El 60º aniversario de la fundación de la República Popular de China tuvo lugar el 1º de octubre de 2009. [2] En la plaza de Tiananmen en Beijing se llevó a cabo un desfile militar en el que participaron 10.000 soldados y se exhibieron muchas armas de alta tecnología y se llevaron a cabo varias por todo el pais. El líder supremo de China, Hu Jintao, inspeccionó a las tropas a lo largo de la avenida Chang'an en Beijing. Este desfile fue seguido inmediatamente por un desfile civil en el que participaron 100.000 participantes.
Celebraciones del 60 aniversario de la fundación de la República Popular China 庆祝 中华人民共和国 成立 60 周年 活动 | |
---|---|
Género | Desfile militar , desfile masivo , gala de música y baile. |
Fechas) | 1 de octubre de 2009 |
Frecuencia | Seleccionar años [A] |
Ubicación (es) | Avenida Chang'an , Plaza Tiananmen , Beijing , China |
Coordenadas | 39 ° 54′26.4 ″ N 116 ° 23′27.9 ″ E / 39.907333 ° N 116.391083 ° ECoordenadas : 39 ° 54′26.4 ″ N 116 ° 23′27.9 ″ E / 39.907333 ° N 116.391083 ° E |
Años activos | 71 |
Inaugurado | 1 de octubre de 1949 |
Evento anterior | 50 aniversario de la República Popular China |
Próximo evento | 70 aniversario de la República Popular China |
Participantes | Administración Hu-Wen , PLA , PAP , la milicia y otras formaciones |
Líder | Hu Jintao (presidente) |
Personas | Fang Fenghui (comandante en jefe del desfile militar) |
Sitio web | Diario del Pueblo de Xinhua China Daily |
Celebraciones del 60 aniversario de la fundación de la República Popular China | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Chino simplificado | 庆祝 中华人民共和国 成立 60 周年 活动 | |||||||||
Chino tradicional | 慶祝 中華人民共和國 成立 60 周年 活動 | |||||||||
Significado literal | Celebrando la acción en vivo del setenta aniversario de la fundación de la república popular china | |||||||||
| ||||||||||
Gran encuentro | ||||||||||
Chino simplificado | 庆祝 中华人民共和国 成立 60 周年 大会 | |||||||||
Chino tradicional | 慶祝 中華人民共和國 成立 60 周年 大會 | |||||||||
Significado literal | Celebrando la reunión masiva del setenta aniversario de la fundación de la República Popular China | |||||||||
|
Fondo
La República Popular de China fue fundada el 1 de octubre de 1949. Desde entonces, cada año se celebran celebraciones de diferentes escalas en el Día Nacional . Los desfiles militares , presididos por el presidente Mao Zedong , se celebraban todos los años entre 1949 y 1959. En septiembre de 1960, los dirigentes chinos decidieron que, para ahorrar fondos y "ser frugal", solo se celebrarían ceremonias a gran escala para el Día Nacional. cada diez años, con una ceremonia a menor escala cada cinco años. [3] La última celebración a gran escala durante la era de Mao fue en 1969. Las celebraciones a gran escala no se llevaron a cabo durante 14 años en medio del clímax de la Revolución Cultural . [3] Desde entonces, las celebraciones del Día Nacional más destacadas han tenido lugar en 1984 y 1999, en el 35º y 50º aniversario respectivamente. Durante estas celebraciones, el entonces líder supremo Deng Xiaoping y Jiang Zemin revisaron los desfiles militares del Ejército Popular de Liberación . El desfile de 2009 fue la primera y última vez que Hu Jintao supervisó esta tarea, ya que dejó el cargo de Secretario General del Partido Comunista de China (líder supremo) en 2012 debido a límites de mandato . [4]
Preparativos
Se colocaron 40 millones de flores en macetas, suministradas por la estatal Beijing Flowers & Trees Corp., en las calles de Beijing, aproximadamente 5 millones de las cuales se han plantado a lo largo del eje este-oeste de la avenida Chang'an , también conocida como ' Avenida de la Paz Eterna '. Las flores en la Plaza de Tiananmen estaban bajo vigilancia las 24 horas del día; La fábrica Beijing Jinggong Red Flag está produciendo 2 millones de banderas nacionales para las celebraciones. [5] En la propia Plaza de Tiananmen, se erigieron 56 "pilares de la unidad nacional", cada uno de los cuales simboliza los 56 grupos étnicos de China , y cada uno contiene fuegos artificiales para el evento nocturno del 1 de octubre. [6] 800.000 voluntarios controlaron las multitudes y mantuvieron el orden, mientras que otros 30.000 proporcionaron servicios de traducción en las estaciones de metro y autobús. [7]
