| Serie de campeonatos de la Liga Americana 2016 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||||||
| Equipos | |||||||||||||
| |||||||||||||
| fechas | 14-19 de octubre | ||||||||||||
| MVP | Andrew Miller (Cleveland) | ||||||||||||
| Árbitros | Laz Díaz (Juegos 1-2), Mike Everitt , Brian Gorman (jefe de equipo), Jeff Nelson , Jim Reynolds , Mark Wegner (Juegos 3-5) y Jim Wolf . | ||||||||||||
| Transmisión | |||||||||||||
| Televisión | Estados Unidos : TBS (inglés) CNN en español (español) Canadá : Sportsnet (inglés) RDS (francés) | ||||||||||||
| Locutores de TV | Ernie Johnson Jr. , Ron Darling , Cal Ripken Jr. y Sam Ryan (inglés) Pete Manzano y Fernando Palacios (español) Alain Usereau y Marc Griffin (francés) | ||||||||||||
| Radio | ESPN (inglés) ESPN Deportes (español) | ||||||||||||
| Locutores de radio | Jon Sciambi y Chris Singleton (inglés) Cristián Moreno y Renato Bermúdez (español) | ||||||||||||
| ALDS |
| ||||||||||||
La Serie de Campeonato de la Liga Americana de 2016 ( ALCS ) fue un playoff al mejor de siete enfrentando a los Azulejos de Toronto contra los Indios de Cleveland por el banderín de la Liga Americana (AL) y el derecho a jugar en la Serie Mundial de 2016 contra los Cachorros de Chicago . Los Indios tenían ventaja de local en la serie porque los Azulejos calificaron como equipo comodín. Los Indios derrotaron a los Azulejos cuatro juegos a uno.
La serie fue la 47 en la historia de la liga. TBS televisó todos los juegos en los Estados Unidos, con Sportsnet , una propiedad del dueño de los Toronto Blue Jays, Rogers Communications , transmitiendo todos los juegos en Canadá usando el feed de TBS. [1] [2]
Los Indios perderían ante los Cachorros de Chicago en la Serie Mundial en siete juegos, después de tomar una ventaja de 3-1 en la serie.
Antecedentes [ editar ]
Esta fue la segunda aparición consecutiva de Toronto en la ALCS y la séptima en general. El equipo perdió la Serie de Campeonato de la Liga Americana 2015 ante el eventual campeón de la Serie Mundial Kansas City Royals . Los Azulejos habían hecho apariciones consecutivas en la ALCS en 1991 , 1992 y 1993 , perdiendo en el primero pero ganando la Serie Mundial de 1992 y 1993 .
Esta fue la quinta aparición de Cleveland en la Serie de Campeonato de la Liga Americana. Los Indios ganaron la Serie de Campeonato de la Liga Americana en 1995 y 1997 , pero perdieron la Serie Mundial en ambas ocasiones. En sus otras dos apariciones en la ALCS, los Indios fueron derrotados en 1998 y 2007 .
Este fue el primer encuentro de postemporada entre los Azulejos y los Indios.
Los indios ganaron la serie de la temporada regular, 4-3. Los dos equipos dividieron una serie de cuatro juegos en Toronto a principios de julio, y los Indios ganaron dos de tres juegos en Cleveland a mediados de agosto. Seis de los siete juegos se decidieron por tres carreras o menos, incluidos cuatro decididos por una carrera. El juego del 1 de julio entre los dos equipos en el Rogers Center duró 19 entradas y los Indios ganaron ese juego.
El arquitecto canadiense y activista indígena Douglas Cardinal intentó presentar una orden judicial que prohibía a los indígenas usar su nombre y logotipo para los Juegos 3 y 4 en Toronto, pero la solicitud fue desestimada por un juez de Ontario. [3]
Resumen [ editar ]
Cleveland ganó la serie, 4-1.
| Juego | Fecha | Puntaje | Localización | Hora | Asistencia |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 14 de octubre | Azulejos de Toronto - 0, Indios de Cleveland - 2 | Campo progresivo | 2:44 | 37.727 [4] |
| 2 | 15 de octubre | Azulejos de Toronto - 1, Indios de Cleveland - 2 | Campo progresivo | 2:44 | 37.870 [5] |
| 3 | 17 de octubre | Indios de Cleveland - 4, Azulejos de Toronto - 2 | Centro Rogers | 3:23 | 49.507 [6] |
| 4 | 18 de octubre | Indios de Cleveland - 1, Azulejos de Toronto - 5 | Centro Rogers | 3:01 | 49.142 [7] |
| 5 | 19 de octubre | Indios de Cleveland - 3, Azulejos de Toronto - 0 | Centro Rogers | 2:37 | 48.800 [8] |
El relevista medio de los Indios, Andrew Miller, fue votado como el Jugador Más Valioso de la serie. Los Indios también establecieron un récord de Grandes Ligas con el promedio de bateo más bajo de un equipo ganador en una serie de postemporada, bateando solo .168 contra los Azulejos.
