Un regalo sustancial (la promesa rota)

Este artículo tiene varios problemas. Ayude a mejorarlo o discuta estos problemas en la página de discusión . ( Obtenga información sobre cómo y cuándo eliminar estos mensajes de plantilla ) Este artículo necesita citas adicionales para su verificación . Por favor, ayuda a mejorar este artículo mediante la adición de citas de fuentes confiables . El material no obtenido puede ser cuestionado y eliminado. Encuentre fuentes:  "Un regalo sustancial" La promesa rota  -  noticias  · periódicos  · libros  · académico  · JSTOR ( febrero de 2009 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla ) En este artículo se describe un trabajo o elemento de ficción en un principalmente en-universo estilo . Por favor, ayude a reescribirlo para explicar la ficción con mayor claridad y brindar una perspectiva no ficticia . ( Octubre de 2009 ) ( Obtenga información sobre cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla )

¡1er episodio de la primera temporada de Police Squad!

" Un regalo sustancial (la promesa rota) "
¡Escuadrón de policía! episodio
Frank descubre quién es realmente Sally
Episodio no.	Temporada 1 Episodio 1
Dirigido por	Jim Abrahams David Zucker Jerry Zucker
Escrito por	Jim Abrahams David Zucker Jerry Zucker
Fecha de emisión original	4 de marzo de 1982 [1] [2] ( 1982-marzo-04 )
Apariciones de invitados
Lorne Greene (estrella invitada especial) Barbara Tarbuck como la Sra. Dos veces Terry Wills como Jim Johnson Terrence Beasor como el Dr. Roland Zubatsky Russell Shannon como Ralph Dos veces Jimmy Briscoe como la Policía Kathryn Leigh Scott como Sally Decker
Cronología de episodios
←  Anterior - Siguiente  → " Anillo de miedo (una asignación peligrosa) "
Lista de episodios

" Un regalo sustancial (La promesa rota) " es el primer episodio de la serie de televisión Police Squad. . Fue escrito y dirigido por Jim Abrahams , David Zucker y Jerry Zucker . ^{[3] [4] [5] [6]}

Estrella especial invitada

La estrella invitada especial Lorne Greene se presenta durante los créditos de apertura. Greene, vestido con una gabardina , es arrojado desde un automóvil a toda velocidad. Aterriza en el suelo, luego se da vuelta, haciendo una mueca de dolor y agarrándose el pecho donde sobresale el mango de un cuchillo. ¡Expira rápidamente en Police Squad! moda estrella invitada, sentando el precedente para la muerte inmediata de todas las estrellas invitadas especiales en la serie.

Trama

El episodio comienza dentro de la oficina de Acme Credit Union. Una joven cajera de una cooperativa de crédito ^[7] llamada Sally Decker (interpretada por Kathryn Leigh Scott ) está discutiendo con su jefe, Jim Johnson, sobre un préstamo de dinero. Sally necesita el dinero para pagar una deuda con su ortodoncista . Johnson declina, diciendo que debido a una próxima auditoría, tiene que equilibrar los libros de la cooperativa de ahorro y crédito y no puede prestarle más dinero. La discusión termina cuando el cliente Ralph Twice, recientemente despedido de Lorman Tire Company, llega para cobrar su último cheque de nómina. Durante el proceso de identificación extendido, Sally diseña un plan para resolver sus problemas de dinero: dispara a su jefe y al Sr. Twice, haciendo que parezca que Twice estaba tratando de robar la cooperativa de crédito colocándole una pistola. Ella roba el cajón de efectivo y luego comienza a gritar para llamar la atención. En una mordaza que recuerda la escena de la cabina de peaje en " Blazing Saddles", mientras que la jaula del cajero tiene la configuración de seguridad pesada habitual (alambre de malla, barras, etc.) cuando se ve directamente desde el punto de vista de Twice, la cámara luego retrocede, mostrando que el escritorio de Sally Decker, colocado de lado- al lado de la ventanilla del cajero, hay un espacio completamente abierto y cualquier ladrón en potencia podría fácilmente eludir la seguridad y entrar en la jaula del cajero por un lado, que está completamente desprotegido.

