" 3 Words " es una canción grabada por la cantante inglesa Cheryl Cole para su álbum de estudio debut de 2009 del mismo nombre . Fue lanzado en el Reino Unido e Irlanda el 20 de diciembre de 2009 por Fascination Records ( Polydor Records ) y más tarde en 2010 por Universal Music , a veces sirviendo como el sencillo principal de 3 Words . La canción dance-pop uptempo fue escrita por Cole y George Pajon . También fue escrita y producida por will.i.am, quien tiene voces invitadas en la canción. Cole citó "3 Words" como su canción favorita del álbum por ser diferente de lo que la gente esperaba.
"3 palabras" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Cheryl Cole con will.i.am | ||||
del álbum 3 Palabras | ||||
Lado B | "Niños" | |||
Liberado | 20 de diciembre de 2009 | |||
Grabado | 2009 | |||
Estudio | Record Plant (Los Ángeles) | |||
Género | Dance-pop | |||
Largo | 4 : 04 | |||
Etiqueta | ||||
Compositor (es) |
| |||
Productor (es) | Guillermo | |||
Cheryl Cole cronología de singles | ||||
| ||||
will.i.am cronología de solteros | ||||
|
"3 Words" fue elogiada por los críticos contemporáneos, quienes dijeron que era "una canción de amor sofisticada" y la "pista destacada" del álbum. Su producción poco convencional abandona el uso de la estructura de "verso-estribillo-verso", en lugar de optar por una acumulación palpitante hasta el clímax. El video que lo acompaña, dirigido por Saam , presenta a la cantante en varios conjuntos de moda que a menudo contrastan con el color de will.i.am, y rinden homenaje a Madonna . También utiliza la cinematografía de pantalla dividida y los efectos de cámara para la transición de escenas.
La canción fue promocionada en Night In de Cheryl Cole . El sencillo tuvo menos éxito comercial en comparación con su predecesor " Fight for This Love ", pero a pesar de no alcanzar el número uno, se convirtió en el segundo éxito consecutivo entre los cinco primeros en el Reino Unido y los diez primeros en Irlanda. También fue uno de los cinco primeros éxitos en Australia y desde entonces ha sido certificado platino por la Asociación Australiana de la Industria de la Grabación y plata por la Industria Fonográfica Británica .
Composición
"3 Words" es un uptempo dance-pop canción [1] [2] que cuenta con canciones como invitado de will.i.am que produjeron la canción, así como, escribir las letras con Cole y George Pajon . Sirviendo como la canción de apertura y el título del álbum debut de Cole, la canción está escrita en la tonalidad de C ♯ menor con un compás de tiempo común y un ritmo de 129 latidos por minuto. [3] Notablemente falta el uso estándar de una "estructura de canción de verso-coro-verso". [2] La pista de acompañamiento de la canción consiste en una progresión de acordes escasa pero compleja de C ♯ m , G ♯ m , C ♯ y La mayor / C ♯ . [3] La producción presenta bucles de guitarra acústica [4] con una melodía de piano [5] en el rango vocal de G ♯ 3 a B 4 . [3]
Los críticos afirmaron que la "canción de amor sofisticada" [6] es difícil de clasificar por género porque era "poco convencional", algo en lo que Cole estuvo de acuerdo cuando dijo, "[es] totalmente diferente de todo lo que he hecho [con Girls Aloud] o me gustó antes ". [7] Algunos críticos de la industria también señalaron que "3 palabras" era "diferente a muchas cosas actualmente [en ese momento] en la radio o que están siendo lanzadas". [5] Cole dijo que la canción se inspiró en su recién adquirido amor por la música dance en las listas de éxitos, especialmente en " When Love Takes Over " de David Guetta y Kelly Rowland . [7]
Recepción de la crítica