Mosquitos, ratas, moscas y cucarachas fueron el objetivo de los exterminadores profesionales: se llevaron a cabo cuatro barridos nocturnos sin previo aviso alrededor de la Plaza de Tiananmen en Beijing, incluido el complejo de la Ciudad Prohibida . Se animó al público a apoyar la erradicación a través de lemas rojos a lo largo de las calles y callejones de Beijing, en lo que, según The Times , recuerda a la campaña de las Cuatro Plagas . Uno de estos lemas decía: "Erradicar las cuatro plagas, hacer hincapié en la higiene. ¡Bienvenida limpia y limpiamente al Día Nacional!" [8]
La Plaza de Tiananmen fue sellada por el día 29 de agosto para los primeros ensayos. Decenas de miles de artistas totalmente disfrazados ensayaron el 16 de septiembre. [9] Los militares también se prepararon, con varios cientos de vehículos rodando por la avenida Chang'an el 6 de septiembre. [10] partes de Beijing fueron cerradas el 18 de septiembre para los ensayos finales del desfile de aniversario. La policía despejó las calles y los edificios de oficinas en las carreteras principales cerca de la Plaza de Tiananmen desde el mediodía en adelante para los ensayos de esa noche. Los medios estatales se aceleraron, por ejemplo, destacando cómo miles de soldados pasaron cuatro meses perforando para marchar al paso en un terreno de práctica simulado con un modelo a escala de la avenida Chang'an, completo con el puesto de revisión de líderes. [11] Tras las interrupciones causadas por los simulacros, que cerraron carreteras y gran parte del metro de Beijing , la agencia de noticias Xinhua anunció que el desfile de ensayo final, programado para el 26 de septiembre, fue cancelado. [12]
Seguridad
The Sunday Times informó que "miles de agentes llevarán a cabo una represión de seguridad que superará todo lo visto para los Juegos Olímpicos de 2008 ". [13] La policía de Beijing y las provincias vecinas se encontraba en un estado de mayor preparación, con patrullas nocturnas de policías armados que duraron desde el 15 de septiembre hasta el final de las festividades. [5] Todos los sótanos de la ciudad estaban sujetos a inspección por la policía, mientras que a algunos restaurantes con terrazas en la azotea no se les permitía sentar a los clientes en los lados que daban a la calle durante ese tiempo. [10] Sin embargo, a pesar de la supuesta alerta máxima en Beijing, un hombre armado con un cuchillo mató a dos personas e hirió a 12 en el corazón de Beijing el 17 de septiembre. [14] Peter Ford de The Christian Science Monitor dijo que el incidente de apuñalamiento se había minimizado localmente. [15] Sin embargo, tras los ataques, los cuchillos se retiraron de la venta en algunas tiendas como Wal-Mart y Carrefour . [16] [17]
Miles de paramilitares fueron desplegados en puentes, túneles viales y otros puntos estratégicos de la ciudad. [18] Se advirtió a los residentes que si salían a los balcones a lo largo de la ruta, podrían recibir un disparo. [13] Se invitó a 30.000 personas con entradas a ver el evento, pero se animó a otras a verlo en televisión para "evitar complicaciones". [19]
El Times dice que las autoridades involucraron a unidades antiterroristas e informantes en los distritos donde viven los musulmanes de Xinjiang, pusieron a los budistas tibetanos bajo vigilancia y arrestaron a los disidentes. [13] Los campesinos que llegaban a la capital para presentar sus quejas como peticiones fueron bloqueados. [13] mientras que el gobierno ordenó el registro de todos los automóviles que ingresaran a Beijing. Las campañas de seguridad organizadas por el Ministerio de Seguridad Pública en Beijing, así como en las provincias vecinas de Hebei , Liaoning , Shandong y Shanxi , la Región Autónoma de Mongolia Interior y el municipio de Tianjin, fueron calificadas de "Foso de Seguridad" por un alto funcionario. El funcionario dijo que "la seguridad de las celebraciones del Día Nacional de China y la estabilidad en Beijing eran de suma importancia". [20] El Times informó que los usuarios de Internet dijeron que se ha reforzado la censura : se han bloqueado muchos sitios, entre ellos Facebook y Twitter; [13] un analista de medios dijo que las autoridades actualizaron su tecnología para bloquear los servicios de proxy gratuitos y estaban tratando de bloquear cualquier servicio de proxy gratuito y VPN durante la semana anterior al aniversario. [21]
