Protestas de Kobanî de 2014

Protestas kurdas en Turquía

Este artículo puede ampliarse con el texto traducido del artículo correspondiente en turco . (Octubre de 2020) Haga clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes. Vea una versión traducida automáticamente del artículo en turco. La traducción automática como DeepL o Google Translate es un punto de partida útil para las traducciones, pero los traductores deben revisar los errores según sea necesario y confirmar que la traducción es precisa, en lugar de simplemente copiar y pegar el texto traducido automáticamente a la Wikipedia en inglés. No traduzca texto que parezca poco confiable o de baja calidad. Si es posible, verifique el texto con las referencias proporcionadas en el artículo en idioma extranjero. Usted debe proporcionar la atribución de derechos de autor en el resumen de edición que acompaña a su traducción al proporcionar un enlace de interlengua a la fuente de su traducción. Un resumen de edición de atribución de modeloContent in this edit is translated from the existing Turkish Wikipedia article at [[:tr:Kobani Olayları]]; see its history for attribution. También debe agregar la plantilla {{Translated|tr|Kobani Olayları}}a la página de discusión . Para obtener más orientación, consulte Wikipedia: traducción .

Un edificio en Diyarbakır que fue entregado al fuego durante las protestas.

Las protestas de Kobanî de 2014 en Turquía se refieren a las protestas a gran escala de kurdos pro YPG en Turquía en el otoño de 2014, como un derrame de la crisis en Kobanî . Grandes manifestaciones a favor de Kobanî se desarrollaron en Turquía y rápidamente se convirtieron en violencia entre los manifestantes y la policía turca. Varios incidentes militares entre las fuerzas turcas y el Partido de los Trabajadores del KurdistánLos militantes del PKK en el sudeste de Turquía, que provocaron varias bajas mortales, contribuyeron a la escalada. Las protestas se extendieron luego a varias ciudades de Turquía. Los manifestantes se encontraron con gases lacrimógenos y cañones de agua, e inicialmente murieron 12 personas. Un total de 31 personas murieron en protestas posteriores hasta el 14 de octubre. ^[1]

Causas

Artículo principal: Asedio de Kobanî

Como resultado del avance del Estado Islámico de Irak y el Levante (EIIL) en Kobanî que comenzó el 13 de septiembre de 2014, más de 200.000 refugiados sirios llegaron a Turquía. ^[2] Sin embargo, las fuerzas de seguridad turcas no permitieron que los militantes de las Unidades de Protección Popular (YPG) y otros voluntarios fueran en sentido contrario, utilizando gases lacrimógenos y cañones de agua para evitarlos. ^[3] Hubo varias causas para las protestas. Las autoridades turcas prohibieron a los voluntarios kurdos cruzar la frontera hacia Kobanî, ^[4] que Turquía se negó a lanzar una operación militar en defensa de Kobani a pesar de que el parlamento turco aprobó una ley que los autorizaba mutuamente. ^[4]El 30 de septiembre, los proyectiles errantes aterrizaron en suelo turco y los turcos retrocedieron en territorio sirio, y se llevaron armaduras turcas a la frontera para disuadir nuevas incursiones. ^[5] Cinco civiles en Turquía resultaron heridos cuando un mortero alcanzó su casa. Turquía evacuó dos pueblos como medida de precaución. ^[6] Mientras dispersaban a las multitudes kurdas cerca de la frontera, la policía turca disparó gas lacrimógeno directamente contra una camioneta del equipo de noticias de la BBC , atravesó la ventana trasera y provocó un pequeño incendio. ^[7]

Eventos

Como resultado de la crisis en Kobanî, se desarrollaron manifestaciones masivas a favor de Kobanî en Turquía y rápidamente se convirtieron en violencia entre los manifestantes y la policía turca. Varios incidentes militares entre fuerzas turcas y militantes en el sudeste de Turquía, que provocaron varias bajas mortales, contribuyeron a la escalada. Las protestas se extendieron luego a varias ciudades de Turquía. Los manifestantes se encontraron con gases lacrimógenos y cañones de agua, e inicialmente murieron 12 personas. Un total de 31 personas sufrieron disturbios posteriores hasta el 14 de octubre. ^[1] El 8 de octubre, Mark Lowen de la BBC informó que 19 personas habrían muerto y que las autoridades turcas impusieron toques de queda en varias ciudades con una población mayoritariamente kurda. ^[8]

