En Japón , cada escuela tiene un sistema de calificación diferente. Muchas universidades utilizan el siguiente conjunto de categorías:
Grado en japonés (Kanji) | Traducción en inglés | Porcentaje correspondiente | Universidad de 4 escalas |
---|---|---|---|
shū (秀) | Ejemplar, excelente | S (90-100%), rara vez se administra | |
yū (優) | Muy bien | A (80–89%) | A (80-100%) |
ryō (良) | Bien | B (70 a 79%) | B (70 a 79%) |
ka (可) | Promedio, pase | C (60% a 69%) | C (60% a 69%) |
nin (認) [a] | Aprobado, aceptable | D / F (50-59%), poco común | D / F (50-59%), poco común |
fuka (不可) | Inaceptable, fallido | F (0–59% o 0–49%) | F (0–59% o 0–49%) |
La educación pública por debajo del nivel de la escuela secundaria se clasifica como educación obligatoria (義務教育, gimu-kyōiku ) , y todos los niños japoneses deben asistir a la escuela hasta que aprueben la escuela secundaria . Un fenómeno interesante es que incluso si un estudiante individual reprueba un curso, puede aprobar con su clase independientemente de las calificaciones en los exámenes. Las calificaciones en los exámenes no tienen ningún efecto en la escolaridad hasta que se toman los exámenes de ingreso para ingresar a la escuela secundaria.
Los padres a menudo envían a sus hijos a escuelas intensivas (塾, Juku ) o escuelas privadas , para fines de capacitación de prueba.
La mayoría de las universidades nacionales emplean un sistema de calificación de 4 escalas (solo con A, B, C y F). A los estudiantes por debajo del promedio se les da una F y se les anima a volver a tomar las mismas materias en los siguientes semestres.
GPA es una representación numérica simple de los resultados universitarios en Japón. Las calificaciones universitarias se determinan mediante una puntuación entre 0 y 100. Esta puntuación (GPA) se determina mediante el total de tres puntos: "puntuación de la prueba", "puntuación de asistencia" y "puntuación del informe". (Ejemplo: puntuación de la prueba [65 puntos] + punto de asistencia [20 puntos] + puntuación del informe [10] = 95)
Algunos profesores solo se basan en los puntajes de las pruebas, mientras que otros se basan en los puntajes de los informes y los puntos de asistencia. Además, las universidades evalúan los kanji para "Hide" o "Yu" o el inglés para "S" o "A" de acuerdo con sus puntajes.
Para las universidades, la graduación requiere un mínimo de 124 créditos y el número requerido de créditos para cada universidad. Para obtener 1 crédito, se requieren 45 horas de tiempo de estudio, incluido el tiempo de preparación y revisión. [1]
Nota
- ^ Nin o gō (合) a veces se usa en caso de aprobar sin calificar, como mediante transferencia de crédito.
Referencias
- ^ "大学 の 成績 の 評 価 で の『 優 』の 位置 づ け は?" .鳳凰 の 羽(en japonés). 2016-06-12 . Consultado el 20 de enero de 2020 .
- Clyde Vroman (1966), Japón: un estudio del sistema educativo de Japón y guía para la colocación académica de estudiantes de Japón en instituciones educativas de los Estados Unidos , Asociación Americana de Registradores Colegiados y Oficiales de Admisiones, LCCN 74014323 , OCLC 87904
- Ellen E. Mashiko (1989), "VI. Cuestiones relacionadas con las admisiones, sistemas de calificación y credenciales académicas", Japón: un estudio del sistema educativo de Japón y una guía para la colocación académica de estudiantes en instituciones educativas de los Estados Unidos , Asociación Estadounidense de Registradores Colegiados y Oficiales de Admisión, p. 55, ISBN 0-910054-93-2, OCLC 19847995 , archivado desde el original el 11 de febrero de 2017
- Ellen E. Mashiko (1996), Japón: un estudio del sistema educativo de Japón y una guía para la colocación académica de estudiantes en instituciones educativas de los Estados Unidos , Asociación Americana de Registradores Colegiados y Oficiales de Admisión, ISBN 0-929851-78-1
- 大学 の 成績 の 評 価 で の 『優』 の 位置 づ け は?. (2017, 12 de septiembre). Obtenido de http://houou-hane.net/post-274-2/