Otros arreglos de seguridad implementados incluyeron la reubicación de buzones y quioscos de periódicos a lo largo de la Avenida Chang'an y el cierre o apertura restringida de algunos de los hoteles a lo largo de la ruta (por ejemplo, el Hotel Beijing , el Hotel Beijing News Plaza y el Hotel Internacional de Beijing ). . Otros hoteles de la avenida Chang'an cerraron las habitaciones frente a la carretera principal durante las celebraciones. [5]
Medios de comunicación
El gobierno estableció un centro de medios del 22 de septiembre al 2 de octubre en el Hotel Media Center para los periodistas que cubrían las celebraciones. El adjunto del centro, Zhu Shouchen, dijo que recibieron solicitudes de más de 4.500 periodistas de todo el mundo, incluidos unos 1.300 periodistas de 346 organizaciones de medios en 108 países. Se dijo que casi 400 de ellos eran de Hong Kong, Macao y Taiwán. [22]
El 17 de septiembre se estrenó en todo el país una película titulada La fundación de una república , encargada por el regulador cinematográfico de China y realizada por China Film Group (CFG) para conmemorar el aniversario. La película vuelve a contar la historia de la supremacía y el triunfo comunista, con un elenco repleto de estrellas que incluye a Zhang Ziyi , Jackie Chan , Jet Li y los directores Jiang Wen , Chen Kaige y John Woo en apariciones en su mayoría cameos; los papeles principales, como Mao Zedong , fueron interpretados por actores menos conocidos. El presidente de CFG, Han Sanping, codirigió la película con Huang Jianxin . Un portavoz de CFG dijo que muchas estrellas respondieron al llamado de Han para aparecer en la película y renunciaron a su tarifa, lo que ayudó a mantener su modesto presupuesto de 60 a 70 millones de yuanes (8,8 a 10 millones de dólares). Según el ejecutivo de una de las principales cadenas de multiplex de China, la película casó inusualmente "el núcleo de una película 'éticamente inspiradora'" - código para películas de propaganda, según Associated Press - "con empaque comercial". [23]
Desfiles
Líderes
Liu Qi , como secretario municipal del Partido Comunista de Beijing , fue el maestro de ceremonias del evento. Hu Jintao , en su cargo de Secretario General del Partido Comunista, Presidente de la República Popular y Presidente de la Comisión Militar Central, presidió el desfile militar. Además, todos los miembros del Comité Permanente del Politburó en ese momento, junto con el exsecretario general, el presidente Jiang Zemin , se pararon en la cima de Tiananmen en orden protocolario durante todo el desfile. También asistieron otros destacados líderes retirados, incluidos los exprimeros ministros Li Peng y Zhu Rongji , y el exvicepresidente Zeng Qinghong .
Desfile militar
El desfile militar tuvo lugar en la avenida Chang'an , con los líderes del país observando el desfile desde Tiananmen , sobre el retrato de Mao. Hu Jintao inspeccionó a las tropas de pie en una limusina Hongqi HQE diseñada para el evento, con una matrícula especial (京 V 02009 ). Para el aniversario, el gobierno chino presupuestó aproximadamente $ 44 millones para el desfile militar, con algunos recortes presupuestarios debido a la reciente crisis financiera mundial. [24] El desfile muestran 52 nuevos tipos de equipos militares, incluyendo ZTZ99 carros de combate, J-10 aviones de combate, KJ-200 y KJ-2000 de alerta temprana de aeronaves , Z-9W helicópteros de ataque , y los nuevos modelos de la Tipo 95 y rifles de asalto Tipo 03 . [25]
Los cinco nuevos tipos de misiles fueron exhibidos por el Segundo Cuerpo de Artillería . La exhibición de la Segunda Artillería incluyó un total de 108 misiles y estaba destinada a mostrar las capacidades estratégicas de disuasión de China. [26]
Lista de divisiones participantes en el desfile
En orden de aparicion:
- Guardia de honor combinada del PLA (chino: 中国人民解放军 三军 仪仗队)
- Formación cuadrada de oficiales de cadetes de la fuerza terrestre del PLA (chino: 陆军 学员 方 队)
- Formación Cuadrada de Infantería de la Fuerza Terrestre del PLA (chino: 陆军 步兵 方 队)
- Formación cuadrada de las Fuerzas Especiales de la Fuerza Terrestre del PLA (chino: 陆军 特种部队 方 队)
- Formación del cuadrado de oficiales de cadetes de la Armada del PLA (chino: 海军 学员 方 队)
- Formación PLA Navy Seamen Square (chino: 海军 水兵 方 队)
