Farnsworth to Minors deal | pirates.com: News". Pittsburgh Pirates.
- ^ a b c "Jay Bell named Pirates hitting coach; Rick Sofield and Dave Jauss also named to Major League Staff" (Press release). Pittsburgh Pirates. October 31, 2012.
- ^ a b c d Singer, Tom (November 28, 2012). "Bucs bolster scouting staff with hiring of quartet". Pittsburgh Pirates.
- ^ a b Williams, Tim (December 6, 2012). "Pirates Prospects » 2012 Rule 5 Draft Results: Pirates Pass; Pick One and Lose One in Triple-A Phase". Pirates Prospects.
- ^ Dreker, John (January 5, 2013). "Pirates Prospects » Pirates Release Rick VandenHurk". Pirates Prospects.
- ^ "Pirates extend the contract of manager Clint Hurdle" (Press release). Pittsburgh Pirates. February 19, 2013.
- ^ "Pirates Prospects » Pirates Release LHP Aaron Poreda". Pirates Prospects. March 12, 2013.
- ^ Williams, Tim (March 23, 2013). "Pirates Prospects » Pirates Release Brad Hawpe". Pirates Prospects.
- ^ Williams, Tim (April 7, 2013). "Pirates Prospects » Pirates Release Jeremy Farrell". Pirates Prospects.
- ^ Williams, Tim (April 19, 2013). "Pirates Prospects » Pirates Release Alex Valdez". Pirates Prospects.
- ^ Dreker, John (May 8, 2013). "Pirates Prospects » Pirates Release Jonathan Sanchez". Pirates Prospects.
- ^ Williams, Tim (July 18, 2013). "Pirates Prospects » Pirates Release Jose Contreras". Pirates Prospects.
- ^ Williams, Tim (August 28, 2013). "Pirates Prospects » Minor Moves: Kelly Shoppach Released; Carlos Paulino Promoted". Pirates Prospects.
- ^ "Draft Tracker | 2013 First-Year Player Draft". MLB.
enlaces externos
- 2013 Pittsburgh Pirates Schedule at MLB.com
- 2013 Pittsburgh Pirates season at Baseball Reference
- Pittsburgh Pirates - 2013 at ESPN