Una balsa amarilla en agua azul es la novela debut del autor Michael Dorris , publicada en 1987. Cuenta la historia de tres generaciones demujeres nativas americanas : Rayona, que es mitad afroamericana, su madre Christine y la madre de Christine, tía Ida. La historia se cuenta en tres secciones distintas, una para cada mujer. A lo largo del libro, se destacan y examinan los temas de la familia, la identidad y el patrimonio.
Autor | Michael Dorris |
---|---|
País | Estados Unidos |
Idioma | inglés |
Género | Novela |
Editor | Henry Holt y compañía |
Fecha de publicación | Mayo de 1987 |
Tipo de medio | Imprimir (tapa dura y rústica) |
Paginas | 343 págs. (Edición de tapa dura) y 372 págs. (edición de bolsillo) |
ISBN | 0-8050-0045-3 (edición de tapa dura) e ISBN 0-446-38787-8 ( edición de tapa blanda ) |
OCLC | 14519855 |
Decimal Dewey | 813 / .54 19 |
Clase LC | PS3554.O695 Y4 1987 |
Rayona
La novela comienza con Rayona visitando a su madre Christine en el hospital. Christine y Elgin, el padre de Rayona, no se llevan bien, y Christine hace que Elgin se enoje tanto que se niega a ir a buscarla al hospital una vez que le dan el alta. Rayona y Christine conducen hasta la casa de la tía Ida en la reserva , donde Christine deja a Rayona para conocer a su abuela. Rayona, enojada con su madre, huye y se encuentra con un sacerdote de su escuela, el padre Tom, y él la lleva a un viaje por carretera, alegando que la llevará a un retiro para adolescentes. Se detienen en un parque, donde el padre Tom abusa de Rayona. Ella es enviada a Seattle, por el padre Tom, quien la culpa por el abuso sexual, pero Rayona aún regresa a trabajar en Bear Paw State Park para trabajar por un tiempo. Aquí, conoce a los trabajadores Sky y Evelyn y se queda con ellos un rato antes de regresar a la reserva. Cabalga en el rodeo local en lugar de su prima, que está borracha. El dueño del caballo que monta resulta ser el antiguo novio de su madre, Dayton, con quien se está quedando Christine. Aunque enojada al principio porque Rayona dejó a la tía Ida sin dejar ninguna información sobre su paradero, Christine finalmente se reconcilia con su hija.
Christine
La segunda sección de la novela es la historia de Christine. Christine tiene un hermano llamado Lee, que es el chico más guapo de la ciudad. Christine duda que ella y Lee tengan el mismo padre, ya que Lee es hermosa y Christine no, pero la tía Ida no les dice nada. Christine y Lee no pueden llamar "mamá" a la tía Ida porque ella les dice que nunca estuvo casada y siente que no está bien. Christine se siente atraída por el amigo de su hermano, Dayton. Durante la guerra de Vietnam, Christine recibe un correo de Dayton diciendo que Lee está desaparecido en acción .
Christine, esa noche, está en un bar donde conoce a Elgin, un soldado que promete traer de vuelta a Lee. Christine cree que finalmente ha encontrado el amor, especialmente a primera vista, pero es lujuria a primera vista. Elgin y Christine conciben a Rayona en Tacoma y pronto se casan. No poder tener relaciones sexuales con Christine era una carga para Elgin, y él se ausentaba la mayor parte del tiempo, siempre entrando y saliendo de la vida de Christine. Finalmente se va y se dirige a la reserva.
Christine descubre que se había desgastado con todo el alcohol y solo le quedan seis meses de vida.
Christine se debilita y solo puede realizar una tarea al día. Dayton arregló su viejo coche y Christine y Dayton decidieron enseñarle a conducir a Rayona. Un día, mientras Dayton y Rayona están en una cita de semental para su caballo, el padre Tom aparece en la casa y deja un frasco de analgésicos, pero se va rápidamente después de que Christine comienza a decir que la tía Ida había mencionado algo sobre él. Dayton regresa y describe el problema que tuvo con su caballo en el semental: los caballos se habían enamorado y no querían separarse. Esa tarde, Christine le da a Rayona su premio anillo de plata como gesto de reconciliación.
