El aborto en Rumania es actualmente legal como procedimiento electivo durante las primeras 14 semanas de embarazo y por razones médicas en etapas posteriores del embarazo. [1] En el año 2004, hubo 216,261 nacidos vivos y 191,000 abortos reportados, [2] lo que significa que el 46% de los 407,261 embarazos reportados ese año terminaron en aborto.
El aborto también fue legal a pedido desde 1957 hasta 1966. [3] De 1967 a 1990, el aborto fue severamente restringido , en un esfuerzo de los líderes comunistas para aumentar la tasa de fertilidad del país.
Historia
Antes del comunismo
El aborto era ilegal en Rumania como en otros países europeos, pero el castigo de Rumania por el aborto fue menos severo en comparación con muchos otros países europeos durante ese período histórico. El Código Penal de 1864 , que siguió poco después de la unión de los Principados de Moldavia y Valaquia , y estuvo en vigor entre 1865 y 1936, prohibió el aborto. El artículo 246 castigaba a la persona que practicaba el aborto con " minimul recluziunei " (una forma más breve de encarcelamiento), mientras que la mujer embarazada que practicaba su propio aborto podía ser castigada con entre 6 meses y 2 años de prisión. El castigo se incrementó para las personas que practicaron el aborto si eran trabajadores médicos o si la mujer embarazada fallecía. [4]
El aborto seguía siendo ilegal según el Código Penal de Rumania de 1936 , excepto si era necesario para salvar la vida de la mujer embarazada o si el niño corría el riesgo de heredar un trastorno genético grave. Los artículos 482 a 485 de ese código tratan del aborto. [5] El castigo tanto para la persona que realizaba un aborto como para la mujer embarazada que realizaba el aborto era de 3 a 6 meses si no estaba casada; y 6 meses-1 año si estaba casada. Los castigos aumentaron si la mujer no consintió en el aborto, si estaba gravemente herida o si moría. Se prohibió el ejercicio de la profesión al personal médico o farmacéutico involucrado en la realización de abortos durante 1 a 3 años. La importancia de tales disposiciones legales debe entenderse en un contexto internacional: por ejemplo, en 1943, en Francia , la abortista Marie-Louise Giraud fue ejecutada por realizar abortos.
El aborto a pedido se legalizó por primera vez en rumano en 1957 y se mantuvo legal hasta 1966, cuando Nicolae Ceaușescu lo prohibió nuevamente . Fue legalizado nuevamente después de la Revolución rumana .
Durante el régimen comunista
Si bien Rumania se convirtió en un estado comunista a fines de 1947, esta sección se centra en el período de 1966 a 1989 durante el gobierno de Nicolae Ceaușescu .
Decreto 770
En 1957, el procedimiento fue legalizado oficialmente en Rumania, tras lo cual el 80% de los embarazos terminaron en aborto, principalmente debido a la falta de métodos anticonceptivos efectivos. Para 1966, la tasa nacional de natalidad había caído de 19,1 por 1.000 en 1960 a 14,3 por 1.000, una disminución que se atribuyó a la legalización del aborto nueve años antes. [6] En un esfuerzo por asegurar un "crecimiento demográfico normal", el gobierno de Nicolae Ceaușescu autorizó el Decreto 770 . El decreto penaliza el aborto excepto en los siguientes casos:
- mujeres mayores de 45 años (reducido a 40 en 1974, aumentado a 45 en 1985) [6] [7]
- mujeres que ya habían dado a luz y criado a cuatro hijos (elevadas a cinco en 1985) [6] [7]
- mujeres cuya vida se vería amenazada por llevar a término debido a complicaciones médicas [6] [7]
- mujeres cuyos fetos tenían malformaciones [8]
- mujeres que quedaron embarazadas por violación o incesto [6] [7]
El efecto de esta política fue una transición repentina de una tasa de natalidad de 14,3 por 1.000 en 1966 a 27,4 por 1.000 en 1967, aunque descendió a 14,3 en 1983. [6]
Inicialmente, esta política natalista se completó con revisiones ginecológicas obligatorias y sanciones para las mujeres solteras mayores de 25 años y las parejas casadas sin hijos, [7] pero a partir de 1977, todas las "personas sin hijos", independientemente de su sexo o estado civil, fueron multadas con contribuciones mensuales. "de sus salarios, cuyo tamaño dependía del sector en el que trabajaba la persona. [6] El estado glorificó la crianza de los niños, y en 1977 asignó condecoraciones oficiales y títulos a mujeres que iban más allá del llamado del deber y tenían más hijos de los requeridos. [6]
