Tiroteo Tarlac 2020
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Tiroteo Tarlac 2020
Paniqui, rodaje de tarlac 2020.jpg
Una imagen fija de un video tomado por uno de los familiares de las víctimas que muestra a Nuezca (derecha) tratando de arrestar a Frank (centro) mientras su madre Sonia (izquierda) retiene a su hijo.
LocalizaciónPaniqui , Tarlac , Filipinas
Fecha20 de diciembre de 2020 ; Hace 9 meses 5:10 pm ( PhST ) ( 20/12/2020 )
Tipo de ataqueTiroteo
ArmasPistola de 9 mm [1]
Fallecidos2
PerpetradoresJonel Nuezca
Motivo
  • Disputa por el uso de un matraca
  • Conflictos preexistentes sobre el derecho de paso
ConvictoJonel Nuezca
VeredictoCulpable
ConviccionesReclusión perpetua (40 años de prisión) por cada cargo de asesinato,pago de $ 952,560 a la familia de las víctimas.
CargosDos cargos de asesinato

El 20 de diciembre de 2020, se produjo un tiroteo en Paniqui , Tarlac , Filipinas, cuando un oficial de policía , Jonel Nuezca, mató a tiros a dos de sus vecinos, Sonia y Frank Gregorio, después de una acalorada discusión sobre una matraca improvisada ( boga ). Los familiares de las víctimas y la hija menor del agresor estuvieron presentes en el lugar del crimen y presenciaron el incidente. El incidente fue captado por la cámara y se volvió viral en las redes sociales , provocando indignación en todo el país y reavivando la discusión sobre la brutalidad policial y las violaciones de derechos humanos en los últimos años, vinculando el incidente con la guerra contra las drogas en Filipinas . [2]

Fondo

Según World Population Review, los datos de 2020 mostraron que Filipinas ocupó el tercer lugar entre los países con los casos más altos de asesinatos policiales con 3.451 registrados después de Brasil y Venezuela. [3] Desde 2016, el presidente filipino Rodrigo Duterte había hecho comentarios sobre ordenar a la policía disparar a matar, pero Duterte negó "disparar" contra civiles. [3]

Personas involucradas

Jonel Nuezca

Jonel Montales Nuezca es originario de Urdaneta, Pangasinan pero residía en Barangay Cabayaoasan en Paniqui, Tarlac. [4] Anteriormente había sido acusado de dos casos de homicidio y múltiples casos administrativos. [5] Basado en un documento obtenido de PRO III Chief P / Brig. El general Val de León, Nuezca también fue suspendido de su cargo por 10 días del 19 al 28 de febrero de 2010. [5] En 2014, se presentó un caso de "negligencia menos grave" contra Nuezca por presuntamente negarse a tomar una droga. prueba. Luego fue sentenciado a 31 días de suspensión. [5] En 2013, Nuezca fue acusada de un caso administrativo y falta grave, que fue desestimada. [5]En 2016, Nuezca también fue acusada de "negligencia grave en el deber" por presuntamente no asistir a una audiencia judicial como testigo de cargo en un caso de drogas; el caso también fue abandonado y cerrado. [5] Nuezca tuvo dos casos graves de mala conducta y homicidio en mayo y diciembre de 2019, pero ambos cargos fueron desestimados por "falta de pruebas sustanciales". [5]

Sonia y Frank Anthony Gregorio

Sonia Rufino Gregorio tenía 55 años [a] y su hijo Frank tenía 25 años en el momento del tiroteo. Ambos eran residentes de Barangay Cabayaoasan en Tarlac. [8]

