Las inundaciones de Malasia de 2014-15 afectaron a Malasia entre el 15 de diciembre de 2014 y el 3 de enero de 2015. Más de 200.000 personas resultaron afectadas y 21 murieron. [1] Esta inundación ha sido descrita como las peores inundaciones en décadas. [3]
Fecha | 15 de diciembre de 2014 - 3 de enero de 2015 |
---|---|
Localización | Johor , Kedah , Kelantan , Negeri Sembilan , Pahang , Perak , Perlis , Sabah , Sarawak , Selangor y Terengganu (principalmente en la costa este y la región norte de Malasia peninsular) |
Fallecidos | 24 muertos [1] |
Daño a la propiedad | $ 560 millones (USD 2016) [2] |
Zonas afectadas
Como parte del monzón del noreste , [4] fuertes lluvias desde diciembre 17 obligados 3.390 personas en Kelantan y 4.209 personas en Terengganu a abandonar sus hogares. [5] Varios servicios de trenes interurbanos de Keretapi Tanah Melayu (KTM) a lo largo de la ruta de la costa este se interrumpieron el 18 de diciembre a raíz de las inundaciones. [6] El 20 de diciembre, la zona de Kajang , Selangor, también se vio afectada por graves inundaciones. [7] Para el 23 de diciembre, la mayoría de los ríos de Kelantan, Pahang, Perak y Terengganu habían alcanzado niveles peligrosos. [8] Debido al aumento del nivel del agua, la mayoría de las empresas se vieron afectadas y alrededor de 60.000 personas fueron evacuadas al día siguiente. El estado de Kelantan tuvo el mayor número de evacuados (20.468 [9] a 24.765), seguido de Terengganu (21.606), Pahang (10.825), Perak (1.030), Sabah (336) y Perlis (143). [10] [11]
La situación sigue empeorando en Kelantan y Terengganu debido a las fuertes lluvias. La mayoría de las carreteras de Kelantan se han cerrado. [12] El distrito más afectado en Terengganu es Kemaman , seguido de Dungun , Kuala Terengganu , Hulu Terengganu , Besut y Marang . En Pahang, las zonas más afectadas son Kuantan , Maran , Jerantut , Lipis y Pekan . [12] Docenas de turistas extranjeros quedaron varados en un centro turístico en un parque nacional de Malasia en Pahang . La mayoría eran viajeros de Canadá, Gran Bretaña, Australia y Rumania. [13] Todos fueron rescatados en barco y helicóptero. [3] En Kedah, al menos 51 personas fueron evacuadas. [14] Un adolescente en Perlis fue la primera víctima que murió en esta inundación. [15]
En el sur de Malasia, entre 300 y 350 personas han sido desplazadas tanto en Johor como en Negeri Sembilan. [16] [17] El número de evacuados en todo el país llegó a más de 200.000 al 28 de diciembre, con 10 personas muertas. La inundación se considera la peor del país en décadas. [3] [18] [19] Sin embargo, se desconoce el número exacto de evacuados, personas desaparecidas y muertes, ya que el centro de inundaciones de Malasia no pudo proporcionar cifras precisas. [20] Algunas víctimas fueron encontradas en condiciones miserables ya que la víctima tuvo que sobrevivir con una comida de arroz al día después de quedar varada en las inundaciones. [21] El 31 de diciembre, un helicóptero Ecureuill AS 355F2 de la Policía Real de Malasia se estrelló durante una patrulla en Kelantan, hiriendo a cuatro tripulaciones a bordo. [22]
En Sabah, las intensas lluvias recibidas desde el 21 de diciembre provocaron inundaciones en la mayoría de las zonas del distrito de Beaufort . Hasta 30 aldeas se vieron gravemente afectadas debido a que el nivel del agua del río Padas se elevó hasta 9,26 metros por encima del nivel de peligro, y las inundaciones fueron causadas principalmente por el desbordamiento de agua de los tramos superiores del río en el distrito de Tenom . [23] Aproximadamente 292 personas fueron evacuadas debido a que la situación de las inundaciones empeoró en Beaufort, mientras que la condición mejoró en los distritos del interior de Tenom y Kemabong. [24] El número de víctimas aumentó a 300 de la noche a la mañana. [25] La mayoría de las víctimas en Tenom pudieron regresar a sus hogares, con solo uno de los once centros de alivio de inundaciones aún en funcionamiento a medida que disminuían los niveles de agua. [26] Sin embargo, se espera que se abran más centros de ayuda si la lluvia continúa y el agua de la parte superior de Tenom y Keningau inunda el río Padas. [27] En Kudat , nueve familias que comprenden 63 personas se vieron afectadas por las inundaciones y han buscado refugio en casas de familiares y vecinos. [26] [27] En Sarawak, varias aldeas de la parte superior de Baram fueron afectadas por las inundaciones el 29 de diciembre. [28]
Al 2 de enero de 2015, las inundaciones continuaron retrocediendo y el número de evacuados en Kelantan, Terengganu, Pahang y Perak siguió reduciéndose, mientras que el estado de Sabah una vez más se preparó para un número creciente de evacuados a medida que las inundaciones comenzaron a aumentar en Kota Belud . [29] Más de 1.000 personas fueron evacuadas en el norte de Sabah durante las inundaciones. [30] El 3 de enero, el área del distrito suroeste de Sipitang se inundó mientras las inundaciones en el norte de Sabah, incluidos Kota Belud, Kota Marudu y Pitas, habían retrocedido. [31] En Tawau , tres escuelas primarias también se vieron afectadas por las inundaciones, pero las aguas comenzaron a bajar por la tarde. [32]
Efectos
Cuidado de la salud
