Un libro sobre pesca con caña : un tratado completo sobre el arte de la pesca con caña en cada rama es una obra deliteratura sobre pesca con contenidosignificativode pesca con mosca escrito por Francis Francis, editor de pesca de The Field [1] y publicado en Londres en 1867 por Longmans, Verde y Compañía .
Autor | Francis Francis |
---|---|
País | Gran Bretaña |
Idioma | inglés |
Sujeto | Pesca, Pesca con mosca |
Editor | Longmans, Green and Company , Londres |
Fecha de publicación | 1867 |
Paginas | 508 |
Sinopsis
El autor mismo describe mejor un libro sobre pesca con caña en el prefacio de la primera edición:
Cuando me infecté por primera vez con la fiebre de la pesca con caña, hace más años de los que puedo contar, mi ambición era capturar todas las especies de peces de agua dulce, desde el pececillo hasta el salmón, que habita en nuestras aguas británicas. Satisfecho con esto, mi siguiente deseo fue escribir una obra, que debería contener en un solo volumen (en la medida de lo posible) la información más completa y variada sobre la pesca en general, en todas las ramas del arte, que jamás se haya publicado; y con esta determinación comencé a recopilar el asunto para el presente trabajo hace casi veinte años. Tomado y dejado de lado de vez en cuando, poco a poco ha ido progresando hacia su finalización. En el transcurso de esos veinte años tuve la ocasión de visitar y pescar casi todos los ríos importantes del reino, mi conexión con 'The Field' me brindó instalaciones peculiares para obtener permiso para pescar muchas aguas que están estrechamente cerradas contra el general. público; y he recorrido Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda para reunir nuevos conocimientos y ponerlos en una forma práctica y concentrada para el uso de mis lectores.
Al introducir al principiante en los misterios del arte, me he esforzado por hacer que cada dirección e información sea lo más clara y factible posible. Este trabajo está destinado a ser útil y no meramente decorativo: por lo tanto, las placas no son para adornar, sino para orientar, y como una ayuda para el estudiante de hacer aparejos y atar moscas. Cada ilustración de aparejo es realmente necesaria, y las moscas que se muestran no son una mera selección de temas hermosos y bonitos, o debería haber elegido de manera muy diferente; pero cada mosca es un espécimen de alguna clase separada de moscas, en las que es evidente una peculiaridad especial de fabricación.
Tengo que agradecer a muchos amigos amables por su ayuda en el préstamo de aparejos y moscas como sujetos para los grabados, y también por la descripción, como se encontrará en el cuerpo de la obra.
Le he dedicado mucho tiempo a este libro, pero lo he dado de buena gana, porque en verdad fue una labor de amor. Queda por ver si el público de la pesca deportiva, a quien lo dedico (no deseando un patrón más potente), apreciará mi labor; y así, sin más disculpas, si se piensa que un intento de suplir una necesidad obvia y sentida desde hace mucho tiempo, cuya existencia pocas personas han estado en condiciones de conocer y sentirme tan bien como yo, requiere una disculpa en sus manos. eso.
FRANCIS FRANCIS. LOS ABETOS, TWICKENHAM: 1867 [2]
Reseñas
En 1881, Osmund Lambert en Angling Literature in England escribió:
Bajo el título "Un libro sobre la pesca con caña", de Francis Francis, tenemos un tratado muy completo sobre el arte de la pesca con caña en todas sus ramas. El Sr. Francis no solo es un autor muy conocido, sino también un pescador práctico muy conocido de gran experiencia. Ningún libro responde tan bien al propósito del pescador como el que acabo de mencionar, que ya pasó por cinco ediciones.
- Osmund Lambert, 1881 [3]
En 1920, cuando se reimprimió Un libro sobre pesca con caña , Sir Herbert Maxwell , un destacado pescador escocés, escribió esto en la Introducción del editor:
... pero es un grito mucho más allá de ese día lejano en 1867 cuando
Abrió un paquete que contenía Un libro sobre pesca con caña de Francis Francis, un regalo del autor. Del medio siglo intermedio que he pasado, personas serias pueden decir que desperdició una sección considerable junto al agua y otra sección por
la chimenea peinando parte de la gran cantidad de literatura sobre pesca que ha salido de la prensa durante ese período; pero en todos estos años nunca he detectado ninguna falacia en los preceptos de Francis para tales ramas de la pesca artesanal como las que he practicado, ni he manejado ningún libro que brinde una instrucción tan sucinta y confiable en todas las formas de pesca de agua dulce. Se podrían nombrar excelentes tratados sobre tal o cual departamento del deporte; pero Francisco se ocupó de todos ellos; su experiencia de ellos fue universal, su conocimiento enciclopédico.
