La 67ª anual Festival de Cine Internacional de Berlín se llevó a cabo del 9 al 18 de febrero de 2017 con el holandés realizador Paul Verhoeven como presidente del jurado. [1] [2] Django , dirigida por Etienne Comar, inauguró el festival. [3] El Oso de Oro fue otorgado a la película húngara On Body and Soul dirigida por Ildikó Enyedi , que también sirvió como película de clausura del festival. [4]
Película de apertura | Django |
---|---|
Película de cierre | En cuerpo y alma |
Localización | Berlín , alemania |
Fundado | 1951 |
Premios | Oso dorado ( en cuerpo y alma ) |
Fecha del festival | 9 a 18 de febrero de 2017 |
Sitio web | www.berlinale.de |
Jurado
Competencia principal
Las siguientes personas formaron parte del jurado de la sección de Competencia Berlinale: [2] [5]
Jurado internacional
- Paul Verhoeven , director de cine y guionista (Países Bajos) - Presidente del jurado
- Olafur Eliasson , escultor (Islandia)
- Dora Bouchoucha Fourati , productora (Túnez)
- Maggie Gyllenhaal , actriz (Estados Unidos)
- Julia Jentsch , actriz (Alemania)
- Diego Luna , actor y director de cine (México)
- Wang Quan'an , director de cine y guionista (China)
Jurado del premio a la mejor ópera prima
Las siguientes personas formaron parte del jurado del premio a la mejor ópera prima: [6]
- Jayro Bustamante , director de cine (Guatemala)
- Clotilde Courau , actriz (Francia)
- Mahmoud Sabbagh , cineasta, productor y escritor (Arabia Saudita)
Jurado Premio Documental
Las siguientes personas formaron parte del jurado del premio Berlinale Documentary Film Award: [7]
- Daniela Michel , crítica de cine (México)
- Laura Poitras , directora y productora (Estados Unidos)
- Samir , director y productor (Irak)
Jurado Internacional de Cortometrajes
Las siguientes personas formaron parte del jurado de la sección Berlinale Shorts: [8]
- Kimberley Drew , escritora, curadora y gerente de redes sociales (Estados Unidos)
- Christian Jankowski , artista y cineasta (Alemania)
- Carlos Nuñez , productor de cine (Chile)
En competición
Las siguientes películas fueron seleccionadas para el concurso principal de los premios Golden Bear y Silver Bear : [9] [10] [11]
Título en inglés | Titulo original | Director (es) | País / región de producción |
---|---|---|---|
Ana, mon amour | Călin Peter Netzer | Rumania, Alemania, Francia | |
Beuys | Andrés Veiel | Alemania | |
Noches brillantes | Helle Nächte | Thomas Arslan | Alemania, Noruega |
Colo | Teresa Villaverde | Portugal, Francia | |
La cena | Oren Moverman | Estados Unidos | |
Django | Étienne Comar | Francia | |
Una mujer fantástica * | Una mujer fantástica | Sebastián Lelio | Chile, Alemania, Estados Unidos, España |
Félicité | Alain Gomis | Francia, Senegal, Bélgica, Alemania, Líbano | |
Que tenga un lindo día | 好 极 了 | Liu Jian | porcelana |
Joaquim | Marcelo Gomes | Brasil, Portugal | |
Sr. Long | ミ ス タ ー ・ ロ ン / 龍 先生 | Sabu | Japón, Hong Kong, Alemania, China, Taiwán |
En cuerpo y alma | Testről és lélekről | Ildikó Enyedi | Hungría |
En la playa solo de noche | 밤 의 해변 에서 혼자 | Hong Sang-soo | Corea del Sur |
El otro lado de la esperanza | Toivon tuolla puolen | Aki Kaurismäki | Finlandia |
La fiesta | Sally Potter | Reino Unido | |
Regreso a Montauk | Rückkehr nach Montauk | Volker Schlöndorff | Alemania, Francia, Irlanda |
Rastro | Pokot | Agnieszka Holanda | Polonia, Alemania, República Checa, Suecia, Eslovaquia, Francia |
Ratón salvaje * | Wilde Maus | Josef Hader | Austria |
Fuera de competencia
Se seleccionaron las siguientes películas para proyectarlas fuera de competición: [10]
Título en inglés | Titulo original | Director (es) | País / región de producción |
---|---|---|---|
El bar | El Bar | Álex de la Iglesia | España |