Al 29 de diciembre, las inundaciones afectaron a 102 establecimientos de salud en Malasia occidental, 38 de los cuales aún están en funcionamiento. [33] Un anestesiólogo que trabajaba en el hospital de Kuala Krai de Kelantan tuvo que intubar a un bebé en la oscuridad después de que un generador diesel se quedara sin combustible. [34] Se utilizaron helicópteros para evacuar a los pacientes del Hospital de Kuala Krai a medida que empeoraba la inundación. [35] Los 180 empleados del hospital han estado trabajando incansablemente durante más de 5 días. [36] El hospital también funcionó como un centro de ayuda temporal para las víctimas de las inundaciones. [37] El Hospital Universiti Sains Malaysia (HUSM) en Kubang Kerian , Kelantan, experimentó una escasez de sangre debido a las abrumadoras demandas para salvar vidas. [38] Se movilizó a estudiantes de medicina para ayudar a los oficiales médicos de servicio en HUSM. [39]
Educación
Tres universidades, a saber, Universiti Malaysia Kelantan (UMK), Universiti Malaysia Terengganu (UMT) y Universiti Sultan Zainal Abidin (UniSZA) se vieron afectadas por las inundaciones. [40] Los estudiantes de la UMK decidieron huir de su universidad en vista del empeoramiento de la crisis de las inundaciones. [41] Estas universidades afectadas podrán aplazar sus exámenes programados para principios de enero de 2015. [40] Mientras tanto, el campus de Universiti Sains Malaysia (USM) Penang ha estado instando a sus estudiantes de Kelantan a regresar a su campus antes para evitar quedar atrapados. por inundaciones. [42] Al 28 de diciembre de 2014, un total de 340 escuelas en Malasia se han convertido en centros de socorro en caso de inundaciones o se han inundado por las aguas. El Ministerio de Educación de Malasia anunció que la apertura de todas las escuelas primarias y secundarias se retrasará una semana. Esto es para asegurar que todas las escuelas estén limpias y seguras para los estudiantes antes del día de apertura. [43]
Economía
Los precios del aceite de palma y del caucho se han disparado debido a que las inundaciones interrumpieron los suministros de Malasia. La producción de caucho en Tailandia y Malasia caerá al menos un 30 por ciento y se prevé que los precios aumenten aún más. Dado que las inundaciones en Malasia no disminuyen, la producción de aceite de palma se reduce drásticamente. [44]
General
La escasez de alimentos, electricidad, agua potable, servicios bancarios y problemas de comunicación erráticos continúan afectando a las víctimas de las inundaciones después de que la inundación comenzó a disminuir. La falta de servicios bancarios ha provocado que algunas gasolineras se queden sin monedas. [45] Algunas víctimas sobrevivieron gracias a los artículos de socorro donados, mientras que otras víctimas desesperadas de las inundaciones comenzaron a luchar por o robar alimentos y objetos de valor de las casas abandonadas. Una madre se vio obligada a alimentar a su bebé de 6 meses con leche de fórmula mezclada con agua de lluvia. Sin embargo, las víctimas de las inundaciones todavía tienen arroz, pan, sardinas enlatadas y huevos para cenar en un centro de asistencia. [46] Algunas víctimas de inundaciones no registradas afirmaron que se les negó la ayuda de las ONG cuando intentaron detener a las ONG al costado de la carretera. Se usaban papeles de seda empapados en aceite de cocina para proporcionar luz cuando no había electricidad ni velas. [47]
A algunas víctimas de las inundaciones les preocupaba que sus objetos de valor fueran robados de sus hogares y tenían que nadar de regreso a sus hogares todos los días para revisar sus artículos. [47] Los precios de los artículos de primera necesidad se elevaron artificialmente. Por ejemplo, una botella de agua cuesta 5 MYR, una vela grande cuesta 14 MYR, 1,5 litros de gasolina cuesta 12 MYR y una lata de sardinas cuesta 8 MYR. Algunos propietarios de embarcaciones cobraron MYR5 por cruzar el río Pahang y MYR15 por viajes más largos. [48] Sin embargo, algunos sectores argumentaron que la inundación ha unido a todos los malasios para ayudarse entre sí independientemente de su raza, religión o postura política. [49]
Muchas víctimas de las inundaciones en Kelantan, Malasia, comenzaron a cruzar el río Golok hacia la ciudad de Su-ngai Kolok para comprar artículos esenciales en el mercado municipal de Su-ngai Kolok. [50] [51]
Respuesta
Local
Malasia - El gobierno de Malasia movilizó todos los activos disponibles para ayudar en las operaciones de rescate por inundaciones, se incrementó el número de miembros del equipo de rescate. El primer ministro Najib Razak dijo que se habían asignado 500 millones de MYR adicionales al estado de Sabah . [52] El Primer Ministro también adelantó el pago de 1Malaysia People's Aid (BR1M) y una ayuda escolar especial de MYR100 hasta mediados de enero para aliviar la carga de las víctimas de las inundaciones. [53] También dijo que las mejoras de mitigación de inundaciones recibirán una prioridad en el Plan Once de Malasia (2016-2020) para evitar que tal desastre se repita ya que los sistemas de mitigación de inundaciones existentes no pudieron hacer frente a la magnitud de las inundaciones que afectaron a varios estados. [54]
