El ABU Radio Song Festival 2012 fue la primera edición de los ABU Radio Song Festivals , organizados por la Asia-Pacific Broadcasting Union (ABU). El festival tuvo lugar en el KBS Hall , que se encuentra en la capital surcoreana de Seúl y coincidió con la 49ª asamblea general de ABU. [5]El Festival de la Canción de Radio de ABU atrajo veintiséis entradas originales que representan a dieciocho locutoras de radio de quince países, que compitieron en una ronda preliminar del jurado. Los jurados seleccionaron trece entradas de doce emisoras de radio en diez países para calificar para el programa final que se celebró el 11 de octubre de 2012. Se seleccionaron originalmente quince entradas para participar en la gran final. Sin embargo, Fiji y Sri Lanka se retiraron de la competencia de radio antes del programa final y, por lo tanto, solo trece entradas participaron en la competencia el 11 de octubre de 2012. [3] [6]
Festival de la Canción de Radio ABU 2012 | |
---|---|
¡Más allá de la ola! | |
fechas | |
Final | 11 de octubre de 2012 [1] |
Anfitrión | |
Lugar de eventos | |
Presentador (es) |
|
Supervisor ejecutivo | Vijay Sadhu |
Locutor anfitrión | Sistema de radiodifusión coreano (KBS) [2] |
Acto de intervalo | |
Participantes | |
Número de entradas | 13 |
Países debutantes | |
Países que no regresan |
|
Mapa de participación
| |
Votar | |
Sistema de votación | El jurado internacional emite votos y otorga premios a los cinco primeros.
|
Canción ganadora | Corea del Sur "Para descansar" [4] |
Corea del Sur ganó el premio Grand Prix con la canción "For a Rest" interpretada por la banda de chicos Billy Acoustie. [4] Danielle Blakey en representación de Australia ganó el premio de oro con la canción "Fearless", [7] Brunei recibió el premio de plata con la canción "Yang Terindah (So Beautiful)" interpretada por Maria Aires , con Sammy Ray Jones también representando a Australia recibiendo el premio de bronce con su canción "Rinet". [8] K-Town Clan que representa a Malasia recibió el premio especial del jurado con su canción "Party Animal". [4] La próxima edición se llevó a cabo en Colombo, Sri Lanka . [9]
Historia
La Unión de Radiodifusión de Asia-Pacífico (ABU) ya había organizado un concurso internacional de canciones para sus miembros inspirado en el Festival de la Canción de Eurovisión en 1985-1987, llamado Festival de la Canción Popular ABU , con 14 países de la región de Asia-Pacífico compitiendo. [10] El espectáculo tenía un concepto similar al de los festivales actuales y los ganadores eran elegidos por un jurado profesional. Corea del Sur , Nueva Zelanda y Australia celebraron victorias en esa competencia. En 1989-1991, ABU coprodujo el Festival Mundial de la Canción de la Cometa Dorada de ABU en Malasia con la participación de países de Asia y el Pacífico, así como Yugoslavia y Finlandia . [10]
En 2008, la Unión Europea de Radiodifusión (UER) propuso una asociación con la ABU para el establecimiento de un Concurso de Canciones de Asiavision ; [10] sin embargo, estas conversaciones no produjeron ningún resultado, y en septiembre de 2008 se anunció que el formato del Festival de la Canción de Eurovisión para la producción asiática se había vendido a una empresa privada de Singapur , Asiavision Pte. Ltd. [11] El nombre original previsto para ese evento era Asiavision Song Contest , pero luego se cambió a Our Sound - The Asia-Pacific Song Contest a raíz de una solicitud de ABU, que utiliza el nombre Asiavision para su servicio de intercambio de noticias. [10] [12] Inicialmente, el concurso (que se suponía que iba a ser un programa de televisión de transmisión en vivo de dos programas con votación pública) estaba programado para estrenarse en 2009, pero luego se reprogramó para marzo de 2010 en Macao y luego para noviembre de 2010 en Mumbai , que al final se pospuso indefinidamente "debido a los problemas en curso entre los organizadores y la UER". [13]
Poco antes de lanzar el Festival de la Canción de ABU, la ABU había estado considerando la posibilidad de organizar el Festival de la Canción de ABU ASEAN TV en Tailandia. [10] Históricamente, los concursos de canciones de la ASEAN se habían organizado en períodos comprendidos entre 1981 y 1997, sin embargo, desde 2011, el Festival de la ASEAN se organizaba entre estaciones de radio locales como Bintang Radio ASEAN .