Cole la describió como su canción favorita del álbum [7] y los críticos musicales estuvieron de acuerdo en general. Tom Ewing de The Guardian llamó a la canción Cheryl's "escaparate [...] construido sobre bucles oscuros de guitarra acústica tratada y construyéndose en una pista de baile claustrofóbica. Es una canción tan valiente y novedosa como cualquier otra que el grupo de Cole haya lanzado". [1] Daniel Wilcox incluso llegó a decir que la canción era "mucho más interesante e innovadora que cualquier cosa que su grupo de chicas haya hecho en toda su carrera". [4] "3 Words" ha sido descrito como "fascinante en su apatía", además de ser "diferente a todo lo que Cheryl o Will.I.Am han lanzado" y "a lo que se está reproduciendo actualmente en la radio". [5] Muchos críticos la etiquetaron como una pista destacada, [8] [9] y Killian Fox de The Observer se refirió a la canción como "una canción de amor elegante y sofisticada que insinúa lo que podría haber sido este álbum". [6] David Balls de Digital Spy escribió: "Despreciando la estructura tradicional de las canciones en verso-coro-verso, y comenzando con rasgueos de guitarra acústica, '3 palabras' se construye lentamente hacia un palpitante y contagioso, aunque ligeramente breve, brazos en el -clímax aéreo [...] es difícil negar que Chez lleva a cabo esta oferta menos que obvia con aplomo ". [2]
Louise McCudden de Inthenews.co.uk, sin embargo, argumentó que aunque "su voz suena agradable [...], la canción en sí es demasiado larga y se vuelve tediosa bastante rápido". [10] Vicki Lutas tuvo una crítica mayoritariamente negativa para la canción que decía "al final del día suena como algo que podrías haber inventado cuando estabas en la escuela", aunque elogió la pista de fondo por ser "oscura, espeluznante y frío de una manera escalofriante; de una manera contagiosa ". Sin embargo, señaló que "el arreglo vocal y las voces en sí mismas no hacen nada más por la canción", y respetó que "es una elección de canción valiente, pero su línea vocal fortuita parece gritar ... CRINGE". [11]
Rendimiento gráfico
En el Reino Unido , "3 Words" hizo su debut oficial en el UK Singles Chart en el número veintiséis, tras las fuertes ventas digitales del lanzamiento del álbum, dos semanas antes. [12] Luego, un día antes de su lanzamiento digital [13] y dos días antes de su lanzamiento en CD [14], el single subió al número catorce. [15] Más tarde, durante la primera semana de 2010, alcanzaría su punto máximo en el número cuatro, [16] dándole a Cole su tercer éxito consecutivo entre los cinco primeros en el Reino Unido si se incluye su participación en " Heartbreaker " de will.i.am. [17] El 14 de mayo de 2010, el single fue certificado plata por la British Phonographic Industry (BPI) por enviar 200.000 copias. [18]
El sencillo también logró el éxito entre los diez primeros en la República de Irlanda , donde alcanzó el número siete [19] convirtiéndose en su tercer sencillo consecutivo entre los diez primeros. Casualmente, es la segunda canción con la voz de Cole que alcanza el número siete en Irlanda, siendo la primera "Heartbreaker" de will.i.am. [20] A nivel internacional, el sencillo alcanzó el top cinco en Hungría, [21] y Australia. [22] En este último se desempeñó mejor que cualquier canción que Cole lanzó con Girls Aloud superando a la mejor entrada anterior " Jump " por dieciocho lugares. [23] "3 Words" es la única canción del álbum debut de Cole que alcanzó la cima entre los cincuenta primeros de la lista australiana de singles [24] y posteriormente fue certificada platino por la Asociación Australiana de la Industria de la Grabación (ARIA) por enviar 70.000 unidades. [25] Además, alcanzó su punto máximo entre los diez primeros en Italia. [26]
La canción debutó a los 14 años en la Recording Industry Association de Nueva Zelanda . Más tarde subió al número 12, permaneciendo en las listas durante 12 semanas.
