Catulo 45
Catulo 45 es un poema del poeta romano Catulo , que describe el amor entre una pareja ficticia llamada Acme y Septimio. Es un poema de amor exagerado que es ligeramente irónico.
Septimius, sosteniendo a su amante Acme
en su pecho, dijo: “Mi Acme,
si no te amo desesperadamente y no estoy más
preparado para amarte continuamente a través de todos los años,
tanto como él que está dispuesto a morir muchas muertes,
solo en Libia y la India abrasada
puedo ir a encontrarme con el león de ojos azules”.
Al decir esto, Love estornudó aprobación a
la izquierda como antes a la derecha.
Pero Acme, inclinando levemente la cabeza hacia atrás
y besando los ojos ebrios
del dulce muchacho con una boca púrpura,
"así", dijo, "mi amor, querido Septimio,
sirvamos a este único amo continuamente,
que una llama mucho más grande ". mayor y más agudo
arde para mí en la dulce médula.”
Mientras decía esto, Love estornudó aprobación a
la izquierda como antes a la derecha.
Ahora bien, habiendo partido del buen augurio,
sus almas se aman y son amadas recíprocamente.
El pobrecito Septimius prefiere Acme solo
a Siria y Gran Bretaña:
el fiel Acme encuentra placer
y deseo solo en Septimius.
¿Quién ha visto a alguien más dichoso,
quién a un amor más feliz?
Acmen Septimius suos amores
tenens in gremio 'mea'' inquit 'Acme,
ni te perdite amo atque amare porro
omnes sum assidue paratus annos,
quantum qui pote plurimum perire,
solus in Libia Indiaque tosta
caesio veniam obvius leoni.'
Hoc ut dixit, Amor sinistra ut ante
dextra sternuit approbationem.
En Acme leviter caput reflectens
et dulcis pueri ebrios ocellos
illo purpureo ore suaviata,
'sic' inquit 'mea vita Septimille,
huic uni domino usque serviamus,
ut multo mihi maior acriorque
ignis mollibus ardet in medullis'.
Hoc ut dixit, Amor sinistra ut ante
dextra sternuit approbationem.
Nunc ab auspicio bono profecti
mutuis animis amant amantur.
Unam Septimius misellus Acmen
mavult quam Sirias Britanniasque:
uno in Septimio fidelis Acme
facit delicias libidinisque.
Quis ullos homines beatiores
vidit, quis Venerem auspicatiorem?
45.1
45.2
45.3
45.4
45.5
45.6
45.7
45.8
45.9
45.10
45.11
45.12
45.13
45.14
45.15
45.16
45.17
45.18
45.19
45.20
45.21
45.26 4
5.22 4
5.22
4
5.5