Incidente e investigación

Barangay Cabayaoasan en Paniqui, donde tuvo lugar el tiroteo

El incidente comenzó cuando Nuezca había ido a investigar a los Gregorio que estaban montando una boga , un cañón matraca improvisado hecho de bambú, una tubería de PVC o uniones de latas abiertas. [9] Cuando Nuezca intentó arrestar a Frank Anthony "Anton" Gregorio, quien parecía estar ebrio, su madre, Sonia de 55 años, intervino reteniendo a su hijo, lo que resultó en una acalorada discusión que se intensificó hasta que Nuezca disparó fatalmente. las dos víctimas. [9] [10] Según el coronel de policía Renante Cabico, director de la Oficina de Policía Provincial de Tarlac, Nuezca estaba "fuera de servicio" en el momento del incidente. [9]

Las circunstancias del incidente fueron captadas en cámara: muestra a Nuezca (vestido de civil), acompañado de su hija, corriendo hacia la casa de la familia Gregorio. Nuezca sostenía la boga que confiscó. [11] En este punto, muestra a Sonia abrazando a su hijo Frank, de 25 años. La mujer estaba tratando de evitar que su hijo discutiera con el oficial de policía civil Nuezca. [12] Se puede escuchar a la gente en el fondo suplicando y llorando. En un momento, la policía le dijo a la gente que no interfiriera y esperara a los funcionarios del barangay . [12] La hija de Nuezca también estaba en el lugar e intervino gritando "¡mi padre es policía!" a Sonia. Mientras Sonia gritaba "¡No me importa!"con la melodía de laCanción de K-pop del mismo título de 2NE1 , [13] Nuezca amenazó con matar a la mujer justo antes de dispararle en la cabeza; luego le disparó dos veces a Frank y nuevamente a Sonia, cuando ya estaba tirada en el suelo, frente a la hija de Nuezca y los familiares de las víctimas. [14] [15] [12] Según la Policía Municipal de Paniqui, el sospechoso huyó inmediatamente del lugar del crimen y se dirigió a la casa de sus padres en Urdaneta, Pangasinan . [16] Nuezca también fue asignado al Laboratorio Criminalístico de la ciudad de Parañaque y acababa de regresar a Paniqui, Tarlac. [17]

El hecho fue denunciado a la policía 20 minutos después y, a las 6:19 pm, Nuezca se entregó a una comisaría en Rosales, Pangasinán, donde entregó sus armas de fuego. [4] [9] Un día después del incidente, el teniente coronel Noriel Rombaoa, jefe de la Comisaría Municipal de Paniqui, dijo que Nuezca había admitido su delito luego de su entrega a la policía. [18] Nuezca fue acusado de doble homicidio. [19] La Policía Nacional de Filipinas (PNP) aseguró que no habría " blanqueo " en la investigación. [12]La PNP dijo que resolverán el incidente dentro de los 30 días. Agregaron que si Nuezca es declarado culpable, será descalificado de su deber y perderá sus ingresos. [20]

Antes del tiroteo, según los familiares de las víctimas, la familia tenía una disputa preexistente sobre el derecho de paso vendido por el policía a la familia de las víctimas. [21]

Reacciones

Medios de comunicación social

Un día después del incidente, numerosos internautas y celebridades condenaron los asesinatos en las redes sociales con los hashtags #StopTheKillingsPH, #PulisAngTerorista ("Police Are Terrorists"), #EndPoliceBrutality y #JusticeForSonyaGregorio dominando Twitter en Filipinas, así como en Singapur y Dubai . [22] [23] La canción de K-pop " I Don't Care " del grupo de chicas de Corea del Sur 2NE1 , en la que Sonia gritó el gancho de la canción a la hija del policía momentos antes de ser asesinada, resurgió junto con el nombre. del grupo de chicas K-pop en Twitter. [24]

La información personal, incluidas las fotos de la hija de Nuezca, también circuló en las redes sociales. Esto hizo que UNICEF Filipinas emitiera un aviso público para desalentar la difusión de dicha información en las redes sociales donde el niño ha sido "repetidamente vilipendiado y abusado verbalmente". [25]