El estado de Malaca envió alrededor de MYR 500.000, [55] tanto el estado de Penang como el de Selangor asignaron alrededor de MYR 1,5 millones, [56] [57] el estado de Sarawak entregó MYR 2 millones, [58] mientras que el estado de Terengganu mientras que él mismo se vio afectado por las inundaciones, ha donado otro millón de MYR. [59] Como muestra de respeto por todas las víctimas de las inundaciones en todo el país , se cancelaron la mayoría de los conciertos de celebración de Año Nuevo, incluidos los de Pahang, Perak, Sabah, Selangor y Terengganu. [60] El estado de Malaca decidió celebrar el Año Nuevo de una manera sencilla y canceló la mayoría de sus eventos. [61]
El banco malayo Maybank ha ofrecido una moratoria de seis meses sobre los pagos a plazos de los préstamos y la exención de ciertos cargos, caso por caso, para los clientes afectados por las inundaciones en el país. [62] El banco también ha ayudado a las víctimas de las inundaciones a través de una asociación reciente entre la Fundación Maybank y Mercy Malaysia . [62] Johor FA ha anunciado una contribución de MYR100,000 para ayudar al creciente número de víctimas de las inundaciones en la costa este. [63] Varias organizaciones no gubernamentales han contribuido con su asistencia. [64]
Internacional
China : el gobierno chino donó alrededor de 100.000 dólares estadounidenses (339.160 MYR) a la Sociedad de la Media Luna Roja de Malasia (MCRS). [65] El embajador chino en Malasia, Huang Huikang, dijo que el gobierno chino está "preocupado por sus hermanos malasios afectados por las inundaciones. China desea apoyar a Malasia y no permitiremos que los malasios enfrenten estos desafíos solos". Añadió que China se comprometió a proporcionar la mayor cantidad de ayuda de socorro posible a Malasia. [66] Se enviaron otros 10 millones de MYR (3,76 millones de dólares EE.UU.) a Malasia en forma de artículos como 1.600 tiendas de campaña improvisadas, generadores, bombas de alcantarillado y equipos de purificación de agua. [67] [68]
Irán - La Oficina Cultural de Irán en Kuala Lumpur ha expresado su simpatía por las personas afectadas por las inundaciones en los estados del noreste de Malasia. En una declaración de Ali Akbar Ziaei, deseaba "una rápida recuperación de la salud de los heridos y el perdón divino de los muertos". [69]
Japón - El gobierno japonés , a través de la Agencia de Cooperación Internacional de Japón (Jica), ha prometido ayuda de emergencia por un valor de más de 500.000 MYR en forma de artículos como generadores, purificadores de agua y otros bienes humanitarios. En una declaración en su embajada en Malasia, "el gobierno de Japón expresó su condolencia al pueblo de Malasia por las inundaciones masivas que obligaron a un gran número de personas en las áreas afectadas a ser evacuadas y listas para ofrecer y proporcionar instalaciones de socorro de emergencia inmediatas y equipos que incluyen generadores, purificadores de agua y otros artículos humanitarios a través de Jica. Además, el gobierno japonés siempre está dispuesto a ayudar a Malasia en circunstancias tan trágicas y espera sinceramente que el gobierno de Malasia y su pueblo enfrenten la adversidad con valentía ". [70] [71] El gobierno japonés también ha ofrecido una ayuda adicional por valor de alrededor de MYR300.000 junto con otros artículos como tiendas de campaña y mantas. [72]
Singapur - El gobierno de Singapur ha prometido S $ 100.000 para las víctimas de las inundaciones en Malasia. El Ministerio de Relaciones Exteriores de Singapur (MFA) anunció en un comunicado que la Cruz Roja de Singapur (SRC) canalizará el dinero a las víctimas de las inundaciones , y que se canalizarán 127.000 dólares singapurenses del Fondo de Emergencia de Respuesta a Desastres de Singapur. El 30 de diciembre se entregaron MYR 600.000 (S $ 227.000) a la Sociedad de la Media Luna Roja de Malasia (MRCS). Se enviaron unidades de purificación de agua para garantizar que los residentes afectados tengan agua potable limpia . [73]
Todas las mezquitas de Singapur han organizado un fondo especial para ayudar a las víctimas de las inundaciones en la vecina Malasia, [74] mientras que organizaciones sin fines de lucro localizadas como Tzu Chi Singapore también participaron en los esfuerzos de recaudación de fondos. [75]
Taiwán : trabajadores médicos y voluntarios taiwaneses con 12 vehículos cargados con suministros y equipo de rescate ingresaron a las áreas afectadas por las inundaciones en Malasia y ofrecen servicios de socorro a las víctimas. La oficina del centro económico y cultural de Taiwán ha donado MYR5.000 (US $ 1.429) para ayudar a las víctimas de las inundaciones. [76]
El fundador de la Fundación Budista Tzu Chi de Taiwán, el Maestro Dharma Cheng Yan, donó 350.000 MYR de arroz instantáneo vegetariano a las víctimas de las inundaciones. [71]
Tailandia : las autoridades tailandesas brindan ayuda y asistencia a las personas de Malasia que viven a lo largo de la frontera de la provincia de Narathiwat . [77] El gobernador de Narathiwat, Natthapong Sirichana, también llevó personal a las áreas afectadas para ofrecer suministros de ayuda a las personas que luchan contra las graves inundaciones en Malasia. [78] Aparte de Narathiwat, las autoridades de las provincias de Pattani, Yala y Songhla, junto con el ejército tailandés, han recolectado donaciones y voluntarios para ayudar al estado malasio de Kelantan según lo ordenado por el primer ministro tailandés , Prayut Chan-o-cha . [79]