Retrato final | Stanley Tucci | Reino Unido | |
Logan | James Mangold | Estados Unidos | |
La comadrona | Mujer sabia | Martin Provost | Francia |
T2 Trainspotting | Danny Boyle | Reino Unido | |
Casa del virrey | Gurinder Chadha | India, Reino Unido |
Panorama
Se seleccionaron las siguientes películas para la sección Panorama: [12] [13]
Título en inglés | Titulo original | Director (es) | País / región de producción |
---|---|---|---|
1945 | Ferenc Török | Hungría | |
Síndrome de Berlín | Cate Shortland | Australia, Francia | |
Llámame por tu nombre * | Luca Guadagnino | Estados Unidos, Brasil, Italia, Francia | |
Centauro | Aktan Abdykalykov | Kirguistán, Francia, Alemania, Países Bajos | |
Ciao Ciao | 巧巧 | Song Chuan | China, Francia |
Tejido cerrado * | 彼 ら が 本 気 で 編 む と き は 、 | Naoko Ogigami | Japón |
Discreto * | Travis Mathews | Estados Unidos | |
Fluidø * | Shu Lea Cheang | Alemania | |
Desde el balcón | Fra balkongen | Ole Giæver | Noruega |
Fantasma en las montañas | 空 山 异 客 | Yang Heng | porcelana |
El propio país de Dios * | Francis Lee | Reino Unido | |
Headbang Lullaby | Hicham Lasri | Marruecos, Francia, Qatar, Líbano | |
Miel entre los perros | Dechen Roder | Bután | |
Rehenes | Rezo Gigineishvili | Georgia, Rusia, Polonia | |
Inflamar | Kaygı | Ceylan Özgün Özçelik | pavo |
Insiriado | Philippe Van Leeuw | Bélgica, Francia, Líbano | |
Como nuestros padres * | Como Nossos Pais | Laís Bodanzky | Brasil |
La elección del rey | Kongens Nei | Erik Poppe | Noruega, Suecia, Dinamarca, Irlanda |
Los misandristas * | Bruce LaBruce | Alemania | |
Mil cuerdas | Tusi Tamasese | Nueva Zelanda | |
Pendular | Júlia Murat | Brasil, Argentina, Francia | |
Réquiem por la Sra. J. | Rekvijem za gospodju J. | Bojan Vuletić | Serbia, Bulgaria, Macedonia, Rusia, Francia, Alemania |
Pieles * | Pieles | Eduardo Casanova | España |
El sabor de la nuez de betel * | 槟榔 血 | Hu Jia | China, Hong Kong |
Chica tigre | Jakob Lass | Alemania | |
Vaya | Akin Omotoso | Sudáfrica | |
Vazante | Daniela Thomas | Brasil, Portugal | |
Cuando el día no tenía nombre | Teona Strugar Mitevska | Macedonia, Bélgica, Eslovenia | |
La herida * | John Trengove | Sudáfrica, Alemania, Países Bajos, Francia |
Panorama Dokumente
Las siguientes películas fueron seleccionadas para la sección Panorama Dokumente: [12] [14]
Título en inglés | Titulo original | Director (es) | País de producción |
---|---|---|---|
Pacto de Adriana | El Pacto de Adriana | Lissette Orozco | Chile |
Belinda | Marie Dumora | Francia | |
Huesos de contienda * | Andrea Weiss | Estados Unidos | |
Casting JonBenet | Verde gatito | Estados Unidos | |
Chavela * | Catherine Gund , Daresha Kyi | Estados Unidos | |
Barco de ensueño * | Tristan Ferland Milewski | Alemania | |
Borrar y olvidar | Andrea Luka Zimmerman | Reino Unido | |
Cinco estrellas | Fünf Sterne | Annekatrin Hendel | Alemania |
Cacería de fantasmas | Istiyad Ashbah | Raed Andoni | Francia, Palestina, Suiza, Quatar |
No soy tu negro * | Raoul Peck | Francia, Estados Unidos, Bélgica, Suiza | |
Si pienso en Alemania de noche | Denk ich an Deutschland in der Nacht | Romuald Karmakar | Alemania |
En el intenso ahora | No Intenso Agora | João Moreira Salles | Brasil |
Investigando el paraíso | Tahqiq fel djenna | Merzak Allouache | Francia, Argelia |
Mi maravilloso Berlín Occidental | Mein wunderbares West-Berlín | Jochen Hick | Alemania |
Política, Manual de instrucciones | Política, manual de instrucciones | Fernando León de Aranoa | España |
Luchando toda la noche | Combate au bout de la nuit | Sylvain L'Espérance | Canadá |
Revolution of Sound: Tangerine Dream | Margarete Kreuzer | Alemania | |
Pequeña charla * | 日常 對話 | Hui-chen Huang | Taiwán |