Gobierno

El secretario del Interior, Eduardo Año, condenó el incidente y prometió que el gobierno presentaría los casos penales contra Nuezca. [26] Año también agregó que el incidente no debe conducir a la condena de toda la policía. [26] El portavoz presidencial Harry Roque dijo que el presidente Rodrigo Duterte , quien apoya a la policía bajo su administración, no protegerá a Nuezca por sus crímenes. [27] El propio Duterte vio el video viral del tiroteo. El senador Bong Go dijo que Duterte estaba enojado por el incidente. [28] Malacañang se comprometió a hacer justicia para las víctimas del tiroteo. [29]El mismo día, Duterte ordenó a la PNP que se asegurara de que el sospechoso enfrentara un castigo. El presidente calificó a Nuezca de "enfermo de la cabeza". [30] Duterte agregó que no tolerará a los agentes de policía que cometan tales delitos. [31] El capitán de policía Ariel Buraga de Bato, Catanduanes fue relevado de su cargo luego de que comentara en las redes sociales que justificaba el tiroteo de los Gregorio. [32]

El 22 de diciembre, el jefe de la PNP, Debold Sinas, visitó personalmente el velorio de los Gregorio. [33]

Política

Legisladores tanto del Senado como de la Cámara de Representantes condenaron el asesinato de madre e hijo. El presidente de la Cámara de Representantes, Lord Allan Velasco, expresó sus condolencias a las víctimas y dijo que Nuezca debe ser sancionada. [34] El senador Franklin Drilon declaró que el sospechoso debería "pasar la Navidad y toda una vida en la cárcel" y calificó el incidente de "pura maldad". [34] La senadora Leila de Lima estaba enojada por el incidente, calificándolo de "espantoso e impactante" y agregó el nombre de Duterte en su declaración. [34] El senador Francis Pangilinan dijo que el incidente fue "exasperante".Otros senadores condenaron el incidente incluyendoRisa Hontiveros , Nancy Binay y Joel Villanueva . El senador Panfilo Lacson , exjefe de la Policía Nacional de Filipinas (PNP), condenó el tiroteo y llamó a la policía para responsabilizar a Nuezca. [9] La policía calificó el incidente como un "caso aislado". [10] Por otro lado, los senadores Ronald dela Rosa , también exjefe de la PNP, Bong Revilla , y Manny Pacquiao consideraron la "reinstitución de la pena de muerte ". [34] [35] Dela Rosa también expresó su creencia de que Nuezca es un "adicto a las drogas" debido a la negativa de este último a hacer las pruebas de drogas. [36]Mientras tanto, la representante de ACT Teachers France Castro y la representante de GABRIELA , Arlene Brosas, culparon directamente a Duterte por el crimen, citando violaciones de derechos humanos cometidas bajo la administración de Duterte. [34] Los senadores Joel Villanueva, Sonny Angara , Nancy Binay, Grace Poe , Juan Miguel Zubiri y Sherwin Gatchalian presentaron la Resolución del Senado No. 600 que investiga los recientes asesinatos en el país bajo la administración de Duterte. [37] La vicepresidenta Leni Robredo criticó la cultura de la impunidad tras el tiroteo. [38]

Protestas

Manifestación de indignación en respuesta al incidente del tiroteo en Tarlac, 21 de diciembre de 2020, Boy Scout Circle , Quezon City .

Numerosos grupos realizaron una manifestación de indignación el 21 de diciembre de 2020 en el Boy Scout Circle , Quezon City . [39]

Grupos religiosos

El obispo de Tarlac, Enrique Macaraeg, condenó el tiroteo y agregó que Dios promete justicia "aunque a veces sea difícil encontrar justicia en la tierra". [40]

Secuelas

Un día después del incidente se llevó a cabo un velorio por las dos víctimas. [41] Personal de la Comisión de Derechos Humanos Región 3 visitó el velorio. [42] El exsenador Jinggoy Estrada también visitó el velorio. [43] Doce miembros de la familia Gregorio que presenciaron el asesinato de la madre y el hijo fueron asesorados. [42] Mientras estaba detenido, Nuezca se disculpó por sus crímenes, pero la familia Gregorio no aceptó la disculpa. [44] La madre y el hijo fueron enterrados el 27 de diciembre de 2020. [45]