Emiratos Árabes Unidos : el jeque Hamdan Bin Zayed Al Nahayan, presidente de la Media Luna Roja de los Emiratos (ERC), ordenó que se entregue ayuda de emergencia a las víctimas de las inundaciones en los estados de Kelantan, Terengganu y Pahang, en el noreste de Malasia. [80]
Estados Unidos - El secretario de Estado de los Estados Unidos, John Kerry, expresó su simpatía por las víctimas de las inundaciones en Malasia y ofreció asistencia de emergencia estadounidense para los afectados. [81] Estados Unidos proporciona alrededor de MYR 525.000 a organizaciones no gubernamentales (ONG) que ayudan a las víctimas de las inundaciones, [82] y ofrecen otra ayuda en forma de equipo médico y medicamentos. [67] Se enviaron otros 3 millones de MYR en forma de materiales, programas y asistencia técnica. El gobierno de los Estados Unidos también acordó brindar asistencia a largo plazo a Malasia en el pronóstico de tormentas y mitigación de inundaciones. [83]
Las empresas estadounidenses y sus empleados habían realizado donaciones en efectivo y en especie valoradas en más de 1,1 millones de MYR. [83]
Organizaciones internacionales no gubernamentales (ONG)
Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (FICR) - Se entregaron alrededor de CHF 82.964 (aproximadamente US $ 83.000) a Malasia como parte del Fondo de Emergencia de Socorro en Casos de Desastre (DREF) para apoyar a 25.000 (5.000 familias) durante un período de un mes. El DREF financiará la distribución de 10,000 mantas para 5,000 familias como parte de la operación general. [84]
Ayuda islámica : la organización se centró en la distribución de ayuda en la ciudad de Rantau Panjang, ya que en la actualidad la zona cuenta con poco apoyo de organizaciones no gubernamentales. [85]
ShelterBox : la organización benéfica de ayuda en casos de desastre con sede en Helston está en camino a Malasia para comenzar a evaluar qué tipo de refugio se necesita y determinar el mejor método de ayuda. [86] El 30 de diciembre, llegó la organización benéfica y comenzó a distribuir la ayuda mediante 224 ShelterBoxes y 1.032 tiendas Midi. [87]
Controversias
Como el primer ministro de Malasia, Najib Razak, estaba ausente, su adjunto, Muhyiddin Yassin , estuvo a cargo de la crisis de las inundaciones. [88] Sin embargo, el primer ministro terminó más tarde sus vacaciones en medio de críticas del público cuando se lo vio jugando al golf con el entonces presidente estadounidense Barack Obama en Hawai , Estados Unidos. [89] Najib enfatizó que el juego de golf era necesario para establecer lazos diplomáticos con Estados Unidos y que el evento se había planeado mucho antes, incluso antes de que comenzara la inundación. [90] Algunas víctimas han acusado al gobierno de ser lento en brindar asistencia. [19] [91]
Se instó al gobierno federal de Malasia a declarar el estado de emergencia en vista del empeoramiento de las inundaciones. Se recomienda esta medida para movilizar toda la maquinaria del gobierno para hacer frente a la situación de las inundaciones. [92] Sin embargo, el primer ministro Najib decidió que el estado de emergencia no es necesario porque las compañías de seguros no pagarán indemnizaciones a las víctimas, ya que los daños se incluirán en la categoría de " fuerza mayor ". [93] Sin embargo, la oposición rechazó tal explicación de Najib [94] y las compañías de seguros aclaran que mientras las inundaciones estén cubiertas en una póliza, las víctimas de las inundaciones serían elegibles para sus reclamaciones. [95]
Nik Muhammad Abduh, hijo del líder del PAS, Nik Abdul Aziz Nik Mat , dijo que la inundación se debe a la ira de Alá. Por lo tanto, el gobierno del estado de Kelantan debe hacer cumplir la ley " hudud ", a pesar de la oposición generalizada contra la ley. [96] Sin embargo, el edificio de la asamblea estatal donde se supone que el gobierno estatal presentará una ley hudud ha estado anegado desde el 25 de diciembre. [97] Esto ha provocado que el gobierno estatal posponga la sesión especial para una fecha posterior. [98] Sin embargo, se le dijo al gobierno estatal que ayudara primero a las víctimas de las inundaciones en lugar de centrarse en el problema del hudud. [99] Muhammad V de Kelantan pidió medidas más respetuosas con el medio ambiente para evitar que tales inundaciones vuelvan a ocurrir. [100]
Las misiones de rescate han sido difíciles debido a las inciertas condiciones climáticas y la negativa de algunos residentes a evacuar. [101] [102] Un jefe de aldea en Kampung Jimah, Lukut, Negeri Sembilan, intentó ahuyentar a los representantes de la oposición que buscaban brindar ayuda a las familias de las víctimas. [103] En otro caso, los representantes de la oposición fueron ahuyentados por las autoridades locales cuando intentaron brindar ayuda en un centro de socorro en Kluang , Johor . [104]
Ver también
- Inundaciones de 2015 en Malasia Oriental
Referencias
- ^ a b "Las inundaciones matan a 21 en Malasia, las aguas retroceden" . Agence France-Presse . AsiaOne . 31 de diciembre de 2014 . Consultado el 31 de diciembre de 2014 .