- Formación de la plaza del Cuerpo de Marines de la Armada del PLA (chino: 海军 陆战队 方 队)
- Formación de cuadrados de oficiales de cadetes de la Fuerza Aérea del PLA (chino: 空军 飞行 学员 方 队)
- Formación de la plaza de paracaidistas de la Fuerza Aérea del PLA (chino: 空军 空降兵 方 队)
- Formación Cuadrada de Cadetes del Segundo Cuerpo de Artillería del EPL (en chino: 第二 炮兵 学员 方 队)
- Formación de cuadrados de mujeres soldado del PLA (chino: 三军 女兵 方 队)
- Formación de la plaza de la policía armada popular (chino: 武 警方 队)
- Formación del cuadrado de las fuerzas del servicio de reserva del PLA (chino: 预备役 方 队)
- Formación del cuadrado de la milicia femenina (chino: 女 民兵 方 队)
Lista de vehículos militares que desfilaron
Los medios estatales oficiales chinos afirman que todo el equipo que se muestra en el desfile se fabrica en China, y el 90% de ellos se muestra por primera vez al público. Los equipos se enumeran en orden de aparición, con las nuevas apariencias en negrita :
- Tanque de batalla principal ZTZ99
- Tanque de batalla principal ZTZ96A
- Vehículo de combate anfibio ZBD2000
- Vehículo de combate de infantería ZBD-97
- Vehículo de combate de infantería ZBL-08/09
- Vehículo de combate de infantería aerotransportada ZLC2000
- Vehículo de combate de infantería antidisturbios ZSL-92
- Obús autopropulsado Tipo 05 de 155 mm
- Obús autopropulsado Tipo 07 de 122 mm
- Mortero-obús autopropulsado PLL-05 de 120 mm
- PTL02 100mm destructor del tanque
- Sistema de cohetes de lanzamiento múltiple PHL03 de 300 mm
- Sistema de misiles antitanque HJ-9
- Artillería antiaérea autopropulsada Tipo 95
- Misil tierra-aire HQ-7
- Misil tierra-aire HQ-16
- Misil antibuque YJ-83
- Costa YJ-62 para enviar misiles de crucero
- Misil tierra-aire HQ-9
- Misil tierra-aire HQ-12
- Drones aéreos no tripulados tácticos de la serie ASN
- Misil balístico de corto alcance DF-15
- Misil balístico de corto alcance DF-11
- Misil de crucero de ataque terrestre CJ-10
- Misil balístico de medio alcance DF-21
- Misil balístico intercontinental DF-31
- Misil balístico intercontinental DF-31A
- Avión de alerta temprana KJ-2000
- Avión de alerta temprana KJ-200
- Bombardero y cisterna Xian H-6
- junto con la variante más nueva de Xian H-6K
- Cazabombardero JH-7A
- Caza interceptor J-8F
- Luchador polivalente Chengdu J-10
- Luchador polivalente Shenyang J-11
- Helicóptero de transporte Changhe Z-8
- Helicóptero de ataque Harbin Z-9W
- Avión de entrenamiento a reacción Hongdu JL-8
- Barco de misiles furtivo tipo 022
- Destructor tipo 052C
- Fragata tipo 054A
Gran concurso (concurso de masas)
Por la Plaza de Tiananmen pasaron sesenta carrozas que mostraban temas como "progreso de la patria", "desarrollo científico", "logro brillante" y "China hermosa y próspera". [27] Docenas de carrozas fueron rodeadas por grupos de 1.949 o 2.009 manifestantes, con un número total de personas que marcharon en el desfile de más de cien mil. Una carroza tenía un retrato gigante de Mao Zedong , que fue seguido inmediatamente por carrozas similares con retratos igualmente grandes de Deng Xiaoping , Jiang Zemin y Hu Jintao . En cada uno de estos retratos se inscribieron lemas de las ideologías distintivas de cada líder: el pensamiento de Mao Zedong , la teoría de Deng Xiaoping , las tres representaciones y el concepto de desarrollo científico . También se reprodujeron grabaciones de voz de cada líder a través de altavoces. También participó una carroza con 181 extranjeros de 53 países denominada "Un mundo". [28]
Lista de flotadores
- Preludio
- La Guardia de Honor
- Matriz de la Plaza del Emblema Nacional
- Sección uno: Luchando e iniciando
- Formación "Luchando en sangre"
- Formación "Fundación de la Nueva China"
- Formación del pensamiento de Mao Zedong
- Sección dos: reformar y abrir
- Formación de pensamiento de Deng Xiaoping
- Sección tres: Hacia el nuevo siglo
- Hacia el nuevo siglo
- Sección cuatro: China como potencia emergente
- Concepto de desarrollo científico
Lista de lemas de secuencia de cartas
- 国庆 Aniversario Nacional
- Emblema Nacional de la República Popular China con 1949 y 2009
- Bandera Nacional de la República Popular China
- Bandera del Ejército Popular de Liberación de China
- Gran Muralla
- 中华人民共和国 万岁( Viva la República Popular China)
- 中国 共产党 万岁(Viva el Partido Comunista de China )