El 10 de enero de 2021, Nuezca se declaró " no culpable " de sus cargos. [46] La PNP destituyó a Nuezca de su cargo al día siguiente. [47]

El 26 de agosto de 2021 Nuezca fue declarado culpable por el Juzgado Regional de Primera Instancia de Paniqui, Tarlac, condenándolo a reclusión perpetua por cada cargo de asesinato y adeudando a la familia de las víctimas una multa de $ 952,560. [48]

En la cultura popular

El caso apareció en el programa de docudrama de investigación Imbestigador de GMA Network en un episodio titulado "Caso del doble asesinato de Gregorio". Jonel Nuezca fue interpretado por Carlos Agassi , mientras que Sonia y Anton Gregorio fueron interpretados por Mel Kimura y Martín del Rosario , respectivamente. [7]

Notas

  1. ^ La mayoría de las fuentes de noticias escribieron su nombre como "Sonya", mientras que la familia Gregorio deletreó como "Sonia". [6] [7] Además, la mayoría de las fuentes de noticias indicaron que tenía 52 años, pero en la pantalla de lona se indica que nació el 26 de febrero de 1965, por lo que murió a la edad de 55 años. [6]

Referencias

  1. ^ "Policía dispara a madre muerta, hijo en Tarlac" . La estrella filipina . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
  2. ^ Gutiérrez, Jason. "Un tiroteo policial descarado captado en video provoca ira en las Filipinas" . The New York Times . Consultado el 22 de diciembre de 2020 . MANILA - Un video de un oficial de policía disparando a una mujer y a su hijo adulto a quemarropa el domingo se ha extendido rápidamente por las redes sociales en Filipinas, provocando una ola de indignación dirigida contra el gobierno y una fuerza policial que, según muchos, actúa con impunidad.
  3. ^ a b " ' ¿Cuántos no fueron filmados?': Se renovaron los llamamientos para poner fin a la brutalidad policial después de que el policía mató a madre e hijo en Tarlac" . La estrella filipina . Interaksyon. 21 de diciembre de 2020 . Consultado el 6 de marzo de 2021 .
  4. ^ a b "Policía en video viral de disparos se rinde a la policía de Rosales" . Agencia de Noticias de Filipinas . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
  5. ^ a b c d e f "GMA News Feed: Pulis sa Tarlac shooting, dati nang may mga kaso" . Noticias GMA . Recuperado el 22 de diciembre de 2020 , a través de YouTube.
  6. ^ a b "MIRAR | Ang lubong cantó mag-iloy nga Sonia kag Frank Anthony Gregorio (Disyembre 27) nga gintiro-patay ni Senior Master Sgt. Jonel Nuezca" . Super Radyo Iloilo . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2020 . Consultado el 27 de diciembre de 2020 , a través de Facebook.
  7. ^ a b "Imbestigador: EL CASO DOBLE ASESINATO DE GREGORIO | EPISODIO COMPLETO" . Asuntos Públicos de GMA . Consultado el 9 de febrero de 2021 , a través de YouTube. Nota: pausa a las 20:24 para el nombre de la madre.
  8. ^ "Policía que mató a madre e hijo en Tarlac acusado de doble asesinato" . Noticias GMA . Consultado el 18 de abril de 2021 .
  9. ^ a b c d e "Policía dispara a madre desarmada, hijo sobre 'boga' en Tarlac" . Rappler . Consultado el 21 de diciembre de 2020 . El tiroteo ocurrió a las 5:10 pm y luego se informó a la comisaría de Paniqui a las 5:30 pm. Casi una hora después, a las 6:19 pm, Nuezca se entregó a la comisaría de Rosales en la provincia de Pangasinán. La policía de Paniqui detuvo a Nuezca y ahora lo tiene bajo su custodia.
  10. ^ a b "Pulis na viral sa pamamaril ng 2 dahil sa 'boga' sumuko; kasong double asesinato inihahanda" [Policía viral dispara contra 2 (personas) debido a la entrega de boga , se están preparando casos de doble asesinato]. The Philippine Star (en tagalo) . Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
