" 5G " es el quinto episodio de la primera temporada de la serie dramática de televisión estadounidense Mad Men . Fue escrita por el creador de la serie Matthew Weiner y dirigida por Lesli Linka Glatter . El episodio se emitió originalmente en el canal AMC en los Estados Unidos el 16 de agosto de 2007. Es el primer episodio que trata sobre el largo arco argumental de la serie sobre las identidades duales de Don.
Don gana un premio (el "Premio Newkie") por su trabajo y su imagen aparece en Advertising Age . Esto atrae la atención de un hombre llamado Adam Whitman , quien se presenta en las oficinas de Sterling Cooper, sorprendiendo a Don. Don finge ignorar quién es Adam e insiste en que no es Dick, pero Adam insiste en que él es Dick. Adam es conserje y resulta que es el medio hermano de Don. El verdadero nombre de Don es Dick Whitman. Don admite que extrañaba a Adam, pero se niega a compartir información sobre sí mismo o su vida. Cuando Don pregunta por el resto de la familia, Adam revela que su madre, Abigail, murió debido a un cáncer, a lo que Don responde con frialdad "Bien" y enfatiza que ella nunca le permitió olvidar que ella no era suya .madre. Don se va sin comer después de decirle a Adam que no tiene lugar para él en su vida.
La campaña publicitaria en la que Don está trabajando esta semana es para Liberty Capital Savings. A él y al equipo se les ocurrió la idea de que los hombres abran cuentas discrecionales secretas que las mujeres en su vida no conocerán: la cuenta ejecutiva. Luego, Don se sorprende con una llamada de su amante, Midge, y Peggy accidentalmente los escucha haciendo planes para el mediodía.
Mientras tanto, Ken Cosgrove anuncia que recientemente publicó una historia corta en Atlantic Monthly : "Tapping a Maple on a Cold Vermont Morning". Esta noticia provoca muchos celos entre los compañeros de trabajo de Ken. Pete desprecia a Ken, ya que es de la nada y no tiene familia importante. Bohemian Paul está resentido y contempla escribir una historia ficticia sobre conocer y llevarse bien con algunos "negros". Pete decide usar sus conexiones para publicar una historia. Presiona a su esposa Trudya visitar a su exnovio Charlie Fiddich, su primer amante, que ahora trabaja en una editorial, para que publique una historia que ha escrito Pete. Su reunión transcurre de manera incómoda, con él tratando de iniciar una aventura con Trudy, pero Trudy se resiste a sus avances y, por lo tanto, solo accede a publicar la historia en Boys 'Life . Al escuchar la noticia, Pete se indigna y dice que su historia fue lo suficientemente buena para The New Yorker y que Trudy debería haber hecho lo que fuera necesario para publicarlo allí. En respuesta, Trudy está destrozada y le pregunta "¿por qué me harías eso?".
Mientras Don está con Adam, Betty y los niños llegan para un retrato familiar, y Peggy , desesperada , pensando que está con su amante, tiene que cubrir su ausencia. Ella le revela la existencia de la amante a Joan , quien le aconseja cómo manejar la situación.
Don recibe una carta de Adam que contiene un número de habitación ("5G") en un hotel de ocupación de habitación individual y una foto de los dos cuando Adam era un niño y Don un soldado. Don quema la fotografía, luego llama a Adam y programa una reunión. En el hotel, Don despide fríamente a Adam, pero le da $ 5,000 para que se vaya de Nueva York, comience una nueva vida y nunca vuelva a contactarlo. Adam está desconsolado, pero Don explica que tiene mucho que perder al revelar su pasado. Adam lo abraza, luego Don se va, habiendo cortado todos los lazos con su vida anterior. Él le dice a Betty que tendrán que esperar hasta que puedan pagar financieramente una casa de verano.