- 人民 万岁(Viva el pueblo)
- 听 党 指挥( Someterse a la regla del Partido)
- 服务 人民( Sirva a la gente )
- 英勇 善战(Sé valiente y digno en la guerra)
- 忠诚 于 党(Leal al Partido)
- 热爱 人民(Ama a la gente)
- 报效 国家(Sirva al país)
- 献身 使命( Dedicarse a nuestra misión)
- 崇尚 荣誉(Honra nuestra gloria)
- Paloma de la paz
- 向 人民 英雄 致敬(Saluda a los héroes del pueblo)
- 社会主义 好(El socialismo es bueno )
- 解放思想( Liberar pensamientos)
- 改革 开放( Reforma y apertura )
- 世纪 跨越( Cambio de siglo)
- 与时俱进( Mantente al día con los tiempos )
- 科学 发展( Desarrollo científico )
- 社会 和谐( Sociedad socialista armoniosa )
- 1949
- 2009
- 祖国 万岁(Viva la patria )
- Ola de trigo
- 科教兴国(La ciencia y la educación fortalecen a la nación)
- Peonía
- Logotipos de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Beijing 2008
- 万众一心 众志成城(Únete como uno para superar las dificultades)
- 维护 世界 和平(Defender la paz mundial)
- 各族 人民 大 团结 万岁(Viva la gran unidad de la gente de los grupos étnicos (chinos) )
- 繁荣昌盛(prosperidad)
- 国画 《江山 如此 多 娇》
- 富强 民主 文明 和谐(Próspero y fuerte, democrático, culturalmente desarrollado y armonioso)
- 时刻 准备 着(Constantemente preparado)
- 明天 会 更好(Mañana será mejor)
Música
- Izada de bandera, desfile militar, paso y sobrevuelo
- Marcha de bienvenida (欢迎 进行曲)
- Marcha de los Voluntarios (Himno Nacional de la República Popular China) (义勇军 进行曲)
- Himno militar del Ejército Popular de Liberación (中国人民解放军 进行曲)
- Marcha de revisión de tropas del EPL (Marcha de inspección del EPL) (检阅 进行曲)
- El Ejército Popular es Leal al Partido (人民 军队 忠于 党)
- Canción de la Academia Militar (军校 之 歌)
- Deber (使命)
- Un momento para prepararse (时刻 准备 着)
- Militares (当兵的人)
- Desfile de Marcha del Ejército Popular de Liberación (分 列 式 进行曲)
- Patria, por favor revise (祖国 , 请 检阅)
- Marcha de vehículos blindados (战车 进行曲)
- Canción de los guardias leales (忠诚 卫士 之 歌)
- Marcha de la fuerza de artillería (炮兵 进行曲)
- Marina del Pueblo, Adelante (人民 海军 向 前进)
- Marcha de poderío militar (军威 进行曲)
- Marcha del Segundo Cuerpo de Artillería (第二 炮兵 进行曲)
- Marcha de la Fuerza Aérea del EPL (中国 空军 进行曲)
- Amo los cielos azules de la patria (我 爱 祖国 的 蓝天)
- Desfile de civiles
- Oda a la bandera roja
- Oriente es rojo (东方 红)
- Sin el Partido Comunista, no habría Nueva China (没有 共产党 就 没有 新 中国)
- Himno de la bandera roja (红旗 颂)
- Historia de la primavera (春天 的 故事)
- Juventud, oh, juventud (青春 啊 青春)
- Hacia la nueva era (走进 新 时代)
- Canción del Yangtze (长江 之 歌)
- Ríos y montañas (江山)
- Hoy es tu cumpleaños (My China) (今天 是 你 的 生日)
- En el campo de la esperanza (在 希望 的 田野 上)
- Los trabajadores tenemos fuerza (咱们 工人 有 力量)
- Canción de brindis (祝酒歌)
- La bandera roja ondea (红旗 飘飘)
- Tú y yo (我 和 你)
- Melodía del saludo de bienvenida (迎宾曲)
- Amo mi China (爱我中华)
- China navega (领航 中国)
- Caminando hacia el rejuvenecimiento (走向 复兴)
- Himno de los jóvenes pioneros de China (中国 少年 先锋 队队歌)
- Canciones y sonrisas (歌声 与 微笑)
- Oda a la Patria (歌唱 祖国)
Transmisión
La Televisión Central de China fue responsable de la transmisión en vivo de las celebraciones del Día Nacional y el desfile militar, desde las 8:00 am ( CST ) hasta el mediodía, en CCTV-1 , CCTV-3 , CCTV-4 , CCTV-7 , CCTV-10 , CCTV-12 , CCTV News Channel , CCTV-HD y CCTV Music Channel, así como en otros idiomas ( inglés , francés , español , árabe y ruso en cada uno de sus respectivos idiomas canales internacionales), tanto en televisión como online. CCTV-9 (inglés) retransmitió las celebraciones a las 16:00, 24:00 y 7:00 (2 de octubre).
China National Radio proporcionó cobertura de audio en vivo en toda China continental en los canales CNR 1, 2, 3, 4 y 9; la región de Hong Kong y Macao en el canal 7 de CNR; y Taiwán en el canal 5 de CNR.
Gala del Día Nacional por la Noche
En la noche del 1 de octubre, de 20:00 a 22:00, se realizó un concierto de música de 28 canciones patrióticas chinas con cientos de bailarines en la Plaza de Tiananmen , con una serie de exhibiciones masivas de fuegos artificiales en el techo. Los primeros informes de los medios de comunicación predijeron anteriormente que la presentación de fuegos artificiales sería "el doble de la potencia de fuego de la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de 2008 " [ cita requerida ] . Los televidentes de CCTV y los usuarios de Internet de todo el mundo también pudieron ver la transmisión en vivo de la gala.
