A Feminist Dictionary , [1] publicado en su segunda edición como Amazons, Bluestockings, and Crones: A Feminist Dictionary , [2] es un diccionario alternativo compilado por Cheris Kramarae, Ann Russo y Paula A. Tredichler. El diccionario fue publicado por primera vez por Pandora Press en 1985. Tiene más de 2500 palabras y definiciones desde unaperspectiva feminista , con la intención de “obligarnos a considerar quién ensambla los diccionarios habitualmente consultados y preguntar cómo se han elegido las palabras”. [ 3] El diccionario puede describirse como una "especie de cruce entre el OED y el Whole Earth Catalog ", [4] que utiliza discursos, grafitis y citas de mujeres famosas, como fuentes.
Mediante el uso de artículos académicos, discursos e incluso grafitis es posible crear diccionarios feministas que posiblemente sean necesarios por varias razones. [5] Un argumento, presentado por la autora feminista Cheris Kramarae, es que la sociedad no es capaz de expresar con palabras las experiencias de las mujeres. [6] El punto de Kramarae es que las experiencias de las mujeres no se tienen en cuenta, ya que nuestro lenguaje nunca fue diseñado para reflejar a las mujeres. El autor sostiene que al crear nuevas palabras y al redefinir las existentes, comenzaremos a ver una sociedad más igualitaria. Uno que refleje todas las experiencias y donde todos puedan expresar exactamente lo que sienten, ya que hombres y mujeres se comunican de manera diferente. [7]En "Género, lenguaje y discurso: un ensayo de revisión", la autora Deborah Cameron explica que los hombres y las mujeres usan el lenguaje de manera diferente. Sin embargo, según Cameron, no es suficiente simplemente reconocer cómo los hombres y las mujeres difieren en el uso del lenguaje. En cambio, al plantear inquietudes sobre el lenguaje, debemos analizar cómo se interpreta o se utiliza el lenguaje. [8]