Cleveland se convirtió en el primer club en asegurar el banderín de la Liga Americana en la carretera desde que los Medias Blancas de Chicago lo hicieron en el Angel Stadium de Anaheim en 2005 .
Resúmenes de juegos [ editar ]
Juego 1 [ editar ]
| Equipo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | mi | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Toronto | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 | |||||||||||
| Cleveland | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | X | 2 | 6 | 0 | |||||||||||
| WP : Corey Kluber (1–0) LP : Marco Estrada (0-1) Sv : Cody Allen (1) Cuadrangulares : TOR: Ninguno CLE: Francisco Lindor (1) Asistencia: 37,727 | |||||||||||||||||||||||
Corey Kluber lanzó 6+1 ⁄ 3 entradas en blanco, permitiendo seis hits mientras que Andrew Miller ponchó a cinco bateadores en 1+2 ⁄ 3 entradas. Marco Estrada, de Toronto,lanzó un juego completo, pero se llevó la derrota cuando eljonrón de dos carreras de Francisco Lindor en la sexta entrada después de una base porbolas de Jason Kipnis proporcionó las únicas carreras del juego. Cody Allen lanzó un noveno perfecto para el salvamento.
Juego 2 [ editar ]
| Equipo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | mi | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Toronto | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 1 | |||||||||||
| Cleveland | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | X | 2 | 4 | 0 | |||||||||||
| WP : Josh Tomlin (1-0) LP : JA Happ (0-1) Sv : Cody Allen (2) cuadrangulares : TOR: Ninguno CLE: Carlos Santana (1) Asistencia: 37.870 | |||||||||||||||||||||||
El primer jonrón de Carlos Santana en el segundo ante JA Happ le dio a los Indios una ventaja de 1-0, pero los Azulejos empataron en el tercero ante Josh Tomlin cuando Darwin Barney conectó sencillo con un out, se movió a segunda con un roletazo y anotó en el doble de Josh Donaldson . En la parte baja de la entrada, Rajai Davis llegó primero con un out forzado, se robó el segundo, se movió a la tercera con un lanzamiento descontrolado y anotó con un sencillo con dos outs de Francisco Lindor . Ninguno de los equipos anotó por el resto del juego con Andrew Miller ponchando a cinco bateadores en dos entradas lanzadas y Cody Allenlanzando un noveno perfecto para su segundo salvamento consecutivo. Los Indios lograron un perfecto 2-0 en la serie rumbo a Toronto.
Juego 3 [ editar ]
| Equipo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | mi | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cleveland | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 4 | 7 | 0 | |||||||||||
| Toronto | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 7 | 0 | |||||||||||
| WP : Bryan Shaw (1-0) LP : Marcus Stroman (0-1) Sv : Andrew Miller (1) Jonrones : CLE: Mike Napoli (1), Jason Kipnis (1) TOR: Michael Saunders (1) Asistencia: 49,507 | |||||||||||||||||||||||
Los Indios anotaron primero ante Marcus Stroman cuando Carlos Santana consiguió una base por bolas en la primera entrada y anotó con un doble de Mike Napoli , pero su abridor, Trevor Bauer, tuvo que dejar el juego en la parte baja de la entrada después de permitir dos bases por bolas y lanzando 21 lanzamientos debido a un dedo meñique ensangrentado como resultado de haber sido cortado de un dron unos días antes. Dan Otero en relevo permitió un jonrón que empató el juego a Michael Saunders en el segundo. El jonrón del Napoli en el cuarto hizo que los Indios volvieran a estar arriba 2-1, pero los Azulejos empataron en el quinto ante Zach McAllister cuando Ezequiel Carreraconectó un triple de apertura y anotó con un roletazo de Ryan Goins . El jonrón inicial de Jason Kipnis en la sexta le dio a los Indios una ventaja de 3-2. Stroman fue eliminado después de caminar a Napoli con un out. Napoli se movió a segunda con un lanzamiento descontrolado del relevista Joe Biagini y anotó con un sencillo de José Ramírez para poner el 4-2 a los Indios. Cody Allen y Andrew Miller se combinaron para lanzar tres entradas en blanco, ponchando a cinco bateadores mientras los Indios tomaban una ventaja de 3-0 en la serie.