Tras la muerte de Gheorghe Gheorghiu-Dej en 1965, Ceaușescu sucedió en la dirección del Partido de los Trabajadores Rumanos como Primer Secretario . Al igual que el líder anterior, Ceaușescu promovió oficialmente la igualdad de género, pero también deseaba aumentar la población de la nación. [6] [9] En su retórica, hizo hincapié en el "papel distinguido y la noble misión" que se encuentran en la crianza de los hijos, y prometió asistencia patrocinada por el estado en forma de centros de cuidado de niños, atención médica accesible, licencia por maternidad y protección laboral. que las mujeres pudieran compaginar la familia numerosa con el trabajo fuera del hogar. [6] Las ideas de Ceaușescu de obligar a las familias numerosas se inspiraron en la URSS estalinista (el aborto era ilegal en la URSS entre 1936 y 1955), así como en su propia educación conservadora en el condado rural de Olt . [10] Ceaușescu promovió un ideal de la supermujer , activa en la fuerza laboral, políticamente involucrada, criando a muchos niños, ocupándose de las tareas del hogar y logrando hacer todo esto al mismo tiempo. No hubo intentos de proporcionar un reparto equitativo de las tareas domésticas dentro de la familia (entre el marido y la mujer); como la mayoría de los regímenes comunistas, la política rumana también consideró suficiente promover la igualdad de género en la esfera pública , no en la privada ; se ignoraron las relaciones personales y los roles de género dentro de la familia. [11] El gobierno de Ceaușescu no pudo proporcionar gran parte de la asistencia prometida a las familias, dejando a muchas familias en situaciones difíciles e incapaces de hacer frente, [6] siendo la política natalista un contribuyente al grave problema del abandono infantil , donde un gran número de los niños terminaron viviendo en orfanatos rumanos , infames por la negligencia y el abuso institucionalizados. [10] Durante la década de 1990, los niños de la calle vistos en las ciudades rumanas fueron un recordatorio de esta política. [12] Una política relativamente similar de derechos reproductivos restringidos durante ese período también existió en la Albania comunista , bajo Enver Hoxha .
La política de austeridad de los años 80 en Rumanía impuesta por Ceaușescu para pagar la deuda externa contraída por el estado en los años 70, agravó la pobreza en el país y dificultó aún más la crianza de los hijos. La gran mayoría de los niños que vivían en los orfanatos comunistas no eran realmente huérfanos, sino simplemente niños cuyos padres no podían permitirse criarlos. [13] También hubo otros problemas sociales, en particular el hacinamiento tanto en los hogares como en las aulas escolares; ya que la política natalista de Ceaușescu también coincidió con la migración masiva de población de las zonas rurales a las ciudades. [14] La mayoría de estas familias estaban alojadas en bloques de apartamentos estandarizados que se construyeron en grandes cantidades en las ciudades rumanas durante la sistematización .
El deseo de Ceaușescu de tener familias numerosas demostró ser poco realista dentro de la sociedad rumana, que en ese momento estaba plagada de pobreza y donde el estado, a pesar de su retórica, solo proporcionaba beneficios y programas sociales nominales. Como resultado, las tasas de abortos ilegales fueron muy altas, especialmente en las grandes ciudades. Al darse cuenta de que las políticas demográficas no habían funcionado según lo planeado, las campañas del gobierno se volvieron muy agresivas después de 1984: las mujeres en edad reproductiva fueron monitoreadas muy de cerca, se les exigió que se sometieran a exámenes ginecológicos regulares en su lugar de trabajo y se llevaron a cabo investigaciones para determinar la situación. causa de todos los abortos espontáneos. Se impuso un aumento de los impuestos sobre la falta de hijos y las personas solteras. [15] En 1985, una mujer que trabajaba en la fábrica textil APACA murió luego de un aborto ilegal, y su caso fue utilizado por las autoridades como ejemplo sobre la necesidad de evitar el aborto y obedecer la ley. [16] [17]
Además de prohibir el aborto, Ceaușescu también promovió el matrimonio precoz (inmediatamente después de terminar la escuela), hizo que el divorcio fuera muy difícil de obtener y criminalizó el adulterio y la homosexualidad en el Código Penal de 1969, incluso si se realizaba en privado y sin "escándalo público" (una diferencia con el código anterior de 1936). Las políticas hacia las personas solteras fueron duras: recibieron una vivienda muy pobre (llamada cămine de nefamilişti [18] ) y fueron considerados ciudadanos no aptos.
