A Certain Smile (conocido en francés como Un Certain Sourire ), escrito en un período de dos meses y luego publicado en 1956, [1] esel segundo libro de Françoise Sagan . Cuenta la historia de amor de un estudiante con un hombre de mediana edad.
La novela trata sobre Dominique, un aburrido estudiante de derecho de veinte años en la Sorbona a mediados de la década de 1950 en París . La parte posterior de la traducción al inglés de Penguin de 1986 describe a Dominique como joven, delgada y cínica.
Dominique, un estudiante en París, tiene un amante, Bertrand, quien un día le presenta a su tío Luc, un hombre de negocios, y a su esposa, Françoise. Tanto Luc como Dominique son conscientes de su atracción mutua desde el principio, pero Dominique se abstiene por temor a lastimar tanto a Bertrand como a Françoise, con quienes forma un vínculo muy cercano. Sin embargo, deciden convertirse en amantes, pasan dos semanas en Cannes y prometen no enamorarse. Ambos tienen un miedo profundo a lastimar a sus parejas, pero más a aburrirse. Al final de estas dos semanas y de su separación, Dominique se da cuenta de que bien podría estar enamorada de Luc. Pasan otras noches juntos, pero esta vez teñidas de tristeza porque Luc no ama a Dominique. Cuando Françoise finalmente se entera del asunto,Dominique debe aprender a superar a Luc y aceptar la fugacidad de su relación.
La narrativa bastante directa de la novela desmiente las actitudes de los personajes principales. Dominique y Luc están aterrorizados por el aburrimiento, pero aparentemente disfrutan la fugacidad de su situación.
La novela fue parodiada por Jean Kerr en Harper's Bazaar en 1956 como "Toujours Tristesse". La parodia también apareció más tarde en su colección de ensayos, Por favor, no comas las margaritas .
Una película de 1958 del mismo nombre se basó en la novela de Sagan. Fue dirigida por Jean Negulesco , con Christine Carère como Dominique, Rossano Brazzi como Luc y Joan Fontaine como la esposa de Luc, Françoise, y fue nominada a tres Premios de la Academia .