En noviembre de 2011, la ABU anunció que organizaría sus propios Festivales de Canción de Radio y Televisión que se llevarían a cabo en Seúl , la capital de Corea del Sur, coincidiendo con la 49ª Asamblea General en octubre de 2012. [14] El nombre del Festival de la Canción de Asiavision fue inicialmente mencionado como una posibilidad, pero más tarde fueron titulados oficialmente ABU Radio Song Festival y ABU TV Song Festival . Según la ABU, la fecha límite para las solicitudes de participación para el Festival de la Canción de ABU TV era el 18 de mayo de 2012. [15] [16]
Localización
Seúl, oficialmente la Ciudad Especial de Seúl, es la capital y metrópolis más grande de Corea del Sur . Una megaciudad con una población de más de 10 millones, es la ciudad más grande propiamente dicha en el mundo desarrollado de la OCDE . [17] El Área de la Capital Nacional de Seúl es la segunda área metropolitana más grande del mundo con más de 25 millones [18] de habitantes, que incluye la metrópolis circundante de Incheon y la provincia de Gyeonggi . Casi una cuarta parte de los surcoreanos vive en Seúl, la mitad de los surcoreanos vive en el área metropolitana, junto con más de 275.000 residentes internacionales. [19]
Ubicada en el río Han , Seúl ha sido un asentamiento importante durante más de 2.000 años, y su fundación se remonta al año 18 a. C. cuando Baekje , uno de los Tres Reinos de Corea , estableció su capital en lo que hoy es el sureste de Seúl. Continuó como la capital de Corea durante la Dinastía Joseon y el Imperio Coreano . El Área de la Capital Nacional de Seúl alberga cuatro sitios declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO : Changdeokgung , la Fortaleza de Hwaseong , el Santuario Jongmyo y las Tumbas Reales de la Dinastía Joseon . [20]
Locutor anfitrión nacional
Korean Broadcasting System (KBS) fue la emisora anfitriona de la primera edición de los Festivales de Canción de Radio inaugurales, que se llevó a cabo en el KBS Hall . La emisora anfitriona se había ofrecido a cubrir los costos de la puesta en escena del programa, así como el alojamiento de los participantes del ABU TV Song Festival. [6]
Formato
A diferencia del formato utilizado en el Festival de la Canción de Eurovisión, hubo dos versiones del Festival de la Canción de ABU. El Concurso de Canción de Radio de ABU y el Festival de Canción de TV de ABU que tuvo lugar entre el 11 y el 17 de octubre de 2012 durante la 49ª Asamblea General de ABU. [21] El tema de los festivales fue: "Más allá de la ola". Esto se había inspirado en los cambios de la evolución digital en los medios globales. [22]
En la ronda preliminar del Festival de Radio, veintiséis participantes de quince países de Asia, Australia y el Pacífico presentaron sus trabajos frente a un panel de jurados. Trece entradas que representan a diez países se clasificaron para el espectáculo final que tuvo lugar en el KBS Hall el 11 de octubre de 2012. [4] Un comité de selección internacional votó por sus favoritos y los cinco mejores artistas recibieron premios de un panel de jueces. [6]
Los miembros del jurado internacional fueron el productor y compositor Il Sang Yun, el cantante y compositor Gwang Jin Kim, Suk Lee en nombre de KBS Radio 2 , el compositor de Singapur Billy Koh y Vijay Sadhu de ABU. [23]
Países participantes
Veintiséis entradas participaron en una ronda de precalificación, quince fueron seleccionadas para pasar a la final del ABU Radio Song Festival (como se muestra en la siguiente tabla). Sin embargo, Sevanaia Yacalevu, el participante de Fiji, se retiró del concurso el 14 de septiembre de 2012. Yacalevu habría actuado en último lugar en el orden de ejecución con la canción "Time for a change". [3] Surendra Perera, la participante de Sri Lanka, también anunció un retiro, aunque se desconoce el motivo. Así que el número de finalistas se redujo a trece.