Ejecución del decreto y control social
Para hacer cumplir el decreto, la sociedad estaba estrictamente controlada. La maternidad se describió como "el significado de la vida de las mujeres" y se elogió en cursos de educación sexual y revistas para mujeres, y se distribuyeron diversos materiales escritos que detallaban información sobre el cuidado prenatal y del niño, los beneficios de los niños, las formas de garantizar la armonía marital y las consecuencias de aborto. [6] Los anticonceptivos desaparecieron de los estantes y pronto solo estuvieron disponibles para mujeres urbanas educadas con acceso al mercado negro, muchas de ellas con raíces húngaras. [6] En 1986, cualquier mujer que trabajaba o asistía a una institución estatal se vio obligada a someterse al menos a exámenes ginecológicos anuales para garantizar un nivel satisfactorio de salud reproductiva y detectar el embarazo, que se siguieron hasta el nacimiento. [6] Se vigilaba con especial atención a las mujeres con antecedentes de aborto. [6]
También se esperaba que los médicos siguieran políticas estrictas y se les consideraba parcialmente responsables de la tasa de natalidad nacional. Si las sorprendían infringiendo cualquier aspecto de la ley del aborto, debían ser encarceladas, aunque algunos fiscales fueron pagados a cambio de una sentencia menor. [6] Cada región administrativa tenía una junta disciplinaria para el personal de salud, que disciplinaba a todos los profesionales de la salud que infringían la ley y, en ocasiones, tenía pruebas de demostración para dar ejemplos de personas. A veces, sin embargo, se reducen los castigos por cooperación. [6] A pesar de los riesgos profesionales involucrados, muchos médicos ayudaron a las mujeres decididas a tener un aborto, reconociendo que si no lo hacían, tomaría una ruta más peligrosa y potencialmente mortal. Esto se hizo al diagnosticarlos falsamente con una enfermedad que los calificaba para un aborto, como la diabetes o la hepatitis, o recetarles medicamentos que se sabía que contrarrestaban el embarazo, como la quimioterapia o los medicamentos antipalúdicos. [6] Sin embargo, cuando un médico no quería ayudar o no podía ser sobornado para realizar un aborto, las mujeres acudían a abortistas menos experimentados o usaban remedios antiguos. [6]
De 1979 a 1988, el número de abortos aumentó, salvo por una disminución en 1984-1985. [6] A pesar de esto, nacieron muchos niños no planeados, ya que sus padres apenas podían costear el cuidado de los niños que ya tenían, y posteriormente fueron abandonados en hospitales u orfanatos. A algunos de estos niños se les administraron deliberadamente transfusiones infectadas con el SIDA en orfanatos; otros fueron traficados internacionalmente a través de la adopción. [6] Los nacidos en este período, especialmente entre 1966 y 1972, son apodados decreţei (singular decreţel ), una palabra con un matiz negativo debido al daño físico y mental percibido debido a los embarazos de riesgo y abortos ilegales fallidos. [19] Más de 9.000 mujeres murieron entre 1965 y 1989 debido a complicaciones derivadas de abortos ilegales. [6]
Después de 1989
Esta política se revirtió en 1990, después de la Revolución rumana y, desde entonces, el aborto es legal a pedido en Rumania.
Ha habido intentos de restringir la práctica del aborto, como en 2012, cuando Sulfina Barbu , una diputada del Partido Liberal Democrático, propuso una iniciativa legislativa que exigía que las mujeres que deseaban someterse a un aborto asistieran a sesiones de asesoramiento psicológico y "reflexionaran". por cinco días. Se ha afirmado que esos intentos están motivados por la caída demográfica de Rumania; y han sido fuertemente criticados. [20]
La mifepristona (aborto con medicamentos) se registró en 2008. [21] [22]
Marco legal del Código Penal de 2014
