Una bestia con dos espaldas


A Beast With Two Backs es una obra de teatro para televisión de Dennis Potter , transmitida por primera vez en BBC1 el 20 de noviembre de 1968 [1] como parte de The Wednesday Play .

La obra es un relato ficticio de un evento que sucedió en el bosque de Dean en la década de 1890 cuando cuatro franceses cruzaron la frontera desde Gloucester con osos bailarines , quienes posteriormente fueron asesinados por mineros que salían del último turno en represalia por un ataque no relacionado en una joven chica local.

En la década de 1890, Joe, un showman italiano itinerante, y su oso bailarín Gina cruzan la frontera de Gloucester al Bosque de Dean; Hambriento y sin un centavo por su mala recepción en la última ciudad, Joe espera conseguir más negocios. Mientras se dirigen a Berry Hill , un grupo de escolares abusa racialmente de Joe. Después de que Joe amenaza con poner a Gina sobre ellos, los niños se dispersan. Observando desde la maleza están el minero Mickey Teague y su amante Rebecca. Mickey es reacio a dejar a su esposa para estar con Rebecca, pero Rebecca está embarazada y amenaza con revelarlo como el padre de su hijo por nacer a menos que cumpla con sus deseos. Mientras se apresura hacia la ciudad, Mickey golpea a Rebecca con una piedra y la deja morir en el bosque.

En Berry Hill, la gente del pueblo disfruta de la juerga de un domingo por la tarde en la taberna local. Entre ellos se encuentra Rufus, el 'simplón' del pueblo, que una vez más está bailando en las mesas para diversión y acicate de los aldeanos. El predicador local Ebeneezer, tutor de Rufus, llega y lo saca. Rufus es golpeado severamente por Ebeneezer y huye al bosque donde descubre a Rebecca. Ebeneezer la sigue y al ver el cuerpo de Rebecca asume que Rufus ha intentado matarla. Como Rebecca todavía está viva, el predicador teme que ella implique a Rufus y la mate.

Más tarde ese día, Joe y Gina llegan a Berry Hill y entretienen a la gente del pueblo. Circulan rumores falsos de que Gina había mutilado a uno de los escolares que la pareja había encontrado a su llegada a la frontera. La gente del pueblo arroja piedras a Joe y Gina y los obliga a huir del pueblo. De vuelta en el bosque, se ha descubierto el cuerpo de Rebecca y la policía local se puso a trabajar para entrevistar a los residentes de los pueblos cercanos. Mientras los sorprendidos aldeanos se reúnen en la taberna, Mickey desesperado convence a los habitantes de que el oso es el responsable.

La gente del pueblo se reúne en la capilla para las oraciones vespertinas, donde un Ebeneezer, afligido por la culpa, pronuncia un sermón sobre "la bestia interior". Mientras el predicador pide a la congregación que venza a la bestia entre ellos, los aldeanos eligen ver esto como una referencia a Joe y Gina y un grupo de mineros se dirigen en busca de su presa. Ebeneezer se ahorca y Rufus, al descubrir el cuerpo, huye hacia el bosque. Al llegar al claro donde Joe y Gina se han acomodado para pasar la noche, los mineros arrojan piedras y piedras pesadas al oso antes de avanzar hacia Gina y golpearla hasta matarla. Conmovidos por las lágrimas de Joe, los hombres le ofrecen una recompensa; Joe se niega y pide que lo dejen a solas con su amigo muerto. Cuando los mineros regresan a la aldea, se cruzan con un asustado Rufus y hacen una pausa para considerar su terror.