A Message from the People es un álbum de estudio delmúsico estadounidense de R&B Ray Charles , lanzado en 1972. [2] [3] MusicHound R&B: The Essential Album Guide lo llamó "una especie de álbum de protesta". [4]
Charles abre " America the Beautiful " con el tercer verso de la canción y luego regresa al primero. [7]
Robert Christgau pensó que Charles "convierte 'What Have They Done to My Song, Ma' de Melanie en el clamor de los músicos negros de todas partes, por lo que probablemente se balancea (y se balancea) como nada que haya hecho en años". [9] Ebony elogió la capacidad de Charles para dar "una dinámica completamente nueva a esas añadas patrióticas 'Lift Every Voice And Sing' y 'America The Beautiful'". [12] The New York Times consideró que el álbum "no es una de sus salidas más memorables", y escribió que "el milagro de la música de Ray Charles es su capacidad constante para sobrevivir a su material". [13]
AllMusic escribió que "una sensación de gospel mezclada con la locomoción de R&B es el motor que impulsa las cosas aquí, pero [Charles] también lo usa para transformar 'What Have They Done to My Song, Ma' de Melanie en un puntal sincopado, y traer un Sunday Baptist sentimiento de iglesia al éxito de Dion 'Abraham, Martin and John'". [8] Rolling Stone declaró que la interpretación de "America the Beautiful" "agregó matices de gospel y una influencia conmovedora a su material de origen, lo que llevó a la audiencia de Charles a ver la canción bajo una nueva luz". [6]
La grabación de "Hey Mister", una canción sobre el gobierno que ignora las necesidades de los pobres, se reprodujo durante una Audiencia Conjunta de 1972 ante el Subcomité Especial de Recursos Humanos y el Subcomité sobre el Envejecimiento del Comité de Trabajo y Bienestar Público, donde fue elogiado por el senador Alan Cranston . [14]
Aunque no se autorizó para uso político hasta la campaña presidencial de Estados Unidos de 2020 —cuando el Proyecto Lincoln lo colocó en un video que instaba a la gente a rechazar a Donald Trump—, Charles interpretó su versión de "American the Beautiful" en la Convención Nacional Republicana de 1984 . [15] [16]