Luego vemos a Frank estacionar su auto frente a la cooperativa de crédito, evitando una camilla absurdamente larga que saca el cuerpo de una de las víctimas cuando ingresa. Pregunta a su jefe, Ed Hocken, sobre el caso. Ed le dice a Frank que el presunto ladrón, Ralph Twice, es un buen padre de familia sin antecedentes. Ambos cuestionan a Sally, quien hace una declaración realmente complicada (a la manera de la rutina " ¿Quién está primero? " De Abbott y Costello ) en la que deja en claro que Twice le disparó a Jim Johnson dos veces y luego le disparó a Twice una vez. Mientras Frank y Ed se van, Sally continúa llorando falsamente, creyendo que han comprado su historia.

Frank se va para ir a ver al científico Ted Olson en el laboratorio de criminalística del Escuadrón de Policía. Ted le dice a Frank que si el tirador se paró donde dijo Sally, la bala que mató a Johnson debería haber penetrado más profundamente. Ted lo demuestra disparando a un estante de cintas de video que contienen entrevistas a Barbara Walters . Luego, Ed y Frank van a un vecindario de la ciudad llamado Little Italy (y, efectivamente, mientras conducen allí, vemos el Coliseo Romano al fondo) para interrogar a la viuda de Ralph Twice ("Lamentamos molestarte en un momento como esto, Sra. Twice. Habríamos venido antes, pero su esposo no estaba muerto entonces ") (continuando con la broma de la" Pequeña Italia ", su apartamento aparentemente tiene vista directa a la Torre Inclinada de Pisa). Ella les dice que Ralph no tenía enemigos, aunque a los demócratas no les agradaba. La Sra. Twice afirma que Ralph era un buen hombre y lamenta cómo le va a dar la noticia de su muerte a su hija. Frank y Ed sugieren mentiras absurdas como: "fue asesinado por insurgentes de izquierda de Paraguay ", o que "se arrojó sobre una granada y salvó a un batallón", y finalmente que "fue cambiado a los Cachorros por Reggie Jackson". Dejan a la Sra. Twice con más dolor que cuando la encontraron. No se avanza más en las próximas diez horas, por lo que a la mañana siguiente Frank informa a la Brigada de Policía. Mientras Sally está dando una declaración" formal "(usando un vestido de noche con un taquígrafo con esmoquin), Ed y Frank reciben los informes de laboratorio, que les trajo Al. Los informes de laboratorio contradicen la versión de Sally de los hechos, lo que sugiere que el tirador estaba mucho más lejos de las víctimas de lo que ella afirmaba. .

Acto II: Yankees One

Acto II: Yankees One

Frank intenta descubrir la posición en la que se encontraban Twice y Jim Johnson, utilizando personas reales como sujetos de prueba y disparando armas reales. Después de varias horas, Frank tiene un par de teorías interesantes, pero aún nada concluyente (aparte de un montón de cadáveres). Frank necesita respuestas y sabe dónde puede conseguirlas: Johnny the Snitch.

Johnny le dice a Frank que Ralph habría recuperado su trabajo en dos semanas, mientras que Sally solía ser la novia de Joe Surlov y ella se involucró en estafas de bunko de penny-ante . Frank encuentra a Surlov trabajando en "uno de esos lugares de mimbre que toda la noche ". Surlov, que se ha limpiado, lleva a Frank al Dr. Zubatski, el ortodoncista que trató a Sally. Al visitar la oficina del Dr. Zubatski, Frank se entera de que Sally estaba crónicamente en mora con sus pagos a Zubatski, pero que le pagó en su totalidad el día después del atraco de la cooperativa de crédito. Preparando la confrontación final, Frank llama a Sally, alegando que él es Zubatski (imitando perfectamente su voz simplemente colocando un pañuelopor el auricular del teléfono), y la amenaza con chantajearla para concertar una reunión clandestina. Cuando Frank se va a la reunión, Ed advierte que Sally ya ha matado a dos hombres, por lo que será mejor que vigile sus pasos. Al entrar al pasillo, Frank inmediatamente pisa algo que lo hace voltear a sus pies, y vemos su silueta colgando boca abajo a través de la ventana de vidrio esmerilado.