Video musical
Antecedentes y concepto
Cole filmó dos videos musicales para "3 Words". [27] El primer video musical fue una versión viral dirigida por Vincent Haycock, en la semana que comenzó el 19 de octubre de 2009 [28] "en la única noche lluviosa en Los Ángeles en seis meses". [27] La segunda versión fue el "split screener" oficial, dirigido por Saam, [27] que se estrenó el 27 de noviembre de 2009. [29] El video fue descrito como claramente diferente al del sencillo anterior " Fight for This Love ". , [30] haciendo comparaciones con Madonna [31] y Lady Gaga. [32]
Sinopsis
El video comienza con Cole sentado junto a will.i.am, con una " peluca rubia platino inspirada en Lady Gaga " [30] y un velo de encaje. [32] En la tercera escena se la representa como una "diosa egipcia". [29] Cada escena incorpora "tomas de baile intercaladas con secuencias en las que la atención se centra solo en las dos estrellas, aparentemente buscándose entre sí, por así decirlo ... experimentando más con su apariencia e incluso arriesgándose con atuendos al estilo de Lady Gaga para sus bailarinas, incluidos velos que cubren sus rostros y leotardos negros ". [33] Está filmado con una pantalla dividida con cámaras de control de movimiento, lo que significa que Cole y will.i.am no entran en contacto físico. [34]
Recepción
El video recibió críticas mixtas a positivas de críticos que elogiaron el sentido de la moda de Cole, pero citaron que el video no era original. Elena Gorgan de Softpedia dijo que "incluso con todo esto, apenas logra crear una fuerte impresión ... el video no logra romper ningún terreno visual, aunque se mantiene por sí solo como un video elegante". [33] Lisa McGarry de 'Unreality TV' dijo que la peluca platino era "extraña". También dijo "si no se ve muy bien, al menos se ve impactante". [32] Mientras tanto, David Balls de 'Digital Spy' dijo "[en] este deslumbrante asunto de pantalla dividida, Cheryl luce elegante y glamorosa sin esfuerzo mientras se transforma en una diosa egipcia y, con más éxito que cierta Sra. B (Mel B) allá por 2001 [con " Feels so Good "] - muestra cómo usar una peluca rubia sin que parezca que estás en un fin de semana sucio en el Toon. Complementando perfectamente la canción en sí, este clip súper brillante también sugiere que Cole tiene un ojo firme en el estrellato mundial durante el próximo año ". [29] La revista Fame calificó el video como "un poco más vanguardista que cualquier cosa que haya hecho Girls Aloud". [34]
Espectáculos en vivo
La canción recibió su estreno de radio en todo el mundo el 13 de octubre de 2009 sobre la BBC Radio 1 'es el Chris Moyles Mostrar . [35] Cole interpretó la canción como parte de un set de cuatro canciones en ' BBC Radio 1 Big Weekend [36] , además de actuar en la' cena de joyería De Grisogono 'en el Eden Rock Hotel en Cap d'Antibes durante la Festival de Cine de Cannes . [37]
Listado de pistas
|
|
Créditos y personal
"3 Words" se grabó en Record Plant Studios , Los Ángeles (CA). [42]
- will.i.am - productor
- George Pajon - guitarra
- will.i.am - batería, sintetizador, bajo
- Padriac "Padlock" Kerin, will.i.am - ingeniero
- Padriac "Padlock" Kerin - grabación
- Dylan Dresdow, will.i.am - mezcla
Gráficos
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
|
Certificaciones
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Australia ( ARIA ) [25] | Platino | 70.000 ^ |
Italia ( FIMI ) [58] | Oro | 15.000 * |
Reino Unido ( BPI ) [18] | Plata | 340.000 [59] |
* Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación. |
Historial de versiones
Región | Fecha | Formato | Etiqueta |
---|---|---|---|
Irlanda | 20 de diciembre de 2009 | Descarga digital , [60] EP digital 1, [61] EP digital 2 [62] | Registros de Polydor |
Reino Unido | Descarga digital, [13] EP digital 1, [40] EP digital 2 [41] | Registros de fascinación | |
21 de diciembre de 2009 | CD single [14] | ||
Australia | 12 de febrero de 2010 | Descarga digital [63] | Universal Music |
EP de remezcla digital [39] | |||
Italia [64] | 14 de abril de 2010 [26] | Descarga digital | |
Alemania | 25 de junio de 2010 [38] | ||
Bélgica [65] | 14 de julio de 2010 |
Referencias
- ↑ a b Ewing, Tom (22 de octubre de 2009). "Cheryl Cole: 3 palabras" . The Guardian . Guardian Media Group . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2009 . Consultado el 23 de octubre de 2009 .
