Abdul Malik ( árabe : عبد الملك ) es un nombre masculino árabe (musulmán o cristiano) y, en el uso moderno, apellido. Está construido a partir de las palabras árabes Abd , al- y Malik . El nombre significa "siervo del Rey", en el caso cristiano "Rey" significa "Rey de reyes" como en Jesucristo y en el Islam, siendo Al-Malik uno de los nombres de Dios en el Corán , que da lugar a a los nombres teofóricos musulmanes . [1] [2]
La letra a de al- no está acentuada y puede ser transliterada por casi cualquier vocal, a menudo por e . Entonces, la primera parte puede aparecer como Abdel, Abdul o Abd-al. La segunda parte puede aparecer como Malik, Malek o de otras formas. El nombre completo está sujeto a espacios variables y guiones.
Hay un nombre distinto pero relacionado, Abdul Maalik ( árabe : عبد المالك ), que significa "sirviente del propietario", en referencia al nombre coránico Mālik-ul-Mulk . Los dos nombres son difíciles de distinguir en la transliteración, y algunos de los nombres a continuación son ejemplos del último.