- Sir Herbert Maxwell, 1920 [4]
James Robb en un capítulo completo dedicado a Francis Francis en Notable Angling Literature (1945) dijo de A Book on Angling :
Un libro sobre pesca con caña . Esta es, sin duda, la más valiosa de sus muchas contribuciones. Durante casi veinte años, Francisco recopiló su material; visitó y pescó casi todos los ríos importantes del reino en busca de información. El resultado tangible fue un manual completo, publicado por primera vez en 1867, que trata de todas las ramas conocidas de la pesca con caña de agua dulce y se presenta en forma práctica y concentrada. La sexta edición (1885) todavía está a la venta y tiene una buena demanda.
- James Robb, 1945 [1]
En 1974, el destacado escritor estadounidense Arnold Gingrich en su The Fishing in Print comentó sobre Francis, Francis como escritor y su influencia en el notable pescador estadounidense Theodore Gordon :
Un hombre [Gordon] de buen gusto e inteligencia, era un escritor de pesca bueno, comedido, pero cálido y emocionante, un lector que conocía a Chaucer tan bien como a Walton y Thoreau , Thad Norris ( The American Angler's Book , 1864) así como a Frederic Halford ( Dry Fly Fishing in Theory and Practice , 1889), y un devoto seguidor del gran Francis, Francis ( Un libro sobre pesca con caña , 1867).
- Arnold Gingrich, 1974 [5]
En 2002, 135 años después de la primera edición de A Book of Angling , Tony Hayter en su biografía de Frederic M. Halford escribió:
Nadie respondió a este encanto más que el temible Francis Francis, editor de pesca de The Field de 1856 a 1883. Esta revista tuvo una influencia primordial en el mundo deportivo del siglo XIX: un proyecto de investigación sobre la historia de casi cualquier deporte en Gran Bretaña. Tendría que empezar con The Field . Para los pescadores, jugó un papel importante al reunir numerosas prácticas y actitudes de pesca y ayudarlos a convertirse en escuelas o doctrinas desarrolladas. Y durante casi treinta años, la escritura estuvo a cargo principalmente de Francis (FF a sus amigos). The Field le pagó un honorario de 200 libras esterlinas al año, por lo que obtuvieron una buena relación calidad-precio.
- Tony Hayter, FM Halford y la revolución de la mosca seca , 2002 [6]
Contenido
De la 4ta edición (1876)
- Capítulo I - Pesca de fondo
- El origen de la pesca con caña, la pesca en estanques, la pesca en bote, el estilo Norfolk, la pesca en la orilla, el gudgeon, el papa, el desolado, el cucaracha, el Rudd, el dace, el chub, el barbo - 1
- Continuación del Capítulo II - Pesca de fondo.
- Pesca con caña de Nottingham, Lanzamiento desde el carrete, Daceing, Tight Corking, The Slider, etc. - 61
- Capítulo III - Continuación de la pesca de fondo
- El besugo, la carpa, la tenca, la anguila, la perca, paternostering, etc. - 73
- Capítulo IV - Pesca en media mar.
- The Pike, Spinning, Trolling With the Dead Gorge, Live Baiting, etc.- 100
- Capítulo V - Pesca con mosca artificial.
- Variedades de truchas, instrucciones sobre cañas y aparejos, cómo usarlas, clima, cómo elegir moscas, vestimenta, pesca nocturna -138
- Capítulo VI - Moscas Artificiales
- Contraste de sistemas, copiar la naturaleza y no copiar nada, lista de moscas para cada mes -185
- Capítulo VII - De la pesca en el lago, etc.
- Pesca en el lago, Daping, La enredadera, El escarabajo, El gusano - 250
- Capítulo VIII - Spinning para truchas
- Spinning para truchas grandes, Spinning para truchas en arroyos pequeños, The Par-Tail, The Grayling - 278
- Capítulo IX - El Salmón
- La caña, el carrete y el sedal, cómo usarlos, lanzar, golpear, tocar un salmón, pescar truchas de mar - 303
- Capítulo X - Moscas del salmón.