- ^ a b c David Balls (21 de diciembre de 2009). "Cheryl Cole: '3 palabras ' " . Espía digital . Hachette Fillapacchi Reino Unido . Archivado desde el original el 3 de enero de 2010 . Consultado el 31 de diciembre de 2009 .
- ^ a b c "Cheryl Cole - partitura de 3 palabras". Musicnotes.com . Alfred Publishing .
- ^ a b Wilcox, Daniel (27 de octubre de 2009). "Revisión de 3 palabras" . 411mania.com. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2009 . Consultado el 7 de diciembre de 2009 .
- ^ a b c Stern, Bradley (15 de octubre de 2009). "Cheryl Cole: 3 palabras (revisión única)" . MuuMuse.com . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2009 . Consultado el 7 de diciembre de 2009 .
- ^ a b Fox, Killen (25 de octubre de 2009). "Cheryl Cole: 3 palabras" . El observador . Guardian Media Group . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2009 . Consultado el 7 de diciembre de 2009 .
- ^ a b c "3 palabras" . Brightcove . 15 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 23 de abril de 2012 . Consultado el 20 de octubre de 2009 .
- ^ Dan Cairns (25 de octubre de 2009). "Cheryl Cole: 3 palabras" . The Sunday Times . News International . Consultado el 7 de diciembre de 2009 .
- ^ Paphides, Pete (24 de octubre de 2009). "Cheryl Cole: 3 palabras" . The Times . News International . Consultado el 7 de diciembre de 2009 .
- ^ McCudden, Louise (27 de octubre de 2009). "Cheryl Cole: revisión de tres palabras" . Inthenews.co.uk. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2009 . Consultado el 30 de octubre de 2009 .
- ^ Lutas, Vicki (12 de diciembre de 2009). "Cheryl Cole - 3 palabras (revisión)" . Blog de BBC Chart . British Broadcasting Corporation . Consultado el 19 de julio de 2010 .
- ^ "Archivo de listas de singles del Reino Unido" . La compañía de gráficos oficiales . 7 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2015 . Consultado el 17 de julio de 2010 .
- ^ a b c Amazon MP3 . "3 palabras - descarga digital (Cheryl Cole)" . Amazon.es . Amazonas . Consultado el 17 de julio de 2010 .
- ^ a b c "3 palabras - single (Cheryl Cole)" . Amazon.es . Amazonas . Consultado el 17 de julio de 2010 .
- ^ "Archivo de listas de singles del Reino Unido" . La compañía de gráficos oficiales. 19 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2015 . Consultado el 17 de julio de 2010 .
- ^ "Archivo de listas de singles del Reino Unido" . La compañía de gráficos oficiales. 2 de enero de 2010. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2015 . Consultado el 17 de julio de 2010 .
- ^ "Historia del artista - Cheryl Cole" . La compañía de gráficos oficiales. Archivado desde el original el 27 de abril de 2011 . Consultado el 26 de julio de 2010 .
- ^ a b "Certificaciones individuales británicas - Cheryl Cole - 3 palabras" . Industria fonográfica británica . Consultado el 4 de junio de 2016 .
- ^ a b " Los gráficos irlandeses - Resultados de búsqueda - 3 palabras" . Tabla de singles irlandeses . Consultado el 24 de enero de 2020.
- ^ "Historia del artista - Cheryl Cole" . IRME / Hung Medien. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2012 . Consultado el 26 de julio de 2010 .
- ^ a b " Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (en húngaro). Single (pista) Top 40 lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 25 de julio de 2010.