El 1 de noviembre de 2014, se llevaron a cabo múltiples protestas para apoyar a los kurdos de Kobanî. 5.000 personas se manifestaron en la ciudad turca de Suruç , a 10 kilómetros de la frontera. Al menos 15.000 marcharon en Diyarbakır, la ciudad de mayoría kurda más grande de Turquía y 1.000 protestaron en Estambul, todas pacíficas. ^[9]

Después del 7 de noviembre, Recep Tayyip Erdoğan dijo que Kobanî caería ante el EIIL ^[4], las protestas tomaron fuerza. ^[10] El mismo día, hubo informes de que soldados turcos habían disparado en la cabeza a una activista kurda de 28 años en el lado turco de la frontera cerca de Kobanî. Según los informes, formaba parte de un grupo pacífico de manifestantes que querían que el gobierno turco permitiera que los voluntarios de Turquía se unieran a la lucha contra el EIIL en Kobanî. ^[11]

Respuestas

El presidente Recep Tayyip Erdogan dijo que no estaba listo para lanzar operaciones contra ISIL en Siria a menos que también fuera contra el gobierno sirio. ^[12]

Procesamiento legal de los manifestantes

Erdogan ha culpado repetidamente al Partido Democrático Popular (HDP) por las muertes durante las protestas de Kobanî. ^[10] Selahattin Demirtaş y Figen Yüksekdağ , copresidentes del HDP en 2014, fueron arrestados debido a otros cargos en noviembre de 2016, pero a partir de septiembre de 2019 también fueron procesados ​​por las protestas de Kobani. ^[13] Los fiscales iniciaron la investigación contra Demirtaş y Yüksekdağ el mismo día que Demirtaş exigió su liberación debido a un veredicto judicial, que debía ser liberado en espera de juicio. ^[14] En septiembre de 2020, las investigaciones se ampliaron a los principales políticos del HDP y el Partido de las Regiones Democráticas (BDP) en el momento de las protestas.^[13] Sirri Süreyya Önder , ^[15] y Ayhan Bilgen fueron detenidos el 25 de septiembre de 2020. ^[16] El enjuiciamiento de 82 partidarios de las protestas durante septiembre de 2020 ha dado lugar a otras protestas contra la fiscalía. ^[17] Durante octubre, Sebahat Tuncel , Aysel Tuğluk y Gültan Kişanak , que también fue arrestado por otros cargos, recibieron nuevas órdenes de arresto. Gülser Yıldırım también fue citada para que pronunciara una declaración, tras lo cual fue puesta en arresto domiciliario. ^[13] En el juicio de Kişanak,se están utilizando testigos secretos . ^[18]El HDP ha convocado varias veces a una comisión parlamentaria que investigue los hechos que provocaron las protestas, pero sus demandas fueron rechazadas por políticos del AKP y su aliado político, el Partido Movimiento Nacionalista (MHP). ^[19] En enero de 2021, el presidente del MHP Devlet Bahçeli , pidió el cierre del HDP debido a su participación en las protestas de Kobanî. ^[20] El 2 de marzo de 2021, el Tribunal de Casación solicitó el expediente de las protestas de Kobani ^[21] y el 17 de marzo la Fiscalía del Estado del Tribunal de Casación interpuso una demanda ante el Tribunal Constitucional exigiendo el cierre del HDP .^[22]

Ver también

• Lista de conflictos modernos en el Medio Oriente
• Kurdos en Turquía
• Pueblo kurdo