El nuevo Código Penal , que entró en vigor en 2014, regula el procedimiento del aborto. El artículo 201 (1) sanciona la realización de un aborto cuando se realice en cualquiera de las siguientes circunstancias: (a) fuera de las instituciones médicas o consultorios médicos autorizados para tal fin; (b) por una persona que no sea un médico certificado en el campo de la obstetricia y la ginecología y que esté libre para ejercer esta profesión; o (c) si el embarazo ha excedido las catorce semanas. Se establece una excepción al límite de catorce semanas en la sección (6) del artículo 201, que estipula que la realización de un aborto no es un delito si se realiza con fines terapéuticos por un médico certificado hasta las veinticuatro semanas de embarazo, e incluso después de las veinte. -Límite de cuatro semanas, si el aborto es necesario con fines terapéuticos "en interés de la madre o del feto". Si la mujer no consintió en el aborto; si resultó gravemente herida por el procedimiento; o si muere como consecuencia de ello, se aumentan las penas - apartados 2) y 3) del artículo 201. Si los actos los realiza un médico, además de la sanción penal, también se prohíbe al médico el ejercicio de la profesión en el futuro - la sección (4) del artículo 201. La sección (7) del artículo 201 estipula que una mujer embarazada que provoque su propio aborto no será sancionada. [1]
Tasas de aborto después de 1989
Estadísticas de aborto, según el Instituto Nacional de Estadística para datos entre 1990 y 2010 [23] y según Eurostat para datos entre 2011 y 2018 [24] [25]
Año | Abortos | Por 1.000 mujeres | Por 1.000 nacidos vivos |
---|---|---|---|
1990 | 899,654 | 177,6 | 3.158,4 |
1991 | 866,934 | 153,8 | 3.156,6 |
1992 | 691,863 | 124,2 | 2.663,0 |
1993 | 585,761 | 104,0 | 2.348,4 |
1994 | 530,191 | 93,2 | 2.153,5 |
1995 | 502,840 | 87,5 | 2.129,5 |
1996 | 455,340 | 78,6 | 1.971,9 |
1997 | 346,468 | 59,5 | 1.465,6 |
1998 | 270,930 | 46,5 | 1.144,0 |
1999 | 259,266 | 44,6 | 1.107,5 |
2000 | 257,267 | 44,3 | 1.099,5 |
2001 | 253,426 | 43,6 | 1.153,3 |
2002 | 246,714 | 44,0 | 1.174,9 |
2003 | 223,914 | 39,9 | 1.056,5 |
2004 | 189.683 | 33,8 | 879,5 |
2005 | 162.087 | 29,0 | 735,1 |
2006 | 149.598 | 27,0 | 683,5 |
2007 | 136,647 | 24,8 | 638,1 |
2008 | 127.410 | 23,5 | 578,3 |
2009 | 115,457 | 21,3 | 520,9 |
2010 | 101,271 | 18,8 | 478,9 |
2011 | 103,383 | ||
2012 | 88,135 | ||
2013 | 86.432 | 14,9 | 458,3 |
2014 | 78,371 | 13,6 | 394,3 |
2015 | 70,885 | 12,4 | 350,9 |
2016 | 63,518 | 11,3 | 308,7 |
2017 | 56,238 | 10.1 | 267 |
2018 | 52,318 | 9.4 | 258 |
2019 | 47,492 | 8,6 | 237,8 |
Los datos de las Naciones Unidas sitúan la tasa de abortos en 21,3 abortos por cada 1000 mujeres de 15 a 44 años en 2010. [26] Rumania tiene una alta prevalencia de abortos: en una encuesta de 2007, el 50% de las mujeres dijeron que se habían sometido a un aborto durante su vida. [27]
Efectos futuros de la política comunista de aborto
Se teme que las políticas demográficas de Ceaușescu tengan efectos muy graves en el futuro debido al muy bajo número de nacimientos en las décadas de 1990 y 2000. En Rumanía, las generaciones nacidas bajo Ceaușescu son muy numerosas (especialmente a finales de los sesenta y setenta), mientras que las nacidas en los noventa y dos mil son muy pequeñas. Se cree que esto provocará un impacto demográfico muy grave cuando las generaciones anteriores se jubilen , ya que no habrá suficientes jóvenes para formar la fuerza laboral y apoyar a los ancianos. [28] [29] [30]
Ver también
- 4 meses, 3 semanas y 2 días , una película rumana sobre una estudiante embarazada que busca un aborto ilegal durante el régimen de Ceauşescu.
- Huérfanos rumanos
Referencias
- ^ a b "Penal de Noul Cod (2014)" . Avocatura.com . Consultado el 19 de julio de 2017 .
- ^ Estadísticas de aborto de Rumania hasta 2004 . Johnstonsarchive.net, consultado el 4 de agosto de 2007.
- ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 13 de marzo de 2013 . Consultado el 7 de octubre de 2012 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ Sistemas, Indaco. "Codul Penal din 1864" . Lege5.ro . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2017 . Consultado el 19 de julio de 2017 .
- ^ Sistemas, Indaco. "Codul Penal din 1936" . Lege5.ro . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2017 . Consultado el 19 de julio de 2017 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v Kligman, Gail. "Demografía política: la prohibición del aborto en la Rumania de Ceausescu". En Ginsburg, Faye D .; Rapp, Rayna, eds. Concebir el nuevo orden mundial: la política global de reproducción. Berkeley, CA: University of California Press, 1995: 234-255. Identificador único: AIDSLINE KIE / 49442.
