Aalahayude Penmakkal (Inglés: Hijas de Dios el padre ) es unanovela malayalam escrita por Sarah Joseph y publicada en 1999. La novela es la primera de la trilogía que incluye 'Mattathi' y ' Othappu '. Esta novela le dio un amplio reconocimiento a Sarah Joseph y su oficio. 'Aalahayude Penmakkal' ganó el premio de la Academia Kerala Sahitya de 2001, [1] el premio de la Academia Kendra Sahitya de 2003, el premio Vayalar Ramavarma de 2004, [2] [3] y el premio Cherukad de 2000. [4] La novela trata sobre la condición de marginadosgrupos de la sociedad señalados como subalternos por el marxista Antonio Gramsci. [5] Las condiciones de vida y existenciales de estos grupos rara vez son reconocidas por la sociedad en general y, en general, son desplazados de sus lugares de estancia y medios de vida, generalmente en nombre del desarrollo y el cambio. Esta transformación en su lucha existencial es narrada por Annie, el personaje central, que da voz a tres generaciones de su grupo subalterno aunque con una perspectiva femenina.
Autor | Sarah Joseph |
---|---|
Titulo original | ആലാഹയുടെ പെണ്മക്കൾ |
País | India |
Idioma | Malayalam |
Editor | Libros actuales |
Fecha de publicación | 1999 |
Paginas | 152 |
ISBN | 978-81-226-0946-2 |
Precedido por | Thaikulam |
Seguido por | Mattathi (malayalam: മാറ്റാത്തി) |
Resumen
La novela está narrada desde la perspectiva de Annie, una niña de ocho años que vive en 'Kokkanchira'. 'Kokkanchira' se describe como un lugar indeseable. Los maestros de la escuela de Annie también se muestran reprendiendo a los niños de 'Kokkanchira' y mostrando apatía y disgusto general. 'Kokkkanchira' se describe como un vertedero de cadáveres y cadáveres, antes de que Annie y su familia se mudaran allí. 'Kokkanchira' ahora está habitada por las clases más bajas de la sociedad. Por lo general, se muestran como personas que limpian letrinas, recolectan basura y pertenecen a grupos dalit u otros grupos marginados de personas que son rechazados por la sociedad de clases superiores. Sin embargo, Joseph también señala que la ciudad de Thrissur necesita los servicios de estos grupos incluso cuando los derechos existenciales de estos grupos siguen sin ser reconocidos. El tema principal de la novela es el desplazamiento que enfrentan estos grupos de personas en nombre de la urbanización y el desarrollo. Al ser del estrato más bajo, estas personas son fácilmente trasladadas de sus lugares habituales de residencia por los ricos y se vuelven cada vez más aisladas en medio de nuevas aceras y casas de varios pisos. Annie es testigo de estos cambios que tienen lugar a su alrededor, en 'Kodichiangadi' y 'Kokkanchira'. Ella describe estos cambios que la afectan a ella y a su familia a través de sus ojos y perspectiva infantiles. De ahí que con sencillez infantil observe el derribo de un tramo de casas de una sola habitación para dar paso a un bungalow y el levantamiento de un convento cerca de su propia casa, en un solar que antes estaba baldío.
Hay dos instrumentos importantes utilizados por el autor en esta novela. Estos son 'Aalahayude Prarthana' u oración de Dios el padre y 'Amara Pandhal' o recinto de habas. La oración de Aalaha y el amara pandhal son dos símbolos interactivos que dominan y controlan la historia. Al principio de la novela, Annie imagina que encima del tallo del frijol hay un mundo completamente diferente, que es magnífico y está lleno de deleite. Más adelante se muestra que la apisonadora desmantela casi la mitad del recinto del tallo de frijol, mientras pavimenta un camino. Se refiere alegóricamente a la demolición de los sueños de Annie por el símbolo del cambio y el desarrollo: la apisonadora. El segundo instrumento es el ' Aalahayude prathana '. Annie espera que algún día llegue a poseer la oración 'Aalahas' que tiene el poder de exorcizar el mal, de su abuela y por la cual ella puede cambiar su circunstancia. Hacia el final de la novela, se convierte en la única poseedora de la oración 'Aalahas' que le recita su abuela, pero también se ha convertido en la única poseedora de la subcultura y la condenación de su pueblo.
Personajes principales
- Annie: la niña de ocho años a través de cuyos ojos se desenreda la novela.
- Ammama: la abuela de Annie que afirma tener conocimiento exclusivo de la 'Oración de Aalaha', que tiene el poder de ahuyentar el mal.
- Kochu Rothu: la madre de Annie.
- Kuttippapan: el tío de Annie, que sufre de tuberculosis.
- Velliamma, Cherichi Ammai, Chinnamma, Chiyyamma: las tías de Annie.
Referencias
- ^ "Premios de la Academia Kerala Sahitya" . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2013 . Consultado el 11 de julio de 2012 .
- ^ "Premios de la Academia Kendra Sahitya (malayalam)" . Archivado desde el original el 18 de junio de 2012 . Consultado el 11 de julio de 2012 .
- ^ "Lista de premiados desde 1977" . Consultado el 11 de julio de 2012 .
- ^ "ചെറുകാട് അവാര്ഡ് സാറാജോസഫിന്" . Oneindia (en malayalam ). 2 de octubre de 2000. Consultado el 28 de febrero de 2021.
- ^ "Aalahayude Penmakkal-Book Review por MARIAMMA PANJIKARAN" . Archivado desde el original el 12 de junio de 2014 . Consultado el 11 de julio de 2012 .