  11. ^ Salazar, Mark. 24 Oras Express: 21 de diciembre de 2020 . (15: 06-) "Es un video amateur con un kuha kahapon, makikita ang pagsugod ng nakasibilyang pulis kasama ang kanyang menor de age na anak na babae sa bahay ng mga Gregorio. Hawak noon ng pulis ang boga na kanyang kinumpiska mula sa mga Gregorio na ilang saglit lang bago nito es nagpaputok daw ng boga ".
  12. ^ a b c d "GMA News Feed: Pulis, binaril ang nakaalitang mag-ina sa Paniqui, Tarlac" [GMA News Feed: Oficial de policía, disparó a madre e hijo con los que se peleó en Paniqui, Tarlac]. Noticias de GMA (en tagalo) . Recuperado el 22 de diciembre de 2020 , a través de YouTube.
  13. ^ " Tendencias de ' 2NE1' en Twitter después de que el policía dispara a madre e hijo desarmados en Tarlac" . Noticias GMA . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
  14. ^ "Policía mata a 2 en Tarlac | Evening wRap" . Rappler . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
  15. ^ "Policía filipino dispara a madre e hijo muertos en cámara, reavivando el debate de la nación sobre la impunidad policial" . The Washington Post . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
  16. ^ Salazar, Mark. 24 Oras Express: 21 de diciembre de 2020 . (16: 20-) Ayon sa pulisya, mabilis na umalis an suspek sa crime scene for magtungo raw sana sa bahay ng kanyang mga magulang sa Urdaneta, Pangasinan.
  17. ^ "Las autoridades filipinas que investigan el incidente de tiroteo fatal en Tarlac que involucra a un oficial de policía" . CNA . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
  18. ^ "El policía se arrepiente de disparar a una madre y un hijo en Tarlac, dice un oficial de policía" . Inquirer diario filipino . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
  19. ^ "Oficial de policía de Filipinas acusado de asesinato de madre e hijo" . BBC . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
  20. ^ "PNP tiene como objetivo resolver el caso del policía asesino de Tarlac dentro de los 30 días" . Noticias ABS-CBN . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
  21. ^ Salazar, Mark. 24 Oras Express: 21 de diciembre de 2020 . (16: 48-) Ayon sa kaanak ng mga biktima, away sa titulo ng lupa nabili ng pulis sa pamilya ng mga biktima. Ang ugat nito, dagdag pa raw ang usapin sa right of way.
  22. ^ "Rabia y furia por el asesinato de madre e hijo por parte de un policía: 'Sin licencia para matar ' " . Rappler . Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
  23. ^ "Maine Mendoza, Agot Isidro, otras celebridades preocupadas por el asesinato de madre e hijo por parte de un policía" . Boletín de Manila . Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
  24. ^ " Tendencias de ' 2NE1' en Twitter después de que el policía dispara a madre e hijo desarmados en Tarlac" . Noticias GMA . Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
  25. ^ "UNICEF-Filipinas insta al público: Evite vilipendiar a la hija de Nuezca" . Noticias GMA . Consultado el 24 de diciembre de 2020 .
  26. ^ a b "Año condena el tiroteo de Tarlac pero lo llama incidente 'aislado'" . Rappler . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
  27. ^ "Policía trabajando en el despido del policía que mató a los vecinos" . CNN Filipinas . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
  28. ^ "MIRAR: Duterte mira video viral de grabación de Tarlac" . Inquirer diario filipino . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
  29. ^ "Palacio jura justicia para las víctimas de disparos de Tarlac, dice que Duterte no protegerá al policía" . Inquirer diario filipino . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
