A Calf for Christmas (título original: När Bäckhultarn for till stan ) es un libro infantil de Astrid Lindgren .
Johann está triste porque Embla, la vaca de su familia, ha muerto. Era la única vaca que tenía la familia. Pronto será Navidad, pero sin la vaca y su leche, va a ser muy triste.
Mientras tanto, un granjero rico compra un ternero en el pueblo. Luego, entra en un pub y se emborracha. De regreso a la granja, se queda dormido en el carruaje. Pero su caballo sigue corriendo, conoce el camino de regreso. Cuando el granjero se despierta, escucha un fuerte rugido del ternero. Cree que es el diablo y tira al becerro del carruaje. Luego continúa su camino a casa.
Johann descubre el ternero en la nieve y se llena de alegría. Él cree que Dios le ha enviado este regalo de Navidad y que puede quedarse con el becerro, pero su padre dice que puede ser de alguien y quiere saber a quién.
Johann y su padre descubren que el ternero pertenece al granjero rico y lo visitan. El granjero se da cuenta de lo importante que es el ternero para Johann. Por eso le da el ternero a Johann. A cambio, Johann y su padre no deben contar cómo obtuvieron el ternero. Johann está feliz, este es un maravilloso regalo de Navidad.
A Calf for Christmas se basó en una historia que le contó a Astrid Lindgren su padre, Samuel August Ericsson. Una vez le contó a Astrid Lindgren que un tabernero borracho de Frödinge le había comprado un ternero a su hermano. Ericsson ayudó al cantinero a poner el ternero en una bolsa para que el cantinero pudiera llevárselo a casa en su carruaje. Después, el cantinero fue al pub y bebió. En su camino de regreso, no recordaba haber comprado un ternero. Cuando de repente escuchó un rugido terrible del becerro, creyó que era el diablo y arrojó al becerro del carro. Esta historia se contó más tarde en todo el pueblo. Cuando Ericsson se encontró de nuevo con el cantinero, este le preguntó burlonamente qué había sido del ternero. El barman sintió que Ericsson sabía sobre la historia. Él respondió que este becerro había hecho un largo viaje. [1]