- ^ a b " Australian-charts.com - Cheryl Cole feat. will.i.am - 3 Words" . ARIA Top 50 Singles .
- ^ "Girls Aloud Singles History (AUS)" . Gráficos ARIA . Hung Medien. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2012 . Consultado el 17 de julio de 2010 .
- ^ "Historia del artista - Cheryl Cole" . Gráficos ARIA . Hung Medien. Archivado desde el original el 22 de enero de 2012 . Consultado el 26 de julio de 2010 .
- ^ a b "Gráficos ARIA - Acreditaciones - Singles 2010" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Archivado desde el original el 27 de julio de 2020 . Consultado el 4 de junio de 2016 .
- ^ a b c " Italiancharts.com - Cheryl Cole feat. will.i.am - 3 palabras" . Descarga digital superior . Consultado el 25 de julio de 2010.
- ^ a b c "3 palabras de Cheryl Cole de Vincent Haycock" . Promonews TV. 4 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2010 . Consultado el 25 de julio de 2010 .
- ^ Gottlieb, Steven (19 de octubre de 2009). "DISPARO: Cheryl Cole f / Will.I.Am - Vincent Haycock, director" . Video estático. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2009 . Consultado el 15 de julio de 2010 .
- ^ a b c Balls, David (27 de noviembre de 2009). "¿Alguien quiere un nuevo video de Cheryl Cole?" . Espía digital . Hachette Filapacchi Reino Unido. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2010 . Consultado el 15 de julio de 2010 .
- ^ a b Crowther, Lorraine (27 de noviembre de 2009). "VER VIDEO Cheryl Cole se vuelve rubia platino por 3 palabras" . Ahora . IPC Media . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2012 . Consultado el 15 de julio de 2010 .
- ^ "Se trata del cabello en el nuevo video de Cheryl" . 3AM. 27 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 . Consultado el 25 de julio de 2010 .
- ^ a b c McGarry, Lisa (27 de noviembre de 2009). "X Factor Fashion: Cheryl Cole se vuelve rubia para el nuevo single '3 Words ' " . UnrealityTV. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2010 . Consultado el 15 de julio de 2010 .
- ^ a b Gorgan, Elena (28 de noviembre de 2009). "Video de '3 palabras' de Cheryl Cole y will.i.am: aunque no es innovador pero lo suficientemente elegante" . SoftNews NET. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2009 . Consultado el 15 de julio de 2010 .
- ^ a b "Cheryl Cole se pone rubia y pálida" . Revista fama. 27 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 5 de junio de 2011 . Consultado el 25 de julio de 2010 .
- ^ "Cheryl Cole - 13 de octubre de 2009" . BBC Radio 1 . BBC. 13 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2011 . Consultado el 25 de julio de 2010 .
- ^ "Cheryl Cole elige el camuflaje para la actuación del gran fin de semana" . El Metro . Periódicos asociados. 23 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2010 . Consultado el 15 de julio de 2010 .
- ^ Petrou, Andrea (19 de mayo de 2010). "Cheryl Cole actúa en la cena de joyería De Grisogono con un vestido de Roberto Cavalli" . Televisor de estilo brillante . Brillante Digital. Archivado desde el original el 15 de julio de 2010 . Consultado el 15 de julio de 2010 .
- ^ a b "3 palabras - single (Cheryl Cole)" . Amazon.de . Amazonas . Consultado el 17 de julio de 2010 .
- ^ a b "3 palabras (hazaña will.i.am) - EP" . iTunes Store Aus . Apple . 5 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2010 . Consultado el 10 de abril de 2010 .
- ^ a b "3 palabras (hazaña will.i.am) - EP 1" . iTunes Store Reino Unido . Apple Inc. 20 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 14 de enero de 2010 . Consultado el 10 de abril de 2010 .
- ^ a b "3 palabras (hazaña will.i.am) - EP 2" . iTunes Store Reino Unido . Apple Inc. 20 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2010 . Consultado el 10 de abril de 2010 .