Canciones
- Preludio
- Mi patria
- Capítulo uno
- Gran Patria
- Me encanta China
- Nuestra patria es un jardín
- Himno de alegría
- Xinjiang es un buen lugar
- Los siervos emancipados cantan con orgullo
- Canción de Bellflower
- Flor y Juventud
- Las canciones populares son como el agua de manantial
- Chicas de la montaña A-Li
- Our Motherland Is A Garden (ligeramente diferente; repetido como cierre del capítulo)
- Capitulo dos
- Nuestro lugar de nacimiento
- Hoy es tu cumpleanos
- En la tierra de la esperanza
- China marzo
- La nueva apariencia de nuestra patria
- Una canción de brindis
- Buenos días
- Capítulo tres
- En esta vasta tierra
- Constructores orgullosos
- China juvenil
- Balanceemos nuestros remos
- Gran China
- Jóvenes amigos se reúnen
- Encuentro veinte años después
- Capítulo cuatro
- Sol en todas partes
- El Camino Soleado
- Camino al rejuvenecimiento
- Vals de juventud y amistad
- Oda a la Patria
- Tomamos nuestras manos firmemente *
- País y hogar *
("*" indica una traducción del título de la canción diferente del título de CCTV proporcionado oficialmente)
Monedas y sellos conmemorativos
El Banco Popular de China emitió tres tipos de monedas de oro y dos tipos de monedas de plata el 16 de septiembre para conmemorar el aniversario. Se emitieron un total de 60.700 monedas de oro con valores nominales de CN ¥ 10.000, 2.000 yuanes y 100 yuanes, mientras que se emitieron un total de 106.000 monedas de plata con valores nominales de 300 y 10 yuanes. Todas las monedas, producidas por Shenzhen Guobao Mint y Shenyang Mint , y distribuidas por China Gold Coin Incorporation, son de curso legal. [29]
El anverso de las monedas presenta el emblema nacional de China, engastado en un friso de peonías. El reverso incluye varios diseños que incluyen un cohete, un satélite, un tren de alta velocidad y el Estadio Olímpico de Beijing. Otras formas mostrarán diseños de una puerta abierta, un puente o una construcción urbana. Llevan caracteres chinos que dicen: "En conmemoración del 60º aniversario de la fundación de la República Popular China, 1949-2009". [29]
El 20 de octubre de 2009, la Corporación Filatélica Nacional de China publicó tres colecciones en conmemoración del 60º aniversario. Hay dos álbumes de sellos con un precio de CN ¥ 380 y CN ¥ 680 y un desplazamiento de sellos con un precio de CN ¥ 1,280. [30]
Hongkong Post emite un juego de seis sellos conmemorativos y una hoja de sellos el 1 de octubre. [31] A diferencia de la mayoría de los sellos, el juego de sellos tiene forma de abanico y forman un círculo cuando se colocan juntos (como se ve en la configuración de la hoja de recuerdo). Su diseño pictórico se basa en las obras ganadoras de un concurso: el puerto de Victoria y la plaza de Tiananmen están representados en dos ruedas dentadas entrelazadas en el sello de 1,40 dólares de Hong Kong ; la bandera nacional de cinco estrellas ondeando al lado de "Forever Blooming Bauhinia" (HK $ 1,80). El estadio Bird's Nest cuesta 2,40 dólares de Hong Kong, mientras que la nave espacial tripulada Shenzhou 7 de China está representada en 2,50 dólares de Hong Kong. El Templo del Cielo tiene un valor de HK $ 3 y un dragón dorado que se eleva sobre la Gran Muralla adorna el sello de HK $ 5. Una hoja de recuerdo presenta los seis sellos, que forman un anillo perfecto con el número "6" que los acompaña, formando juntos el número "60". La hoja de sellos de Hong Kong tiene dos sellos de HK $ 5 en rojo chino, uno con Beijing y otro con Victoria . El emblema nacional y Tiananmen aparecen a la izquierda y el emblema regional sobre una vista nocturna de Hong Kong. [31]
Celebraciones en el extranjero
El Empire State Building en la ciudad de Nueva York se iluminó con luces rojas y amarillas para conmemorar la ocasión; [32] [33] el gesto a su vez generó críticas que incluyeron las de los políticos estadounidenses. [34] Las luces se encendieron por primera vez la víspera del 30 de septiembre y duraron hasta el día siguiente. [33]
El aliado de China y el estado vecino, Pakistán , emitió un sello postal conmemorativo de cinco rupias el 1 de octubre. [35]
Incidentes y protestas
Ataque a reporteros de Kyodo
El 18 de septiembre de 2009, tres empleados de la agencia japonesa Kyodo News fueron agredidos por funcionarios en su habitación de hotel en Beijing cuando intentaban cubrir los ensayos del desfile. [36] [37] El Ministerio de Relaciones Exteriores de China declaró que los reporteros no cumplieron con una notificación a las organizaciones de noticias para no cubrir el ensayo. [36]
Protestas de Hong Kong
Aproximadamente 800 manifestantes, vestidos de negro y con pancartas, participaron en una protesta por los derechos humanos que comenzó en Chater Garden en Central, Hong Kong . Estallaron refriegas cuando los activistas intentaron llevar un ataúd simulado a la puerta de la oficina de enlace. [38] [39] El grupo musical My Little Airport también interpretó una canción llamada "Amo el país, pero no la fiesta" (我 愛 郊野 , 但 不 愛 派對), usando un juego de palabras en el 60º aniversario; su título chino se traduce literalmente "País" en el sentido de la zona rural y "Partido" en el sentido de una " reunión social ". [40]
Ver también
- 70 aniversario de la República Popular China
- Semana de oro
- Desfile del Día de la Victoria de Moscú 2009
- Juegos masivos del Festival Arirang
- Centenario de la República de China
Notas
- ^ Desde la fundación de la República Popular hasta 2009, el país ha celebrado 14 grandes desfiles militares del Día Nacional en 1949-1959, 1984, 1999 y 2009. [1]
Referencias
- ^ 新 中国 历次 大 阅兵[Grandes desfiles militares anteriores de la Nueva China]. Web del gobierno chino . Agencia de Noticias Xinhua . 21 de agosto de 2009 . Consultado el 26 de septiembre de 2019 .