- ^ "Malasia daños por inundaciones costará 560 millones de dólares" . Revista de correos . 13 de enero de 2015 . Consultado el 13 de enero de 2015 . (requiere suscripción)
- ^ a b c "Números récord de evacuados en las peores inundaciones de Malasia en décadas" . Reuters . 26 de diciembre de 2014 . Consultado el 24 de marzo de 2018 .
- ^ "Malasia cuenta el costo a medida que disminuyen las inundaciones" . Sky News Australia . 2 de enero de 2015 . Consultado el 2 de enero de 2015 .
- ^ "Uno desaparecido, miles huyen de sus hogares en el noreste de Malasia, afectado por las inundaciones" . La nueva era . 18 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2014 . Consultado el 28 de diciembre de 2014 .
- ^ "Inundación obliga a 470 a evacuar en Dungun, servicios de KTM interrumpidos" . Bernama . El Insider de Malasia . 18 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2014 . Consultado el 28 de diciembre de 2014 .
- ^ Victoria Brown; Beh Yuen Hui; Nicholas Cheng (20 de diciembre de 2014). "Kajang golpeado por inundaciones repentinas después de fuertes lluvias" . La estrella . Consultado el 28 de diciembre de 2014 .
- ^ "Las inundaciones de diciembre alcanzan un nivel 'alarmante'" . El puesto de Rakyat . 23 de diciembre de 2014 . Consultado el 28 de diciembre de 2014 .
- ^ "El aumento de las aguas de las inundaciones obliga a más personas a huir de sus hogares en la costa este de Semenanjung Malasia" . The Borneo Post . 23 de diciembre de 2014 . Consultado el 28 de diciembre de 2014 .
- ^ Sumisha Naidu (23 de diciembre de 2014). "Las empresas se hunden o nadan en las inundaciones de Malasia" . Channel News Asia . Consultado el 28 de diciembre de 2014 .
- ^ "Se agravan las inundaciones que asolan seis estados, casi 60.000 evacuados" . Bernama . Astro Awani . 24 de diciembre de 2014 . Consultado el 26 de diciembre de 2014 .
- ^ a b "La situación sigue empeorando en los afectados Kelantan y Terengganu" . La estrella . 25 de diciembre de 2014 . Consultado el 26 de diciembre de 2014 .
- ^ "Docenas de turistas varados por las inundaciones en el parque nacional de Malasia" . Reuters. 23 de diciembre de 2014 . Consultado el 26 de diciembre de 2014 .
- ^ "El último estado de Kedah afectado por las inundaciones" . El puesto de Rakyat . 25 de diciembre de 2014 . Consultado el 28 de diciembre de 2014 .
- ^ "Adolescente primera víctima de las inundaciones de Perlis" . Bernama . Astro Awani. 26 de diciembre de 2014 . Consultado el 28 de diciembre de 2014 .
- ^ Yee Xiang Yun (26 de diciembre de 2014). "Las inundaciones repentinas dejan 350 desplazados en Johor Baru" . La red de noticias Star / Asia . AsiaOne . Consultado el 28 de diciembre de 2014 .
- ^ "Las aguas de la inundación de Malasia llegan a Negeri Sembilan" . Bernama . Channel News Asia. 27 de diciembre de 2014 . Consultado el 28 de diciembre de 2014 .
- ^ "Al menos 24 muertos en Malasia, inundaciones de Tailandia y 200.000 evacuados" . Al Jazeera America . 28 de diciembre de 2014 . Consultado el 29 de diciembre de 2014 .
- ^ a b "Graves inundaciones golpean el sudeste asiático" . Inglés Al Jazeera. 27 de diciembre de 2014 . Consultado el 28 de diciembre de 2014 .
- ^ "Los centros de control de inundaciones desconocen las estadísticas reales" . El correo malayo . 29 de diciembre de 2014 . Consultado el 29 de diciembre de 2014 .
- ^ Aaron Ngui (29 de diciembre de 2014). "El sobreviviente de la inundación comió una comida de arroz al día durante cinco días" . El sol . Consultado el 29 de diciembre de 2014 .
- ^ "4 heridos después de accidentes de helicópteros de la policía en Kelantan" . Bernama . El Insider de Malasia. 1 de enero de 2015. Archivado desde el original el 1 de enero de 2015 . Consultado el 1 de enero de 2015 .
- ^ Sitti Nor Azizah Talata (24 de diciembre de 2014). "Beaufort dilanda banjir" (en malayo). Utusan Malasia . Consultado el 26 de diciembre de 2014 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ Chok Sim Yee; Johan Aziz (24 de diciembre de 2014). "292 evacuados en Beaufort; 395 regresan a casa en Tenom" . The Borneo Post . Consultado el 26 de diciembre de 2014 .
- ^ "El número de víctimas de las inundaciones en Beaufort aumenta a 300" . Bernama . Astro Awani. 24 de diciembre de 2014 . Consultado el 26 de diciembre de 2014 .
- ^ a b "Beaufort, Kudat golpeado por las inundaciones" . Expreso diario . 24 de diciembre de 2014 . Consultado el 26 de diciembre de 2014 .
- ^ a b Kristy Inus (23 de diciembre de 2014). "Inundación de Sabah: más centros de socorro para abrir en Beaufort si la lluvia continúa" . Nuevos tiempos del estrecho . Consultado el 26 de diciembre de 2014 .
