La quinta columna

Una quinta columna es cualquier grupo de personas que socavan a un grupo más grande desde adentro, generalmente a favor de un grupo o nación enemiga. Según Harris Mylonas y Scott Radnitz, las "quintas columnas" son "actores nacionales que trabajan para socavar el interés nacional, en cooperación con rivales externos del estado". [1] Las actividades de una quinta columna pueden ser abiertas o clandestinas. Fuerzas reunidos en secreto pueden movilizarse abiertamente para ayudar a un ataque externo. Este término también se extiende a las acciones organizadas por personal militar. Las actividades clandestinas de la quinta columna pueden implicar actos de sabotaje , desinformación o espionaje ejecutados dentro de las líneas de defensa por simpatizantes secretos con una fuerza externa.

El término "quinta columna" se originó en España (originalmente quinta columna ) durante la primera fase de la Guerra Civil Española . Ganó popularidad en los medios de la facción lealista a principios de octubre de 1936 e inmediatamente comenzó a extenderse por el extranjero. [2]

Los orígenes exactos del término no están claros. Su primera aparición identificada fue en un telegrama secreto enviado a Berlín por el encargado de negocios alemán en Alicante , Hans Hermann Völckers , fechado el 30 de septiembre de 1936. Se refería a una "supuesta declaración de Franco " no identificada que "está circulando" ( aparentemente en la zona republicana o en la zona levantina republicana ). En el comunicado, Franco supuestamente afirmó que había cuatro columnas nacionalistas acercándose a Madrid y una quinta columna esperando para atacar desde el interior. [3]Sin embargo, el telegrama formaba parte de la correspondencia diplomática secreta alemana y fue descubierto mucho después de la guerra civil.

El primer uso público identificado del término se encuentra en la edición del 3 de octubre de 1936 del diario comunista de Madrid Mundo Obrero . En un artículo de primera plana, la propagandista del partido Dolores Ibárruri se refirió a una afirmación muy similar o igual a la reportada por Völckers pero atribuida al general Emilio Mola . [4] El mismo día, el militante del PCE Domingo Girón hizo un reclamo similar durante un mitin público. [5] Durante los días siguientes, los periódicos republicanos repitieron la historia pero con diferentes detalles; algunos atribuyeron la frase al general Queipo de Llano . [6]A mediados de octubre, los medios ya alertaban de la "famosa quinta columna". [7]

Los historiadores nunca han identificado la declaración original a la que se refieren Völckers, Ibárruri, de Jong y otros. [8] Las transcripciones de los discursos radiales de Francisco Franco , Gonzalo Queipo de Llano y Emilio Mola han sido publicadas, pero no contienen el término, [9] y nunca se ha publicado ninguna otra declaración original que contenga esta frase. salió a la superficie Un periodista británico que participó en la rueda de prensa de Mola el 28 de octubre de 1936 afirmó que Mola se refería a la quinta columna ese mismo día, [10] pero en ese momento el término ya se usaba en la prensa republicana desde hacía más de tres semanas . . [11]

Cartel de la Segunda Guerra Mundial de los Estados Unidos que denuncia a los quintacolumnistas
Caricatura de Dr. Seuss en PM del 13 de febrero de 1942, con el título "Esperando la señal de casa".
El primer ministro australiano, Menzies, propuso un referéndum federal el 22 de septiembre de 1951 pidiendo a los votantes que otorgaran al gobierno de la Commonwealth el poder de promulgar leyes sobre los comunistas y el comunismo.
Putin dice (en 18'23"): "Sí, por supuesto, respaldarán a la llamada quinta columna, los traidores nacionales, los que ganan dinero aquí en nuestro país pero viven allá, y "viven" no en la zona geográfica. sentido de la palabra sino en sus mentes, en su mentalidad servil", y menciona la quinta columna dos veces más, en 19'57" y 20'33"
(Subtítulos disponibles)