Referencias

1. "Kobane: Los ataques aéreos ayudan a la ciudad de Siria a frenar el Estado Islámico" . bbc.com/news . Consultado el 8 de octubre de 2014 .
2. "1.500 combatientes kurdos unen fuerzas contra el Estado Islámico en Siria" . El nuevo Indian Express . Consultado el 3 de octubre de 2014 .
3. "Estalla la protesta en la frontera siria turca" . Agencia de Noticias Cihan . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2014 . Consultado el 3 de octubre de 2014 .
4. Welle (www.dw.com), Deutsche. "El presidente turco dice que Kobani está a punto de caer ante 'IS' | DW | 07.10.2014" . DW.COM . Consultado el 21 de octubre de 2020 .
5. "TANQUES EN FRONTERA COMO PARLAMENTO LISTO PARA DISCUTIR EL MANDATO DE TROPA" . dailysabah.com . Consultado el 3 de octubre de 2014 .
6. "La batalla de los kurdos es por la ciudad clave de Siria cuando el fuego se extiende sobre la frontera" . Noticias de Yahoo . 5 de octubre de 2014 . Consultado el 7 de octubre de 2014 .
7. "Equipo de la BBC de gas lacrimógeno de la policía turca cerca de la frontera con Siria" . BBC News . Consultado el 7 de octubre de 2014 .
8. Lowen, Mark (8 de octubre de 2014). "Turquía kurdos: las protestas de Kobane dejan 19 muertos" . BBC News . Consultado el 21 de octubre de 2020 .
9. "Miles protestan en Turquía para mostrar solidaridad con los kurdos de Kobane" . Ojo de Oriente Medio . Consultado el 3 de noviembre de 2014 .
10. "El complot tramado contra el HDP sobre Kobane" . www.duvarenglish.com . Consultado el 21 de octubre de 2020 .
11. "Activista mujer kurda 'disparada en la cabeza' por soldados turcos cerca de Kobani" . Tiempos de negocios internacionales . Consultado el 7 de noviembre de 2014 .
12. "La frustración de Estados Unidos aumenta cuando Turquía retiene la ayuda militar de Kobani sitiado" . Washington Post . 9 de octubre de 2014 . Consultado el 11 de octubre de 2014 .
13. "Investigación de Kobani: político arrestado Kışanak arrestado nuevamente: 'Ella podría huir al extranjero ' " . Bianet . 19 de octubre de 2020 . Consultado el 19 de octubre de 2020 .
14. "La corte turca ordena el arresto de Selahattin Demirtas encarcelado" . www.aljazeera.com . Consultado el 19 de octubre de 2020 .
15. "Turquía ordena decenas de arrestos, incluido el alcalde de la oposición" . www.aljazeera.com . 25 de septiembre de 2020 . Consultado el 4 de octubre de 2020 .
16. Gazetesi, Evrensel. "Un administrador para reemplazar el municipio de Kars después de que Ayhan Bilgen fuera arrestado" . Evrensel.net . Consultado el 4 de octubre de 2020 .
17. "HDP protestas contra las detenciones de Kobane fuera del parlamento turco" . www.duvarenglish.com . Consultado el 4 de octubre de 2020 .
18. "Tribunal turco envía a dos políticos kurdos más sobre protestas de Kobani" . Ahval . Consultado el 15 de diciembre de 2020 .
19. "El gobierno rechaza la demanda de HDP de investigar las protestas mortales de Kobane de 2014 por décima vez" . www.duvarenglish.com . 2020-10-22 . Consultado el 14 de enero de 2021 .
20. "MHP de extrema derecha de Turquía para presentar una solicitud para el cierre del HDP pro-kurdo" . www.duvarenglish.com . 2021-11-01 . Consultado el 14 de enero de 2021 .
21. "La acusación del HDP busca la prohibición política de 687 miembros, incluidos Demirtaş, Buldan y Sancar" . Bianet - Bagimsiz Iletisim Agi . Consultado el 6 de abril de 2021 .
22. "La acusación del HDP busca la prohibición política de 687 miembros, incluidos Demirtaş, Buldan y Sancar" . Bianet - Bagimsiz Iletisim Agi . Consultado el 6 de abril de 2021 .