- ^ "La inundación golpea varias aldeas en Baram" . The Borneo Post . 30 de diciembre de 2014 . Consultado el 30 de diciembre de 2014 .
- ^ "La península ve el retroceso de las aguas de la inundación mientras Sabah se prepara para las inundaciones" . Bernama . Astro Awani. 2 de enero de 2015 . Consultado el 2 de enero de 2015 .
- ^ "Más de 1.000 evacuados en el norte" . Expreso diario. 4 de enero de 2015 . Consultado el 5 de enero de 2015 .
- ^ Ruben Sario (3 de enero de 2015). "Inundaciones repentinas golpearon Sipitang, Sabah" . La red de noticias Star / Asia . AsiaOne . Consultado el 3 de enero de 2015 .
- ^ "Tres escuelas de Tawau se inundaron después de fuertes lluvias" . The Borneo Post . 3 de enero de 2015 . Consultado el 3 de enero de 2015 .
- ^ "La situación sigue empeorando en los afectados Kelantan y Terengganu" . Malaysiakini. 29 de diciembre de 2014 . Consultado el 30 de diciembre de 2014 .
- ^ "El hospital de Kuala Krai afectado por las inundaciones obligado a operar en la oscuridad" . El correo malayo . 25 de diciembre de 2014 . Consultado el 30 de diciembre de 2014 .
- ^ "A medida que las inundaciones empeoran, los enfermos de Kuala Krai viajan en helicóptero a los hospitales de Klang Valley" . El correo malayo . 30 de diciembre de 2014 . Consultado el 30 de diciembre de 2014 .
- ^ "El personal dedicado del hospital de Kuala Krai dejó de lado las preocupaciones de la familia y las inundaciones" . El Insider de Malasia. 28 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2014 . Consultado el 30 de diciembre de 2014 .
- ^ "El hospital hace un esfuerzo adicional al brindar refugio a las víctimas de las inundaciones" . El puesto de Rakyat . 29 de diciembre de 2014 . Consultado el 30 de diciembre de 2014 .
- ^ "Inundaciones: banco de sangre HUSM casi vacío" . El correo malayo . 30 de diciembre de 2014 . Consultado el 30 de diciembre de 2014 .
- ^ "HUSM es el único hospital en pleno funcionamiento que queda en Kelantan" . El Insider de Malasia. 28 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2014 . Consultado el 30 de diciembre de 2014 .
- ^ a b "Los estudiantes de IPTA en las áreas afectadas por las inundaciones pueden aplazar el examen semestral" . The Sun Daily. 27 de diciembre de 2014 . Consultado el 1 de enero de 2015 .
- ^ "Estudiantes universitarios de fuera del estado huyen de Kelantan a casa, asolado por las inundaciones" . El correo malayo . 28 de diciembre de 2014 . Consultado el 1 de enero de 2015 .
- ^ "USM hace un llamamiento a los estudiantes de Kelantan para que regresen al campus" . Malasia libre hoy. 26 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 1 de enero de 2015 . Consultado el 1 de enero de 2015 .
- ^ "Las escuelas abrirán una semana después debido a las inundaciones masivas" . El correo malayo . 29 de diciembre de 2014 . Consultado el 1 de enero de 2015 .
- ^ "Los precios del aceite de palma y del caucho aumentan por las inundaciones del sudeste asiático" . The Economic Times . Bloomberg . 30 de diciembre de 2014 . Consultado el 30 de diciembre de 2014 .
- ^ "Las inundaciones de Kota Baru se alivian pero el suministro es bajo, los servicios siguen interrumpidos" . El correo malayo . 29 de diciembre de 2014 . Consultado el 1 de enero de 2015 .
- ^ "En Kelantan, las víctimas de las inundaciones desesperadas saquean las casas en busca de comida y agua dulce" . El correo malayo . 27 de diciembre de 2014 . Consultado el 1 de enero de 2015 .
- ^ a b "Las inundaciones en Kelantan disminuyen, pero los problemas de las víctimas están lejos de terminar" . El Insider de Malasia. 31 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 1 de enero de 2015 . Consultado el 1 de enero de 2015 .
- ^ "Especuladores cobrando RM12 por una botella de gasolina de 1,5 l" . The Star (Malasia). 31 de diciembre de 2014 . Consultado el 1 de enero de 2015 .
- ^ "Las peores inundaciones en el país ven el regreso del malasio más amable y gentil" . El correo malayo . 1 de enero de 2015 . Consultado el 1 de enero de 2015 .
- ^ Ayub Pathan; Abdulloh Benjakat; Waedao Harai (26 de diciembre de 2014). "La descarga de la presa se inunda en Yala, Pattani" . Bangkok Post . Consultado el 26 de diciembre de 2014 .
- ^ Waedao Harai (30 de diciembre de 2014). "Las inundaciones obligan a los malasios de aquí a comprar suministros vitales" . Bangkok Post . Consultado el 30 de diciembre de 2014 .
- ^ "Sabah da la bienvenida a la asignación adicional de RM500m para las víctimas de las inundaciones" . El correo malayo . Bernama. 28 de diciembre de 2014 . Consultado el 28 de diciembre de 2014 .
- ^ "BR1M, ayuda escolar que se espera aliviar la carga de las víctimas de las inundaciones - Najib" . Bernama. 30 de diciembre de 2014 . Consultado el 1 de enero de 2015 .