Isla Fuerte * | Yance Ford | Estados Unidos, Dinamarca | |
Tania Libre | Lynn Hershman Leeson | Estados Unidos | |
Intitulado | Michael Glawogger y Monika Willi | Austria, Alemania |
Perspektive Deutsches Kino
Las siguientes películas fueron seleccionadas para la sección Perspektive Deutsches Kino: [15] [16]
Título en inglés | Titulo original | Director (es) |
---|---|---|
Volver para bien | Zurück für Gut | Mia Spengler |
Lo mejor de todos los mundos | Die beste aller Welten | Adrian Goiginger |
Envase | Kontener | Sebastián Lang |
Chica azul oscuro | Die Tochter | Mascha Schilinski |
Fin de temporada | Zwischen den Jahren | Lars Henning |
Etapa final * | Nicolaas Schmidt | |
Gabi | Michael Fetter Nathansky | |
Cabeza de Hierro | Eisenkopf | Tian Dong |
Mikel | Cavo Kernich | |
Millennials | Jana Bürgelin | |
Caminos * | Ein Weg | Chris Miera |
Autocrítica de un perro burgués | Selbstkritik eines bürgerlichen Hundes | Julian Radlmaier |
Tara | Felicitas Sonvilla | |
Éramos reyes | Könige der Welt | Christian von Brockhausen , Timo Großpietsch |
Especial Berlinale
Las siguientes películas fueron seleccionadas para la sección especial de la Berlinale: [9] [10] [11]
Título en inglés | Titulo original | Director (es) | País de producción |
---|---|---|---|
4 bloques | Marvin Kren | Alemania | |
Debajo de la superficie | Kasper Barfoed | Dinamarca, Alemania | |
Punto negro | Mathieu Missoffe | Francia, Bélgica | |
La bomba | Kevin Ford , Smriti Keshari y Eric Schlosser | Estados Unidos | |
De cerca | کلوزآپ ، نمای نزدیک | Abbas Kiarostami | Iran |
Libertad del diablo | La libertad del diablo | Everardo González | México |
Ocho horas no hacen un día | Acht Stunden sind kein Tag | Rainer Werner Fassbinder | Alemania |
En tiempos de luz que se desvanece | En Zeiten des abnehmenden Lichts | Matti Geschonneck | Alemania |
Últimos días en la Habana | Últimos días en La Habana | Fernando Pérez | Cuba, España |
La ciudad perdida de Z | James Gray | Estados Unidos | |
Maudie | Aisling Walsh | Canadá, Irlanda | |
Patriota | Steven Conrad | Estados Unidos | |
Un paciente destacado | Masaryk | Julius Sevcík | República Checa, Eslovaquia |
La reina de españa | La reina de España | Fernando Trueba | España |
El mismo cielo | Der gleiche Himmel | Oliver Hirschbiegel | Alemania, República Checa |
SS-GB | Philipp Kadelbach | Reino Unido | |
El juicio: el estado de Rusia contra Oleg Sentsov | Askold Kurov | Estonia, Polonia, República Checa | |
El joven Karl Marx | Le jeune Karl Marx | Raoul Peck | Francia, Alemania, Bélgica |
Clave
* Función LGBTQ; elegible para el premio Teddy [17]
Premios
Se otorgaron los siguientes premios: [18] [19] [20] [21] [22]
- Oso de oro - En cuerpo y alma de Ildikó Enyedi
- Gran Premio del Jurado Oso de Plata - Félicité de Alain Gomis
- Premio Alfred Bauer ( Oso de Plata ) - Spoor de Agnieszka Holland
- Oso de plata al mejor director : Aki Kaurismäki por El otro lado de la esperanza
- Oso de Plata a la Mejor Actriz - Kim Min-hee por On the Beach at Night Alone
- Oso de plata al mejor actor : Georg Friedrich por Bright Nights
- Oso de Plata al Mejor Guión - Sebastián Lelio y Gonzalo Maza por Una mujer fantástica
- Oso de plata por contribución artística excepcional - Dana Bunescu por editar en Ana, mon amour
- Premio GWFF a la mejor ópera prima (50.000 €) - Estiu 1993 de Carla Simón
- Oso de Oro al Mejor Cortometraje - Cidade Pequena de Diogo Costa Amarante
- Oso de Plata al Mejor Cortometraje - Esteban Arrangoiz Julien por Ensueño en la Pradera
- Premio del Público Panorama
- 1er lugar: Insyriated por Philippe Van Leeuw
- 2do Lugar: muy unida por Naoko Ogigami
- 3er lugar: 1945 por Ferenc Török
