Absent Friends es el sexto episodio de la cuarta temporada de la serie de comedia británica Dad's Army . Se transmitió originalmente el 30 de octubre de 1970.
" Amigos ausentes " | |
---|---|
Episodio del ejército de papá | |
Episodio no. | Serie 4 Episodio 6 |
Dirigido por | David Croft [1] |
Historia de | Jimmy Perry y David Croft [1] |
Producido por | David Croft [1] |
Fecha de emisión original | 30 de octubre de 1970 [1] |
Tiempo de ejecución | 30 minutos |
Cronología de episodios |
Sinopsis
Aprovechando la ausencia del Capitán Mainwaring, el pelotón participa en un partido de dardos en un pub contra los guardias del ARP .
Gráfico
El sargento Wilson canta para sí mismo en la oficina de Mainwaring. De repente, entra Mainwaring, lo que es un shock para Wilson, ya que Mainwaring había ido a una reunión de la Logia en Londres durante el fin de semana. Wilson pregunta si fue cancelada, pero Mainwaring admite que no fue después de todo, ya que a su esposa, Elizabeth, no le gusta estar sola en la casa durante los ataques aéreos. Se ofrece a inspeccionar a los hombres, pero Wilson es un poco cauteloso.
Pike entra, sin uniforme. Admite que su madre lo puso en la tina de lavado. Mainwaring está molesto, pero acepta dejarlo pasar esta vez. Le dice a Wilson que le pida a Jones que pase lista, lo cual hace. Sin embargo, la mayoría de ellos no están allí, y solo Jones y Pike están en un desfile. Mainwaring no está impresionado y le pregunta a Wilson dónde están sus hombres. Wilson admite que están todos en el pub, jugando a los dardos contra los guardianes de Hodges. Mainwaring acepta hacer la vista gorda, siempre y cuando Wilson traiga a los hombres de regreso de inmediato.
Mientras tanto, en el partido, las cosas no van bien para la Home Guard . Los guardianes claramente están ganando. De repente, entra la Sra. Pike y Hodges le ofrece una bebida. Mientras está en el bar, Wilson llega y trata de persuadir a los hombres para que regresen. Luego ve a la Sra. Pike y se pregunta qué está haciendo allí. Hodges lo golpea accidentalmente, quien rápidamente se excusa y se escabulle. Wilson se marcha aturdido.
Mainwaring recibe una llamada telefónica de Elizabeth, pidiéndole que le consiga un rabo de toro sin raciones . Intenta explicar que va en contra de sus principios, pero Elizabeth se niega a escuchar. Mainwaring llama a Jones a la oficina para preguntarle sobre el rabo de toro y el deseo de su esposa por él, pero los cables cruzados hacen que Jones crea que ayudará a dar a luz al hijo de Elizabeth.
Mainwaring se molesta cuando Wilson regresa, diciendo que cree que ha traído a los hombres de regreso, pero esto no es cierto. Él y Jones irán con Wilson de regreso al pub y si no logran traer a los hombres de regreso, Wilson puede considerarse bajo arresto abierto.
En el partido, las cosas van de mal en peor para el pelotón. Las cosas empeoran cuando entran Mainwaring, Wilson y Jones. Mainwaring intenta persuadir a los hombres para que regresen al salón, con poco éxito. Wilson también intenta persuadir a la Sra. Pike para que se vaya, pero es inútil. Mainwaring se va, muy herido y avergonzado de sus hombres. Cuando se van, Godfrey les confía a Walker y Frazer que no cree que hayan hecho lo correcto y se va. Walker también parece estar a punto de regresar, pero Hodges lo convence de que juegue a los dardos.
De vuelta en el salón de la iglesia, Mainwaring le confía a Wilson que el desfile es el punto culminante de su día. Mientras bebe té, puede sentir que la emoción crece en su interior, pero ya no. Wilson se distrae con el interés de la Sra. Pike en Hodges y no escucha. Reciben una llamada telefónica de la policía, informando que un sospechoso del Ejército Republicano Irlandés ha sido visto en Ivy Crescent. (La presencia del personaje ha provocado que el episodio se repita de forma irregular).
Se encuentran con el agente de policía solitario fuera de la casa del sospechoso y se preparan para agarrarlo. Sin embargo, el hombre al que agarran dice ser el hermano gemelo del sospechoso. Mainwaring no está convencido y lo lleva de regreso al salón de la iglesia.
Los ARP Wardens ganan la partida de dardos y Walker se muestra reacio a quedarse más tiempo. Preferiría volver al salón de la iglesia, porque no le gustó la expresión del rostro de Mainwaring cuando se fue. Hodges decide venir también, llevándose a la Sra. Pike con él.
Poco después de que el pequeño grupo regresara con el sospechoso, Godfrey regresa al pasillo, sin que los hombres lo sepan, y se duerme. De repente, un hombre rudo agarra a Godfrey por el cuello y le pregunta dónde han llevado al sospechoso de Mainwaring. Godfrey engaña a los tres hombres haciéndoles creer que él y Mainwaring están en el vestuario.
Godfrey informa a Mainwaring de la situación, y Mainwaring le ordena a Pike que busque al resto de los hombres. Godfrey le informa a Mainwaring que ha cerrado todas las puertas. El comerciante entra con una botella vacía, evidentemente presa del pánico. En el calor del momento, termina noqueando al sospechoso con la botella de vidrio.
El resto del pelotón regresa y se apresura a atacar a los irlandeses, pero con poco éxito. Pike entra con el labio ensangrentado y la señora Pike convence a Wilson para que los solucione. La puerta se cierra y Mainwaring y Jones creen que Wilson ha recibido una buena paliza. Por lo tanto, se sorprenden cuando Wilson entra sin un rasguño en él. Hodges está aterrorizado y se va.
Algún tiempo después, Mainwaring perdona a los hombres por su falta de comportamiento y confirma al pelotón que Jones estaba equivocado acerca de la Sra. Mainwaring. No van a tener un hijo en un futuro cercano, y su matrimonio es bastante feliz.
Elenco
- Arthur Lowe como Capitán Mainwaring
- John Le Mesurier como Sargento Wilson
- Clive Dunn como Lance Corporal Jones
- John Laurie como soldado Frazer
- James Beck como Private Walker
- Arnold Ridley como el soldado Godfrey
- Ian Lavender como Private Pike
- Bill Pertwee como ARP Warden Hodges
- Janet Davies como la Sra. Pike
- Edward Sinclair como Verger
- JG Devlin como Regan
- Arthur English como policía
- Patrick Connor como Seamus
- Verne Morgan como propietario
- Michael Lomax como segundo director de ARP
Notas
- La aparición de Patrick Regan, un sospechoso del IRA, y sus colegas fue una de las pocas ocasiones en las que se presentó al pelotón una amenaza distinta a los alemanes.
- En comparación con las repeticiones más frecuentes de otros episodios de la serie, después de una repetición inicial en 1971, el episodio no se volvió a proyectar hasta noviembre de 1992, y luego no de nuevo hasta mayo de 2012. Se ha especulado que la presencia del IRA Sospechoso es la razón de esto.
- En la adaptación de radio posterior en abril de 1976, el personaje del IRA es reemplazado por un convicto fugitivo.
Referencias
Otras lecturas
- Croft, David; Perry, Jimmy; Webber, Richard (2000). El AZ completo del ejército de papá . Orión. ISBN 0-7528-4637-X.