- ^ "Planes de mitigación de inundaciones para obtener prioridad en el marco del undécimo plan de desarrollo - Najib" . Bernama. 31 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2014 . Consultado el 31 de diciembre de 2014 .
- ^ Roshidi Abu Samah (27 de diciembre de 2014). "Malaca envía ayuda a Kelantan" . Nuevos tiempos del estrecho . Consultado el 28 de diciembre de 2014 .
- ^ "Penang asigna RM1.5 millones para ayuda por inundaciones" . Astro Awani. 28 de diciembre de 2014 . Consultado el 28 de diciembre de 2014 .
- ^ Shazwan Mustafa Kamal (26 de diciembre de 2014). "Selangor distribuye ayuda de 1,5 millones de ringgit a las víctimas de las inundaciones" . El correo malayo . Consultado el 26 de diciembre de 2014 .
- ^ Goh Pei Pei (30 de diciembre de 2014). "Inundaciones: Sarawak dona RM2 millones" . Nuevos tiempos del estrecho . Consultado el 30 de diciembre de 2014 .
- ^ "Terengganu aprueba RM1m adicional para ayudar a las víctimas de las inundaciones" . El correo malayo . Bernama. 28 de diciembre de 2014 . Consultado el 28 de diciembre de 2014 .
- ^ "Concierto del Ayuntamiento de Año Nuevo 2015 cancelado" . The Borneo Post . 30 de diciembre de 2014 . Consultado el 30 de diciembre de 2014 .
- ^ "Melaka sambut tahun baharu cara sederhana" (en malayo). Sinar Harian . 30 de diciembre de 2014 . Consultado el 30 de diciembre de 2014 .
- ^ a b "Ayuda financiera de Maybank para las víctimas de las inundaciones" . Tiempos de negocios . Yahoo! Noticias . 24 de diciembre de 2014 . Consultado el 28 de diciembre de 2014 .
- ^ "Johor FA contribuye 100k para ayudar a las víctimas de las inundaciones de la costa este" . Cuarto árbitro. 25 de diciembre de 2014 . Consultado el 26 de diciembre de 2014 .
- ^ "Las ONG aportan su contribución para ayudar a las víctimas de las inundaciones" . Bernama. 24 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2014 . Consultado el 26 de diciembre de 2014 .
- ^ Sarah Rahim (27 de diciembre de 2014). "Inundaciones: el gobierno de China viene en ayuda" . Nuevos tiempos del estrecho . Consultado el 27 de diciembre de 2014 .
- ^ Adrian Chan (31 de diciembre de 2014). "Inundaciones: empresas de China contribuyendo para apoyar los esfuerzos de socorro de MCA" . La estrella . Consultado el 31 de diciembre de 2014 .
- ^ a b "China envía 3,76 millones de dólares en artículos de ayuda a Malasia" . La red de noticias Star / Asia . AsiaOne. 11 de enero de 2015 . Consultado el 11 de enero de 2015 .
- ^ An (12 de enero de 2015). "El ejército chino ofrece ayuda a Malasia" . Agencia de Noticias Xinhua . Consultado el 13 de enero de 2015 .
- ^ "Irán simpatiza con los malayos afectados por las inundaciones" . Tiempos de Teherán . 2 de enero de 2015 . Consultado el 2 de enero de 2015 .
- ^ "Inundaciones: Japón ofrece asistencia de emergencia" . Mi Sinchew . 2 de enero de 2015 . Consultado el 2 de enero de 2015 .
- ^ a b "El líder budista da RM350,000" . La estrella . Bernama. 2 de enero de 2015 . Consultado el 2 de enero de 2015 .
- ^ "Inundaciones: Japón ofrece ayuda adicional a las víctimas" . La estrella . Bernama. 17 de enero de 2015 . Consultado el 17 de enero de 2015 .
- ^ "Singapur da S $ 227.000 a Malasia para el alivio de las inundaciones" . Channel News Asia. 29 de diciembre de 2014 . Consultado el 30 de diciembre de 2014 .
- ^ "Las mezquitas de Singapur lanzan una colección especial para las víctimas de las inundaciones de Malasia" . El correo malayo . Bernama. 29 de diciembre de 2014 . Consultado el 29 de diciembre de 2014 .
- ^ Lim Chwee Lian; Shu Yin (6 de enero de 2015). "Voluntarios de Singapur prestan ayuda en Pahang, afectada por las inundaciones" . Tzu Chi Singapur . Archivado desde el original el 19 de enero de 2015 . Consultado el 19 de enero de 2015 .
- ^ Kuay Chau-churh; Elizabeth Hsu (30 de diciembre de 2014). "El equipo de rescate taiwanés entra en las zonas de Malasia afectadas por las inundaciones" . Enfoque Taiwán . Consultado el 30 de diciembre de 2014 .
- ^ "Las inundaciones se alivian en el extremo sur" . La Nación. 27 de diciembre de 2014 . Consultado el 27 de diciembre de 2014 .
- ^ Patsara Jikkham; Waedao Harai (1 de enero de 2015). "El sur enfrenta más lluvias a medida que disminuyen las inundaciones" . Bangkok Post . Consultado el 1 de enero de 2015 .
- ^ Muhammad Ayub Pathan (13 de enero de 2015). "Los tailandeses se preparan para ayudar a Kelantan inundado" . Bangkok Post . Consultado el 14 de enero de 2015 .