Ida
Clara, la tía de Ida, llega a la reserva para ayudar con Annie, la madre enferma de Ida. Ida y su hermana Pauline están emocionadas de tener una sofisticada chica de ciudad en la casa.
Clara queda embarazada del bebé de Lecon (Lecon es el padre de Ida). Clara e Ida luego se mudan a un convento, e Ida promete ser la madre legal de Christine a la impresionante edad de 15 años. Las monjas le dicen que se llame "tía Ida" en lugar de madre, ya que ella y Christine son técnicamente hermanas.
Clara la visita un par de veces, amenazando con llevarse a Christine y darla en adopción, pero Ida se niega en todo momento.
Varios años después, Willard Pretty Dog, regresa de la guerra. Willard fue una vez el chico más atractivo de la reserva, pero ahora se rumorea que está horriblemente deformado por las heridas de combate. Ida ayuda a cuidarlo, y luego Ida queda embarazada del bebé de Willard, con quien nombra a Lee. Después de que Willard se somete a una cirugía plástica seria y es tan guapo como antes, le dice a su madre que "Puede que Ida no sea bonita ni inteligente, pero estuvo allí para mí cuando nadie más lo estaba". Ida tiene el corazón roto y rompe la relación entre ellos.
Ida vive su vida con Christine y Lee, revelando su favoritismo hacia Christine y su disgusto por Lee, alegando que él es llorón y siempre necesita atención, lo que contradice la creencia de Christine de que a Ida le gusta más Lee.
Christine e Ida en el techo de su casa, esperando el fin del mundo como se predijo en una carta en cadena que recibió Christine. Ida no cree en la carta, pero está dispuesta a complacer a Christine. Las líneas finales describen a Ida haciendo una pantomima de la acción de trenzar , simbolizando los destinos entrelazados de la familia.
Personajes en una balsa amarilla en agua azul
- Rayona Diane Taylor - una protagonista principal; hija de Christine y Elgin
- Christine George Taylor - una protagonista principal; madre de Rayona
- Tía Ida George , protagonista principal; madre legal de Christine
- Elgin Taylor - esposo de Christine (separado); Padre de Rayona
- Lee George - hermano de Christine
- Dayton Nickles - amigo de Lee
- Padre Hurlburt , sacerdote de la misión de la reserva; Amigo cercano de Ida
- Padre Tom Novak - sacerdote asistente en la misión de la reserva.
- Pauline George Cree - hermana de Ida
- Dale Cree - el marido de Pauline; El padre de Foxy
- Polly Cree - la madre de Dale
- Buster Cree - el padre de Dale
- Willard Pretty Dog , un hombre de reservaciones y veterano; padre biológico de Lee
- Sra. Pretty Dog - Madre de Willard
- Kennedy "Foxy" Cree - prima de Rayona; hijo de Pauline
- Annabelle Stiffarm - La novia de Foxy
- Clara , la hermana de Annie; Madre biológica de Christine
- Annie George : la madre de Ida y Pauline; Esposa de Lecon
- Lecon George : el padre de Ida, Pauline y Christine; El marido de Annie
- Ellen DeMarco - salvavidas en Bearpaw Lake
- Sr. y Sra. DeMarco - Los padres de Ellen
- Norman "Sky" Dial - propietario de la gasolinera Conoco cerca de Bearpaw Lake; esposo de Evelyn Dial
- Evelyn Dial , chef de Bearpaw Lake; esposa de Sky
- Charlene - farmacéutica de Seattle; Amiga y vecina de Christine
- Sr. McCutcheon - supervisor de mantenimiento de Bearpaw Lake
- John, Andy y Dave : otros empleados de Bearpaw Lake
Referencias
- Dorris, Michael y James Patrick. Duffy. Una balsa amarilla en agua azul Michael Dorris. Nueva York: Spark Pub., 2002. Print.