Cuando Sally ve que la reunión es realmente con Frank y no con el Dr. Zubatski, intenta irse, pero Frank le dice lo que ha descubierto. Antes de que Sally fuera Sally, era Babs Caltrane, un conocido corredor de armas en Memphis . Pero Frank señala que "¡Babs tiene el pelo rojo!" Agarra el cabello rubio de Sally, revelando que es una peluca con cabello rojo debajo, mostrando que Sally es de hecho Babs Caltrane. La broma continúa cuando Frank dice antes que ella era una asesina a sueldo morena llamada ZaSu Pitts , y se quita otra peluca. Luego revela que antes de eso ella cantó para Aretha Franklin , y se quita la peluca morena para revelar un gran afro.peinado. Luego tira de Sally esto adelante peluca, mostrando un estilo militar corte de pelo y reclamar antes de que haber estado en los marines de Estados Unidos . Sally arroja la peluca roja a la cara de Frank, incapacitándolo momentáneamente (una broma que se reutilizó en The Naked Gun con una almohada en lugar de una peluca). Sally huye y se esconde detrás de unos botes de basura, y Frank se pone a cubierto detrás de un banco. Frank y Sally comienzan a dispararse, pero luego vemos que están muy cerca el uno del otro, una broma que se reutilizó en The Naked Gun 2½: The Smell of Fear.. Eventualmente se quedan sin municiones y comienzan a arrojarse armas entre sí. Sally se queda sin cosas para tirar e intenta huir. Justo cuando Sally intenta huir, Ed, el sargento Take-Her-Away y el sargento Booker llegan para llevársela y reservarla.

Bromas recurrentes

• La estrella invitada especial de esta noche: Lorne Greene , quien es arrojado de un automóvil en movimiento con un cuchillo en el pecho, del cual muere rápidamente.
• El experimento de la próxima semana: algunos experimentos interesantes que involucran trajes de baño desechados.
• El próximo cliente de Johnny: un sacerdote que quiere información sobre la vida después de la muerte.
• Mordaza de congelación del cuadro: Frank y Ed se ríen de una broma y luchan por mantener las poses incómodas a medida que avanzan los créditos.

Versiones alternativas

En su emisión inicial en ABC, se podía ver a Drebin caminando frente a una pancarta casera que saludaba a "Howard, Frank y Dandy Don", imitando pancartas similares que se ven saludando a los locutores en Monday Night Football de ABC . Las reposiciones distribuidas y los lanzamientos de videos omitieron el banner.

Recepción

The New York Times elogió en gran medida el episodio en su vista previa / revisión, y muchos elogiaron la escritura del episodio. ^[3]

Referencias

1. "Un regalo sustancial (la promesa rota) en TVIV" . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2008 . Consultado el 13 de enero de 2008 .
2. Bruce R. Leiby y Linda F. Leiby, Una guía de referencia para la bonanza de la televisión: episodios, personal e historia de la transmisión (McFarland, 2001), 207 .
3. [1] The New York Times , por Janet Maslin (4 de marzo de 1982), "'POLICE SQUAD!' BEGINS ", consultado el 18/02/2009
4. [2] Pittsburgh Post-Gazette , por Judy Flander (4 de marzo de 1982), "'Police Squad' es una sátira de la serie Police Squad", consultado el 18/02/2009
5. The Bryan Times , UPI (5 de abril de 1982), "Leslie Nielsen se vuelve loca", consultado el 18 de febrero de 2009
6. [3] St. Petersberg Times (1 de febrero de 1982), "Notes", consultado el 18/02/209
7. "Un regalo sustancial (la promesa rota)" . TV.com . Consultado el 13 de enero de 2008 .

enlaces externos

Wikiquote tiene citas relacionadas con: Un regalo sustancial (La promesa rota)

• "Un regalo sustancial" en IMDb