- ^ "Inundaciones de Malasia: Emiratos Árabes Unidos ofrece ayuda" . WAM . Gulf News. 28 de diciembre de 2014 . Consultado el 28 de diciembre de 2014 .
- ^ "El Secretario de Estado de los Estados Unidos transmite simpatía por las víctimas de las inundaciones, ofrece asistencia" . Bernama . Astro Awani. 1 de enero de 2015 . Consultado el 2 de enero de 2015 .
- ^ "Estados Unidos da una ayuda de RM525.000 para las víctimas de las inundaciones en Malasia" . El Insider de Malasia. 2 de enero de 2015. Archivado desde el original el 11 de enero de 2015 . Consultado el 3 de enero de 2015 .
- ^ a b "Inundación: EE.UU. anuncia asistencia de recuperación adicional de RM3 millones para Malasia" . Bernama. 15 de enero de 2015. Archivado desde el original el 16 de enero de 2015 . Consultado el 16 de enero de 2015 .
- ^ Ika Koeck (31 de diciembre de 2014). "Más de 200.000 personas desplazadas por las peores inundaciones en décadas" . Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja . Consultado el 31 de diciembre de 2014 .
- ^ "Respuesta a las inundaciones de Malasia" . Alivio islámico . 29 de diciembre de 2014 . Consultado el 29 de diciembre de 2014 .
- ^ "El equipo de ShelterBox se dirige a Malasia, afectada por las inundaciones" . ShelterBox . 29 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 1 de enero de 2015 . Consultado el 29 de diciembre de 2014 .
- ^ WBCaroline (5 de enero de 2015). "Shelterbox, una organización benéfica con sede en Helston, distribuye ayuda después de que Malasia sufriera la peor inundación en 30 años" . El Cornishman . Archivado desde el original el 6 de enero de 2015 . Consultado el 6 de enero de 2015 .
- ^ Hemananthani Sivanandam; Dina Murad (26 de diciembre de 2014). "Malasia DPM dice que está a cargo de la crisis de inundaciones" . La red de noticias Star / Asia . AsiaOne . Consultado el 26 de diciembre de 2014 .
- ^ Jane Onyanga-Omara (26 de diciembre de 2014). "El primer ministro de Malasia acorta las vacaciones por las inundaciones" . USA Today . Consultado el 28 de diciembre de 2014 .
- ^ "Juego de golf con Obama para las relaciones diplomáticas, dice Najib" . La estrella . 27 de diciembre de 2014 . Consultado el 30 de diciembre de 2014 .
- ^ "Inundación de Malasia: lucha de los rescatistas; aumenta la ira" . Emirates 24 horas al día, 7 días a la semana . Reuters. 27 de diciembre de 2014 . Consultado el 26 de diciembre de 2014 .
- ^ "PM dijo que terminara las vacaciones y declarara emergencia" . Malasia libre hoy. 25 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2014 . Consultado el 1 de enero de 2015 .
- ^ "A pesar de las inundaciones masivas, PM dice que no es necesario declarar la emergencia en Kelantan" . El correo malayo . 27 de diciembre de 2014 . Consultado el 1 de enero de 2015 .
- ^ "DAP rechaza la excusa del seguro de Najib, quiere que se declare la emergencia" . El Insider de Malasia. 30 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 1 de enero de 2015 . Consultado el 1 de enero de 2015 .
- ^ "El regulador de seguros confirma que la declaración de emergencia no afectará el pago por inundaciones" . El correo malayo . 31 de diciembre de 2014 . Consultado el 1 de enero de 2015 .
- ^ "Las inundaciones de Kelantan advierten de Alá que no demore a hudud, el hijo de Nik Aziz" . Crónica de Malasia. 25 de diciembre de 2014 . Consultado el 30 de diciembre de 2014 .
- ^ "EL ORGULLO VIENE ANTES DE UNA CAÍDA: el edificio del estado se inundó, pero Kelantan insiste en que hudud permanece inmóvil" . Crónica de Malasia. 26 de diciembre de 2014 . Consultado el 30 de diciembre de 2014 .
- ^ "Kelantan pospone la sesión de hudud mientras las inundaciones empeoran" . El Insider de Malasia. 27 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2014 . Consultado el 30 de diciembre de 2014 .
- ^ "Ayude a las víctimas de las inundaciones, deje de obsesionarse con hudud, dijo Kelantan PAS" . El correo malayo . 26 de diciembre de 2014 . Consultado el 30 de diciembre de 2014 .
- ^ "Inundaciones: no te metas con el medio ambiente, dice Kelantan Sultan" . La estrella . 28 de diciembre de 2014 . Consultado el 30 de diciembre de 2014 .
- ^ "Gobierno para desplegar más activos para ayudar a las víctimas de las inundaciones - Muhyiddin" . Bernama . Astro Awani. 25 de diciembre de 2014 . Consultado el 26 de diciembre de 2014 .
- ^ "Residentes obstinados complican las evacuaciones por inundaciones en Malasia" . Channel News Asia. 24 de diciembre de 2014 . Consultado el 26 de diciembre de 2014 .
- ^ FMT (16 de diciembre de 2014). "El jefe de la aldea ruidosa intenta perseguir al grupo PKR" . Malasia libre hoy. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2014 . Consultado el 30 de diciembre de 2014 .
- ^ "Más de 150.000 personas desplazadas por las inundaciones" . Malaysiakini. 27 de diciembre de 2014 . Consultado el 30 de diciembre de 2014 .
enlaces externos
- Información más reciente sobre inundaciones en Malasia