Un jurado internacional otorga premios a sus cinco favoritos después de que todos los finalistas participantes presentaran sus trabajos en el ABU Radio Song Festival. El premio del Gran Premio se otorgó al ganador, el Premio de Oro al segundo lugar, el Premio de Plata al tercero, el Premio de Bronce al cuarto y un premio del Jurado Especial al quinto lugar. [24]
Resultados
Dibujar [24] | País | Artista | Canción | Idioma | Lugar [4] | Premio [4] |
---|---|---|---|---|---|---|
01 | Corea del Sur | Afrodino | Pepperoni ( 페퍼 로니 ) | coreano | 6 | - |
02 | Brunei | María Aires | Yang Terindah | malayo | 3 | Premio de plata |
03 | Malasia | Clan de K-Town | Fiesta animal | inglés | 5 | Premio del jurado |
04 | Vanuatu 1 | Sammy Ray Jones | Rinet | inglés | 4 | Premio de bronce |
05 | Pakistán | Bilal Ahmed | Wada ( وعدہ ) | Urdu | 6 | - |
06 | Malasia | Sabhi Sadhi | Waktu | malayo | 6 | - |
07 | Bután | Dechen Wangmo | Negro como la nieve | Inglés, dzongkha | 6 | - |
08 | Iran | Hermanos hombre | Irán ( ایران ) | persa | 6 | - |
09 | Australia | Danielle Blakey | Audaz | inglés | 2 | Premio de Oro |
10 | Indonesia | Rando Sembiring | Menunggu | indonesio | 6 | - |
11 | Singapur | Jae Ang [25] | Prométeme [25] | inglés | 6 | - |
12 | Vietnam | Chu Mạnh Chương | Quê Hương Ơn Bác | vietnamita | 6 | - |
13 | Corea del Sur | Bily Acoustie | Para un descanso | coreano | 1 | Gran Premio |
- 1. ^ Listado como Vanuatu, aunque el sitio web oficial enumera a la nación como Australia / Vanuatu debido a que la emisora participante ABC Television es de origen australiano.
No califico
- De las veintiséis entradas preliminares, quince fueron seleccionadas para pasar a la final del ABU Radio Song Festival. Los once restantes no calificaron (como se muestra en la siguiente tabla). [3]
País | Artista | Canción | Idioma |
---|---|---|---|
Bután | Sonam Tshewang | Nga Num Che | Dzongkha |
Brunei | Jazz Hayat | Acecho tu perfil | Malayo, inglés |
Fiyi | Luisa Serevi y Losana Masitabua | Ayúdame a conservar | inglés |
India | Bimblotica | Soy una chica | Malayalam , inglés |
India | Mathur Lakshmi Keshava y grupo | Vayam Atra Sanjataha Asmakam Punyam | sánscrito |
Indonesia | Dorkas Lea Waroy | Aku Rindu | indonesio |
Iran | Heidar y Shokrollah Sepahvand y Nabi Razazadeh | Tono de música alegre de Lorestán | Instrumental |
Iran | Mohsen Nafar | Dast Afshan ( دست افشان ) | Instrumental |
Iran | Shayan Bohluli, Amin Alizadeh y Hamed Khodadadi | El primer día de la primavera | Persa, inglés |
Kirguistán | Askat Musabekov | Sagynam ( Сагынам ) | Kirguís |
Sudán | Abdel Gadir Salim | Bessama | Arábica |
Retirado
País | Artista | Canción | Idioma |
---|---|---|---|
Sri Lanka | Surendra Perera | Wehi Pabalu Sali ( වැහි පබළු සැලී ) | Cingaleses |
Fiyi | Sevanaia Yacalevu | Es tiempo de un cambio | inglés |
Miembros del jurado nacional
Los miembros del jurado internacional que otorgaron premios a sus cinco favoritos son los siguientes: [26]
País | Organización | Miembro del jurado |
---|---|---|
Australia | Jefe de marketing y comunicaciones Australian Broadcasting Corporation Radio Australia | Mark Hemetsberger |
porcelana | Departamento de Relaciones Internacionales RTPRC, China Radio International | Canción Qi |
India | Director adjunto del programa All India Radio | K. Vageesh |