  30. ^ "Un tiroteo policial descarado captado en video provoca ira en las Filipinas" . The New York Times . 25 de diciembre de 2021..
  31. ^ " ' Topak de mayo': Duterte afirma que el policía asesino de Tarlac tiene una enfermedad mental" . Noticias ABS-CBN . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
  32. ^ "Jefe de policía de Bato, Catanduanes, despedido por comentarios sobre el tiroteo de Tarlac" . Rappler . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
  33. ^ "El jefe de la PNP, Sinas, visita el velatorio de mamá, hijo asesinado por un policía en Tarlac" . Boletín de Manila . Consultado el 25 de diciembre de 2020 .
  34. ^ a b c d e " ' Pura maldad': los legisladores condenan el asesinato policial de madre e hijo en Tarlac" . Rappler . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
  35. ^ Domingo, Katrina (22 de diciembre de 2020). "Dela Rosa: la pena de muerte podría haber disuadido el brutal asesinato de dos vecinos en Tarlac" . Noticias ABS-CBN . Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
  36. ^ " ' Adik yung tao na yun', dice Bato del policía en el tiroteo de Tarlac" . Inquirer diario filipino . Consultado el 25 de diciembre de 2020 .
  37. ^ "Después de años de impunidad bajo Duterte, los senadores buscan investigación sobre asesinatos" . Rappler . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
  38. ^ "Robredo golpea la 'arquitectura de la impunidad' detrás del tiroteo de Tarlac" . Rappler . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
  39. ^ AlterMidya (21 de diciembre de 2020). "#StopTheKillingsPH: Activistas y ciudadanos preocupados claman justicia por Sonia y Frank Gregorio y todas las víctimas de la brutalidad policial y la violencia estatal. Los grupos realizaron una manifestación de indignación en el Boy Scout Circle en QC después de que un oficial de policía mató a los 2 residentes desarmados en Tarlac" . Twitter . Consultado el 4 de enero de 2020 .
  40. ^ "El obispo condena el tiroteo de Tarlac: 'No hay escape del castigo de Dios ' " . Rappler . Consultado el 25 de diciembre de 2020 .
  41. ^ "Cronología del rodaje de Tarlac: lo que sabemos hasta ahora" . Rappler . Consultado el 25 de diciembre de 2020 .
  42. ^ a b Ayalin, Adrian. "Kaanak ng mga Gregorio, 'di tanggap ang pagsisisi ni Nuezca | TV Patrol" . Noticias ABS-CBN . Consultado el 25 de diciembre de 2020 .
  43. ^ "Saliendo con el Senador Jinggoy Estrada, dumalaw sa lamay ng mag-inang Gregorio na walang awang pinatay ni PSMS Jonel Nuezca sa Paniqui, Tarlac. | A través de Admar V." Noticias SMNI . Consultado el 27 de diciembre de 2020 , a través de Facebook.
  44. ^ "GMA News Feed: P / Ssgt. Jonel Nuezca, nag-sorry sa pamilya Gregorio" . Noticias GMA . Recuperado el 25 de diciembre de 2020 , a través de YouTube.
  45. ^ Movido, Angel (27 de diciembre de 2020). "Los parientes de Gregorios perdonan al policía asesino, buscan justicia como víctimas sepultadas" . Noticias ABS-CBN .
  46. ^ "Cop en video viral de asesinato de Tarlac se declara inocente de asesinato" . Inquirer diario filipino . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  47. ^ "Policía en tiroteo Tarlac despedido de PNP" . Noticias diarias de Cebú . Consultado el 12 de enero de 2021 .
  48. ^ Ropero, Gillan; Navallo, Mike (26 de agosto de 2021). "Nuezca es declarado culpable de asesinato en el tiroteo de mamá, hijo" . Noticias ABS-CBN . Consultado el 26 de agosto de 2021 .
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2020_Tarlac_shooting&oldid=1042289553 "
Contribute a better translation