- Lista de moscas del salmón, moscas generales, lista de moscas para los ríos escoceses - 333
- Continuación del Capítulo XI - Moscas del Salmón.
- Lista de moscas para ríos irlandeses - 392
- Capítulo XII - Continuación de las moscas del salmón
- Lista de moscas para Gales e Inglaterra, Lista de moscas de trucha marina - 426
Otras ediciones
De Antiquarian Book Exchange y Bibliotheca Piscatoria-Un catálogo de libros sobre pesca con caña, la pesca y la cultura de los peces, con notas bibliográficas y un apéndice de citas sobre pesca con caña de autores ingleses antiguos , Westwood y Satchell (1883) [7]
- Francis, Francis (agosto de 1867). Un libro sobre pesca con caña (2ª ed.). Londres: Longmans, Green and Company.
- Francis, Francis (1872). Un libro sobre pesca con caña (3ª ed.). Londres: Longmans, Green and Company.
- Francis, Francis (1876). Un libro sobre pesca con caña (4ª ed.). Londres: Longmans, Green and Company.
- Francis, Francis (1880). Un libro sobre pesca con caña (5ª ed.). Londres: Longmans, Green and Company.
- Francis, Francis (1885). Un libro sobre pesca con caña (6ª ed.). Londres: Longmans, Green and Company.
- Francis, Francis (1920). Sir Herbert Maxwell (ed.). Un libro sobre pesca con caña (segunda edición, reimpresión ed.). Londres: Herbert Jenkins Limited.
- Francis, Francis (1920). Sir Herbert Maxwell (ed.). Un libro sobre pesca con caña (1ª ed. De EE. UU.). Filadelfia: JB Lippincott Company.
- Francis, Francis (1993). Un libro sobre pesca con caña (sexta edición facsímil ed.). Lyon, Misisipi: Derrydale Press.
- Francis, Francis (1995). Un libro sobre pesca con caña (primera edición, edición facsímil). Camden, Carolina del Sur: John Culler & Sons. ISBN 1-887269-04-5.
- Francis, Francis (1996). Un libro sobre pesca con caña (Fly-Fishers Classic Library, edición facsímil, quinta edición). Devon: Bovey Tracy.
- Francis, Francis (2008). Un libro sobre pesca con caña (4ª edición, edición facsímil). Whitefish, MT: Kessinger Publishing. ISBN 1-4370-1469-0.
Otras lecturas
- Hills, John Waller (1921). Una historia de la pesca con mosca de truchas . Londres: Phillp Allan & Co.
- Gingrich, Arnold (1974). La pesca impresa: una visita guiada a través de cinco siglos de literatura sobre pesca con caña . Nueva York: Winchester Press. ISBN 0-87691-157-2.
- Rebaño, Andrew Dr. (2001). La mosca . Ellesmere, Shropshire: Medlar Press. ISBN 1-899600-19-1.
Ver también
enlaces externos
Notas
- ^ a b Robb, James (1945). Literatura notable sobre pesca con caña . Londres: Herbert Jenkins Ltd. págs. 66–72.
- ^ Francis, Francis (1876). Un libro sobre pesca con caña (4ª ed.). Londres: Longmans, Green and Company. págs. vii – x.
- ^ Lambert, Osmund (1881). Literatura de pesca con caña en Inglaterra . Londres: Sampson Lowe, Marston, Searle y Rivington. pp. 64 .
- ^ Francis, Francis (1920). Sir Herbert Maxwell (ed.). Un libro sobre pesca con caña . Londres: Herbert Jenkins Limited. págs. v.
- ^ Gingrich, Arnold (1974). La pesca impresa: una visita guiada a través de cinco siglos de literatura sobre pesca con caña . Nueva York: Winchester Press. pp. 207 . ISBN 0-87691-157-2.
- ^ Hayter, Tony (2002). FM Halford y la revolución de la mosca seca . Londres: Rober Hale. pag. 37. ISBN 0-7090-6773-9.
- ^ Westwood, T .; Satchell, T. (1883). Bibliotheca Piscatoria-Un catálogo de libros sobre la pesca con caña, la pesca y la cultura de los peces, con notas bibliográficas y un apéndice de citas sobre la pesca con caña y la pesca de autores ingleses antiguos . Londres: W. Satchell. págs. 98 .