- ^ "60º aniversario de la República Popular China" . China Daily .
- ^ a b "Wei Jianfeng: Recordando 13 desfiles militares desde la fundación de la República Popular China" .東方 軍事 (Eastday) (en chino). Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2009 . Consultado el 16 de septiembre de 2009 .
- ^ Sainsbury, Michael (1 de octubre de 2009). "China celebra el 60 aniversario del régimen comunista" . El australiano . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2009 . Consultado el 2 de octubre de 2009 .
- ^ a b c China Daily (15 de septiembre de 2009). "Las flores adornan las calles de Beijing" . Sina.com .
- ^ " ' Pilares de la Unidad Nacional' establecidos en la Plaza de Tian'anmen" . China Daily . 15 de septiembre de 2009.
- ^ Ng, Grace (26 de septiembre de 2009). "Emoción por el día N de China" . Los tiempos del estrecho .
- ^ Macartney, Jane (3 de septiembre de 2009). "China libra la guerra contra las plagas antes del 60 aniversario del régimen comunista" . The Times . Londres.
- ^ Xinhua (17 de septiembre de 2009). "Ensayo para la celebración del Día Nacional en Beijing" . Sina.com .
- ^ a b AP (6 de septiembre de 2009). "Ensayo del 60 aniversario" . Los tiempos del estrecho .
- ^ Hutzler, Charles (19 de septiembre de 2009). "Carrera en seco: Beijing cierra temprano para la práctica del desfile" . Prensa asociada .
- ^ Blanchard, Ben (18 de septiembre de 2009). "Beijing cancela el ensayo del Día Nacional después de las interrupciones" . Reuters .
- ^ a b c d e Sheridan, Michael (27 de septiembre de 2009). "China se acerca en el 60 aniversario" . The Sunday Times . Londres. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2009.
- ^ Branigan, Tania (17 de septiembre de 2009). "Apuñalamientos en Beijing antes del Día Nacional" . The Guardian . Londres.
- ^ Ford, Peter (17 de septiembre de 2009). "China cubre el apuñalamiento de Tiananmen en medio del aumento de seguridad del 60 aniversario" . El Monitor de la Ciencia Cristiana .
- ^ "Seguridad a toda marcha mientras Beijing se prepara para el espectáculo de su vida" . El estándar . Associated Press. 22 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2013.
- ^ Trung Hoa “làm sạch” trung tâm thủ đô chuẩn bị lễ Quốc Khánh Archivado el 1 de diciembre de 2009 en la Wayback Machine (en vietnamita)
- ^ Wong, Yee Fong (19 de septiembre de 2009). "China refuerza la seguridad antes de las celebraciones del aniversario" . Canal NewsAsia .
- ^ "China preparada para celebraciones masivas" . BBC News . 30 de septiembre de 2009.
- ^ Xinhua (23 de septiembre de 2009). "El líder senior pide controles de seguridad de Beijing con todo incluido" . Chinaviwew .
- ^ Barriaux, Marianne (1 de octubre de 2009). "Internet, disidentes bajo vigilancia por el Día Nacional de China" . El Sydney Morning Herald . AFP.
- ^ Xinhua (22 de septiembre de 2009). "China abre un centro de medios para la cobertura de las celebraciones del 60º Día Nacional" . Chinaviwew .
- ^ Lee, Min (3 de septiembre de 2009). "China inyecta el poder de las estrellas en la película de aniversario" . AP.
- ^ "China celebrará el frugal desfile del 60 aniversario" . RIA Novosti . 30 de enero de 2009.
- ^ "Seis 'nuevas armas' más esperadas en el Desfile del Día Nacional" . Diario de la gente . 23 de septiembre de 2009.
- ^ Zhongguo Xinwen She , "Segunda artillería para debutar 5 nuevos misiles estratégicos en el desfile del día nacional", 28 de septiembre de 2009.
- ^ Foster, Peter (30 de septiembre de 2009). "China celebra su 60 aniversario pero el público no está invitado" . The Daily Telegraph . Londres.
- ^ Tong, Xiong (30 de septiembre de 2009). "Un día en Beijing, una vez en la vida" . Xinhua.
- ^ a b Xinhua (2 de septiembre de 2009). "Banco Central emitirá monedas en conmemoración del 60 aniversario de la fundación de la Nueva China" . Diario de la gente .
- ^ "Celebración del 60º aniversario de la fundación de la República Popular China" . Corporación Filatélica Nacional de China. Archivado desde el original el 1 de enero de 2013 . Consultado el 30 de septiembre de 2009 .
- ^ a b "Edición especial de sellos - '60º aniversario de la fundación de la República Popular China ' " . Boletín de Hongkong Post . Septiembre de 2009. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2009 . Consultado el 27 de septiembre de 2009 .