Iran | Asesor - Presidente de Asuntos Internacionales de Radio y Director del Festival Internacional de Radio Radiodifusión de la República Islámica de Irán | Behrooz Razavi Nejad |
Malasia | Gerente de Traxx FM Radio Television Malaysia | Rohani Harithuddin |
Subdirector de radiodifusión Star Group | Kudsia Kahar | |
Singapur | Vicepresidente malayo / indio y expatriado. Programación, Radio Mediacorp Pte. Limitado | Zakiah Halim |
Corea del Sur | Productor Sistema de radiodifusión coreano | Choong Eon Lee |
Kwan Mo Yoo | ||
En Cheol Hyun | ||
Productor jefe de sistema de radiodifusión coreano | Hyu Cheong Cho | |
Sri Lanka | Director de grupo MBC Networks Private Ltd | Shanthi Bhagirathan |
Vietnam | Departamento de Cooperación Internacional Voice of Vietnam | Nguyen Thi Jue |
Transmisiones internacionales
Se invitó a cada país participante a transmitir ambos eventos a través de sus respectivas redes y proporcionar comentarios en los idiomas nativos para agregar información y descripción a los programas. [3] El festival no se retransmitió en directo, aunque cada emisora había declarado que retransmitiría el festival entre octubre y noviembre de 2012 con una audiencia estimada de 2 mil millones de personas, veinte veces la audiencia que alcanza el Festival de la Canción de Eurovisión, que alcanza un audiencia de aproximadamente 100 millones de personas. [27]
- Australia - Radio comercial Australia
- Bután - Centennial Radio
- Brunei - Radio Televisyen Brunei
- Fiji - Corporación de radiodifusión de Fiji
- India - All India Radio
- Indonesia - Radio Republik Indonesia
- Irán - Radiodifusión de la República Islámica de Irán / Soroush Multimedia Corp.
- Malasia - Radio Televisyen Malaysia / Astro All Asian Network
- Pakistán - Pakistan Broadcasting Corporation
- Singapur - MediaCorp
- Corea del Sur - 21 de octubre de 2012 KBS 2FM / KBS Radio 2 [27]
- Sri Lanka - MBC Networks
- Sudán - Radio Sudán
- Vanuatu - Corporación Australiana de Radiodifusión
- Vietnam - Voz de Vietnam
Ver también
- Festivales de canciones de ABU
- Festival de la Canción de ABU TV 2012
- Unión de Radiodifusión de Asia y el Pacífico
- Concurso de canto Eurovisión
- Festival de la Canción de Eurovisión 2012
- Festival de la Canción de Eurovisión Juvenil 2012
Referencias
- ^ "El sitio web de ABU Radio Song Festival muestra un fuerte campo de entradas" . Unión de Radiodifusión de Asia y el Pacífico. 3 de agosto de 2012 . Consultado el 17 de agosto de 2012 .
- ^ Kenny, Luke (7 de noviembre de 2011). "Corea acogerá festivales de canciones de radio y televisión de ABU" . radioandmusic.com . Consultado el 17 de agosto de 2012 .
- ^ a b c d e Mikheev, Andy (4 de octubre de 2012). "Participantes del ABU Radio Song Festival 2012" . ESCKaz . Consultado el 4 de octubre de 2012 .
- ^ a b c d e f ABU (12 de octubre de 2012). "Billy Acoustie recibió el Grand Prix en el ABU Radio Song Festival inaugural" . Unión de Radiodifusión de Asia y el Pacífico . Consultado el 12 de octubre de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "Próximos eventos de ABU" . Unión de Radiodifusión de Asia y el Pacífico . Consultado el 16 de agosto de 2012 .
- ^ a b c "Festival de la Canción ABU 2012" . Unión de Radiodifusión de Asia y el Pacífico . Consultado el 16 de agosto de 2012 .