- Premio del Público Panorama - Documentales ( Panorama Dokumente )
- 1er lugar: No soy tu negro por Raoul Peck
- 2do lugar: Chavela de Catherine Gund y Daresha Kyi
- 3er lugar: Caza de fantasmas por Raed Andoni
- Premio Teddy
- Mejor largometraje: Una mujer fantástica de Sebastián Lelio
- Mejor película documental / ensayo: Pequeña charla de Hui-chen Huang
- Mejor cortometraje: My Gay Sister de Lia Hietala
- Premio especial del jurado: Close-Knit de Naoko Ogigami
- Premio especial de peluche: Monika Truet
- Premio FIPRESCI
- Competencia: En Cuerpo y Alma por Ildikó Enyedi
- Panorama: Pendular de Júlia Murat
- Foro: Un sentimiento más grande que el amor por Mary Jirmanus Saba
- Premio del Jurado Ecuménico
- Competencia: En Cuerpo y Alma por Ildikó Enyedi
- Mención especial: Una mujer fantástica de Sebastián Lelio
- Panorama: Investigando el paraíso por Merzak Allouache
- Mención especial: I Am Not Your Negro por Raoul Peck
- Foro: Mama Colonel por Dieudo Hamadi [ cita requerida ]
- Mención especial: El mar la mar de Joshua Bonnetta y JP Sniadecki
- Competencia: En Cuerpo y Alma por Ildikó Enyedi
- Premio CICAE Art Cinema
- Panorama: Centauro de Aktan Abdykalykov
- Foro: Newton por Amit V. Masurkar
- Generación 14 Plus
- Mejor película: Butterfly Kisses de Rafael Kapelinski
- Mención especial: Aquellos que hacen la revolución a mitad de camino solo cavan sus propias tumbas por Mathieu Denis y Simon Lavoie
- Oso de cristal al mejor cortometraje: Wolfe de Claire Randall
- Mención Especial Cortometraje: SNIP de Terril Calder
- Generación KPlus
- El Gran Premio del Jurado Internacional Generation 14plus a la Mejor Película: Shkola nomer 3 por Yelizaveta Smith y Georg Genoux
- Mención especial: Ben Niao de Huang Ji y Ryuji Otsuka
- Premio Especial del Jurado Internacional Generation 14plus al Mejor Cortometraje: La jungla te conoce mejor que tú de Juanita Onzaga
- Mención especial Cortometraje: U Plavetnilo de Antoneta Alamat Kusijanović
- El Gran Premio del Jurado Internacional Generation 14plus a la Mejor Película: Shkola nomer 3 por Yelizaveta Smith y Georg Genoux
- Premio del jurado de lectores de Berliner Morgenpost
- Ganador del premio: On Body and Soul de Ildikó Enyedi
- Tagesspiegel premio del jurado de los lectores
- Ganadora del premio: Mama Colonel de Dieudo Hamadi [ cita requerida ]
- Premio del jurado de lectores de Harvey-Manner
- Ganador del premio: El propio país de Dios por Francis Lee
- Premio Guild Film
- Ganador del premio: The Party de Sally Potter
- Premio de Cine Caligari
- Ganador del premio: El mar la mar de Joshua Bonnetta y JP Sniadecki
- Premio Heiner Carow
- Ganador del premio: Cinco estrellas de Annekatrin Hendel
- Brújula-Perspektive-Award
- Ganador del premio: Lo mejor de todos los mundos por Adrian Goiginger
- Beca Kompagnon
- Perspektive Deutsches Kino: Der grüne Wellensittich por Levin Peter y Elsa Kremser
- Talentos Berlinale: Sistema Intruso por Nora Fingscheidt
- Premio Internacional ARTE
- Ganador del premio: Lost Country de Vladimir Perišić
- Premio al desarrollo de coproducción de Eurimages
- Ganador del premio: Razor Film Produktion por The Wife of the Pilot
- Premio VFF Talent Highlight
- Ganador del premio: Nefes Polat por The Bus to Amerika
- Premio de Cine de Robert Bosch Stiftung para la Cooperación Internacional Alemania / Mundo Árabe
- Película de animación: Noche de Ahmad Saleh
- Cortometraje: La trampa de Nada Riyadh
- Película documental: Behind Closed Doors de Yakout Elhababi
- Premio de Cine de Amnistía Internacional
- Ganador del premio: Devil's Freedom de Everardo González
Referencias
- ^ "El 67º Festival Internacional de Cine de Berlín: fechas importantes" . Berlinale . Consultado el 19 de octubre de 2016 .