- ^ a b c d e Scarlat, Sandra. "'Decreţeii': produsele unei epoci care a îmbolnăvit România" ("'Scions of the Decree': Products of an Era that Sickened Romania") Archivado 2007-09-26 en Wayback Machine , Evenimentul Zilei , 17 de mayo de 2005.
- ^ Horga, Mihai; Gerdts, Caitlin; Potts, Malcolm (1 de enero de 2013). "La notable historia de las mujeres rumanas que luchan por controlar su fertilidad" . J Fam Plann Reprod Health Care . 39 (1): 2–4. doi : 10.1136 / jfprhc-2012-100498 . PMID 23296845 . Consultado el 19 de julio de 2017 .
- ^ Kligman, Gail. La política de la duplicidad: el control de la reproducción en la Rumanía de Ceausescu . Berkeley, CA: University of California Press, 1998.
- ^ a b Steavenson, Wendell (10 de diciembre de 2014). "Hijos de Ceausescu" . The Guardian . Consultado el 19 de julio de 2017 .
- ^ "Imaginea şi rolul femeii en perioada comunistă" . Historia.ro . Consultado el 19 de julio de 2017 .
- ^ "Niños de la calle de Rumanía" . web.stanford.edu . Consultado el 19 de julio de 2017 .
- ^ "BBC NEWS - Europa - ¿Qué pasó con los huérfanos de Rumanía?" . news.bbc.co.uk . Consultado el 19 de julio de 2017 .
- ^ Adriana Mihaela Soaita. "Hacinamiento y 'falta de ocupación' en Rumanía: un estudio de caso de la desigualdad en la vivienda" . Research-repository.st-andrews.ac.uk . Consultado el 1 de octubre de 2017 .
- ^ "POLÍTICA DE ABORTO" (DOC) . Un.org . Consultado el 1 de octubre de 2017 .
- ^ "Povestea de groază din spatele„ afacerii decreţeilor "comunişti. Numărul terifiant al româncelor moarte din cauza avorturilor ratate în perioada 1966-1989 " . Adevarul.ro . Consultado el 19 de julio de 2017 .
- ^ "Decreţeii - generaţia copiilor născuţi de frica morţii" . Descopera.ro . Consultado el 19 de julio de 2017 .
- ^ "Viata intr-o cutie de chibrituri" . Evz.ro . Consultado el 19 de julio de 2017 .
- ↑ decreţel Archivado el 19 de mayo de 2009 en la Wayback Machine en el 123Urban dictionary
- ^ "Proiectul legii anti-avort - un atentat împotriva femeilor şi al familiilor - Romania Libera" . RomaniaLibera.ro . Consultado el 19 de julio de 2017 .
- ^ "Proyectos de salud de Gynuity» Lista de aprobación de mifepristona " . Gynuity.org . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2017 . Consultado el 1 de octubre de 2017 .
- ^ Worrell, Marc. "Rumania" . Mujeres en las olas . Consultado el 1 de octubre de 2017 .
- ^ [1] [ enlace muerto permanente ]
- ^ "Abortos inducidos legalmente por edad de la madre" . ec.europa.eu/eurostat . Consultado el 24 de junio de 2020 .
- ^ "Indicadores de aborto" . ec.europa.eu/eurostat . Consultado el 24 de junio de 2020 .
- ^ "Políticas mundiales sobre el aborto 2013" . Naciones Unidas. 2013 . Consultado el 3 de marzo de 2014 .
- ^ "AVORTUL ÎNTRE DREPT CÂŞTIGAT, RESPINGERE MORALĂ ŞI PRACTICĂ LARG RĂSPÂNDITĂ" (PDF) . Fundatia.ro . Archivado desde el original (PDF) el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 1 de octubre de 2017 .
- ^ "Ce se va intampla cand vor iesi la pensie" decreteii ", cei 1,7 milioane de romani care sustin economia? - Ziarul Financiar" . Zf.ro . Consultado el 19 de julio de 2017 .
- ^ "Pensiile" decreţeilor "sunt o bombă cu ceas. Statul le poate plăti 15% din salariu la bătrâneţe - Ziarul Financiar" . Zf.ro . Consultado el 19 de julio de 2017 .
- ^ "APOCALIPSA pensiilor vine după 2030. Cum poate fi DEZAMORSATĂ BOMBA SOCIALA produsă de Ceaușescu printr-un DECRET ORIBIL" . Evz.ro . Consultado el 19 de julio de 2017 .