- ^ Stevenson, Jenny (12 de octubre de 2012). "Australiano gana el premio de oro en el festival ABU" . Radio comercial de Australia. Archivado desde el original el 1 de julio de 2013 . Consultado el 22 de octubre de 2012 .
- ^ Jarvis, Heather (15 de octubre de 2012). "Sammy Ray Jones gana el bronce en ABU Radio Song Festival" . Radio Australia . Consultado el 22 de octubre de 2012 .
- ^ "ABU obtiene el respaldo de los líderes para incrementar las actividades" . ABU . Consultado el 23 de mayo de 2013 .
- ^ a b c d e Mikheev, Andy (16 de agosto de 2012). "Participantes - Festivales de Canción de Radio y Televisión ABU 2012" . escKaz.com . Consultado el 17 de agosto de 2012 .
- ^ "El Festival de la Canción de Eurovisión va a Asia" . Unión Europea de Radiodifusión. 18 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 1 de enero de 2013 . Consultado el 23 de octubre de 2012 .
- ^ "Our Sound - The Asia-Pacific Song Contest desafía la recesión económica" (PDF) . asiavision.tv. 4 de marzo de 2009. Archivado desde el original (PDF) el 24 de febrero de 2012 . Consultado el 23 de agosto de 2012 .
- ^ Mikheev, Andy (16 de agosto de 2012). "Our Sound - The Asia-Pacific Song Contest" . ESCKAZ.com . Consultado el 17 de agosto de 2012 .
- ^ "ABU lanzará 'Asiavision Song Contest ' " . EBU . 8 de noviembre de 2011 . Consultado el 9 de junio de 2012 .
- ^ "Festival de la Canción de TV ABU" . Unión de Radiodifusión de Asia y el Pacífico . 17 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2012 . Consultado el 17 de agosto de 2012 .
- ^ "ABU lanzará 'Asiavision Song Contest ' " . EBU . 8 de noviembre de 2011 . Consultado el 9 de junio de 2012 .
- ^ Thomas Brinkhoff, www.citypopulation.de; Corea del Sur, La población registrada de las provincias y municipios urbanos de Corea del Sur Población registrada 2007-12-31. Recuperado el
- ^ "Población actual del área de la capital nacional de Seúl" . Estadísticas de Corea.
- ^ "Acerca de Seúl" . Infinitamente tuyo, Seúl. Archivado desde el original el 12 de julio de 2012 . Consultado el 25 de agosto de 2012 .
- ^ "Listas: República de Corea" . UNESCO .
- ^ "KBS acogerá la 49ª Asamblea General de ABU" . KBS World . 2 de julio de 2012 . Consultado el 17 de agosto de 2012 .
- ^ "ABU 2012 Seúl ... 'Más allá de la ola ' " . El asiático. 24 de julio de 2012 . Consultado el 17 de agosto de 2012 .
- ^ Mikheev, Andy. "Miembros del Jurado Internacional" . Festival de la Canción de Radio ABU 2012 . ESCKaz . Consultado el 13 de octubre de 2012 .
- ^ a b Sadhu, Vijay. "Orden de funcionamiento" . Festival de la Canción de Radio ABU . Unión de Radiodifusión de Asia y el Pacífico. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2012 . Consultado el 4 de octubre de 2012 .
- ^ a b "Festival de la Canción de Radio ABU 2012" . Noticias de entretenimiento de MSN . MSN . Archivado desde el original el 1 de julio de 2013 . Consultado el 17 de agosto de 2012 .
Felicitaciones a Jae por su composición.
- ^ Sadhu, Vijay. "Grupo de trabajo ABU Radio Song Festival 2012: miembros del jurado" . Festival de la Canción de Radio ABU . Unión de Radiodifusión de Asia y el Pacífico. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2014 . Consultado el 23 de junio de 2013 .
- ^ a b Mikheev, Andy (16 de octubre de 2012). "Horarios de retransmisiones" . Festival de la Canción de ABU TV 2012 . ESCKaz . Consultado el 21 de octubre de 2012 .
enlaces externos
- Sitio web oficial de ABU Radio Song Festival
- Festival de la Canción de Radio ABU en ESCKaz