- ^ Sin autor, 28 de septiembre de 2009, Empire State Building se vuelve rojo-amarillo para el 60 de China , AFP
- ^ a b Abrams, Joseph, 1 de octubre de 2009, Empire State Building se vuelve rojo para la China comunista, provocando protestas , Fox News
- ^ Algunas fuentes relevantes incluyen
- "El Empire State Building de Nueva York fue reprendido por honrar a China" . Reuters . Reuters. 1 de octubre de 2009.
- Heye, Doug (30 de septiembre de 2009). "La repugnante reverencia del Empire State Building a China" . USNews. USNews.
- Chung, Jen (1 de octubre de 2009). "Homenaje a China del Empire State Building atrae protestas" . Gothamist. Gothamist. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2019 . Consultado el 16 de diciembre de 2019 .
- "Empire State Building se vuelve rojo para la China comunista, provocando protestas" . Fox News. Fox News. 1 de octubre de 2009.
- "El Empire State Building rinde homenaje a China en las luces - ceremonia que celebra los 60 años de comunismo de la nación irrita a los críticos" . AP. NBC News. 30 de septiembre de 2009.
- "Mao toma Manhattan: Empire State Building se vuelve rojo y amarillo para China" . HuffPost . 30 de noviembre de 2009.
- HABERMAN, CLYDE (1 de octubre de 2009). "Luces brillantes que enmascaran la oscuridad" . NYT. NYT.
- "Empire State Building honra a China, ilumina a los críticos" . NBC News . NBC News. 30 de septiembre de 2009.
- "Carta a la dirección del Empire State Building" . HRW . HRW.
- "¿El Empire State Building se vuelve verde - para siempre? Facebook Twitter Flipboard Email" . NPR. NPR. 30 de septiembre de 2009.
La administración del edificio se metió en problemas esta semana por los planes para iluminar los pisos superiores con luces rojas, en honor al 60 aniversario de la República Popular China. Activistas y otros manifestantes relacionados con el Tíbet acudieron a denunciar el reconocimiento.
- Edroso, Roy (30 de septiembre de 2009). "Protesta por el edificio Empire State China-Red esta mañana" . Village Voice. Village Voice.
- Edroso, Roy (29 de septiembre de 2009). "Empire State Building se vuelve rojo y amarillo para China; sobreviene la indignación" . Village Voice. Village Voice.
- "Empire State Building se pondrá rojo para el 60 de la China comunista" . Revista digital. Revista digital. 30 de septiembre de 2009.
- "Empire State en China fila de luces" . BBC. BBC. 2 de octubre de 2009.
- HABERMAN, CLYDE (10 de enero de 2012). "Cuestionar una 'nueva perspectiva' en Times Square" . NYT. NYT.
Los negocios con China se tratan, simplemente, de negocios. Por eso, en octubre de 2009, el Empire State Building se bañó de rojo y amarillo, los colores de la bandera china, para conmemorar el 60 aniversario de la República Popular China. Honrar el 60 aniversario del gobierno comunista a menudo asesino es otra forma de verlo. Fieles a sí mismos, los grupos de derechos humanos con oficinas en el Empire State protestaron este homenaje con luces.
- "El 60 aniversario de China despierta orgullo, malestar: el desfile del partido, menos el pueblo" . AP. AP. 1 de octubre de 2009.
- ^ Xinhua (1 de octubre de 2009). "Pakistán emite un sello postal para conmemorar el 60 aniversario de la nueva China" . chinaview.cn.
- ^ a b AFP (22 de septiembre de 2009). "Agresión a los reporteros arrepentidos" . Los tiempos del estrecho .
- ^ AP (18 de septiembre de 2009). "Las autoridades chinas asaltan a 3 periodistas de Kyodo News en Beijing".
- ^ El australiano. " Activistas de Hong Kong instan a los derechos humanos. Archivado el 7 de octubre de 2009 en Wayback Machine ". The Australian. Consultado el 6 de octubre de 2009.
- ^ Yahoo.com. " Yahoo.com Archivado el 5 de octubre de 2009 en Wayback Machine ".陶 君 行 戴上 手銬 抬走. Consultado el 6 de octubre de 2009.
- ^ YouTube: amo el país, pero no la fiesta
enlaces externos
- Sitio oficial - Xinhua
- Sitio oficial - CCTV News
- Sitio oficial - People's Daily
- Sitio oficial - China Daily
- Fotografías de los preparativos del 60 aniversario - The Boston Globe
- Espléndido 60 aniversario de China : presentación de diapositivas de la revista Life
- En la ubicación: Beijing - ¿Vecino o Narc? - video del Global Post
- La República Popular Celebra con Estilo - presentación de diapositivas de The First Post
- Blasko, Dennis J. (24 de septiembre de 2009). "El desfile del 60 aniversario de la República Popular China: equipo en exhibición, no capacidades militares" (PDF) . China Brief . La Fundación Jamestown. v9 (19). Archivado desde el original (PDF) el 31 de diciembre de 2010 . Consultado el 6 de octubre de 2009 .
- Video completo del Gran Desfile del 60 Aniversario de la República Popular China - CCTV
- Video de alta definición de 720p del desfile del 60 aniversario - (YouTube) ( resolución de 720p en modo HD)