" Una investigación simple " es el episodio 115 de la serie de televisión Star Trek: Deep Space Nine , el episodio 17 de la quinta temporada . La actriz Dey Young es la estrella invitada como la misteriosa desconocida Arissa.
Se estima que más de 5 millones de espectadores vieron "Una simple investigación" cuando se estrenó. [1]
En Quark's, Odo conoce a una hermosa mujer llamada Arissa y queda impresionado por su capacidad de observación. Más tarde, se sorprende cuando arrestan a la misma mujer por intentar entrar en la computadora de la estación. Odo le pregunta sobre el hombre que estaba esperando en Quark's, un idaniano llamado Tauvid Rem. Arissa le dice a Odo Tauvid que tiene información sobre la hija a la que entregó quince años antes. Odo la lleva a las habitaciones de Tauvid, donde descubren que ha sido asesinado.
Poco después, Odo descubre a Arissa recuperando un cristal de datos que Tauvid escondió. Ella le admite a Odo que en realidad no tiene una hija y le dice que vino a encontrarse con Tauvid porque quiere escapar trabajando para el Orion Syndicate , una notoria organización criminal. Su jefe, un hombre llamado Draim, probablemente hizo matar a Tauvid para evitar que obtuviera la información desconocida contenida en el cristal.
Odo esconde a Arissa en sus aposentos mientras comienza una investigación, mientras Dax y O'Brien intentan acceder al cristal de datos fuertemente protegido. Arissa le cuenta a Odo cómo comenzó a trabajar para Draim, solo para querer salir cuando se enteró de las consecuencias mortales que sus asignaciones significaban para los demás. Odo la anima a testificar contra Draim y recuperar su vida. Esa noche, regresa a sus aposentos, donde los dos ceden a la creciente atracción que sienten el uno por el otro.
Después de pasar una noche apasionante con Odo, Arissa le envía un mensaje a Draim proponiéndole un intercambio: el cristal de su vida. Draim está de acuerdo, pero instruye a sus sicarios, Traidy y Sorm, para que la maten después de recuperar el cristal. Mientras tanto, llega un funcionario de Idania que le informa a Odo que Arissa no es quien parece ser, sino una agente de Idania a la que se le ha dado una nueva identidad para infiltrarse en la organización de Draim. Incluso Arissa no sabe esto, ya que su memoria ha sido borrada. El cristal contiene todos sus recuerdos reales. El Idanian pide que lo lleven a Arissa, y Odo accede rápidamente, solo para descubrir que faltan tanto la mujer como el cristal.