Juego 4 [ editar ]
| Equipo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | mi | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cleveland | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 1 | |||||||||||
| Toronto | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | X | 5 | 9 | 0 | |||||||||||
| WP : Aaron Sánchez (1-0) LP : Corey Kluber (1-1) Jonrones : CLE: Ninguno TOR: Josh Donaldson (1) Asistencia: 49.142 | |||||||||||||||||||||||
El jonrón con dos outs de Josh Donaldson en el tercero ante Corey Kluber le dio a los Azulejos su primera ventaja en la serie. Kluber caminó dos seguidos para abrir el cuarto antes de que un sencillo productor con un out de Ezequiel Carrera lo convirtiera en el 2-0 de los Azulejos. Los Indios cortaron a 2-1 en el quinto ante Aaron Sánchez cuando Coco Crisp caminó con un out, se movió a segunda en un lanzamiento descontrolado y anotó con un doble de Roberto Pérez . Su único otro hit en el juego vino con el doblete de Tyler Naquin en el tercero. En el séptimo, los Azulejos llenaron las bases sin outs ante el relevista Bryan Shaw con un sencillo, un error de fildeo de Shaw y una base por bolas intencional cuandoEl sencillo de Edwin Encarnación anotó dos y Josh Donaldson fue eliminado en tercera. En la siguiente entrada, Carrera triplicó con un out ante Mike Clevinger y anotó con un roletazo de Kevin Pillar para poner el 5-1 Blue Jays. Roberto Osuna retiró a los Indios en orden en el noveno, forzando un Juego 5.
Juego 5 [ editar ]
| Equipo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | mi | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cleveland | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 6 | 0 | |||||||||||
| Toronto | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 1 | |||||||||||
| WP : Bryan Shaw (2-0) LP : Marco Estrada (0-2) Sv : Cody Allen (3) Jonrones : CLE: Carlos Santana (2), Coco Crisp (1) TOR: Ninguno Asistencia: 48.800 | |||||||||||||||||||||||
Los Indios subieron 1-0 en el primero cuando Francisco Lindor conectó un sencillo con dos outs ante Marco Estrada y anotó con un doble de Mike Napoli . Aumentaron su ventaja con jonrones de Carlos Santana en el tercero y Coco Crisp en el cuarto. Ryan Merritt , Bryan Shaw , Andrew Miller y Cody Allen blanquearon a los Azulejos cuando la victoria de los Indios por 3-0 les dio su primer viaje a la Serie Mundial desde 1997. Allen logró su quinto salvamento de la postemporada cuando Troy Tulowitzki apareció para primera base Santana en territorio foul para terminar el juego y la serie.
Puntuación de línea compuesta [ editar ]
Campeonato de la Liga Americana 2016 (4-1) : los Indios de Cleveland vencieron a los Azulejos de Toronto .
| Equipo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | mi | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indios de Cleveland | 2 | 1 | 2 | 2 | 1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 12 | 25 | 1 | |||||||||||
| Azulejos de Toronto | 0 | 1 | 2 | 1 | 1 | 0 | 2 | 1 | 0 | 8 | 31 | 2 | |||||||||||
| Asistencia total: 223,046 Asistencia media: 44,609 | |||||||||||||||||||||||
Consecuencias [ editar ]
El 23 de diciembre de 2016, los Indios de Cleveland firmaron a Edwin Encarnación , quien se había convertido en agente libre después de 6+1 ⁄ 2 años con los Toronto Blue Jays, y había rechazado la oferta clasificatoria del equipo. [9] En general, esto marcó el final de la carrera de los Azulejos desde el '15 al '16, que fue su carrera más exitosa como franquicia desde los campeonatos consecutivos en el '92 y el '93 .
Referencias [ editar ]
- ^ Newman, Mark (24 de agosto de 2016). "A las carreras: anuncio del calendario de postemporada de la MLB" . MLB.com . Medios avanzados de béisbol de las Grandes Ligas . Consultado el 24 de agosto de 2016 .
- ^ Normandin, Marc (23 de agosto de 2016). "Calendario de playoffs de MLB 2016 lanzado" . SBNation.com . SB Nation . Consultado el 23 de agosto de 2016 .
- ^ Freeman, Joshua (17 de octubre de 2016). "Juez de Ontario desestima la solicitud de medida cautelar sobre el nombre de los 'Indios de Cleveland'" . Noticias CTV .
- ^ "Boxscore: Toronto vs Cleveland, juego 1" . MLB.com . Consultado el 14 de octubre de 2016 .
- ^ "Boxscore: Toronto vs Cleveland, juego 2" . MLB.com . Consultado el 15 de octubre de 2016 .
- ^ "Boxscore: Cleveland vs Toronto, juego 3" . MLB.com . Consultado el 17 de octubre de 2016 .
- ^ "Boxscore: Cleveland vs Toronto, juego 4" . MLB.com . Consultado el 18 de octubre de 2016 .
- ^ "Boxscore: Cleveland vs Toronto, juego 5" . MLB.com . Consultado el 19 de octubre de 2016 .
- ^ "Fuente: Tribu, Encarnacion conviene en un contrato de 3 años" . MLB.com . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
Enlaces externos [ editar ]
 | Wikimedia Commons tiene medios relacionados con la Serie de Campeonato de la Liga Americana 2016 . |
- Calendario de la temporada 2016 de las Grandes Ligas de Béisbol
- Calendario de la postemporada 2016