- ^ a b "Presidente del jurado de la Berlinale 2017: Paul Verhoeven" . Berlinale . Consultado el 9 de diciembre de 2016 .
- ^ "Estreno mundial de Django para abrir la Berlinale 2017" . Berlinale . Archivado desde el original el 4 de enero de 2017 . Consultado el 4 de enero de 2017 .
- ^ "Festival de Cine de Berlín: 'On Body and Soul' gana el Oso de Oro a la Mejor Película" . Variedad . Consultado el 18 de febrero de 2017 .
- ^ "Berlinale 2017: Jurado Internacional" . Berlinale . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017 . Consultado el 31 de enero de 2017 .
- ^ "Premio GWFF a la mejor ópera prima" . Berlinale . 27 de enero de 2017 . Consultado el 27 de enero de 2017 .
- ^ "GLASHÜTTE ORIGINAL - PREMIO DOCUMENTAL DEL JURADO" . Berlinale . Consultado el 15 de diciembre de 2017 .
- ^ "Berlinale Shorts - Jurado Internacional de Cortometrajes 2017: Christian Jankowski, Kimberly Drew y Carlos Nuñez" . Berlinale . 13 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 15 de diciembre de 2016 .
- ^ a b "Aki Kaurismäki, Oren Moverman, Agnieszka Holland, Andres Veiel y Sally Potter - Primeras películas para la competencia de la Berlinale 2017" . Berlinale . 15 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2017 . Consultado el 22 de enero de 2018 .
- ^ a b c "Press Releases Competition 67th Berlinale - Competition and Berlinale Special - Danny Boyle, Hong Sangsoo, Thomas Arslan, Volker Schlöndorff, Sabu, Álex de la Iglesia y Josef Hader Debut como Director en el Programa del Concurso" . Berlinale . 10 de enero de 2017. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017 . Consultado el 22 de enero de 2018 .
- ^ a b "Berlinale 2017: Competencia y Berlinale Special están completos: directores maestros, recién llegados y estrellas en abundancia" . Berlinale . 20 de enero de 2017. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017 . Consultado el 22 de enero de 2018 .
- ^ a b "Berlinale Panorama 2017: The Wound seleccionada para el programa principal de Open Panorama / Focus on" Black Worlds "y" Europa Europa " " . Berlinale . 20 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2016 . Consultado el 21 de diciembre de 2016 .
- ^ "Programa completo de Panorama 2017: Cine de autor europeo de gran alcance / Tres gemas indie sorprendentes de China y Hong Kong / Brasil bien representadas con cinco películas" . Berlinale . 25 de enero de 2017. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017 . Consultado el 26 de enero de 2017 .
- ^ "Berlinale Panorama 2017: Panorama Dokumente - La selección está completa" . Berlinale . 17 de enero de 2017. Archivado desde el original el 18 de enero de 2017 . Consultado el 17 de enero de 2017 .
- ^ "Back for Good - Película de graduación de Mia Spengler para Open Perspektive Deutsches Kino 2017" . Berlinale . 21 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2016 . Consultado el 21 de diciembre de 2016 .
- ^ "Perspektive Deutsches Kino 2017: la generación del milenio" . Berlinale . 11 de enero de 2017. Archivado desde el original el 13 de enero de 2017 . Consultado el 11 de enero de 2017 .
- ^ "Todas las películas en el 31º premio Teddy" . 31 de enero de 2017 . Consultado el 2 de febrero de 2017 .
- ^ "Premios y Jurados en la sección Generación" . Consultado el 18 de febrero de 2017 .
- ^ "Premios de los Jurados Independientes" . Berlinale . Consultado el 18 de febrero de 2017 .
- ^ "Ganadores del PREMIO TEDDY 2017" . 17 de febrero de 2017 . Consultado el 18 de febrero de 2017 .
- ^ "Los premios del público de Panorama van a Insyriated y no soy tu negro" . Berlinale . 18 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2017 . Consultado el 18 de febrero de 2017 .
- ^ "Premios del Jurado Internacional" . Consultado el 18 de febrero de 2017 .
enlaces externos
- Festival Internacional de Cine de Berlín