- ^ 3 palabras (folleto en CD). Cheryl Cole . Londres : Fascination Records ( Polydor ). 2010. p. 5.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ "Tabla de danza australiana" (PDF) . Gráficos ARIA . Pandora. Archivado (PDF) desde el original el 7 de junio de 2012 . Consultado el 22 de julio de 2010 .
- ^ " Austriancharts.at - Cheryl Cole feat. Will.i.am - 3 Words" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 25 de julio de 2010.
- ^ "Cheryl Cole - Búsqueda de listas " Billboard European Hot 100 Singles para Cheryl Cole. Consultado el 25 de julio de 2010. (se requiere suscripción)
- ^ " Offiziellecharts.de - Cheryl Cole feat. Will.i.am - 3 palabras" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 14 de octubre de 2018.
- ^ " Nederlandse Top 40 - semana 23, 2010 " (en holandés). Dutch Top 40 Consultado el 25 de julio de 2010.
- ^ " Dutchcharts.nl - Cheryl Cole feat. Will.i.am - 3 Words" (en holandés). Único Top 100 . Consultado el 25 de julio de 2010.
- ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" . Polaco Airplay Nuevo . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016 . Consultado el 31 de marzo de 2017 .
- ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses" . Compañía de Cartas Oficiales .
- ^ " ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiálna. IFPI República Checa. Nota: inserte 201019 en la búsqueda . Consultado el 25 de julio de 2010.
- ^ "Top 100 oficial de la lista de singles" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 25 de julio de 2010.
- ^ "Gráficos más fin de año 2009" (PDF) . Gráficos Plus. Archivado (PDF) desde el original el 21 de agosto de 2010 . Consultado el 19 de julio de 2010 .
- ^ "Gráficos ARIA - Gráficos de fin de año - Top 100 singles 2010" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2010 . Consultado el 13 de enero de 2010 .
- ^ "Gráficos ARIA - Gráficos de fin de año - Dance Singles 2010" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2010 . Consultado el 13 de enero de 2010 .
- ^ "FIMI - Federazione Industria Musicale Italiana - Ricerche e dati di mercato" . Fimi.it. 17 de enero de 2011. Archivado desde el original el 22 de julio de 2011 . Consultado el 28 de agosto de 2011 .
- ^ "Gráficos de fin de año: 2010" (PDF) . UKChartsPlus . Archivado (PDF) desde el original el 1 de julio de 2012 . Consultado el 10 de agosto de 2011 .
- ^ "Certificaciones individuales italianas - Cheryl Cole - 3 palabras" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 31 de diciembre de 2009 .Seleccione "2009" en el menú desplegable "Anno". Seleccione "3 palabras" en el campo "Filtra". Seleccione "Singoli" en "Sezione".
- ^ "Número 1 hoy en 2010: Bad Romance de Lady Gaga vuelve a la cima" . Gráficos oficiales. 9 de enero de 2015. Archivado desde el original el 12 de enero de 2015 . Consultado el 4 de junio de 2016 .
- ^ "3 palabras (hazaña will.i.am) - single" . iTunes Store Ire . Apple Inc. 20 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2012 . Consultado el 10 de abril de 2010 .
- ^ "3 palabras (hazaña will.i.am) - EP1" . iTunes Store Ire . Apple Inc. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2012 . Consultado el 10 de abril de 2010 .
- ^ "3 palabras (hazaña will.i.am) - EP 2" . iTunes Store Ire . Apple Inc. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2012 . Consultado el 10 de abril de 2010 .
- ^ "3 palabras (hazaña will.i.am) - single" . iTunes Store Aus . Apple Inc. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2010 . Consultado el 10 de abril de 2010 .
- ^ "3 palabras (hazaña will.i.am) - single" . iTunes Store Ita . Apple Inc. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2010 . Consultado el 10 de abril de 2010 .
- ^ "3 palabras (hazaña will.i.am) - single" . iTunes Store Bel . Apple Inc. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2012 . Consultado el 10 de abril de 2010 .
enlaces externos
- "3 palabras" en YouTube
- Letra de esta canción en MetroLyrics