¡Apaga esa luz! es el séptimo episodio de la cuarta temporada de la serie de comedia británica Dad's Army . Se transmitió originalmente el viernes 6 de noviembre de 1970.
"¡ Apaga esa luz! " | |
---|---|
Episodio del ejército de papá | |
Episodio no. | Serie 4 Episodio 7 |
Dirigido por | David Croft |
Historia de | Jimmy Perry y David Croft |
Producido por | David Croft |
Fecha de emisión original | Viernes 6 de noviembre de 1970 20.00 h (grabado el viernes 30 de octubre de 1970) |
Tiempo de ejecución | 30 minutos |
Cronología de episodios |
Sinopsis
Se envía a la Guardia Nacional de Walmington-on-Sea para vigilar el faro local, y el cabo Jones está a cargo.
Gráfico
Mainwaring envió recientemente una carta al GHQ solicitando el uso del faro local por parte del pelotón como caseta de guardia, y acaba de recibir permiso para hacerlo. La sección de Jones es la primera en probar esta nueva casa de guardia y prepararse para partir esa misma noche. Walker no puede asistir porque está entregando algunos suministros esenciales, pero la pistola Lewis se ha reparado, no se hacen preguntas.
Llegan al faro y se instalan. Se les ha pedido que hagan guardia desde las 8:00 de la tarde hasta las 2:00 de la mañana, para gran decepción de Godfrey. De repente se queda corto y tiene que bajar las escaleras, ya que la comodidad más cercana está justo en la parte inferior.
Jones le pide a Frazer que revise a Godfrey, pero él se niega. Cuenta la historia de su amigo de la escuela Wally Reagan ... Le habían pedido que vigilara un faro y, una noche, escuchó un deslizamiento y un gemido en el piso de abajo. Había bajado las escaleras para investigar, pero se había asustado porque la cosa resbaladiza lo seguía escaleras arriba. Cerró la puerta, pero la cosa resbaladiza estaba tratando de entrar ... De repente escuchan un golpe en la puerta y gritan, pero es solo Godfrey.
Intentan con el teléfono, pero han sido cortados. Frazer entra en pánico, y Pike reconoce que es la cosa resbaladiza que viene a por ellos. Jones toma el control y acciona un interruptor. De repente, escuchan un gran gemido y se dan cuenta de que han encendido la lámpara principal, iluminando toda la ciudad. Intentan apagarlo, esperando que no haya un ataque aéreo esa noche; justo cuando suena la sirena del ataque aéreo.
Son Wilson y Hodges quienes descubren la luz e informan a Mainwaring y al Sr. Alberts, otro ARP Warden, respectivamente. Discuten cómo apagarlo, y Mainwaring sugiere remar allí. El señor Alberts dice que se estrellarán contra las rocas, pero a Mainwaring no le importa. El Sr. Alberts luego comenta que, en primer lugar, no hay ningún barco. Walker llega con la pistola Lewis, y Hodges sugiere dispararle, pero Mainwaring dice que matará a los hombres en el faro.
Walker sugiere pedirle a su amigo de la compañía eléctrica que apague todo el condado, pero Mainwaring rechaza la sugerencia ya que llamará demasiado la atención, por lo que deciden poner el transformador cercano fuera de servicio a través de los fusibles, pero solo logran fusionar. todo el muelle Jolly Roger, pero no el faro. Aparece un farero descontento y les informa que funciona con su propio generador. Cuando se corta la línea telefónica del faro, Mainwaring intenta hacer sonar la central telefónica para intentar que se vuelva a conectar, pero se esfuerza por ser claro con la señora de la centralita.
Walker habla con ella y le pide que vuelva a conectar la línea, ya que el farero anterior era un contacto suyo durante sus actividades de contrabando antes de la guerra. Mainwaring llama a Jones y le dice que vaya a la sala del generador y apague el faro desde allí. Sin embargo, se están demorando mucho en hacerlo, y Hodges finalmente los persuade para que le disparen con la pistola Lewis. Mainwaring declara que él mismo lo usará ya que son sus hombres.
Sin embargo, justo cuando Mainwaring está a punto de disparar, el generador se apaga justo a tiempo. Hodges comenta que no han escuchado lo último de esto, y Wilson agrega que todos serán mucho más pobres una vez que GHQ se entere. Mainwaring le asegura que no hay evidencia de sus actividades, hasta que Walker señala los resultados de atacar el transformador: un Tin Hat destruido, tres uniformes sucios y la gorra de Mainwaring cayéndose a pedazos.
Elenco
- Arthur Lowe como Capitán Mainwaring
- John Le Mesurier como Sargento Wilson
- Clive Dunn como Lance Corporal Jones
- John Laurie como soldado Frazer
- James Beck como Private Walker
- Arnold Ridley como el soldado Godfrey
- Ian Lavender como Private Pike
- Bill Pertwee como ARP Warden Hodges
- Stuart Sherwin como Sr.Alberts, segundo director de ARP
- Gordon Peters como el guardián del faro
- Avril Angers como Freda, la operadora telefónica
Notas
- Este episodio se basó en una idea del director de la serie Harold Snoad.
Otras lecturas
- Croft, David; Perry, Jimmy; Webber, Richard (2000). El AZ completo del ejército de papá . Orión. ISBN 0-7528-4637-X.